Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
23 Geflügelauflauf mit Äpfeln, Sellerie und Käse überbacken Dieser Geflügelauflauf vereint zartes gegartes Geflügelfleisch mit der frischen Säure von Äpfeln und der milden Würze von Sellerie zu einem ausgewogenen Ofengericht. Die Kombination aus Sahne oder Kondensmilch, Reibekäse und einer knusprigen Semmelbrösel-Kruste sorgt für eine saftige Konsistenz und eine goldbraune Oberfläche. Durch den Zitronensaft behalten Äpfel und Sellerie ihre helle Farbe […]
Weiterlesen
13 Weihnachtskompott aus Dörrobst mit Anis und Zitrone Dieses Weihnachtskompott vereint sorgfältig ausgewähltes Dörrobst mit feinen Gewürznoten zu einem ausgewogenen, aromatischen Dessert. Durch das lange Einweichen wird das Obst besonders saftig und gibt beim anschließenden Kochen sein volles Aroma an den Sirup ab. Anis sorgt für eine dezente Würze, während Zitrone Frische und eine angenehme Säure beisteuert. Die Süße lässt […]
Weiterlesen
17 Käse-Obst-Salat mit Chicorée und Apfel Dieser Käse-Obst-Salat verbindet knackigen Chicorée mit mildem Edamer und fruchtigen Komponenten wie Apfelsine und Apfel. Die Mischung aus süß, leicht bitter und cremig sorgt für ein ausgewogenes Geschmacksbild. Zitronensaft bringt Frische, während ein Hauch Zucker und Salz die Aromen abrundet. Die saure Sahne verleiht dem Salat eine feine Bindung, und ein kleiner Schuss Wodka […]
Weiterlesen
7 Apfelbowle ohne Alkohol – schnelle Zubereitung, fruchtig & erfrischend Eine frische Apfelbowle ist ideal für gemütliche Tage zu Hause, kleine Feiern oder entspannte Nachmittage. Das Getränk besteht nur aus wenigen Zutaten und lässt sich schnell vorbereiten. Besonders durch das Mischen von Apfelsaft, Selters und frischen Apfelstücken entsteht ein angenehm leichter und erfrischender Geschmack. Der Ansatz kann vor dem Servieren […]
Weiterlesen
16 Möhren-Apfel-Rohkost – frisch & vitaminreich Diese Möhren-Apfel-Rohkost ist ein frischer, leichter Salat, der durch die Kombination aus süßlichen Äpfeln, knackigen Möhren und der feinen Nussnote ein besonders harmonisches Aroma erhält. Die Rosinen bringen natürliche Süße ein, während der Zitronensaft für eine angenehme Frische sorgt und das Obst vor dem Nachdunkeln schützt. Der Salat ist schnell zubereitet und eignet sich […]
Weiterlesen
36 Sauerkrautsalat – frisch & aromatisch Dieser Sauerkrautsalat verbindet fein geschnittenes Sauerkraut mit frisch geriebenen Äpfeln und Zwiebeln, wodurch eine harmonische Mischung aus leichter Säure, natürlicher Süße und milder Schärfe entsteht. Das heiße Essigwasser, das über das Kraut gegossen wird, sorgt für eine ausgewogene Marinade und macht den Salat besonders aromatisch. Durch die Zugabe von Milch, Sahne oder Joghurt erhält […]
Weiterlesen
4 Blumenkohlsalat mit Gemüse und Äpfeln – Frisch & leicht Dieser frische Blumenkohlsalat verbindet knackige Röschen mit Tomaten, Gurke und Äpfeln, die dem Gericht eine leichte Süße schenken. Die cremige Sauce aus Sahne oder Mayonnaise sorgt für eine ausgewogene Balance aus Süße, Säure und feiner Würze. Ideal als leichte Mahlzeit oder als Beilage zu Fleisch- und Grillgerichten. Besonders gut schmeckt […]
Weiterlesen
24 Plinsen auf Königin-Art – weich, fruchtig und goldgelb gebacken Plinsen auf Königin-Art sind eine aromatische, fruchtige Variante der beliebten Pfannkuchen. Die Mischung aus luftigem Hefeteig, frischen Apfelwürfeln und einer sanften Süße macht sie besonders weich und saftig. Der Teig wird klassisch mit Hefe, Milch, Eiern und Mehl angerührt und darf in Ruhe gehen, damit die Plinsen beim Backen schön […]
Weiterlesen
10 Apfel-Möhren-Salat – frisch, fruchtig und vitaminreich Der Apfel-Möhren-Salat ist eine erfrischende, leichte Beilage, die durch ihre natürliche Süße und den feinen Säurekick überzeugt. Frisch geriebene Äpfel und Möhren bilden die Grundlage dieses vitaminreichen Salats, während Honig und Zitronensaft für eine ausgewogene Süße und Frische sorgen. Dieser Salat ist schnell zubereitet und passt hervorragend zu Fleischgerichten, aber auch zu einem […]
Weiterlesen
25 Selleriesalat mit Mayonnaise – frisch & aromatisch Ein fein abgestimmter Selleriesalat, der durch die Kombination aus frischem Sellerie, säuerlichen Äpfeln und würzigem Meerrettich ein ausgewogenes Aroma erhält. Die cremige Basis entsteht durch eine gut abgeschmeckte Mayonnaisensauce, die den rohen Sellerie sofort umhüllt und so verhindert, dass er braun wird. Dieser Salat passt hervorragend zu Pfannengerichten, gebratenem Fleisch oder paniertem […]
Weiterlesen
30 Bratheringssalat – herzhaft, frisch und aromatisch Der Bratheringssalat ist ein aromatischer, frischer und leicht säuerlicher Salat, der mit wenigen Zutaten auskommt und dennoch intensiv schmeckt. Die Verbindung aus gebratenem Hering, knackigen Apfelwürfeln und sauer eingelegtem Gemüse ergibt ein wunderbar ausgewogenes Zusammenspiel von herzhaft, fruchtig und säuerlich. Durch die Marinade aus Öl, Essig, Salz und Paprika oder Pfeffer ziehen die […]
Weiterlesen
18 Lettische Brotsuppe – süß, würzig und fruchtig Lettische Brotsuppe ist ein traditionelles, süßes Brotgericht aus Osteuropa, das besonders an kalten Tagen wärmt und Energie spendet. Grundlage ist geröstetes Roggenbrot, das mit heißem Wasser aufgegossen und anschließend passiert wird. Dadurch entsteht eine sämige Basis, die zusammen mit Rosinen, Zimt, Apfelspalten und Moosbeeren ein fruchtig-würziges Aroma entwickelt. Die Brotsuppe wird kurz […]
Weiterlesen