Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
4 Spreewälder Klöße mit Meerrettich und knusprigen Brotwürfeln Die Spreewälder Klöße sind ein kräftiges Kartoffelgericht mit einer angenehm würzigen Note. Grundlage ist ein Teig aus gekochten Kartoffeln, der mit Meerrettich, Eiern und etwas Mehl zu einer formbaren Masse verarbeitet wird. Die Klöße werden anschließend mit knusprig gerösteten Weißbrotwürfeln gefüllt, die beim Aufschneiden für eine aromatische Überraschung sorgen. Der besondere Charakter […]
Weiterlesen
0 Überbackene Buletten aus Fisch – saftige Fischbuletten aus dem Ofen Die überbackenen Buletten aus Fisch sind ein herzhaftes Ofengericht, bei dem fein zerkleinertes Fischfilet, eingeweichtes Weißbrot und Zwiebeln zu einer aromatischen Masse verarbeitet werden. Durch das zweimalige Durchdrehen entsteht eine besonders feine Farce, die den Buletten eine zarte und saftige Konsistenz verleiht. Die Mischung aus Fisch, Brot und Ei […]
Weiterlesen
2 Porreeaufstrich mit Mayonnaise und Schinken Der Porreeaufstrich kombiniert fein geschnittenen Porree mit zartem Schinken und cremiger Mayonnaise zu einem streichfähigen Brotbelag. Durch eine kleine Menge Zitronensaft erhält der Aufstrich Frische, während Salz und eine Prise Zucker die Aromen ausgleichen.Wichtig ist, den Porree sehr fein zu hacken und gründlich zu waschen, damit er mild bleibt und sich gleichmäßig mit der […]
Weiterlesen
1 Fischfilet griechisch mit Gemüse, Weißwein und Kräutern Das Fischfilet griechisch wird schonend in Weißwein gedünstet und anschließend mit aromatischem Gemüse vollendet. Durch das sanfte Garen bleibt das Fischfleisch saftig, während Zwiebeln, Knoblauch und frische Kräuter ein würziges Aroma entwickeln. Paprika, Gurken und Tomaten sorgen für Frische und eine leichte Säure, die mit Zitronensaft abgerundet wird.Wichtig ist, den Fisch nur […]
Weiterlesen
1 Quarkschnitten mit Apfel, Gemüse und Schnittlauch Die Quarkschnitten verbinden frischen Quark mit fein geraspeltem Gemüse und Apfel zu einem herzhaft-frischen Brotaufstrich. Durch die Mischung aus Möhre, Sellerie und fruchtiger Süße entsteht ein ausgewogenes Aroma, das von Gewürzgurke und Schnittlauch pikant ergänzt wird. Ein wenig Öl sorgt für Geschmeidigkeit, während optional eine kleine Menge Mayonnaise die Bindung verstärken kann.Wichtig ist, […]
Weiterlesen
10 Schwarzwurzelsalat mit Schinken, Ei und Kräutern – zart und pikant abgestimmt Der Schwarzwurzelsalat überzeugt durch seine milde Würze, eine fein abgestimmte Säure und eine cremige Bindung, die den Eigengeschmack des Gemüses unterstreicht. Durch das Garen in Zitronenwasser behält die Schwarzwurzel ihre helle Farbe und ein angenehmes Aroma. Die Kombination aus gekochtem Schinken, Eiern und frischen Kräutern sorgt für Substanz […]
Weiterlesen
3 Ungarische Gänseleber – gebratene Leber mit Paprika und Zwiebeln Die Ungarische Gänseleber wird in heißem Gänsefett kurz gebraten und anschließend mit würzigen Zwiebeln und Paprikapulver serviert. Durch die kurze Garzeit bleibt die Leber innen zart, während sich außen eine leicht gebräunte Oberfläche bildet. Die Leber sollte vor dem Braten in gleichmäßige Scheiben geschnitten werden, damit sie gleichzeitig gar wird. […]
Weiterlesen
4 Kesselfleisch auf Schäferart – kräftiger Eintopf mit Lamm, Kartoffeln und Porree Das Kesselfleisch auf Schäferart ist ein rustikales Schmorgericht, bei dem Lammfleisch, Kartoffeln und Porree gemeinsam in einem gewürzten Sud gegart werden. Während des langsamen Kochens verbinden sich Fleischsaft, Gemüse und Gewürze zu einer herzhaften Brühe, die später durch Joghurt eine milde, leicht cremige Note erhält. Wichtig ist das […]
Weiterlesen
5 Halberstädter Käsesuppe – cremige Suppe mit Käse und Würstchen Die Halberstädter Käsesuppe ist eine kräftige, sämige Suppe auf Basis von Brühe und Milch, die durch eine helle Mehlschwitze ihre typische Bindung erhält. Fein geschnittene Zwiebeln oder Porree werden zunächst in Margarine angedünstet und geben der Suppe ein mild-würziges Aroma. Nach dem Auffüllen mit Flüssigkeit sorgen Senf und Reibekäse für […]
Weiterlesen
4 Lausitzer Kartoffelgericht – würzige Kartoffelpfanne mit Majoran und Fleisch Das Lausitzer Kartoffelgericht ist eine herzhafte Speise aus weich gedünsteten Kartoffelwürfeln, die in Brühe gegart werden. Durch das Mitkochen eines Lorbeerblattes entwickelt sich ein kräftiges Aroma, während Majoran den typischen würzigen Charakter verleiht. Die Kartoffeln nehmen beim Dünsten die Brühe vollständig auf und bleiben dabei angenehm saftig. Serviert wird das […]
Weiterlesen
1 Bohnencremesuppe – cremige Suppe aus weißen Bohnen mit Milch Die Bohnencremesuppe ist eine sämige Suppe auf Grundlage von weich gekochten weißen Bohnen, die nach dem Garen fein passiert werden. Dadurch entsteht eine besonders glatte, cremige Konsistenz. Beim Kochen geben Möhre und Zwiebel ihr Aroma an die Brühe ab und sorgen für eine ausgewogene, herzhafte Grundlage. Nach dem Passieren wird […]
Weiterlesen
4 Italienische Spinatsuppe – würzige Suppe mit Käse und Eigelb Die Italienische Spinatsuppe ist eine aromatische Suppe auf Basis von Spinat und Brühe, die durch Knoblauch oder Zwiebel eine herzhafte Grundlage erhält. Beim schonenden Garen entfaltet der Spinat sein volles Aroma, während Muskat eine warme, leicht würzige Note beisteuert. Nach dem Erhitzen wird die Suppe angerichtet und mit grob geriebenem […]
Weiterlesen