Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
DDR-Rezepte aus der Rubrik International
3 Bohnen mit Kartoffeln in cremiger Tomatensoße Bohnen mit Kartoffeln ist ein herzhaftes Gemüsegericht, das mit grünen Bohnen, knusprig gebratenen Kartoffelscheiben, Tomatenmark und saurer Sahne zubereitet wird. Die Kombination aus zartem Gemüse, goldbraun gebratenen Kartoffeln und einer würzigen, cremigen Soße ergibt eine sättigende Mahlzeit, die sich sowohl als Hauptgericht als auch als Beilage hervorragend eignet. Die separat gegarten Bohnen und […]
Weiterlesen
1 Junge Kohlrabi in Butter mit Dill Junge Kohlrabi in Butter sind eine feine Gemüsebeilage, die durch ihren zarten Geschmack und ihre einfache Zubereitung überzeugt. Die jungen Kohlrabi werden schonend in Milch oder Fleischbrühe gegart und anschließend mit reichlich Butter sowie frischem Dill oder Petersilie verfeinert. So entsteht eine besonders aromatische Beilage, die hervorragend zu Fleisch- und Fischgerichten passt. Durch […]
Weiterlesen
2 Hackschnitzel nach Odessaer Art mit Käse Hackschnitzel nach Odessaer Art sind saftige, goldbraun gebratene Fleischspezialitäten aus einer Mischung von Schweinefleisch und Rindfleisch. Durch die Zugabe von Weißbrot, Ei und geriebenem Käse entsteht eine besonders lockere und aromatische Fleischmasse. Die knusprige Panade aus Semmelbröseln sorgt beim Braten für eine herrlich goldene Kruste und einen kräftigen Geschmack. Die Kombination aus zwei […]
Weiterlesen
3 Filet am Spieß mit Tomaten und Zitrone Filet am Spieß ist ein aromatisches Fleischgericht, bei dem zartes Rinderfilet über heißer Holzkohle gegrillt wird. Durch das regelmäßige Bestreichen mit Butter bleibt das Fleisch besonders saftig und entwickelt eine feine goldbraune Kruste. Frische Tomaten, Zwiebeln, Schnittlauch und Zitronenscheiben sorgen für eine leichte, frische Ergänzung und runden das Gericht harmonisch ab. Das […]
Weiterlesen
3 Bückling in saurer Sahne mit Zwiebeln Bückling in saurer Sahne ist ein herzhaftes Fischgericht, bei dem würziges Bücklingsfilet oder geräuchertes Heringsfilet in einer cremigen Sahnesoße mit feinen Zwiebeln serviert wird. Die Kombination aus dem kräftigen Räucheraroma des Fisches und der milden Säure der Sahne sorgt für einen ausgewogenen Geschmack, der besonders gut zu klassischen Kartoffelbeilagen passt. Während die geriebenen […]
Weiterlesen
1 Sauerkirschsuppe mit Reis – fruchtig und aromatisch Sauerkirschsuppe mit Reis ist ein fruchtiges Dessert oder eine leichte Süßspeise, die mit dem intensiven Aroma von Sauerkirschen und locker gegartem Reis überzeugt. Die angenehme Balance aus fruchtiger Säure und feiner Süße macht diese Suppe zu einem besonderen Genuss. Ein Schuss Kirschlikör oder Rotwein kann das Aroma zusätzlich verfeinern und sorgt für […]
Weiterlesen
2 Grüne Soße mit frischen Kräutern Grüne Soße ist eine aromatische Kräutersoße, die mit Salat, Spinat sowie frischen Kräutern wie Estragon oder Petersilie zubereitet wird. Die cremige Mayonnaise verbindet die feinen Aromen zu einer angenehm würzigen Soße, die besonders gut zu Fischgerichten passt. Durch ihre frische grüne Farbe und den ausgewogenen Geschmack ist sie eine vielseitige Ergänzung für kalte und […]
Weiterlesen
3 Cremige Rosenkohlsuppe mit Kartoffeln Rosenkohlsuppe ist eine wärmende und aromatische Suppe, die mit Rosenkohl, Kartoffeln und einer feinen Portion saurer Sahne zubereitet wird. Der leicht nussige Geschmack des Rosenkohls harmoniert hervorragend mit der milden Cremigkeit der Kartoffeln und ergibt eine ausgewogene Mahlzeit für kalte und warme Tage. Durch die Zugabe von Pilz- oder Fleischbrühe erhält die Suppe zusätzlich ein […]
Weiterlesen
2 Ungarischer Bohnentopf mit Hammelfleisch Ungarischer Bohnentopf ist ein herzhaftes Schmorgericht, das mit grünen Bohnen, aromatischen Paprikaschoten, saftigen Tomaten und zart geschmortem Hammelfleisch überzeugt. Die Kombination aus frischem Gemüse, würzigem Fleisch und einer leicht cremigen Bindung mit saurer Sahne oder Joghurt verleiht diesem traditionellen Gericht seinen unverwechselbaren Geschmack. Während des langsamen Schmorens verbinden sich die Aromen von Fleisch und Gemüse […]
Weiterlesen
3 Grüner Salat mit Sahne nach polnischer Art Grüner Salat mit Sahne, in Polen als Sałata ze śmietaną bekannt, ist eine klassische Beilage, die durch ihre frische und cremige Zubereitung überzeugt. Knackiger Kopfsalat, feine saure Sahne, aromatischer Dill und hartgekochte Eier ergeben zusammen einen leichten Salat, der besonders gut zu Fleisch-, Fisch- oder Kartoffelgerichten passt. Die ausgewogene Kombination aus milder […]
Weiterlesen
4 Salat aus sauren Gurken nach polnischer Art Salat aus sauren Gurken, in Polen als Surówka z ogórków kwaszonych bekannt, ist eine frische und würzige Beilage, die mit wenigen Zutaten zubereitet wird. Die Kombination aus sauren Gurken, fein gewürfelten Zwiebeln, einer milden Senfmarinade und frischen Kräutern sorgt für einen ausgewogenen Geschmack mit einer angenehmen Säure. Dieser Salat passt hervorragend zu […]
Weiterlesen
1 Sahnesoße mit Schnittlauch und Ei nach polnischer Art Sahnesoße mit Schnittlauch, in Polen als Sos śmietanowy ze szczypiorkiem bekannt, ist eine herrlich cremige und vielseitige Soße, die sich mit wenigen Zutaten schnell zubereiten lässt. Die Kombination aus saurer Sahne, frischem Schnittlauch und fein gehackten hartgekochten Eiern sorgt für einen milden, angenehm würzigen Geschmack. Ein Hauch Zitronensaft bringt eine frische […]
Weiterlesen