Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
85 Überbackene Porreestangen – herzhaftes Ofengemüse mit cremiger Eier-Milch-Soße Überbackene Porreestangen sind ein aromatisches Ofengericht, bei dem zarter Porree mit einer würzigen Eier-Milch-Soße überbacken wird. Durch das kurze Vordünsten bleibt das Gemüse angenehm saftig, während das anschließende Überbacken im Ofen eine leicht goldene Oberfläche entstehen lässt. Die Kombination aus Milch, Ei und Mehl sorgt dabei für eine cremige Bindung, die […]
Weiterlesen
39 Fleischlos gefüllte Paprikaschoten mit Reis, Pilzen und Käse Gefüllte Paprikaschoten gehören zu den besonders aromatischen Ofengerichten, bei denen sich Gemüse, Reis und würzige Kräuter zu einer herzhaften Mahlzeit verbinden. Bei dieser Variante werden die Paprikaschoten fleischlos gefüllt und mit einer Mischung aus angebratenem Reis, Pilzen und frischer Petersilie zubereitet. Durch das anschließende Überbacken mit geriebenem Käse entsteht eine goldgelbe […]
Weiterlesen
70 Eier mit Currysahne und Schinken – Würzig-cremiges Eiergericht mit feiner Currysoße Eier mit Currysahne verbinden zarte gekochte Eier mit einer aromatischen Curry-Sahnesoße und würzigem Kochschinken. Die Kombination aus cremiger Sahne, mildem Curry und der frischen Note von Petersilie sorgt für ein ausgewogenes und gleichzeitig überraschend intensives Geschmackserlebnis. Die Grundlage des Gerichts bilden hartgekochte Eier, die nach dem Kochen halbiert […]
Weiterlesen
62 Altberliner Speckeierkuchen mit knusprigem Speck und Bier im Teig Der Altberliner Speckeierkuchen ist ein herzhaftes Pfannengericht, bei dem ein lockerer Eierteig mit Mehl und Bier mit kräftig gebratenem Speck kombiniert wird. Durch die Zugabe von Berliner Weiße im Teig entsteht ein besonders aromatischer, leicht würziger Geschmack, während der Speck beim Braten intensive Röstaromen entwickelt. Das Ergebnis ist ein herzhafter […]
Weiterlesen
42 Berliner Bohnentopf mit Speck, Kartoffeln und Birnen Der Berliner Bohnentopf vereint kräftige grüne Bohnen, würzigen Bauchspeck und sämige Kartoffeln zu einem herzhaften Eintopfgericht. Besonders charakteristisch ist die Kombination mit Birnen, die eine leichte fruchtige Note einbringen und einen spannenden Gegensatz zur würzigen Brühe schaffen. Die Grundlage bildet ein aromatischer Sud aus Speck und Gemüse, der durch eine Mehlschwitze mit […]
Weiterlesen
30 Fischfilet griechisch mit Gemüse, Weißwein und Kräutern Das Fischfilet griechisch wird schonend in Weißwein gedünstet und anschließend mit aromatischem Gemüse vollendet. Durch das sanfte Garen bleibt das Fischfleisch saftig, während Zwiebeln, Knoblauch und frische Kräuter ein würziges Aroma entwickeln. Paprika, Gurken und Tomaten sorgen für Frische und eine leichte Säure, die mit Zitronensaft abgerundet wird.Wichtig ist, den Fisch nur […]
Weiterlesen
167 Berliner Weiße mit Schuß – Weißbier mit Sirup serviert Die Berliner Weiße mit Schuß ist ein erfrischendes Biermischgetränk aus sehr kaltem Weißbier und aromatischem Sirup. Je nach Geschmack wird entweder Himbeersirup oder Waldmeistersirup verwendet. Der Sirup sorgt nicht nur für Farbe, sondern auch für eine ausgewogene Süße, die die leichte Säure des Bieres mildert. Zunächst wird der Sirup in ein […]
Weiterlesen
44 Kümmelkartoffeln – goldbraune Kartoffeln aus dem Grill mit Kümmelaroma Die Kümmelkartoffeln sind eine einfache Beilage aus halbierten Kartoffeln, die mit etwas Öl bestrichen und langsam gegart werden. Durch das ruhige Backen im Grill entsteht außen eine goldbraune Kruste, während das Innere weich bleibt. Vor dem Garen sollten die Kartoffeln möglichst gleich groß halbiert werden, damit sie gleichmäßig durchziehen. Das […]
Weiterlesen
17 Birne im Grünen – fruchtiger Salat mit Käsecreme Die Birne im Grünen ist ein kalter Salatteller, bei dem süße Birnenhälften in ein vorbereitetes Salatbett gelegt und mit einer milden Käsecreme ergänzt werden. Durch den Kontrast aus frischer Frucht, zartem Blattsalat und cremiger Garnitur entsteht ein ausgewogenes Zusammenspiel aus süß, mild und leicht würzig. Damit die Birne appetitlich bleibt, wird […]
Weiterlesen
61 Kesselfleisch auf Schäferart – kräftiger Eintopf mit Lamm, Kartoffeln und Porree Das Kesselfleisch auf Schäferart ist ein rustikales Schmorgericht, bei dem Lammfleisch, Kartoffeln und Porree gemeinsam in einem gewürzten Sud gegart werden. Während des langsamen Kochens verbinden sich Fleischsaft, Gemüse und Gewürze zu einer herzhaften Brühe, die später durch Joghurt eine milde, leicht cremige Note erhält. Wichtig ist das […]
Weiterlesen
88 Berliner Bierkarpfen – Karpfen in würziger Biersoße mit Lebkuchen Der Berliner Bierkarpfen ist ein herzhaftes Fischgericht, bei dem gebratene Karpfenstücke in einer aromatischen Biersoße fertig garen. Charakteristisch ist die ungewöhnliche, aber sehr harmonische Würzung: Neben Wurzelgemüse sorgt fein geriebener Lebkuchen für Tiefe und eine leicht würzige Süße, während das Bier dem Gericht eine kräftige Grundlage verleiht. Für ein gutes […]
Weiterlesen
27 Obstsalat mit Sellerie und Sahne-Mayonnaise Der Obstsalat mit Sellerie ist eine ungewöhnliche, aber ausgewogene Kombination aus fruchtigen und mild-würzigen Komponenten. Äpfel und Pflaumen bringen natürliche Süße und Saftigkeit, während fein geriebener Sellerie eine frische, leicht herbe Note beisteuert. Die Mischung aus Mayonnaise und Schlagsahne verbindet die Zutaten zu einer cremigen, milden Soße, die das Zusammenspiel der Aromen abrundet. Wichtig […]
Weiterlesen