Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
40 Bratensoße – kräftige Soße mit Gemüse und Gewürzen Die Bratensoße ist eine aromatische, kräftige Soße, die vielen herzhaften Gerichten eine besonders würzige und vollmundige Note verleiht. Ihre Grundlage bildet eine Mischung aus Butter, Wurzelgemüse und Gewürzen, die zunächst langsam angeschwitzt und anschließend mit Mehl gebunden wird. Durch diesen Schritt entstehen feine Röstaromen, die der Soße ihren typischen Geschmack geben. […]
Weiterlesen
12 Gemüserisotto mit Paprika, Bohnen und Tomaten – Herzhaftes Reisgericht mit viel Gemüse Ein Gemüserisotto verbindet aromatischen Reis, frisches Gemüse und eine kräftige Brühe zu einem besonders sättigenden und geschmackvollen Gericht. Durch das langsame Garen im geschlossenen Topf nimmt der Reis die Aromen der Zutaten vollständig auf. Das Ergebnis ist ein saftiges Reisgericht, bei dem sich die Geschmacksnoten von Paprika, […]
Weiterlesen
38 Kartoffel-Gemüse-Auflauf mit Wurst und Käse Einleitung Der Kartoffel-Gemüse-Auflauf verbindet zarte Kartoffelscheiben, aromatisches Gemüse und würzige Wurstwürfel zu einem herzhaften Ofengericht. Die Kombination aus Möhren, Sellerie und Porree sorgt für eine ausgewogene Gemüsebasis, die durch eine leichte Brühe vorbereitet wird. Anschließend werden die Zutaten schichtweise in eine Auflaufform gelegt und mit einer Mischung aus Eiern und Milch übergossen.Eine kräftige Würzung […]
Weiterlesen
34 Quarkschnitten mit Apfel, Gemüse und Schnittlauch Die Quarkschnitten verbinden frischen Quark mit fein geraspeltem Gemüse und Apfel zu einem herzhaft-frischen Brotaufstrich. Durch die Mischung aus Möhre, Sellerie und fruchtiger Süße entsteht ein ausgewogenes Aroma, das von Gewürzgurke und Schnittlauch pikant ergänzt wird. Ein wenig Öl sorgt für Geschmeidigkeit, während optional eine kleine Menge Mayonnaise die Bindung verstärken kann.Wichtig ist, […]
Weiterlesen
21 Rotkohl Russische Art – geschmorter Rotkohl mit Wurzelgemüse Der Rotkohl Russische Art ist ein würzig geschmortes Gemüsegericht, bei dem fein geschnittener Rotkohl zusammen mit Sellerie und Petersilienwurzel langsam gegart wird. Durch das Dünsten im eigenen Saft und etwas Brühe entsteht ein intensives Aroma, während die Gewürze dem Kohl eine warme, ausgewogene Note verleihen. Zunächst werden Zwiebeln in Schmalz angeschwitzt. […]
Weiterlesen
13 Süßsaure Möhren – Möhrenkompott mit Gewürzen und Essigsud Die Süßsauren Möhren werden in einem aromatischen Sud aus Zucker, Essig und Gewürzen gegart und anschließend kalt serviert. Durch das kurze Dünsten nehmen die Möhrenstücke die Gewürzaromen auf, bleiben dabei aber formstabil und behalten ihre Farbe. Die Möhren sollten möglichst gleichmäßig geschnitten werden, damit sie gleichzeitig garen. Beim Kochen ist wichtig, […]
Weiterlesen
58 Berliner Bierkarpfen – Karpfen in würziger Biersoße mit Lebkuchen Der Berliner Bierkarpfen ist ein herzhaftes Fischgericht, bei dem gebratene Karpfenstücke in einer aromatischen Biersoße fertig garen. Charakteristisch ist die ungewöhnliche, aber sehr harmonische Würzung: Neben Wurzelgemüse sorgt fein geriebener Lebkuchen für Tiefe und eine leicht würzige Süße, während das Bier dem Gericht eine kräftige Grundlage verleiht. Für ein gutes […]
Weiterlesen
50 Selleriesalat – würzig-süßer Salat mit gekochtem Knollensellerie Der Selleriesalat ist ein aromatischer Gemüsesalat auf Basis von Knollensellerie, der in einer fein abgestimmten Essig-Zucker-Marinade gegart wird. Durch das sanfte Kochen nimmt das Gemüse die Würze gleichmäßig auf, wodurch ein ausgewogener Geschmack zwischen mild, leicht süßlich und angenehm säuerlich entsteht. Wichtig für ein gutes Ergebnis ist die richtige Vorbereitung des Selleries. […]
Weiterlesen
20 Hamburger Heringssalat mit Roter Bete und Gurke Der Hamburger Heringssalat ist ein würziger, cremiger Fischsalat, bei dem zartes Salzheringsfleisch mit Roter Bete, sauren Gurken und etwas gegartem Sellerie kombiniert wird. Die Zugabe von Mayonnaise verbindet alle Zutaten zu einer gleichmäßigen, mild-würzigen Masse, während ein kleiner Anteil Fruchtsirup eine feine süßliche Note beisteuert. Dadurch entsteht ein ausgewogenes Zusammenspiel aus salzig, […]
Weiterlesen
12 Obstsalat mit Sellerie und Sahne-Mayonnaise Der Obstsalat mit Sellerie ist eine ungewöhnliche, aber ausgewogene Kombination aus fruchtigen und mild-würzigen Komponenten. Äpfel und Pflaumen bringen natürliche Süße und Saftigkeit, während fein geriebener Sellerie eine frische, leicht herbe Note beisteuert. Die Mischung aus Mayonnaise und Schlagsahne verbindet die Zutaten zu einer cremigen, milden Soße, die das Zusammenspiel der Aromen abrundet. Wichtig […]
Weiterlesen
26 Geflügelsalat mit Reis und Joghurt-Dressing Der Geflügelsalat mit Reis ist ein leichter, eiweißreicher Salat, bei dem zartes Geflügelfleisch, locker gegarter Reis und feines Gemüse in einer milden Joghurt-Öl-Soße kombiniert werden. Möhre, Blumenkohl und Sellerie bringen Farbe und Biss, während das Dressing mit Joghurt, etwas Öl und Gewürzen für eine cremige, aber frische Note sorgt. Petersilie rundet das Aroma ab […]
Weiterlesen
53 Karpfen in Biersoße mit Lebkuchen würzig und sämig Karpfen in Biersoße ist ein würziges Fischgericht, bei dem zarte Karpfenportionen zunächst in Butter angebraten und anschließend in einer kräftigen Soße aus Bier, Sellerie, Zwiebeln und geriebenem Lebkuchen sanft fertig gegart werden. Genau diese Kombination macht das Rezept so besonders: Das Bier bringt eine malzige Tiefe, während der Lebkuchen die Soße […]
Weiterlesen