Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
1 Champignons in Kräuter-Krem-Soße mit Petersilie Champignons in Kräuter-Krem-Soße sind ein einfaches Pilzgericht, bei dem zarte Champignons mit einer cremigen Milch-Mehl-Soße verbunden und mit frischer Petersilie verfeinert werden. Durch das kurze Aufkochen entsteht eine mild gebundene Soße, die das Aroma der Pilze besonders gut aufnimmt und ein harmonisches Gesamtbild ergibt. Die Basis bilden bereits gedünstete Champignons, die in Scheiben oder […]
Weiterlesen
2 Geschmorte Pilze mit Tomaten und frischen Kräutern Geschmorte Pilze mit Tomaten sind ein aromatisches Pfannengericht, bei dem Waldpilze langsam in heißem Öl gegart und anschließend mit saftigen Tomaten und frischen Kräutern verfeinert werden. Durch das Schmoren entwickeln die Pilze ein intensives Aroma, während die Tomaten eine angenehme Frische und leichte Säure in das Gericht bringen. Die Grundlage bilden möglichst […]
Weiterlesen
1 Glasierte Kräutermöhren mit Weißwein und Petersilie Glasierte Kräutermöhren sind eine aromatische Gemüsebeilage, bei der zarte Möhrenstifte zunächst sanft gegart und anschließend mit Zucker karamellisiert werden. Dadurch entsteht eine feine, glänzende Glasur, die dem Gemüse eine angenehm süß-würzige Note verleiht. In Kombination mit frischer Petersilie, Zwiebeln und einem kleinen Schuss Weißwein entwickelt sich ein ausgewogenes Aroma, das besonders gut zu […]
Weiterlesen
4 Kartoffel-Gemüse-Auflauf mit Wurst und Käse Einleitung Der Kartoffel-Gemüse-Auflauf verbindet zarte Kartoffelscheiben, aromatisches Gemüse und würzige Wurstwürfel zu einem herzhaften Ofengericht. Die Kombination aus Möhren, Sellerie und Porree sorgt für eine ausgewogene Gemüsebasis, die durch eine leichte Brühe vorbereitet wird. Anschließend werden die Zutaten schichtweise in eine Auflaufform gelegt und mit einer Mischung aus Eiern und Milch übergossen.Eine kräftige Würzung […]
Weiterlesen
2 Hackfleischsuppe mit Rosenkohl und Tomaten Die Hackfleischsuppe mit Rosenkohl ist eine kräftige Suppe, bei der zart gegartes Hackfleisch, aromatische Brühe und fein abgestimmtes Gemüse miteinander kombiniert werden. Eine helle Mehlschwitze aus Margarine, Mehl und Zwiebel sorgt für eine leichte Bindung und bildet die Grundlage der Suppe. Würzige Tomatenwürfel und der leicht herbe Rosenkohl ergänzen das Gericht geschmacklich und bringen […]
Weiterlesen
4 Fischfilet griechisch mit Gemüse, Weißwein und Kräutern Das Fischfilet griechisch wird schonend in Weißwein gedünstet und anschließend mit aromatischem Gemüse vollendet. Durch das sanfte Garen bleibt das Fischfleisch saftig, während Zwiebeln, Knoblauch und frische Kräuter ein würziges Aroma entwickeln. Paprika, Gurken und Tomaten sorgen für Frische und eine leichte Säure, die mit Zitronensaft abgerundet wird.Wichtig ist, den Fisch nur […]
Weiterlesen
3 Quarkschnitten mit Apfel, Gemüse und Schnittlauch Die Quarkschnitten verbinden frischen Quark mit fein geraspeltem Gemüse und Apfel zu einem herzhaft-frischen Brotaufstrich. Durch die Mischung aus Möhre, Sellerie und fruchtiger Süße entsteht ein ausgewogenes Aroma, das von Gewürzgurke und Schnittlauch pikant ergänzt wird. Ein wenig Öl sorgt für Geschmeidigkeit, während optional eine kleine Menge Mayonnaise die Bindung verstärken kann.Wichtig ist, […]
Weiterlesen
1 Currysoße aus Frischkäse – cremige Soße mit Zitronensaft und Curry Die Currysoße aus Frischkäse ist eine kalt angerührte Soße, die durch Frischkäse, etwas Milch und Currypulver eine sämige Konsistenz erhält. Der Zitronensaft bringt Frische in den Geschmack und sorgt dafür, dass die Soße nicht zu schwer wirkt. Zunächst wird der Frischkäse glatt gerührt, bis keine festen Stücke mehr vorhanden […]
Weiterlesen
0 Kümmelkartoffeln – goldbraune Kartoffeln aus dem Grill mit Kümmelaroma Die Kümmelkartoffeln sind eine einfache Beilage aus halbierten Kartoffeln, die mit etwas Öl bestrichen und langsam gegart werden. Durch das ruhige Backen im Grill entsteht außen eine goldbraune Kruste, während das Innere weich bleibt. Vor dem Garen sollten die Kartoffeln möglichst gleich groß halbiert werden, damit sie gleichmäßig durchziehen. Das […]
Weiterlesen
2 Rotkohl Russische Art – geschmorter Rotkohl mit Wurzelgemüse Der Rotkohl Russische Art ist ein würzig geschmortes Gemüsegericht, bei dem fein geschnittener Rotkohl zusammen mit Sellerie und Petersilienwurzel langsam gegart wird. Durch das Dünsten im eigenen Saft und etwas Brühe entsteht ein intensives Aroma, während die Gewürze dem Kohl eine warme, ausgewogene Note verleihen. Zunächst werden Zwiebeln in Schmalz angeschwitzt. […]
Weiterlesen
3 Süßsaure Möhren – Möhrenkompott mit Gewürzen und Essigsud Die Süßsauren Möhren werden in einem aromatischen Sud aus Zucker, Essig und Gewürzen gegart und anschließend kalt serviert. Durch das kurze Dünsten nehmen die Möhrenstücke die Gewürzaromen auf, bleiben dabei aber formstabil und behalten ihre Farbe. Die Möhren sollten möglichst gleichmäßig geschnitten werden, damit sie gleichzeitig garen. Beim Kochen ist wichtig, […]
Weiterlesen
1 Gurkensalat mit grünem Pfeffer – frischer Salat in würziger Vinaigrette Der Gurkensalat mit grünem Pfeffer ist ein leichter Rohkostsalat aus frischen Salatgurken, der mit einer einfachen Vinaigrette aus Öl und Essig angemacht wird. Die Besonderheit liegt im aromatischen grünen Pfeffer, der eine dezente Schärfe und ein würziges Aroma beisteuert, ohne den frischen Charakter des Salats zu überdecken. Die Gurken […]
Weiterlesen