Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
DDR-Rezepte Übersicht
14 Krautwickel Ukrainische Art (Golubzy) – herzhaft gefüllt Die Krautwickel nach ukrainischer Art, auch Golubzy genannt, sind ein traditionelles Gericht, bei dem würzige Hackfleisch-Reis-Füllung in zarte Weißkohlblätter eingeschlagen wird. Durch das vorherige Blanchieren der Kohlblätter lassen sich diese leicht formen und füllen. Die Mischung aus Rindfleisch, Reis und gedünsteten Zwiebeln sorgt für eine kräftige, aber ausgewogene Füllung, die mit Salz […]
Weiterlesen
12 Eierpfannkuchen süß gefüllt – Dessert oder süße Hauptspeise Die süßen Eierpfannkuchen sind ein vielseitiges Gericht, das sich sowohl als Dessert als auch als süße Hauptspeise eignet. Aus Milch, Mehl, Eiern und einer Prise Vanillinzucker wird ein luftiger Teig angerührt, der in heißem Fett zu dünnen Pfannkuchen ausgebacken wird. Anschließend werden die Pfannkuchen nach Belieben gefüllt und serviert. Besonders lecker […]
Weiterlesen
4 Karameleis – cremiges Dessert mit feiner Karamellnote Das Karameleis ist ein cremiges Dessert mit feiner Karamellnote, das sich durch seinen süß-herben Geschmack auszeichnet. Für die Zubereitung wird Zucker zunächst goldbraun karamellisiert und mit Wasser aufgegossen, bis er sich vollständig gelöst hat. Anschließend wird eine Mischung aus Milch, Eigelb und Maisstärke unter ständigem Rühren hinzugegeben, wodurch eine cremige Masse entsteht. […]
Weiterlesen
53 Gefüllter Sellerie mit Sauce Tatar – herzhaft und aromatisch Der gefüllte Sellerie mit Sauce Tatar ist ein raffiniertes Gericht, das den kräftigen Geschmack von Sellerie mit einer würzigen Füllung aus Hackfleisch und Pilzen kombiniert. Die Sellerieknollen werden zunächst blanchiert, ausgehöhlt und anschließend mit einer aromatischen Mischung aus gebratenem Schweinehack, gedünsteten Pilzen, Zwiebeln, Petersilie, Ei und Semmelbröseln gefüllt. Im Ofen […]
Weiterlesen
13 Birnensuppe – fruchtig leichtes Dessert Die Birnensuppe ist ein feines, fruchtiges Dessert, das mit wenigen Zutaten schnell zubereitet werden kann. Grundlage bilden reife Birnen, die geschält, entkernt und in Scheiben geschnitten in Zuckerwasser weich gekocht werden. Mit Vanillesoßenpulver gebunden, entsteht eine leicht cremige Konsistenz. Für eine besondere Note wird die Suppe mit Zitronensaft und etwas Zitronenschale verfeinert. Durch die […]
Weiterlesen
24 Nußmayonnaise – cremige Sauce mit Nüssen Die Nußmayonnaise ist eine feine, cremige Sauce, die sich ideal als Begleiter zu Fruchtsalaten eignet. Die Basis aus Mayonnaise und süßer Sahne sorgt für eine samtige Konsistenz, während gehackte Nußkerne dem Ganzen ein nussig-aromatisches Aroma und einen leichten Biss verleihen. Besonders gut harmoniert diese Mayonnaise mit frischen Früchten wie Äpfeln, Trauben oder Birnen, […]
Weiterlesen
37 Rotwein-Tee-Bowle – aromatisch und spritzig Die Rotwein-Tee-Bowle ist ein außergewöhnliches Getränk, das die kräftigen Aromen von Rotwein mit den herben Noten von schwarzem Tee verbindet. Durch die Zugabe von Zucker entsteht eine harmonische Balance zwischen fruchtig, herb und süß. Besonders erfrischend wirkt die Bowle, wenn sie gut gekühlt serviert wird. Für festliche Anlässe kann die Mischung zusätzlich mit einer […]
Weiterlesen
35 Reissalat einfach – cremig mit Mayonnaise und Schnittlauch Der einfache Reissalat ist eine klassische, unkomplizierte Beilage, die mit wenigen Zutaten zubereitet wird. Grundlage bildet Reis, der in etwas Öl angeschwitzt und anschließend in Wasser gegart wird. Dadurch bleibt er locker und körnig. Nach dem Abkühlen wird der Reis mit Mayonnaise und etwas Schnittlauch vermengt, was ihm eine cremige Konsistenz […]
Weiterlesen
5 Tomatensuppe aus frischen Tomaten – aromatisch und cremig Die Tomatensuppe aus frischen Tomaten ist ein aromatisches Gericht, das sich durch seine fruchtige Frische und leichte Würze auszeichnet. Die Basis bilden reife Tomaten, die zusammen mit etwas Zwiebel in Wasser gekocht und anschließend passiert werden. Dadurch entsteht eine kräftige, geschmackvolle Tomatenbrühe. Mit einer Mehlschwitze aus Margarine und Mehl wird die […]
Weiterlesen
6 Gin-Bowle – erfrischend, fruchtig und spritzig Die Gin-Bowle ist ein erfrischendes Getränk mit einer ausgewogenen Mischung aus Zitrusfrische und feiner Süße. Dafür wird die Schale und der Saft einer Zitrone mit Zucker vermengt und mit abgekochtem, erkaltetem Wasser aufgegossen. Nach einer kurzen Ziehzeit kommt der Gin hinzu, ergänzt durch Süßwein oder Kirschlikör (Cherry Brandy), was der Bowle eine fruchtige […]
Weiterlesen
20 Holundersuppe mit Zwieback – fruchtig und wärmend Die Holundersuppe mit Zwieback ist ein fruchtig-würziges Gericht, das besonders in der Herbstzeit gern auf den Tisch kommt. Aus Holunderbeeren, die kurz aufgekocht und anschließend passiert werden, entsteht eine kräftig rote Suppe mit intensivem Aroma. Mit Zucker, Zimt und einer Prise Salz erhält die Suppe ihren ausgewogenen Geschmack, während Kartoffelmehl für die […]
Weiterlesen
12 Überbackene Quarkkeulchen mit saurer Sahne – goldbraun und cremig Die überbackenen Quarkkeulchen sind eine herzhafte und zugleich feine Variante des beliebten Gerichts. Aus einer Mischung von Quark, Ei, Mehl und einer Prise Zucker sowie Salz wird ein geschmeidiger Teig bereitet, aus dem kleine Fladen geformt werden. Diese werden in etwas Fett gebraten, sodass sie außen eine goldbraune Kruste entwickeln. […]
Weiterlesen