Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
4 Paprikafleisch mit Schnitzelfleisch, Paprika und würziger Soße Paprikafleisch ist ein schnelles Pfannengericht mit zart gebratenen Fleischstreifen, knackiger Paprika und einer würzigen, leicht gebundenen Soße. Durch das scharfe Anbraten bei hoher Hitze bleibt das Fleisch saftig, während die Paprikastücke ihr Aroma behalten. Die Kombination aus Würfelbrühe, einer gewürzten Würzsoße-Mischung und etwas Ingwer sorgt für eine pikante, leicht süßlich-würzige Note. Wichtig […]
Weiterlesen
0 Cafe double – Kaffee mit Kakao, Gewürzen und Sahnehaube Der Cafe double ist ein aromatisches Heißgetränk auf Basis von kräftigem Filterkaffee, verfeinert mit Kakao, Zimt und einer feinen Spur gemahlener Nelken. Diese Mischung sorgt für ein tiefes, würziges Aroma mit leicht schokoladiger Note. Der Zusatz von Schwarzer-Johannisbeer-Likör bringt eine fruchtige, leicht herbe Nuance ins Getränk und verleiht ihm eine […]
Weiterlesen
20 HO-Schnitte mit Schnitzel und Spiegelei auf Mischbrot Die HO-Schnitte ist ein gehaltvolles Brotgericht, bei dem knusprig gebratenes paniertes Schnitzel auf einer Scheibe Mischbrot angerichtet und mit frisch gebratenem Spiegelei ergänzt wird. Durch die Kombination aus saftigem Fleisch, goldbrauner Panade und weichem Eigelb entsteht ein besonders intensives Geschmacksspiel zwischen herzhaft, würzig und kräftig. Frische Beilagen wie Krautsalat, Gewürzgurke oder Radieschen […]
Weiterlesen
4 Quarkspeise mit Kirschen – cremiges Dessert aus Vanillepudding und Quark Quarkspeise mit Kirschen ist ein wunderbar unkompliziertes Dessert, das Vanillepudding und Quark zu einer luftig-cremigen Masse verbindet. Der Geschmack ist angenehm mild, leicht zitronig-frisch und wird durch die Kirschen fruchtig abgerundet. Genau diese Kombination aus Puddingcreme, Quark und Früchten war in der DDR beliebt, weil man mit einfachen Zutaten […]
Weiterlesen
2 Rote-Rüben-Aufstrich mit Quark – würziger Brotaufstrich mit Kümmel Dieser Rote-Rüben-Aufstrich ist ein einfacher, herzhafter Brotaufstrich, der mit Quark und einem Hauch Kümmel schnell zu einer angenehm cremigen Masse verrührt wird. Die rote Bete sorgt für eine kräftige Farbe und einen leicht erdigen Geschmack, während der Quark die Mischung mild, frisch und gut streichfähig macht. Praktisch ist dabei die schnelle […]
Weiterlesen
1 Tomaten-Bowle mit Weißwein und Sekt – spritzig, fruchtig und überraschend aromatisch Tomaten-Bowle ist ein ungewöhnlicher, aber sehr stimmiger Aperitif, bei dem reife Tomaten mit Zitrone, Zucker und einem Hauch Paprika kombiniert und anschließend mit Weißwein und Sekt aufgegossen werden. Das Ergebnis ist ein spritziges Bowlegetränk mit einer feinen Balance aus Fruchtsäure, milder Süße und würzigem Aroma. Besonders interessant ist […]
Weiterlesen
2 Bananen-Milchshake mit Vanilleeis – cremig, eiskalt und in Minuten gemixt Bananen-Milchshake ist ein schnell gemixter Genuss aus Banane, Vanilleeis und Milch, der besonders durch seine natürliche Süße und die angenehm cremige Konsistenz überzeugt. Durch das Eis wird der Shake sofort kühl und vollmundig, während die Banane eine feine, fruchtige Note liefert. Optional sorgt ein kleiner Schuss Gin für einen […]
Weiterlesen
18 Zwiebelsalat mit Essig und Öl – mild, würzig und schnell zubereitet Zwiebelsalat ist eine einfache, aber sehr wirkungsvolle Beilage, die mit wenigen Zutaten einen kräftigen, fein abgestimmten Geschmack liefert. Die Zwiebeln werden kurz in essigsäuertem Wasser aufgekocht – dadurch verlieren sie einen großen Teil ihrer Schärfe und werden angenehm mild. Anschließend werden sie mit Öl, Salz, etwas Essig und […]
Weiterlesen
9 Karpfen in Biersoße mit Lebkuchen würzig und sämig Karpfen in Biersoße ist ein würziges Fischgericht, bei dem zarte Karpfenportionen zunächst in Butter angebraten und anschließend in einer kräftigen Soße aus Bier, Sellerie, Zwiebeln und geriebenem Lebkuchen sanft fertig gegart werden. Genau diese Kombination macht das Rezept so besonders: Das Bier bringt eine malzige Tiefe, während der Lebkuchen die Soße […]
Weiterlesen
5 Tollenser Geflügelsalat mit Schinken, Käse und Paprika Tollenser Geflügelsalat ist ein herzhafter Salat, der durch gares Geflügelfleisch, gekochten Schinken und Schnittkäse besonders sättigend und aromatisch wird. Dazu kommt Paprika in Streifen, die dem Salat Frische, Farbe und eine milde Süße verleiht. Abgerundet wird alles durch eine klassische Marinade aus Öl, Essig, Salz, Pfeffer und einer Prise Zucker, die den […]
Weiterlesen
8 Lumpensalat mit Käse, Jagdwurst und Paprika Lumpensalat ist ein würziger, bunter Mischsalat, der durch Käsewürfel, Jagdwurst (oder Kochsalami), Paprika, Tomate und Delikatessgurken besonders aromatisch und sättigend wird. Charakteristisch ist das kräftige Senf-Öl-Dressing, das mit einem Hauch Zucker fein ausbalanciert wird. Dadurch entsteht ein Salat, der gleichzeitig pikant, leicht süß-säuerlich und angenehm deftig schmeckt. Damit der Salat richtig gut gelingt, […]
Weiterlesen
4 Altpolnische Biersuppe mit Sahne, Eigelb und Käse Altpolnische Biersuppe ist eine außergewöhnliche Süßspeise in Suppenform, die mit hellem Bier, Sahne, Eigelb und Zucker zu einer warmen, samtigen Mischung verarbeitet wird. Der Geschmack ist mild süß, leicht malzig und erinnert an eine feine Dessertcreme – nur eben als Suppe serviert. Besonders spannend ist der Kontrast aus cremiger Suppe, weißem Käse […]
Weiterlesen