Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
3 Cafe „Rom“ – heißer Kaffee mit Zimt, Eis und Weinbrand Der Cafe „Rom“ ist ein außergewöhnliches Kaffeegetränk, bei dem heißer, starker Kaffee auf Eiswürfel trifft. Durch diesen Kontrast entsteht ein intensives Aroma, das von gemahlenem Zimt warm abgerundet wird. Ein Hauch Weinbrand verleiht dem Getränk Tiefe und eine feine, elegante Note. Die mit Puderzucker bestäubten Eiswürfel schmelzen langsam im […]
Weiterlesen
8 Kaffee „Athen“ – kräftiges Kaffeegetränk mit feiner Schaumschicht Der Kaffee „Athen“ ist ein aromatisches Heißgetränk, bei dem starker Kaffee mit einem Schuss Weinbrand kombiniert wird. Darüber kommt eine süße, aufgeschlagene Mischung aus Kaffeesahne, Puderzucker und Instant-Kaffee, die dem Getränk eine luftige Schaumschicht verleiht. Den Abschluss bildet eine Haube aus Schlagsahne, die das Aroma abrundet und für eine cremige Note […]
Weiterlesen
7 Karottensalat mit Meerrettich – würziger Rohkostsalat mit fruchtiger Note Dieser Karottensalat kombiniert fein geraspelte Karotten mit scharf-aromatischem Meerrettich und süßlichen Backpflaumen. Dadurch entsteht ein interessanter Kontrast aus leichter Süße, frischer Säure und angenehmer Schärfe. Die Zutaten bleiben roh und behalten so ihre natürliche Frische und ihren Biss. Der Zitronensaft bringt eine belebende Säure ins Spiel, während eine Prise Zucker […]
Weiterlesen
19 Tomatensalat mit Joghurt – frischer Salat mit cremigem Dressing Dieser Tomatensalat verbindet saftige Tomatenscheiben mit einem milden Joghurtdressing und fein geschnittenem Schnittlauch. Die Kombination aus Speiseöl, etwas Zitronensaft und einer Prise Zucker sorgt für ein ausgewogenes Spiel aus Säure und leichter Süße. Der Joghurt macht das Dressing angenehm cremig, ohne schwer zu wirken, während Salz und Pfeffer die natürlichen […]
Weiterlesen
13 Bücklingscreme – herzhafter Fischaufstrich mit Kräutern Die Bücklingscreme ist ein kräftig gewürzter Fischaufstrich, bei dem geräucherter Bückling mit fein zerkleinerter Zwiebel, Margarine und cremigen Bestandteilen wie Mayonnaise und Joghurt zu einer streichfähigen Masse verarbeitet wird. Das intensive Raucharoma des Fisches verbindet sich mit einer milden, leicht säuerlichen Note durch Zitronensaft und Joghurt. Durch das gründliche Zerkleinern entsteht eine gleichmäßige […]
Weiterlesen
43 Blumenkohlsalat mit Essig-Öl-Marinade – frischer Gemüsesalat Der Blumenkohlsalat ist eine leichte, aromatische Beilage, bei der gegarter Blumenkohl in einer milden Essig-Öl-Marinade durchzieht. Während des Garens geben Lorbeerblatt und Pfefferkörner dem Gemüse ein feines Würzaroma, das später durch Essig, etwas Zucker und Zwiebel in der Marinade ergänzt wird. So entsteht ein ausgewogener Geschmack zwischen leicht säuerlich, dezent süß und angenehm […]
Weiterlesen
15 Paprikafleisch mit Schnitzelfleisch, Paprika und würziger Soße Paprikafleisch ist ein schnelles Pfannengericht mit zart gebratenen Fleischstreifen, knackiger Paprika und einer würzigen, leicht gebundenen Soße. Durch das scharfe Anbraten bei hoher Hitze bleibt das Fleisch saftig, während die Paprikastücke ihr Aroma behalten. Die Kombination aus Würfelbrühe, einer gewürzten Würzsoße-Mischung und etwas Ingwer sorgt für eine pikante, leicht süßlich-würzige Note. Wichtig […]
Weiterlesen
3 Cafe double – Kaffee mit Kakao, Gewürzen und Sahnehaube Der Cafe double ist ein aromatisches Heißgetränk auf Basis von kräftigem Filterkaffee, verfeinert mit Kakao, Zimt und einer feinen Spur gemahlener Nelken. Diese Mischung sorgt für ein tiefes, würziges Aroma mit leicht schokoladiger Note. Der Zusatz von Schwarzer-Johannisbeer-Likör bringt eine fruchtige, leicht herbe Nuance ins Getränk und verleiht ihm eine […]
Weiterlesen
53 HO-Schnitte mit Schnitzel und Spiegelei auf Mischbrot Die HO-Schnitte ist ein gehaltvolles Brotgericht, bei dem knusprig gebratenes paniertes Schnitzel auf einer Scheibe Mischbrot angerichtet und mit frisch gebratenem Spiegelei ergänzt wird. Durch die Kombination aus saftigem Fleisch, goldbrauner Panade und weichem Eigelb entsteht ein besonders intensives Geschmacksspiel zwischen herzhaft, würzig und kräftig. Frische Beilagen wie Krautsalat, Gewürzgurke oder Radieschen […]
Weiterlesen
27 Quarkspeise mit Kirschen – cremiges Dessert aus Vanillepudding und Quark Quarkspeise mit Kirschen ist ein wunderbar unkompliziertes Dessert, das Vanillepudding und Quark zu einer luftig-cremigen Masse verbindet. Der Geschmack ist angenehm mild, leicht zitronig-frisch und wird durch die Kirschen fruchtig abgerundet. Genau diese Kombination aus Puddingcreme, Quark und Früchten war in der DDR beliebt, weil man mit einfachen Zutaten […]
Weiterlesen
11 Rote-Rüben-Aufstrich mit Quark – würziger Brotaufstrich mit Kümmel Dieser Rote-Rüben-Aufstrich ist ein einfacher, herzhafter Brotaufstrich, der mit Quark und einem Hauch Kümmel schnell zu einer angenehm cremigen Masse verrührt wird. Die rote Bete sorgt für eine kräftige Farbe und einen leicht erdigen Geschmack, während der Quark die Mischung mild, frisch und gut streichfähig macht. Praktisch ist dabei die schnelle […]
Weiterlesen
13 Tomaten-Bowle mit Weißwein und Sekt – spritzig, fruchtig und überraschend aromatisch Tomaten-Bowle ist ein ungewöhnlicher, aber sehr stimmiger Aperitif, bei dem reife Tomaten mit Zitrone, Zucker und einem Hauch Paprika kombiniert und anschließend mit Weißwein und Sekt aufgegossen werden. Das Ergebnis ist ein spritziges Bowlegetränk mit einer feinen Balance aus Fruchtsäure, milder Süße und würzigem Aroma. Besonders interessant ist […]
Weiterlesen