Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
7 Erbsbuletten – Herzhaft und knusprig Erbsbuletten sind eine deftige Spezialität, die durch die Kombination von Erbsen, Speck und Zwiebeln ihren besonderen Geschmack erhält. Die Basis bildet ein sämiger Erbsenbrei, der mit eingeweichter Semmel, Gewürzen und Eiern zu einer formbaren Masse verarbeitet wird. Nach dem Panieren in Ei und Semmelbröseln werden die Buletten goldbraun ausgebacken. Das Ergebnis sind außen knusprige, […]
Weiterlesen
59 Polnische Sauerkrautsuppe – Herzhaft und cremig Polnische Sauerkrautsuppe ist ein deftiges Gericht, das durch den Einsatz von Sauerkraut, Speck und Brühwürstchen besonders aromatisch wird. Die Kombination aus leicht säuerlichem Kraut, cremiger saurer Sahne und würziger Einlage macht diese Suppe zu einem wärmenden Sattmacher, der vor allem in der kalten Jahreszeit beliebt ist. Das Sauerkraut wird kurz gekocht, wodurch es […]
Weiterlesen
83 Buttermilchgetzen – Eine Spezialität aus dem Erzgebirge Die Buttermilchgetzen sind ein traditionelles Kartoffelgericht aus dem Erzgebirge, das seit Generationen gern zubereitet wird. Der Teig besteht aus einer Mischung von rohen, geriebenen Kartoffeln und gestampften, gekochten Kartoffeln, die zusammen mit Buttermilch eine besondere Bindung erhalten. Durch das Ausbacken in Butter oder ausgelassenem Speck entsteht eine goldbraune, knusprige Kruste, während das […]
Weiterlesen
3 Rigaer Fischschnitten mit Speck und Tomatensoße Die Rigaer Fischschnitten sind ein aromatisches Gericht, das durch die Kombination von zartem Fischfilet, würzigem Schinkenspeck und einer fruchtig-herzhaften Tomatensoße besticht. Die Filets werden zunächst leicht gesäuert, mit Zitronensaft oder Essig beträufelt und gesalzen, bevor sie in Margarine zusammen mit dem Schinkenspeck kurz angedünstet werden. Im Anschluss sorgt Tomatensaft für eine saftige Komponente, […]
Weiterlesen
18 Grüne-Bohnen-Suppe mit Knoblauchwurst und Bauchspeck Die grüne-Bohnen-Suppe mit Knoblauchwurst ist ein herzhaftes Gericht, das mit einfachen Zutaten eine kräftige und aromatische Mahlzeit ergibt. Frische grüne Bohnen bilden die Grundlage, die zusammen mit Kartoffeln und würzigem Bohnenkraut weichgekocht werden. So entsteht eine aromatische Basis, die mit kräftigen Einlagen verfeinert wird. Für die Würze sorgen goldgelb angeschwitzte Zwiebeln, die in ausgelassenem […]
Weiterlesen
1 Krautsalat Ein frischer Krautsalat ist eine aromatische Beilage, die mit wenigen Zutaten zubereitet werden kann. Das fein gehobelte Kraut wird mit Salz, Zwiebeln und etwas Kümmel vermengt und leicht gestampft, damit es mürbe wird. Durch die anschließende Marinade aus Wasser, Öl, Zucker und einem Spritzer Zitronensaft oder Essig erhält der Salat seine erfrischende Würze. Wer es deftiger mag, kann […]
Weiterlesen
21 Plinsen – luftige Pfannkuchen aus Hefeteig Plinsen sind eine traditionelle Mehlspeise, die sich durch ihre luftige Konsistenz und den feinen Geschmack auszeichnet. Der Teig wird mit Hefe und Milch angesetzt und muss an einem warmen Ort ruhen, bis er schön aufgegangen ist. Mit Eiern, etwas Zucker, einer Prise Salz und den eingearbeiteten Korinthen entsteht ein locker-süßer Teig, der sich […]
Weiterlesen
6 Bauerntopf Der Bauerntopf ist ein herzhaftes Gericht, das an rustikale Landküche erinnert. Mit einfachen Zutaten wie Speck, Kartoffeln und Möhren zauberst du in kurzer Zeit eine wärmende, sättigende Mahlzeit, die besonders an kalten Tagen für Wohlbefinden sorgt. Dieses Rezept vereint den deftig-rauchigen Geschmack des Specks mit der Süße der Möhren und der Sättigungskraft der Kartoffeln. Die Zubereitung ist unkompliziert […]
Weiterlesen
8 Holländischer Kartoffel-Herings-Salat mit Speck und Zwiebeln Der Holländische Kartoffel-Herings-Salat ist ein herzhaftes Gericht, das durch seine ausgewogene Kombination von Pellkartoffeln, Lachsheringen, Zwiebeln und geräuchertem Speck überzeugt. Durch das Tafelöl erhält der Salat eine feine Bindung, die alle Zutaten harmonisch miteinander verbindet. Dieser Salat eignet sich hervorragend für Buffets, kalte Platten oder als sättigende Mahlzeit für Zwischendurch. Ein Tipp: Besonders […]
Weiterlesen
8 Fischgulasch mit Paprika und Speck Das Fischgulasch ist ein herzhaftes Gericht, das die kräftigen Aromen von Speck, Zwiebeln und Paprika mit zartem Fischfilet verbindet. Die Fischstücke werden zuvor mit Zitronensaft oder Essig gesäuert, was nicht nur den Geschmack abrundet, sondern auch die Festigkeit des Fleisches unterstützt. Beim Anbraten im ausgelassenen Speck entstehen intensive Röstaromen, die zusammen mit der Paprika […]
Weiterlesen
6 Sauerkrautauflauf Der Sauerkrautauflauf ist ein kräftiges und sättigendes Gericht, das durch die Kombination von Kartoffeln, Sauerkraut und Speck seinen typischen herzhaften Geschmack erhält. Die besondere Note entsteht durch den Zusatz von Weißwein und Fleischbrühe, die für ein intensives Aroma sorgen. Verfeinert wird der Auflauf mit einer Mischung aus süßer und saurer Sahne, die ihn cremig und ausgewogen macht. Der […]
Weiterlesen
16 Tomatensuppe wie sie die ungarischen Bäuerinnen kochen Die ungarische Tomatensuppe zeichnet sich durch ihren kräftigen und würzigen Geschmack aus, der durch die Kombination von reifen Tomaten, Paprika, Zwiebeln und Möhren entsteht. Der Speck sorgt für eine deftige Grundlage, während Knoblauch, Petersilie und eine leichte Süße vom Zucker die Aromen abrunden. Diese Suppe wird langsam gekocht, bis die Tomaten vollständig […]
Weiterlesen