Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
31 Grüne Soße mit frischen Kräutern Grüne Soße ist eine aromatische Kräutersoße, die mit Salat, Spinat sowie frischen Kräutern wie Estragon oder Petersilie zubereitet wird. Die cremige Mayonnaise verbindet die feinen Aromen zu einer angenehm würzigen Soße, die besonders gut zu Fischgerichten passt. Durch ihre frische grüne Farbe und den ausgewogenen Geschmack ist sie eine vielseitige Ergänzung für kalte und […]
Weiterlesen
29 Ungarischer Bohnentopf mit Hammelfleisch Ungarischer Bohnentopf ist ein herzhaftes Schmorgericht, das mit grünen Bohnen, aromatischen Paprikaschoten, saftigen Tomaten und zart geschmortem Hammelfleisch überzeugt. Die Kombination aus frischem Gemüse, würzigem Fleisch und einer leicht cremigen Bindung mit saurer Sahne oder Joghurt verleiht diesem traditionellen Gericht seinen unverwechselbaren Geschmack. Während des langsamen Schmorens verbinden sich die Aromen von Fleisch und Gemüse […]
Weiterlesen
35 Bananenreis mit gebratenen Bananen Bananenreis ist eine außergewöhnliche Beilage, bei der lockerer Reis mit goldbraun gebratenen Bananen kombiniert wird. Die leichte Süße der Früchte harmoniert hervorragend mit dem milden Reis und wird durch frisch gemahlenen Pfeffer sowie gehackte Petersilie geschmacklich perfekt ergänzt. Das Ergebnis ist ein einfaches, aber überraschend aromatisches Gericht, das sowohl als Beilage als auch als leichtes […]
Weiterlesen
59 Salat aus sauren Gurken nach polnischer Art Salat aus sauren Gurken, in Polen als Surówka z ogórków kwaszonych bekannt, ist eine frische und würzige Beilage, die mit wenigen Zutaten zubereitet wird. Die Kombination aus sauren Gurken, fein gewürfelten Zwiebeln, einer milden Senfmarinade und frischen Kräutern sorgt für einen ausgewogenen Geschmack mit einer angenehmen Säure. Dieser Salat passt hervorragend zu […]
Weiterlesen
48 Fisch in Tomatensoße mit Kapern und Ei Fisch in Tomatensoße ist ein leichtes und zugleich aromatisches Gericht, das durch die Kombination aus zartem Fischfilet, würziger Tomatensoße, feinen Kapern und hartgekochten Eiern einen besonderen Geschmack erhält. Die fruchtige Tomatensoße harmoniert hervorragend mit dem milden Fisch und wird durch die Gewürzgurken und Kapern um eine angenehm würzige Note ergänzt. Besonders interessant […]
Weiterlesen
48 Gebackener Fisch in Meerrettichsoße nach polnischer Art Gebackener Fisch in Meerrettichsoße, in Polen als Ryba zapiekana w sosie chrzanowym bekannt, ist ein aromatisches Fischgericht, das durch die Kombination von zartem Fisch und einer würzigen Meerrettichsoße überzeugt. Die feine Schärfe des Meerrettichs harmoniert hervorragend mit dem milden Geschmack des Fisches und verleiht dem Gericht seinen unverwechselbaren Charakter. Durch das anschließende […]
Weiterlesen
60 Gedünstete Hähnchen mit Champignons in Sahnesoße Gedünstete Hähnchen mit Champignons, in Polen als Kurczęta duszone z pieczarkami bekannt, gehören zu den beliebten Geflügelgerichten der polnischen Küche. Die Kombination aus zart geschmortem Hähnchenfleisch, aromatischen Champignons und einer cremigen Sahnesoße sorgt für ein besonders harmonisches Geschmackserlebnis. Durch das langsame Schmoren bleibt das Fleisch saftig und entwickelt zusammen mit den Pilzen und […]
Weiterlesen
36 Marinierte Steinpilze in würziger Kräutermarinade Marinierte Steinpilze sind eine feine Spezialität für alle, die den intensiven Geschmack von Waldpilzen schätzen. Durch das Einlegen in eine aromatische Marinade aus Essig, Knoblauch und ausgewählten Gewürzen entwickeln die Pilze ein besonders kräftiges Aroma. Die Kombination aus Thymian, Fenchel, Koriander und Lorbeerblatt sorgt für eine harmonische Würze, die den natürlichen Geschmack der Steinpilze […]
Weiterlesen
44 Steinpilzsoße mit Sahne und Petersilie Steinpilzsoße begeistert mit ihrem kräftigen Pilzaroma und der wunderbar cremigen Konsistenz. Durch die Kombination aus aromatischen Steinpilzen, feiner Sahne und würziger Fleischbrühe entsteht eine besonders vollmundige Soße, die hervorragend zu Fleischgerichten, Kartoffeln, Klößen oder frischem Brot passt. Die feinen Röstaromen der angebratenen Pilze sorgen dabei für einen intensiven Geschmack und verleihen der Soße ihre […]
Weiterlesen
66 Champignons mit Käse überbacken Champignons mit Käse sind ein wunderbar würziges Ofengericht, das mit seiner cremigen Soße und der goldbraunen Käsekruste sofort Appetit macht. Die Kombination aus aromatischen Champignons, feiner Bechamelsoße und kräftigem Emmentaler sowie Parmesan sorgt für ein besonders herzhaftes Geschmackserlebnis. Durch das langsame Gratinieren entwickelt der Käse eine appetitliche goldene Oberfläche und verbindet sich perfekt mit den […]
Weiterlesen
38 Gedünstetes Pilzallerlei mit frischen Kräutern Gedünstetes Pilzallerlei gehört zu den Gerichten, die mit wenigen Zutaten einen besonders aromatischen Geschmack auf den Teller bringen. Die Mischung aus verschiedenen Waldpilzen sorgt für ein intensives, herzhaftes Aroma und macht jede Portion zu einem kleinen Genussmoment. Vor allem die Kombination aus Pfifferlingen, Steinpilzen, Stockschwämmchen und anderen aromatischen Pilzsorten bringt eine angenehme Vielfalt in […]
Weiterlesen
41 Gemüseragout mit Pilzen und frischen Gurken Ein aromatisches Gemüseragout mit frischen Pilzen gehört zu den unkomplizierten Gerichten, die mit wenigen Zutaten einen erstaunlich herzhaften Geschmack entfalten können. Die Kombination aus saftigen Tomaten, milden Gurken und würzigen Pilzen sorgt für eine angenehm ausgewogene Mischung, die besonders leicht wirkt und dennoch sättigend ist. Durch das schonende Dünsten verbinden sich die einzelnen […]
Weiterlesen