Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
DDR-Rezepte aus der Rubrik Polen
1 Salzgurken zum Schnellverbrauch – Ein klassisches polnisches Rezept Salzgurken, auch bekannt als „Ogórki kwaszone małosolne“, sind eine beliebte Beilage in der polnischen Küche. Dieses Rezept aus dem Jahr 1987 beschreibt eine schnelle Methode, um Gurken auf eine milde Art zu fermentieren, was ihnen einen leicht säuerlichen Geschmack verleiht. Die Salzgurken sind schon nach wenigen Tagen genussbereit und passen hervorragend […]
Weiterlesen
4 Polnischer Gurkensalat mit Essig – Mizeria z Octem Mizeria z Octem ist ein traditioneller polnischer Gurkensalat, der durch seine einfache Zubereitung und den erfrischenden Geschmack besticht. Dieser leichte Salat passt hervorragend als Beilage zu deftigen Gerichten oder als eigenständiger Snack an warmen Sommertagen. Der Mix aus feiner Säure durch Essig und einem Hauch Süße vom Zucker macht diesen Salat […]
Weiterlesen
0 Cremiger Polnischer Kartoffelbrei – Lemieszka Lemieszka ist ein traditioneller polnischer Kartoffelbrei, der eine köstliche und cremige Beilage zu vielen herzhaften Gerichten wie Fleisch, Wurstwaren oder Eintöpfen darstellt. Dieser Brei zeichnet sich durch seine besondere Zubereitungsweise aus, bei der die Kartoffeln zusammen mit Mehl gestampft werden, was ihm eine besonders sämige und gehaltvolle Konsistenz verleiht. Der deftige Geschmack von Speck […]
Weiterlesen
1 Polnische Mayonnaisensoße – Sos Majonezowy Diese polnische Mayonnaisensoße ist die perfekte Ergänzung zu verschiedenen Gerichten wie Sandwiches, Salaten, Fisch und Fleisch. Mit ihrem einzigartigen Geschmack und der cremigen Textur bringt sie jedes Gericht auf ein neues Niveau. Sie ist einfach zuzubereiten und schmeckt hausgemacht viel besser als jede gekaufte Variante. Das Rezept stammt ursprünglich aus Polen und bringt den […]
Weiterlesen
3 Knusprige Polnische Kartoffelpuffer – Placki Ziemniaczane Diese polnischen Kartoffelpuffer sind eine wunderbare und traditionelle Beilage oder auch eine köstliche Hauptspeise. Sie sind außen schön knusprig und innen zart und weich – genau die richtige Kombination für Liebhaber von herzhaften Gerichten. Ob als süße Variante mit Zucker oder Preiselbeeren, oder herzhaft mit Heringsmasse oder Pilzsoße, diese Puffer sind vielseitig und […]
Weiterlesen
0 Herzhafte Rindsrouladen mit Senf – Zrazy Wolowe Zawijane z Musztarda Diese polnischen Rindsrouladen mit Senf sind ein besonders würziges und schmackhaftes Gericht, das sich perfekt für festliche Anlässe oder besondere Abendessen eignet. Mit ihrer zarten Füllung aus Speck, Zwiebeln und einer leichten Senfnote sind sie ein echter Gaumenschmaus. Die Kombination aus Rindfleisch, würzigem Senf und einer cremigen Soße sorgt […]
Weiterlesen
0 Gebratene Kalbsleber – Watrobka Cieleca Smazona Dieses traditionelle polnische Rezept für gebratene Kalbsleber ist einfach in der Zubereitung und dennoch geschmacklich ein Highlight. Die Zwiebeln verleihen der Leber eine angenehme Süße, während das Mehl für eine leichte Knusprigkeit sorgt. Diese Kalbsleber passt perfekt zu Kartoffelpüree, Salzkartoffeln oder einem frischen Salat. Mit wenigen Zutaten und einer einfachen Zubereitung lässt sich […]
Weiterlesen
2 Herzhafter Bigosch nach polnischer Art Ein herzhafter Eintopf mit Tradition – Bigosch, auch bekannt als polnischer Jägertopf, ist ein echtes Wohlfühlgericht, das an kalten Tagen von innen wärmt. Dieses Rezept kombiniert einfache, aber unglaublich geschmacksintensive Zutaten zu einem sättigenden und aromatischen Gericht, das die polnische Küche in ihrer ganzen Pracht repräsentiert. Der Duft von Sauerkraut, geräuchertem Speck und Kümmel […]
Weiterlesen
2 Cremige Senfsoße – Ein Klassiker für jede Gelegenheit Diese cremige Senfsoße ist ein echter Klassiker, der perfekt zu gekochtem Fleisch, Eiern oder Kartoffeln passt. Mit ihrer ausgewogenen Mischung aus Schärfe und Säure verleiht sie jedem Gericht eine besondere Note. Ob zu einem deftigen Braten oder zu einem vegetarischen Gericht – diese Soße ist vielseitig einsetzbar und veredelt jede Mahlzeit […]
Weiterlesen
2 Salzgurken – Traditionelle Methode zur Herstellung würziger Gurken Salzgurken sind eine köstliche und gesunde Delikatesse, die sich perfekt als Beilage zu deftigen Gerichten oder als würziger Snack zwischendurch eignet. Dieses Rezept stammt aus der polnischen Küche und verwendet eine einfache, aber effektive Methode, um Gurken auf natürliche Weise zu fermentieren. Der Geschmack der Salzgurken ist intensiv und erinnert an […]
Weiterlesen
6 Polnischer Honiglikör – Ein traditionelles Rezept Polnischer Honiglikör, auch bekannt als „Krupnik,“ ist ein wärmendes und aromatisches Getränk, das besonders in der kalten Jahreszeit beliebt ist. Die Kombination aus süßem Honig, würzigen Gewürzen und kräftigem Wodka sorgt für ein unvergleichliches Geschmackserlebnis. Der Likör kann heiß serviert werden, um von innen zu wärmen, oder kalt genossen werden, um die feinen […]
Weiterlesen
0 Herzhafter Rinderbraten im eigenen Saft Hey, hast du Lust auf ein echtes Sonntagsessen, das nicht nur den Magen, sondern auch die Seele wärmt? Dann habe ich hier genau das Richtige für dich: ein himmlischer Rinderbraten im eigenen Saft, nach einem traditionellen polnischen Rezept neu entdeckt! Auf Polnisch nennt man dieses Gericht „Pieczeń wołowa w sosie własnym“, und es bringt […]
Weiterlesen