Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
0 Hirtenpfanne 100 g Reibekäse, 2 Eier, Salz, Paprika, 4 Weißbrotscheiben, Butter. Käse, Eier und Gewürze verrühren und auf den mit Butter bestrichenen Toastscheiben verteilen. In eine gefettete Auflaufform legen, zunächst zudecken, nach starkem Erhitzen ohne Deckel goldgelb backen. Mit frischem Salat auftragen. Historische Rezeptvorlage: Rezepte für zwei, Verlag für die Frau Leipzig, Berlin DDR
Weiterlesen
0 Bohnen-Wurst-Schüssel Personen: 4 Zutaten 1 Rest Bohnengemüse 5 Würstchen 1/2 Liter Tomatensoße Butter, frische Kräuter Zubereitung Bohnen und kleingeschnittene Würstchen vermischen, Tomatensoße darüber gießen und erhitzen. Mit einem Stich Butter verfeinern und reichlich mit gehackten Kräutern bestreuen. Anstelle von grünen Bohnen läßt sich Schwarzwurzel-, Rosenkohl- oder Pilzgemüse verwenden.
Weiterlesen
0 Minestra-Topf 40 g Schweinefett, 40 g Butter, 1 Zwiebel, 250 g Reis, 2 Möhren, 100 g Pilze, 1 Grünkohl, Salz, Pfeffer, 1 1/4 Liter Brühe oder Wasser, Petersilie, geriebener Käse. Im erhitzten Fett-Butter-Gemisch die feingehackte Zwiebel blaßgelb rösten. Den Reis darin anschwitzen. Die kleingeschnittenen Möhren, die gewaschenen, blättrig geschnittenen Pilze und den gewaschenen, kleingeschnittenen Grünkohl zugeben, mit Salz und […]
Weiterlesen
0 Scheiterhaufen Bereit für eine kulinarische Reise in die bayerische und österreichische Küche? Unser Scheiterhaufen, inspiriert von einem traditionellen DDR-Rezept, ist genau das Richtige! Diese köstliche Mehlspeise, auch bekannt als Žemlovka in Tschechien und der Slowakei, wird dich mit seinem herrlichen Aroma von Äpfeln, Zimt und Zitrone verzaubern. Also lass uns gemeinsam diesen himmlischen Scheiterhaufen zaubern und die Aromen vergangener […]
Weiterlesen
0 Überraschungsbrot 1 Weißbrot, 100 g Butter, 800 g Gehacktes halb und halb, 2 Eier, 2 Brötchen, 2 Zwiebeln, Salz, Pfeffer, 1/2 Teelöffel Kümmel, 200 g Schnittkäse, 4 Tomaten, 8 Käsescheiben. Das Weißbrot der Länge nach durchschneiden und mit Butter bestreichen. Aus Gehacktem, Eiern, eingeweichten und ausgedrückten Brötchen, Zwiebelwürfeln, Gewürzen und Käsewürfeln eine Hackmasse bereiten und damit die Weißbrothälften bestreichen. […]
Weiterlesen
0 Mogiljewer Würstchen 300 g Rindfleisch, 160 g Speck, 2 Knoblauchzehen, Pfeffer, Salz, 1 Eßlöffel Mehl, 1 Eßlöffel Schmelzbutter oder Margarine, 1 Ei, 6 Kartoffeln. Rindfleisch und Speck zweimal durch den Fleischwolf drehen. In die Hackmasse kleingehackten Knoblauch, Pfeffer und Salz geben und gut vermischen. Kleine Würstchen formen, in Mehl panieren und in eine gut eingefettete Pfanne legen. Von oben […]
Weiterlesen
0 Hühnerrolle mit Omelett 900 g Huhnfilet, 3 Eier, 1/8 Liter Milch, Salz, 2 Eßlöffel Butter oder Margarine. Das ausgenommene Huhn waschen, das Fleisch von den Knochen trennen und klopfen. Ein Omelett zubereiten und auf das vorbereitete Hühnerfleisch legen. Dieses zusammenrollen, mit Faden umwickeln, auf ein tiefes, eingefettetes Backblech legen und in der Backröhre backen. Beim Backen ab und zu […]
Weiterlesen
0 Klopse nach belorussischer Art 500 g Rindfleisch, 1 Zwiebel, 1 Ei, Gewürze, Salz, 1 1/2 Eßlöffel Schmelzbutter, 8 Kartoffeln, 200 g marinierte Pilze. Das Rindfleisch durch den Fleischwolf mit der groben Scheibe drehen. In die Hackmasse die kleingeschnittene rohe Zwiebel, Ei, Gewürze und Salz geben, Klopse formen und in Schmelzbutter braten. Als Beilage Salzkartoffeln und marinierte Pilze reichen. Historische […]
Weiterlesen
0 Ljubitelskije Koteletts 300 g Schweinefleisch, 2 Eßlöffel Butter, 120 g Speck, 1/8 Liter Milch, 3 bis 4 Knoblauchzehen, Salz, 3 Eßlöffel Semmelmehl, 1 Eßlöffel Schmelzbutter oder Margarine. Das Schweinefleisch zweimal durch den Wolf drehen. Butter, kleingeschnittenen Schinkenspeck, Milch, Knoblauch und Salz zugeben. Alles gut vermischen und Klopse formen. Panieren und in der heißen Schmelzbutter braten. Die fertigen Beefsteaks mit […]
Weiterlesen
0 „Beloweshskij“ Kotelett 500 g Schweinefleisch (Kotelettstück), 60 g Schinken, Margarine, 1/2 Zwiebel, Salz, 1 Eßlöffel Mehl. 80 g grüne Erbsen, Fleischbrühe, 2 Eier, 3 Eßlöffel Semmelmehl, 3 Eßlöffel Schmelzbutter oder Margarine. Das Fleisch in Scheiben schneiden, klopfen und den Knochen säubern. Auf die so vorbereiteten und geklopften Koteletts eine Hackmasse als Füllung geben und wie Rouladen zusammenrollen. Zweimal mit […]
Weiterlesen
0 Brester Bockwürstchen 2 Eier, Salz , 1/2 Eßlöffel Mehl, 1 Eßlöffel Butter, 1 Eßlöffel Milch, 4 Bockwürste, 3 Eßlöffel Schweineschmalz. Die Eigelb mit Salz, Mehl, Butter und Milch sorgfältig verrühren, bis die Zutaten die Konsistenz dicker Sahne haben. Die Eiweiß zu Schnee schlagen und vorsichtig unter den Teig heben. Die Würstchen in den Teig tauchen und im heißen Schmalz […]
Weiterlesen
0 Podsharka vom Schwein 350 g Schweinefleisch, Salz, 2 Zwiebeln, 2 Eßlöffel Schweinespeck, 8 Kartoffeln, 3 Eßlöffel Schmelzbutter oder Margarine. Das Schweinefleisch in Streifchen schneiden, leicht klopfen, salzen und mit Zwiebelringen im Speck braten. Als Beilage Bratkartoffeln reichen. Historische Rezeptvorlage: Belorussische Küche – Verlag Uradsha Minsk und Verlag für die Frau Leipzig, 1982
Weiterlesen