Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
9 Junge Kohlrabi in Butter mit Dill Junge Kohlrabi in Butter sind eine feine Gemüsebeilage, die durch ihren zarten Geschmack und ihre einfache Zubereitung überzeugt. Die jungen Kohlrabi werden schonend in Milch oder Fleischbrühe gegart und anschließend mit reichlich Butter sowie frischem Dill oder Petersilie verfeinert. So entsteht eine besonders aromatische Beilage, die hervorragend zu Fleisch- und Fischgerichten passt. Durch […]
Weiterlesen
14 Schokoladen-Fruchtmilch mit Milch und Fruchtsaft Schokoladen-Fruchtmilch ist ein cremiges Getränk, das den vollmundigen Geschmack von Schokolade mit der fruchtigen Frische von Fruchtsaft oder Fruchtsirup verbindet. Die Kombination aus fruchtigen Aromen und zarter Milchschokolade sorgt für ein außergewöhnliches Geschmackserlebnis und macht dieses Getränk zu einer köstlichen Erfrischung für Groß und Klein. Die fein geriebene Schokolade wird zunächst in etwas Milch […]
Weiterlesen
11 Erdbeer-Flip mit Eierlikör und Weinbrand Erdbeer-Flip ist ein fruchtig-cremiger Cocktail, der die Süße reifer Erdbeeren mit dem feinen Aroma von Eierlikör, Weinbrand und Sahne verbindet. Das prickelnde Selterswasser sorgt zum Schluss für eine angenehm leichte Frische und macht das Getränk zu einer besonderen Erfrischung für gesellige Anlässe oder warme Sommertage. Die Kombination aus frischen Erdbeeren und cremigen Zutaten ergibt […]
Weiterlesen
11 Apfel-Kartoffel-Mus als herzhafte Beilage Apfel-Kartoffel-Mus verbindet die milde Cremigkeit von Kartoffeln mit dem fruchtigen Aroma von Äpfeln zu einer außergewöhnlichen Beilage. Die feine Süße der Äpfel harmoniert wunderbar mit dem herzhaften Kartoffelpüree und sorgt für einen angenehm ausgewogenen Geschmack. Abgerundet wird das Gericht durch knusprig geröstete Semmelbrösel, die für einen feinen Biss und ein zusätzliches Röstaroma sorgen. Die Kombination […]
Weiterlesen
24 Apfel-Eierkuchen mit Zimt und Zucker Apfel-Eierkuchen gehören zu den beliebtesten süßen Pfannengerichten und überzeugen mit ihrer Kombination aus lockerem Eierkuchenteig und saftigen Äpfeln. Beim Backen verbinden sich die leicht karamellisierenden Apfelscheiben mit dem goldgelben Teig zu einer herrlich aromatischen Spezialität. Mit einer feinen Mischung aus Zimt und Zucker bestreut, entsteht ein Dessert oder süßes Hauptgericht, das durch seinen fruchtigen […]
Weiterlesen
11 Gedünstete Rindsbuletten in Sahne mit Kapern und Käse Gedünstete Rindsbuletten in Sahne, in Polen als Bitki wołowe w śmietanie bekannt, sind ein herzhaftes Gericht mit einer besonders cremigen und würzigen Note. Die Kombination aus zartem Rindfleisch, feiner Sahnesoße, würzigen Kapern und goldbraun überbackenem Käse sorgt für ein harmonisches Geschmackserlebnis. Dieses traditionelle Rezept aus Polen verbindet einfache Zutaten zu einer […]
Weiterlesen
13 Milch-Orangen-Cocktail mit Schokolade Milch-Orangen-Cocktail war eine kreative Getränkespezialität, die mit ihrer ungewöhnlichen Kombination aus Milch, Sahne, Schokolade und Orangensirup für eine angenehm süße Erfrischung sorgte. Das Rezept aus dem Jahr 1986 verbindet die cremige Milde eines Milchshakes mit dem fruchtigen Aroma sonnengereifter Orangen und schafft dadurch ein ganz besonderes Geschmackserlebnis. Besonders interessant ist die Möglichkeit, den Orangensirup individuell zu […]
Weiterlesen
23 Buttermilch-Frucht-Kaltschale mit frischem Obst Buttermilch-Frucht-Kaltschale ist eine angenehm leichte und erfrischende Süßspeise, die mit ihrer fruchtigen Frische und dem mild-säuerlichen Geschmack der Buttermilch überzeugt. Die Kombination aus verschiedenen frischen Früchten, einer feinen Zimtnote und etwas Zitronensaft sorgt für ein harmonisches Geschmackserlebnis, das besonders an warmen Tagen hervorragend zur Geltung kommt. Je nach Saison lässt sich die Kaltschale mit unterschiedlichen […]
Weiterlesen
18 Bananenkaltschale mit Erdbeeren und Zimt Bananenkaltschale ist eine herrlich erfrischende Süßspeise, die mit wenigen Zutaten zubereitet werden kann und durch ihre fruchtige Kombination aus Bananen, Erdbeeren und einer feinen Zimtnote überzeugt. Die Mischung aus frischen Früchten und kühler Milch ergibt ein leichtes Dessert, das besonders an warmen Tagen angenehm erfrischend wirkt. Die natürliche Süße der Bananen harmoniert hervorragend mit […]
Weiterlesen
9 Himbeersuppe mit Quark und frischer Zitrone Himbeersuppe mit Quark ist eine wunderbar leichte Süßspeise, die durch ihre fruchtige Frische und die angenehm cremige Konsistenz überzeugt. Die Kombination aus feinem Himbeermark, mildem Quark und frischer Zitronenschale sorgt für ein harmonisches Zusammenspiel aus süßen und leicht säuerlichen Aromen. Besonders an warmen Tagen wirkt diese gekühlte Nachspeise angenehm erfrischend und gleichzeitig wunderbar […]
Weiterlesen
16 Zwiebackbrei mit Apfel für Babys Ein milder Zwiebackbrei mit geriebenem Apfel eignet sich hervorragend als leichtes und bekömmliches Gericht für Babys. Die Kombination aus weichem Zwieback, warmer Milch und fruchtigem Apfel sorgt für einen angenehm milden Geschmack und eine sanfte Konsistenz. Durch das kurze Aufkochen wird der Brei besonders weich und lässt sich gut löffeln. Besonders wichtig für ein […]
Weiterlesen
10 Haferflockenbrei mit Apfel und Milch Ein cremiger Haferflockenbrei gehört zu den besonders einfachen und gleichzeitig sättigenden Gerichten der traditionellen Küche. Die Kombination aus zarten Haferflocken, heißer Milch und frisch geraspelten Äpfeln sorgt für einen angenehm milden und leicht fruchtigen Geschmack. Durch das langsame Quellen entwickelt der Brei eine wunderbar cremige Konsistenz und erhält ein besonders harmonisches Aroma. Besonders wichtig […]
Weiterlesen