Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
DDR-Rezepte aus der Rubrik International
0 Geriebener Rettich 2 bis 3 Rettiche, 1 bis 2 Eier, 2 Eßlöffel saure Sahne, Salz. Die Rettiche säubern und 15 bis 20 Minuten in kaltes Wasser legen, danach auf der Reibe zerkleinern. Das verrührte Eigelb der gekochten Eier dazugeben, salzen und vermischen. Die fertige Vorspeise mit Sahne begießen und mit Plinsen oder Schwarzbrot zu Tisch geben. Nach: Belorussische Küche […]
Weiterlesen
0 Kartoffeln mit roten Rüben 1 bis 5 Kartoffeln, 1 bis 2 rote Rüben, 1 bis 2 Eßlöffel Öl, 3 Zwiebeln, Salz. Kartoffeln und rote Rüben getrennt mit Schale kochen, nach dem Abkühlen schälen und in kleine Würfel schneiden. Die in Öll angebratenen und zuvor klein geschnittenen Zwiebeln sowie Salz zugeben und gut vermischen. Nach: Belorussische Küche – Verlag Uradsha […]
Weiterlesen
1 Ente mit Sauerkirschen (Südamerikanisches Gericht) 1 Ente, 2 Eßlöffel Paprika, Salz, Pfeffer, 100 g Margarine, 2 Eßlöffel Öl, 1 Knoblauchzehe, 1 Tasse Fleischbrühe, 3 Tassen Sauerkirschen, 1 Messerspitze Zimt, 1 Eßl Mehl, 2 Eßlöffel Butter, 1/2 Glas Madeirawein, 1/2 Teelöffel Zucker. Die Ente ausnehmen, waschen und in vier gleich große Teile zerlegen. Mit Paprika, Salz und Pfeffer bestreuen. In […]
Weiterlesen
0 Empanadas de queso (Käseempanadas) 500 g Mehl, 3 Eßlöffel Schmalz, 1 Eiweiß, 250 bis 500 g Schnittkäse (Gouda oder Edamer), Öl. Das Mehl in eine Schüssel sieben, in die Mitte eine Vertiefung drücken und das heiße zerlassene Schmalz sowie 1/2 Tasse heißes Salzwasser hineingeben. Die Zutaten gut miteinander vermengen, dann so lange kneten, bis der Teig geschmeidig ist. In […]
Weiterlesen
0 Dangeng (Indische Rumpsteakstreifen) 100 g Butter oder Margarine, 1 Tasse feingewiegte grüne Paprikafrüchte, 1/2 Tasse gewiegte, abgezogene Mandeln, 1 Tasse Zwiebelwürfel, 10 in Scheiben geschnittene Knoblauchzehen, 1/2 Zitrone, Salz, Pfeffer, 1/2 Liter Buttermilch, 4 Rindersteaks, 4 Eßlöffel Öl, 2 Zwiebeln. In einer Kasserolle in der heißen Butter Paprika, Mandeln, Zwiebeln, Knoblauchzehen und abgeriebene Zitronenschale braten. Mit Salz und Pfeffer […]
Weiterlesen
0 Conejo escabechado (Mariniertes Kaninchen) 1 Kaninchen, Öl, Knoblauch nach Geschmack, 8 Pfefferkörner, 1 Eßlöffel Majoran, 1 Tasse Essig, Salz. Das vorbereitete, zerteilte Kaninchen in heißem Öl von allen Seiten goldbraun braten. In einem anderen Topf in wenig Öl Knoblauch, Pfefferkörner und Majoran anbräunen, den Topf vom Feuer nehmen, den Essig und 1/2 Tasse kaltes Wasser dazugießen und alles gut […]
Weiterlesen
1 Chuletas de cerdo rellenas (Gefüllte Koteletts) 4 Koteletts, 1 Eßlöffel Senf Salz, 4 Eßlöffel Butter, 3 feingewürfelte Zwiebeln, 1 Eßlöffel kleingeschnittene grüne Paprikafrucht, 1 Teelöffel Selleriesalz, 1 Teelöffel Kümmel, Pfeffer, etwas Milch, 2 Brötchen, 1 Ei, 2 Äpfel. In die 1 cm dicken Koteletts Taschen schneiden, d. h. bis zum Knochen durchschneiden, diesen aber nicht vom Fleisch trennen. Die […]
Weiterlesen
0 Choriatiki-Salat (Griechischer Salat) 1 Knoblauchzehe, 500 g Tomaten, 1 Salatgurke, 500 g Schafskäse, 1 grüne Paprikafrucht, 5 Sardellen, 10 Oliven, 100 ml Öl, Essig, 1 Teelöffel Senf Salz, Pfeffer. Eine Salatschüssel mit Knoblauch ausreiben. Tomaten und Gurke in Scheiben, den Käse in Würfel, die Paprikafrucht in feine Streifen schneiden. Alles mit den Sardellen und Oliven in die Schüssel geben. […]
Weiterlesen
0 Chinesische Tee-Eier 8 Eier, 3 Eßlöffel schwarzer Tee, 2 Eßlöffel salzige Sojasauce, 1/2 Teelöffel Salz, 5 Segmente Sternanis. Die Eier mit kaltem Wasser bedecken und zum Kochen bringen. 20 Minuten kochen lassen, dann herausnehmen und abschrecken. Etwas abkühlen lassen. Rundherum die Schale vorsichtig anklopfen, aber nicht schälen. Die Eier in das Wasser zurücklegen. Tee, Sojasauce, Salz und Sternanis zugeben […]
Weiterlesen
0 Chinesische Schweinerippchen vom Rost 1250 g Schweinerippchen, 3 Eßlöffel Honig mit 1 Teelöffel Speisewürze vermischt. Für die Marinade: 1/8 Liter Speisewürze, 2 Eßlöffel Zucker, 1/4 Teelöffel Worcestersauce, 2 Zwiebeln, 1 Eßlöffel Weinbrand, 1/4 Teelöffel Ingwerpulver. Die Rippchen in etwa 4 cm breite Stücke schneiden und in eine Schüssel legen. Für die Marinade Speisewürze, Zucker, Worcestersauce, kleingeschnittene Zwiebeln, Weinbrand und […]
Weiterlesen
1 Chinesischer Hühnersalat 500 g Hähnchenbrust, 3 Eßlöffel Weißwein, 3 Teelöffel Stärkemehl, 1 Eiweiß 1 kg Porree, 6 Eßlöffel Öl, 4 Eßlöffel Sojasauce (salzig), 50 g Zucker, Salz, Pfeffer, 50 g Erdnüsse. Die Hähnchenbrüste in mundgerechte Stücke schneiden und in der Mischung aus Weißwein, Stärkemehl und Eiweiß einige Zeit durchziehen lassen. Inzwischen den Porree putzen und waschen, nur die zarten […]
Weiterlesen
0 Chinesische Hühnersuppe 1/2 Suppenhuhn, 1/2 Wurzelwerk (Suppengrün), 1 Teelöffel Salz, 100 g getrocknete chinesische Pilze oder Steinpilze, 2 Eßlöffel Öl, 1 kleine Dose Sojabohnensprossen, 30 g Glasnudeln, 100 g grüne Erbsen, Sojasoße, Schnittlauch. Das vorbereitete Geflügel und das Wurzelwerk (Suppengrün) in 1 1/2 Liter Salzwasser 1 1/2 Stunde kochen lassen. Dann alles durch ein Sieb gießen. Das Hühnerfleisch von […]
Weiterlesen