Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
5 Reis mit Bananen (Kostarika) Auch in der DDR wurde gerne über den Tellerrand geschaut – im wahrsten Sinne des Wortes.Dieses Rezept aus dem Jahr 1988 bringt einen Hauch von Ferne auf den Küchentisch. Reis, goldgelb durch Safran, trifft auf gebratene Bananen – eine Kombination, die damals exotisch klang und heute noch überrascht. Ursprünglich stammt das Gericht aus Kostarika, fand […]
Weiterlesen
11 Käse-Auflauf – Einfaches DDR-Rezept für die ganze Familie Kartoffeln, Käse, Speck – mehr braucht es nicht für ein richtig gutes Abendessen.Dieser herzhafte Auflauf stammt aus dem Jahr 1966 und ist genau das Richtige, wenn’s mal schnell gehen muss, aber trotzdem satt und zufrieden machen soll. Gekochte Kartoffeln, die zu einem weichen Brei gedrückt werden, kommen in die Form, Käse […]
Weiterlesen
13 Flambierte Erdbeeren auf Vanille-Eis Flambierte Erdbeeren auf Vanille-Eis – ein Dessert, das Eindruck macht. Der Duft von karamellisiertem Zucker, warmer Butter und reifen Erdbeeren, gepaart mit einem Hauch Pfeffer und der Wärme des Wodkas, ergibt ein Zusammenspiel, das sich ideal mit kaltem Vanilleeis verbindet. Die halbierten Erdbeeren werden kurz in der Pfanne geschwenkt, mit Zucker und Butter veredelt, mit […]
Weiterlesen
52 Rustikale Biersuppe: Eine besondere Gaumenfreude Ein Hauch von Hopfen, ein Schuss Erinnerung und eine Prise Gemütlichkeit – das ist die rustikale Biersuppe. Was zunächst ungewöhnlich klingt, entpuppt sich beim ersten Löffel als echtes Wohlfühlgericht mit überraschend harmonischem Geschmack. Der feine Mix aus Milch, Bier und Zimt ergibt eine cremige, würzige Suppe, die den Gaumen ebenso umschmeichelt wie die Seele. […]
Weiterlesen
18 Erdbeer-Vanille-Kaltschale Diese Erdbeer-Vanille-Kaltschale ist der Inbegriff von Sommer in einer Schüssel – sie vereint die natürliche Süße frischer Erdbeeren mit dem cremigen Geschmack von Vanillemilch. Ein Hauch Zimt rundet das Aroma dezent ab und sorgt für eine fein-würzige Note. Dieses Dessert ist nicht nur schnell zubereitet, sondern auch wunderbar erfrischend – ideal für heiße Tage im Garten, als süßer […]
Weiterlesen
19 Bier-Marinade Diese Marinade ist wunderbar einfach, aber wirkungsvoll – sie bringt Würze, Frische und Aroma ans Fleisch. Der feinherbe Geschmack des Pilsbieres verbindet sich mit einem Hauch Majoran, etwas Essig für die nötige Säure und dem typischen DDR-Gewürzsalz „delikat“, das für seine ausgewogene Mischung aus Salz, Paprika, Sellerie, Zwiebel und etwas Muskat bekannt war. Mit Wasser gestreckt, ergibt sich […]
Weiterlesen
40 Zigeunergulasch Wenn der Duft von Paprika, Zwiebeln und Knoblauch durch die Küche zieht, ist oft ein herzhafter Gulasch im Topf – so auch beim beliebten Zigeunergulasch aus DDR-Zeiten. Dieses Gericht mit Rindfleisch, Paprika, frischen Tomaten und einer kräftigen Brühe wurde besonders gerne an Wochenenden oder zu Familienfeiern serviert. Die Zugabe von Semmelbröseln zum Schluss sorgt für eine sämige Bindung […]
Weiterlesen
23 Fruchtsuppe Fruchtig, frisch und wunderbar erfrischend – die Fruchtsuppe war in der DDR besonders an warmen Tagen eine beliebte Abkühlung, die nicht nur Kinder begeisterte. Mit einer bunten Mischung aus Äpfeln, Birnen, Pflaumen und Weinbeeren, verfeinert mit Zucker, Vanillinzucker und einem Hauch Zitronenschale, entsteht eine aromatische Süßspeise, die sowohl leicht als auch sättigend ist. Nach dem Kochen gut gekühlt, […]
Weiterlesen
13 Berliner Schmorgurken Herzhaft, aromatisch und wunderbar bodenständig – Berliner Schmorgurken sind ein echter Hochgenuss für alle, die die einfache, deftige Küche lieben. Zarte Gurkenstücke, geschmort mit würzigem Speck, süßlichen Zwiebeln und feinen Kräutern wie Estragon und Dillblüten, ergeben ein Gericht, das zugleich frisch und herzhaft schmeckt. Der sanfte Sud, leicht gebunden mit Speisestärke, umhüllt die Gurken und sorgt für […]
Weiterlesen
12 Polnische Kartoffeln Polnische Kartoffeln sind eine wunderbare Art, einfach gekochte Kartoffeln in eine aromatische und zugleich knusprige Beilage zu verwandeln. Der feine Geschmack von Butter, der leichte Biss der gerösteten Semmelbrösel und die würzige Note von Knoblauch harmonieren perfekt miteinander. Frisch gehackte Petersilie bringt zusätzlich eine grüne, frische Komponente ins Spiel. Dieses Gericht passt hervorragend zu Fleischgerichten, Fisch oder […]
Weiterlesen
1.460 Räuberspieße Räuberspieße – ein rustikales und aromatisches Gericht, das schon beim Namen Abenteuerlust und Lagerfeuerromantik weckt. Dieses Rezept aus der DDR vereint zartes Schnitzelfleisch, Zwiebeln, Paprika und Speck zu einem herzhaften Grillgericht, das durch seine besondere Marinade mit Rotwein und Essig an Tiefe gewinnt. Nach dem Einlegen in die würzige Marinade mit Thymian, Knoblauch und einem Hauch Säure werden […]
Weiterlesen
5 Vierschanzenbrote Vierschanzenbrote – ein Name, der an Skisprung und gesellige Abende erinnert, und dabei so herrlich einfach zuzubereiten ist. Dieses Rezept stammt aus einer Zeit, in der man mit wenigen Zutaten leckere, herzhafte Brote zauberte, die sich perfekt für Abendbrot, Picknick oder kleine Feiern eigneten. Die Kombination aus Butter, Meerrettich und Mayonnaise sorgt für einen kräftigen, cremigen Aufstrich, der […]
Weiterlesen