Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
4 Junge Erbsen mit Dill – Buttergemüse mit Zwiebeln Junge Erbsen mit Dill sind eine einfache Gemüsebeilage, bei der der natürliche, leicht süßliche Geschmack der Erbsen im Mittelpunkt steht. Butter, fein geschnittene Zwiebeln und reichlich frischer Dill ergänzen das Gemüse, ohne seinen Eigengeschmack zu überdecken. Besonders gut eignen sich junge, zarte Erbsen, die nach dem Garen noch eine kräftig grüne […]
Weiterlesen
0 Schwedische Hühnerkeulen – fruchtig-würzig mit feiner Meerrettichnote Die Kombination aus zarten Hühnerkeulen und einer cremigen Apfel-Meerrettich-Soße sorgt für ein außergewöhnlich harmonisches Geschmackserlebnis. Die milde Süße des Apfelmus trifft auf die angenehme Schärfe des Meerrettichs und wird durch die Mayonnaise zu einer sanften, ausgewogenen Soße verbunden. Dadurch entsteht ein Gericht, das sowohl frisch als auch herzhaft wirkt. Die Grundlage bilden […]
Weiterlesen
1 Altberliner Heringssalat mit Apfel, Kartoffeln und würziger Note Ein Altberliner Heringssalat vereint kräftige Aromen mit frischer Leichtigkeit und sorgt für eine spannende Kombination aus herzhaft, säuerlich und leicht süßlich. Die Mischung aus zartem Hering, milden Kartoffeln und fruchtigen Äpfeln bringt eine ausgewogene Geschmacksvielfalt auf den Teller, die besonders durch die feine Abstimmung von Senf, Essig und Gewürzen zur Geltung […]
Weiterlesen
0 Brechbohnen in Rahm – cremige Bohnenpfanne mit Speck, Zwiebeln und saurer Sahne Brechbohnen in Rahm sind eine herzhafte Gemüsebeilage, bei der grüne Bohnen gemeinsam mit Speckwürfeln und Zwiebeln langsam gegart und anschließend mit saurer Sahne fein cremig gebunden werden. Das Ergebnis ist angenehm würzig, leicht deftig und dabei wunderbar ausgewogen: Die Bohnen behalten ihren Biss, während der Speck Röstaromen […]
Weiterlesen
0 Prager Salat mit Rind, Schwein und Mayonnaise Prager Salat ist ein kräftiger Fleischsalat, der durch die Kombination aus Rinderbraten, Schweinebraten, säuerlichen Gurken und fruchtigen Äpfeln eine ausgewogene Balance aus herzhaft, frisch und cremig erreicht. Charakteristisch ist der feine Streifenschnitt, der dafür sorgt, dass sich alle Komponenten gleichmäßig mit der Mayonnaise verbinden und der Salat angenehm saftig bleibt. Der Zitronensaft […]
Weiterlesen
0 Rotkohlsalat mit Weintrauben – fruchtig & pikant Dieser Rotkohlsalat mit Weintrauben verbindet kräftige Rotkohlstreifen mit der fruchtigen Süße von Weintrauben und der milden Würze von Einmachzwiebeln. Durch das sorgfältige Ausdrücken des Rotkohls entsteht eine angenehm saftige Textur, die sich hervorragend mit einer leichten Marinade aus Öl, Zitronensaft, Salz, Pfeffer und einer Prise Zucker verbindet. Die halbierten Trauben bringen eine […]
Weiterlesen
0 Bunter Silvestersalat – herzhafter Salat mit Hering, Fleisch und Äpfeln Der Bunte Silvestersalat ist ein herzhaft-fruchtiger Salat, der besonders durch seine vielseitige Kombination an Zutaten überzeugt. Hering, Bratenfleisch, Äpfel, Zwiebeln und Möhren ergeben eine spannende Mischung aus würzig, fruchtig und frisch. Ergänzt durch Kapern, Senf, Essig und Öl entsteht ein kräftiges Aroma, das durch die richtige Balance von Säure […]
Weiterlesen
0 Ungarisches Kürbisgemüse Ungarisches Kürbisgemüse ist eine aromatische Beilage, die durch die Kombination von Speck, Zwiebeln, Knoblauch und frischem Kürbis ihren herzhaften Geschmack erhält. Abgeschmeckt mit Essig, einer Prise Zucker und reichlich Dill entsteht eine süßsaure Note, die dem Gericht seinen typischen Charakter verleiht. Der Kürbis wird sanft geschmort, sodass er gar, aber nicht zerfallen ist. Zum Abschluss sorgt saure […]
Weiterlesen
4 Rotkohlsalat mit Sahne Fein geschnittener Rotkohl wird in diesem Salat mit einer milden, cremigen Sahnesoße und frischer Zwiebel kombiniert. Durch das Kneten mit Salz wird der Rotkohl wunderbar mürbe und verliert überschüssige Flüssigkeit – so bleibt er knackig und nimmt die Aromen der Soße perfekt auf. Die Mischung aus saurer Sahne, einem Spritzer Zitronensaft und einer Prise Zucker macht […]
Weiterlesen
0 Schweinebraten mit Kümmel – Polnische Spezialität Dieser Schweinebraten mit Kümmel ist ein traditionelles polnisches Rezept, das die Aromen von saftigem Schweinefleisch und aromatischem Kümmel perfekt kombiniert. Die Zubereitung ist einfach, erfordert aber etwas Geduld, damit das Fleisch zart und der Geschmack vollmundig wird. Das Braten im eigenen Saft sorgt für eine köstliche Sauce, die den Braten saftig und würzig […]
Weiterlesen
0 Selleriesalat mit Apfel Manchmal braucht es nur ein paar einfache Zutaten und ein bisschen Fingerspitzengefühl, um etwas richtig Frisches auf den Tisch zu bringen. Beim Selleriesalat mit Apfel trifft der aromatische, leicht herbe Knollensellerie auf saftige, fein geschnittene Äpfel. Das Ganze wird durch ein mildes Speiseöl, einen Hauch Zucker und ausgewählte Gewürze wie Lorbeer, Piment und etwas Estragonessig harmonisch […]
Weiterlesen
0 Ungarische Kartoffelpfanne Die Ungarische Kartoffelpfanne ist ein herzhaftes und unkompliziertes Gericht aus der DDR-Küche, das durch seine einfache Zubereitung und die schmackhafte Kombination aus Kartoffeln, Paprika und Schweinefleisch überzeugt. Dieses rustikale Pfannengericht eignet sich hervorragend für die schnelle Küche und bietet eine wunderbare Möglichkeit, übriggebliebenen Schweinebraten in ein neues, köstliches Gericht zu verwandeln. Die in Fett oder Öl angebratenen […]
Weiterlesen