Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
2 Weißweinpunsch – aromatisches Heißgetränk mit Gewürzen Der Weißweinpunsch ist ein wohltuendes Heißgetränk auf Basis von Wein, das mit Zimt und Nelken sanft erwärmt wird. Beim vorsichtigen Erhitzen lösen sich die Gewürzaromen und verbinden sich mit der fruchtigen Säure des Weines zu einem ausgewogenen Geschmack. Wichtig ist, den Wein nicht kochen zu lassen, damit die feinen Aromen erhalten bleiben. Zucker […]
Weiterlesen
2 Kaltschale von Walderdbeeren – fruchtige Sommerkaltschale mit Weißwein Die Walderdbeer-Kaltschale ist ein leichtes, aromatisches Dessertgetränk, bei dem frische Walderdbeeren mit Zucker angesetzt werden. Während der Ruhezeit tritt Saft aus den Früchten aus und verbindet sich mit der Süße zu einem intensiven Erdbeeraroma. Anschließend werden Weißwein und Wasser zugegeben, wodurch eine erfrischende, fruchtig-säuerliche Mischung entsteht. Das anschließende gründliche Durchkühlen ist […]
Weiterlesen
3 Kalter Apfelsaftpunsch – fruchtiges Getränk mit Zimt und Zitrone Der Kalte Apfelsaftpunsch ist ein aromatisches Getränk auf Basis von Apfelsaft, der zusammen mit Zitronenschale und Zimtrinde kurz erhitzt wird. Dadurch lösen sich die Gewürzaromen besonders gut und verbinden sich mit der fruchtigen Süße des Saftes. Nach dem Abkühlen sorgen Zitronensaft und ein Schuss Weinbrand für Frische und Tiefe im […]
Weiterlesen
4 Spargel nach Müllerin-Art – zarter Spargel mit Butterbröseln Dieses Gericht kombiniert milden Spargel mit goldbraun gerösteten Butterbröseln und einer frischen Note von Zitrone. Die einfache Zubereitung bringt den feinen Geschmack des Spargels besonders gut zur Geltung. Durch das Rösten des Paniermehls in Butter entstehen aromatische Röstaromen, die dem Gericht Tiefe und eine angenehme Würze verleihen. Nach dem Erhitzen wird […]
Weiterlesen
6 Karottensalat mit Meerrettich – würziger Rohkostsalat mit fruchtiger Note Dieser Karottensalat kombiniert fein geraspelte Karotten mit scharf-aromatischem Meerrettich und süßlichen Backpflaumen. Dadurch entsteht ein interessanter Kontrast aus leichter Süße, frischer Säure und angenehmer Schärfe. Die Zutaten bleiben roh und behalten so ihre natürliche Frische und ihren Biss. Der Zitronensaft bringt eine belebende Säure ins Spiel, während eine Prise Zucker […]
Weiterlesen
24 Tomatensalat mit Joghurt – frischer Salat mit cremigem Dressing Dieser Tomatensalat verbindet saftige Tomatenscheiben mit einem milden Joghurtdressing und fein geschnittenem Schnittlauch. Die Kombination aus Speiseöl, etwas Zitronensaft und einer Prise Zucker sorgt für ein ausgewogenes Spiel aus Säure und leichter Süße. Der Joghurt macht das Dressing angenehm cremig, ohne schwer zu wirken, während Salz und Pfeffer die natürlichen […]
Weiterlesen
5 Bücklingscreme – herzhafter Fischaufstrich mit Kräutern Die Bücklingscreme ist ein kräftig gewürzter Fischaufstrich, bei dem geräucherter Bückling mit fein zerkleinerter Zwiebel, Margarine und cremigen Bestandteilen wie Mayonnaise und Joghurt zu einer streichfähigen Masse verarbeitet wird. Das intensive Raucharoma des Fisches verbindet sich mit einer milden, leicht säuerlichen Note durch Zitronensaft und Joghurt. Durch das gründliche Zerkleinern entsteht eine gleichmäßige […]
Weiterlesen
4 Knoblauchbutter selber machen – aromatische Butterzubereitung mit frischem Knoblauch Knoblauchbutter ist eine vielseitig einsetzbare Würzbutter, die Speisen eine intensive, angenehm würzige Note verleiht. Die Kombination aus Butter, frischem Knoblauch und einem Hauch Zitronensaft sorgt für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Cremigkeit und Frische. Besonders gut passt sie zu Grillgerichten, Baguette, Steak, Gemüse oder Ofenkartoffeln. Durch das gründliche Vermengen der weichen […]
Weiterlesen
6 Fischcocktail mit Joghurt-Mayonnaise und Grapefruit Der Fischcocktail ist eine leichte, frische Vorspeise, bei der zarte Fischstücke mit einer cremigen Joghurt-Mayonnaise kombiniert werden. Ein Spritzer Zitronensaft hebt das Aroma des Fisches hervor, während die Mischung aus Mayonnaise und Joghurt für eine ausgewogene, milde Soße sorgt. Fein gehackte Kräuter bringen Frische und Würze, ohne den Geschmack zu überdecken. Wichtig ist, den […]
Weiterlesen
12 Rostocker Fischtopf mit Gemüse und Fischfilet in Brühe Der Rostocker Fischtopf ist ein leichtes, aromatisches Fischgericht, bei dem zarte Fischfiletwürfel mit feinem Gemüse in einer klaren Brühe gegart werden. Möhren, Kohlrabi, grüne Bohnen und Erbsen sorgen für Farbe und ein ausgewogenes Gemüsearoma. Durch das kurze Marinieren des Fisches mit Zitronensaft erhält das Gericht eine frische, leicht säuerliche Note, die […]
Weiterlesen
6 Gedünstete Möhren in Sahne – zartes Gemüse in cremiger Soße Gedünstete Möhren in Sahne sind eine milde, aromatische Gemüsebeilage, bei der zarte Möhren in Butter vordünsten und anschließend in Brühe und Sahne fertig gegart werden. Eine kleine Menge Zucker hebt die natürliche Süße der Möhren hervor, während Brühe oder Bratsaft für Würze sorgt. Durch das sanfte Dünsten bleiben Farbe […]
Weiterlesen
3 Sahnereis mit Mandeln und Zitrone – cremiges Reis-Dessert Sahnereis ist ein mildes, süßes Dessert auf Basis von in Milch gegartem Reis, das durch Eigelb, Zucker und einen Hauch Zitrone verfeinert wird. Die Kombination aus sanfter Süße, frischer Zitrusnote und locker untergehobener Schlagsahne ergibt eine besonders feine, sahnige Süßspeise. Die Zitronenschale sorgt bereits beim Kochen für ein dezentes Aroma, während […]
Weiterlesen