Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
26 Obstsuppe – fruchtige Suppe aus frischem Obst Eine Obstsuppe ist eine erfrischende und leichte Mahlzeit, die sich wunderbar sowohl warm als auch kalt genießen lässt. Sie bietet die Möglichkeit, verschiedene Obstsorten miteinander zu kombinieren und so ein besonders aromatisches Ergebnis zu erhalten. Die Zugabe von Zitronensaft sorgt für eine feine Säure, die den süßen Geschmack des Obstes ausgleicht. Mit […]
Weiterlesen
6 Karottensalat mit Mandeln – frische Beilage mit nussigem Aroma Der Karottensalat mit Mandeln verbindet frisches Gemüse mit einer leicht nussigen Note und eignet sich hervorragend als Beilage zu Fleischgerichten wie Hähnchen oder Kalbsbraten. Die geraspelten Karotten bringen eine natürliche Süße mit, während die Mandeln dem Salat einen angenehmen Biss und feines Aroma verleihen. Durch Zitronensaft, etwas Salz und eine […]
Weiterlesen
12 Mischobstkompott mit Äpfeln, Birnen und Pflaumen – fruchtig und süß Mischobstkompott ist eine fruchtige Kombination aus Äpfeln, Birnen und Pflaumen, die in einer mild gesüßten Zuckerlösung mit einem Hauch von Zitrone zubereitet werden. Durch das separate Garen der Früchte bleiben ihre Aromen und die richtige Konsistenz erhalten – Birnen etwas weicher, Äpfel mit leichtem Biss und Pflaumen für die […]
Weiterlesen
18 Champignonsalat mit Früchten und Sahne – frisch und aromatisch Champignonsalat mit Früchten kombiniert herzhafte Champignons mit süßen Früchten wie Banane, Kirschen, Mandarinen oder Ananas. Durch eine leichte Marinade aus Zitronensaft, Öl, Salz, Pfeffer und einer Prise Zucker entsteht ein ausgewogenes Aroma, das fruchtige Frische und feine Würze verbindet. Ein Schuss Rum verleiht dem Salat eine besondere Note. Die Champignons […]
Weiterlesen
11 Pfirsichmus und Pfirsichmarmelade einwecken Pfirsichmus und Pfirsichmarmelade gehören zu den beliebtesten Möglichkeiten, die aromatischen Früchte des Spätsommers haltbar zu machen. Mit Zucker und einem Hauch Zitronensaft entsteht eine feine Süßspeise, die sich vielseitig verwenden lässt – ob als Brotaufstrich, Dessertbeilage oder Füllung für Gebäck. Beim Einwecken werden reife Septemberpfirsiche zunächst geschält, entkernt und entweder direkt mit Zucker geschichtet oder […]
Weiterlesen
13 Zucchinibowle – Erfrischend und spritzig Die Zucchinibowle ist ein außergewöhnliches, erfrischendes Getränk, das mit seiner feinen Kombination aus Zucchini, Maraschinolikör und sprudelndem Schaumwein oder Tafelwasser überrascht. Durch das Marinieren der dünn geschnittenen Zucchinischeiben mit Zitronensaft und Zucker entwickelt sich ein harmonisches Aroma, das perfekt mit der leichten Süße des Likörs und der Frische des Sprudelgetränks harmoniert. Besonders gut kommt […]
Weiterlesen
7 Apfelkaltschale – Fruchtig und erfrischend Apfelkaltschale ist ein leichtes, fruchtiges Dessert, das besonders an warmen Tagen erfrischt. Durch die Mischung aus geriebenen Äpfeln, Apfelsaft und einem Hauch Himbeersaft entsteht eine harmonische Verbindung aus Süße und feiner Säure. Der Zitronensaft sorgt dafür, dass die Äpfel ihre frische Farbe behalten und rundet den Geschmack ab. Für das beste Aroma sollten reife, […]
Weiterlesen
9 Herzhafter Fischsalat – Dorsch mit Gemüse und würziger Mayonnaise Herzhafter Fischsalat ist ein fein abgeschmecktes Fischgericht, bei dem zarter Dorsch mit aromatischem Gemüse und einer cremigen Mayonnaise-Marinade kombiniert wird. Durch das sanfte Dünsten im gewürzten Sud bleiben Fisch und Gemüse saftig und aromatisch. Der Sud aus Zitrone, Piment, Lorbeer und Nelke sorgt für eine feine Würze, während Möhren, Sellerie […]
Weiterlesen
19 Pflaumensuppe – Fruchtig und aromatisch Pflaumensuppe verbindet den intensiven Geschmack von reifen Pflaumen mit der feinen Würze von Zimt und einem Hauch Zitrone. Durch das Passieren erhält sie eine besonders samtige Konsistenz, während das Stärkemehl für eine angenehme Bindung sorgt. Knusprig in Butter geröstete Weißbrotwürfel geben der Suppe eine herzhafte Komponente und setzen einen köstlichen Kontrast zur fruchtigen Basis. […]
Weiterlesen
11 Apfelsaftpunsch – Fruchtig und aromatisch Apfelsaftpunsch vereint die natürliche Süße von Apfelsaft mit dem feinen Aroma von Zimt und frischer Zitrone. Durch die Zugabe von Weinbrand entsteht ein angenehm wärmendes Getränk, das sowohl gekühlt als auch heiß serviert werden kann. Für eine frische Note lassen sich Früchte und Eiswürfel hinzufügen, während die Variante mit Wein an winterliche Glühweinmomente erinnert. […]
Weiterlesen
4 Apfeltee – Erfrischendes Getränk für jede Jahreszeit Apfeltee verbindet die feine Bitterkeit von starkem Tee mit der fruchtigen Süße von Apfelsaft und einem Hauch Zitrone. Er kann heiß an kalten Tagen oder gekühlt als sommerliche Erfrischung serviert werden. Für eine intensivere Geschmacksnote eignet sich schwarzer Tee, wer es milder mag, kann auch auf Früchtetee zurückgreifen. Je nach Vorliebe lässt […]
Weiterlesen
5 Erdbeertee – erfrischendes Sommergetränk Erdbeertee ist ein fruchtig-süßes Erfrischungsgetränk, das besonders in den warmen Monaten beliebt ist. Die Basis bildet schwarzer Tee, der vollständig abgekühlt wird, bevor er mit Erdbeersirup oder frischem Erdbeersaft verfeinert wird. Ein Spritzer Zitronensaft sorgt für eine angenehm frische Note, während Zucker die Süße individuell anpasst. Serviert auf Eiswürfeln in einem großen Glas oder einer […]
Weiterlesen