Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
DDR-Rezepte aus der Rubrik International
1 Schweinefilets in Paprika – Zart geschmort in cremiger Soße Saftige Schweinefilets in Paprika überzeugen durch ihre zarte Fleischstruktur und eine aromatische, leicht cremige Soße. Die Kombination aus angebratenem Filet, geschmorten Zwiebeln und Paprika sorgt für einen intensiven Geschmack, der durch die Zugabe von Letscho und saurer Sahne eine angenehm milde und zugleich würzige Note erhält. Durch das kurze Anbraten […]
Weiterlesen
8 Überbackene Schweinesteaks mit Tomaten und Gurke – saftig, würzig und herzhaft Diese überbackenen Schweinesteaks vereinen zart gebratenes Fleisch mit einer aromatischen Auflage aus Tomaten, Gurke und geschmolzenem Käse. Durch das Zusammenspiel aus kräftigen Röstaromen und saftiger Gemüseschicht entsteht ein besonders herzhaftes Gericht mit ausgewogenem Geschmack. Die Steaks werden zunächst sorgfältig vorbereitet und mit Knoblauch, Salz und Pfeffer gewürzt, wodurch […]
Weiterlesen
2 Gedünstete Kartoffeln mit Sahnesoße – Herzhaftes Kartoffelgericht mit Zwiebeln Die gedünsteten Kartoffeln mit Sahnesoße sind ein einfaches und zugleich aromatisches Kartoffelgericht, bei dem zarte Kartoffelwürfel mit Zwiebeln und einer milden Sahnesoße kombiniert werden. Durch das schonende Dünsten entwickeln die Kartoffeln eine besonders weiche Konsistenz, während die Sahne dem Gericht eine cremige und leicht würzige Note verleiht. Die Grundlage bilden […]
Weiterlesen
1 Hackfleisch in Sahnesoße – herzhaftes Fleischgericht mit cremiger Soße Hackfleisch in Sahnesoße ist ein herzhaftes Gericht, bei dem angebratenes Hackfleisch, Speck und Zwiebeln mit einer milden Sahnesoße kombiniert werden. Durch das kräftige Anbraten entwickeln Fleisch und Speck aromatische Röstaromen, die der Soße eine besonders würzige Grundlage geben. Die Kombination aus Rindfleisch, Speckwürfeln und Zwiebeln sorgt für ein intensives Aroma. […]
Weiterlesen
7 Bohnensalat mit Zwiebeln und Essig – Einfacher Bohnensalat mit würzigem Dressing Ein Bohnensalat gehört zu den klassischen kalten Beilagen, bei denen grüne Bohnen, Zwiebeln, Essig und Speiseöl zu einem aromatischen Salat kombiniert werden. Durch die einfache Zubereitung entsteht ein frischer und zugleich würziger Salat, der besonders gut zu herzhaften Hauptgerichten passt. Die Grundlage bilden frische Bohnen, die zunächst weich […]
Weiterlesen
2 Kloßrollen aus Kartoffelteig – Herzhafte Kartoffelbeilage aus Pellkartoffeln und rohen Kartoffeln Kloßrollen sind eine traditionelle Kartoffelbeilage, bei der gekochte und rohe Kartoffeln zu einem kräftigen Kartoffelteig verarbeitet werden. Durch diese Kombination entsteht eine besonders aromatische und zugleich kompakte Masse, aus der kleine Rollen geformt werden. Nach dem Garen im siedenden Salzwasser erhalten die Rollen ihre typische Konsistenz und werden […]
Weiterlesen
1 Eiersalat mit Kartoffeln, Gurken und Mayonnaise Der Eiersalat mit Kartoffeln verbindet würzige hart gekochte Eier, zarte Pellkartoffeln und fein gewürfelte saure Gurken zu einem cremigen Salat. Die Grundlage bildet eine großzügige Portion Mayonnaise, die alle Zutaten miteinander verbindet und für eine gleichmäßige Konsistenz sorgt. Fein gehackte Zwiebeln bringen eine leichte Schärfe und ergänzen das Aroma der Gurken.Ein kleiner Anteil […]
Weiterlesen
3 Porreeaufstrich mit Mayonnaise und Schinken Der Porreeaufstrich kombiniert fein geschnittenen Porree mit zartem Schinken und cremiger Mayonnaise zu einem streichfähigen Brotbelag. Durch eine kleine Menge Zitronensaft erhält der Aufstrich Frische, während Salz und eine Prise Zucker die Aromen ausgleichen.Wichtig ist, den Porree sehr fein zu hacken und gründlich zu waschen, damit er mild bleibt und sich gleichmäßig mit der […]
Weiterlesen
4 Fischfilet griechisch mit Gemüse, Weißwein und Kräutern Das Fischfilet griechisch wird schonend in Weißwein gedünstet und anschließend mit aromatischem Gemüse vollendet. Durch das sanfte Garen bleibt das Fischfleisch saftig, während Zwiebeln, Knoblauch und frische Kräuter ein würziges Aroma entwickeln. Paprika, Gurken und Tomaten sorgen für Frische und eine leichte Säure, die mit Zitronensaft abgerundet wird.Wichtig ist, den Fisch nur […]
Weiterlesen
2 Ungarische Gänseleber – gebratene Leber mit Paprika und Zwiebeln Die Ungarische Gänseleber wird in heißem Gänsefett kurz gebraten und anschließend mit würzigen Zwiebeln und Paprikapulver serviert. Durch die kurze Garzeit bleibt die Leber innen zart, während sich außen eine leicht gebräunte Oberfläche bildet. Die Leber sollte vor dem Braten in gleichmäßige Scheiben geschnitten werden, damit sie gleichzeitig gar wird. […]
Weiterlesen
4 Schweinefleisch mit Meerrettich (Wellfleisch) – gekochtes Fleisch würzig serviert Das Schweinefleisch mit Meerrettich, oft auch Wellfleisch genannt, ist ein schlichtes Fleischgericht, bei dem verschiedene Stück-Stücke vom Schwein in gewürztem Wasser gegart werden. Durch das Sieden in Brühe bleibt das Fleisch saftig, entwickelt eine weiche Struktur und erhält gleichzeitig ein kräftiges Aroma. Entscheidend ist die richtige Temperatur: Das Wasser darf […]
Weiterlesen
16 Milchsuppe mit Mehlklößchen – einfaches Rezept für eine cremige Süßspeise Diese Milchsuppe mit Mehlklößchen gehört zu den besonders unkomplizierten warmen Süßspeisen der Hausmannsküche. Die Kombination aus sanft erhitzter Milch, leicht gesüßter Brühe und kleinen locker gekochten Klößchen aus Mehlteig ergibt eine milde, angenehm sättigende Mahlzeit, die sich sowohl als leichtes Mittagessen als auch als warme Abendmahlzeit eignet. Damit die […]
Weiterlesen