Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
19 Ungarisches Sauerkraut – Herzhaft und aromatisch Ungarisches Sauerkraut – würzig, deftig und mit einem Hauch Paprika und Tomaten: Dieses Gericht bringt ordentlich Geschmack auf den Tisch und ist eine wunderbare Alternative zur klassischen deutschen Variante. Die Kombination aus Wein, Tomatenmark, edelsüßem Paprika und Joghurt sorgt für ein fein abgestimmtes Spiel zwischen Säure, Süße und Würze. Typisch ungarisch ist der […]
Weiterlesen
9 Zwiebelkraut Zwiebelkraut – ein einfaches Gericht, das mit wenigen Zutaten eine erstaunliche Tiefe und Würze entfaltet. Dieses Rezept von 1961 zeigt, wie viel Geschmack in einem Teller voller Zwiebeln stecken kann – besonders, wenn sie in Schmalz angeröstet, mit Essig abgeschmeckt und leicht gesüßt werden. Die feine Säure, das Schmalzaroma und der Hauch Zucker ergeben eine wunderbar ausbalancierte Beilage, […]
Weiterlesen
4 Schweizer Salat Ein frischer, leicht süßlicher Salat, der durch seine ungewöhnliche Kombination überrascht: Schnittkäse, gedünstete Champignons, fruchtiger Apfel und saftige Apfelsine bilden die Basis für diesen cremig-frischen Schweizer Salat. Die Joghurt-Senf-Soße mit einem Spritzer Zitrone, etwas Öl und einem Hauch Zucker verleiht dem Ganzen ein ausgewogenes Aroma zwischen fruchtig, mild und pikant. Dieser Salat ist nicht nur blitzschnell zubereitet, […]
Weiterlesen
9 Süße Tomatensuppe Süß, würzig und ein kleines bisschen verrückt – diese Tomatensuppe ist nichts für Gewohnheitstiere, aber ein echtes Erlebnis für alle, die gern Neues probieren. Statt herzhafter Würze erwartet einen hier eine fein abgeschmeckte Kombination aus Tomaten, Zucker, Zimt und Ingwer. Und während man sich noch fragt, wohin die Reise geht, schwebt auch schon eine Flocke süßer Eischnee […]
Weiterlesen
54 Rustikale Biersuppe: Eine besondere Gaumenfreude Ein Hauch von Hopfen, ein Schuss Erinnerung und eine Prise Gemütlichkeit – das ist die rustikale Biersuppe. Was zunächst ungewöhnlich klingt, entpuppt sich beim ersten Löffel als echtes Wohlfühlgericht mit überraschend harmonischem Geschmack. Der feine Mix aus Milch, Bier und Zimt ergibt eine cremige, würzige Suppe, die den Gaumen ebenso umschmeichelt wie die Seele. […]
Weiterlesen
62 Ruhlaer Tüschel mit Kirschen Der Ruhlaer Tüschel mit Kirschen ist ein einfaches und herrlich duftendes Backgericht aus altbackenen Brötchen, Eiern, Milch und fruchtigen Kirschen. Was früher oft aus der Not heraus entstand, erweist sich heute als wahre Wohlfühlmahlzeit, die wunderbar sättigt und dabei noch köstlich schmeckt. Der Teig erinnert an einen süßen Auflauf oder einen dicken Pfannkuchen aus dem […]
Weiterlesen
22 Gestowte Wruken Der Begriff „gestowt“ stammt aus dem Niederdeutschen und bedeutet so viel wie gedünstet oder geschmort – und genau das beschreibt dieses Gericht perfekt. Gestowte Wruken sind ein typisches, nahrhaftes Wohlfühlessen, das besonders in der kühleren Jahreszeit beliebt ist. Im Mittelpunkt stehen Kohlrüben, auch Wruken genannt, die mit Kartoffeln, Zwiebeln und Schweinebauch in einer würzigen Brühe langsam gegart […]
Weiterlesen
37 Rumtopf I Der Rumtopf ist eine zeitlose Spezialität, die jeden Gaumen erfreut. Dieses traditionelle Rezept aus der DDR ist ein wahrer Schatz und bietet eine herrlich einfache Anleitung für die Zubereitung dieses köstlichen Leckerbissens. Die Verwendung einer Vielzahl von frischen Früchten, die nach und nach in Alkohol eingelegt werden, verleiht dem Rumtopf eine reiche und komplexe Geschmackstiefe. Zutaten & […]
Weiterlesen
17 Rostocker Heringssalat Dieser Rostocker Heringssalat ist ein geschmackvolles Beispiel für die einfache, aber raffinierte Kombination aus Fisch, Kartoffeln und einer würzig-sahnigen Soße. Die Basis bilden zarte Salzheringe, die mit geriebenem Apfel, Senf und Kaffeesahne zu einer samtigen, leicht süß-säuerlichen Marinade vermischt werden. Pellkartoffeln sorgen für Substanz, während fein geriebene Zwiebel eine angenehme Schärfe mitbringt. Als Garnitur sorgen Eischeiben nicht […]
Weiterlesen
18 Erdbeer-Vanille-Kaltschale Diese Erdbeer-Vanille-Kaltschale ist der Inbegriff von Sommer in einer Schüssel – sie vereint die natürliche Süße frischer Erdbeeren mit dem cremigen Geschmack von Vanillemilch. Ein Hauch Zimt rundet das Aroma dezent ab und sorgt für eine fein-würzige Note. Dieses Dessert ist nicht nur schnell zubereitet, sondern auch wunderbar erfrischend – ideal für heiße Tage im Garten, als süßer […]
Weiterlesen
21 Radieschensalat mit Sahne Dieser feine Salat aus frischen Radieschen begeistert mit seiner Kombination aus milder Schärfe, cremiger saurer Sahne und dem feinen Aroma frischer Schalotten. Abgerundet wird der Geschmack durch eine dezente Würzung mit Salz, Zucker und weißem Pfeffer, die der Salatsoße eine ausgewogene Balance verleiht. Besonders raffiniert ist die Verwendung von fein geschnittenem Schnittlauch, der nicht nur optisch […]
Weiterlesen
8 Blumenkohlsalat mit Eiern Dieser fein abgestimmte Salat bringt zarten Blumenkohl, würzige Eier und milde Einmachzwiebeln auf eine wunderbar ausgewogene Weise zusammen. Die leichte Säure von Essig, die feine Süße einer Prise Zucker und das Aroma von frischem Schnittlauch machen diesen Salat zu einer rundum gelungenen Speise. Er passt hervorragend zu einem kalten Abendbrot, kann aber auch gut vorbereitet werden […]
Weiterlesen