Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
30 Grillkartoffeln mit Butter, Salz und Paprika – knusprige Kartoffeln vom Grill Grillkartoffeln gehören zu den beliebtesten Beilagen für ein gemütliches Essen vom Grill. Die Kombination aus zarten Kartoffeln, geschmolzener Butter und würzigem Paprika sorgt für ein einfaches, aber besonders aromatisches Gericht. Durch das Grillen in Alufolie bleiben die Kartoffeln innen angenehm weich, während sie außen ein leicht geröstetes Aroma […]
Weiterlesen
25 Pikanter Kartoffelsalat mit Paprika und Tomaten – würziger Salat mit frischem Gemüse Ein pikanter Kartoffelsalat überzeugt durch eine harmonische Kombination aus zarten Kartoffelscheiben, aromatischen Paprikastreifen und saftigen Tomaten. Dieses Gericht verbindet die angenehme Sättigung von Kartoffeln mit der frischen Würze von Gemüse und Kräutern und eignet sich hervorragend als leichte Mahlzeit oder als Beilage zu verschiedenen herzhaften Speisen. Die […]
Weiterlesen
28 Champignons in Kräuter-Krem-Soße mit Petersilie Champignons in Kräuter-Krem-Soße sind ein einfaches Pilzgericht, bei dem zarte Champignons mit einer cremigen Milch-Mehl-Soße verbunden und mit frischer Petersilie verfeinert werden. Durch das kurze Aufkochen entsteht eine mild gebundene Soße, die das Aroma der Pilze besonders gut aufnimmt und ein harmonisches Gesamtbild ergibt. Die Basis bilden bereits gedünstete Champignons, die in Scheiben oder […]
Weiterlesen
67 Möhrenauflauf mit Kartoffeln und Käsekruste Der Möhrenauflauf kombiniert zarte Möhren mit milden Kartoffeln zu einem herzhaften Ofengericht. Die gegarten Gemüsescheiben werden schichtweise in eine Form gelegt und mit einer würzigen Brühe-Milch-Soße überzogen. Durch eine leichte Mehlschwitze erhält die Soße eine angenehme Bindung und verbindet die einzelnen Zutaten zu einem harmonischen Gesamtgericht.Besonders locker wird der Auflauf durch das untergehobene Eiweiß, […]
Weiterlesen
45 Hackfleischsuppe mit Rosenkohl und Tomaten Die Hackfleischsuppe mit Rosenkohl ist eine kräftige Suppe, bei der zart gegartes Hackfleisch, aromatische Brühe und fein abgestimmtes Gemüse miteinander kombiniert werden. Eine helle Mehlschwitze aus Margarine, Mehl und Zwiebel sorgt für eine leichte Bindung und bildet die Grundlage der Suppe. Würzige Tomatenwürfel und der leicht herbe Rosenkohl ergänzen das Gericht geschmacklich und bringen […]
Weiterlesen
30 Fischfilet griechisch mit Gemüse, Weißwein und Kräutern Das Fischfilet griechisch wird schonend in Weißwein gedünstet und anschließend mit aromatischem Gemüse vollendet. Durch das sanfte Garen bleibt das Fischfleisch saftig, während Zwiebeln, Knoblauch und frische Kräuter ein würziges Aroma entwickeln. Paprika, Gurken und Tomaten sorgen für Frische und eine leichte Säure, die mit Zitronensaft abgerundet wird.Wichtig ist, den Fisch nur […]
Weiterlesen
52 Ungarische Gänseleber – gebratene Leber mit Paprika und Zwiebeln Die Ungarische Gänseleber wird in heißem Gänsefett kurz gebraten und anschließend mit würzigen Zwiebeln und Paprikapulver serviert. Durch die kurze Garzeit bleibt die Leber innen zart, während sich außen eine leicht gebräunte Oberfläche bildet. Die Leber sollte vor dem Braten in gleichmäßige Scheiben geschnitten werden, damit sie gleichzeitig gar wird. […]
Weiterlesen
34 Hammelspieße – würzige Fleischspieße mit Paprika und Champignons Die Hammelspieße werden aus saftigen Würfeln von Hammel- oder Lammfleisch zubereitet, die zusammen mit Speck, Paprika, Zwiebeln und Champignons auf Spieße gesteckt und anschließend gegrillt werden. Durch das gemeinsame Garen verbinden sich Fleischsaft, Gemüsearomen und das ausgelassene Fett des Specks zu einem kräftigen Geschmack. Wichtig ist das richtige Verhältnis der Zutaten […]
Weiterlesen
74 Balkanspieße – gegrillte Fleischspieße mit Paprikamarinade Die Balkanspieße bestehen aus marinierten Rindfleischwürfeln, die zusammen mit Zwiebeln und Champignons auf Spieße gesteckt und anschließend kurz gegrillt werden. Durch die würzige Paprikamarinade erhält das Fleisch eine kräftige Farbe und ein intensives Aroma, während das schnelle Grillen für eine saftige Konsistenz sorgt. Wichtig ist eine ausreichend lange Marinierzeit. Während dieser Phase zieht […]
Weiterlesen
61 Kesselfleisch auf Schäferart – kräftiger Eintopf mit Lamm, Kartoffeln und Porree Das Kesselfleisch auf Schäferart ist ein rustikales Schmorgericht, bei dem Lammfleisch, Kartoffeln und Porree gemeinsam in einem gewürzten Sud gegart werden. Während des langsamen Kochens verbinden sich Fleischsaft, Gemüse und Gewürze zu einer herzhaften Brühe, die später durch Joghurt eine milde, leicht cremige Note erhält. Wichtig ist das […]
Weiterlesen
138 Gurkenfisch – zarter Fisch in cremiger Gurken-Dill-Soße Der Gurkenfisch ist ein mildes Fischgericht, bei dem Fischfilet in einer sahnigen Soße schonend gegart wird. Die Kombination aus Sahne, frischer Gurke und Dill ergibt eine angenehm leichte Würze, bei der der Eigengeschmack des Fisches im Vordergrund bleibt. Durch das Ziehenlassen in der heißen, aber nicht kochenden Soße bleibt das Fleisch saftig […]
Weiterlesen
253 Makkaroniauflauf – herzhafter Nudelauflauf mit Schinken und Ei-Milch-Guss Der Makkaroniauflauf ist ein sättigendes Ofengericht aus Makkaroni, würzigem Schinken und einem gebundenen Ei-Milch-Guss. Beim Backen verbinden sich die Zutaten zu einer saftigen Masse, während die Oberfläche durch Paniermehl und kleine Margarineflöckchen eine goldbraune Kruste erhält. Die bissfest gekochten Nudeln bilden die Grundlage, da sie im Ofen noch Flüssigkeit aufnehmen und […]
Weiterlesen