Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
62 Lausitzer Kartoffelsalat mit Gemüse, Apfel und Meerrettich Der Lausitzer Kartoffelsalat ist eine bunte, vitaminreiche Variation, die mit frischem Gemüse, Obst und einer würzigen Rahmsoße zubereitet wird. Die Grundlage bilden festkochende Kartoffeln, die mit knackigen Gurken, Tomaten, Möhren, Paprika und Zwiebeln kombiniert werden. Für einen besonderen Geschmack sorgen säuerliche Äpfel, die dem Salat eine leicht fruchtige Note verleihen. Die cremige […]
Weiterlesen
30 Kassler in Meerrettichsoße mit Joghurt und Ei Kassler in Meerrettichsoße ist ein deftiges Gericht, das die Würze von zartem Kassler mit der feinen Schärfe von Meerrettich kombiniert. Die cremige Sauce aus Joghurt, verfeinert mit Ei, Gewürzgurke und frischen Kräutern, bildet einen erfrischenden Kontrast zum würzigen Fleisch. Serviert mit Toastbrot oder Roggenbrot ergibt sich ein ausgewogenes Gericht, das sowohl warm […]
Weiterlesen
39 Kubanischer Heringssalat mit Paprika und Tomaten Der kubanische Heringssalat vereint kräftige Salzheringsfilets mit frischem Gemüse wie Paprika, Tomaten und Zwiebeln. Durch die cremige Sauce aus Mayonnaise, einem Hauch Joghurt oder Sauermilch und etwas Anchovispaste entsteht ein vollmundiger, würziger Geschmack mit feiner salziger Note. Die bunten Paprikastreifen und Tomaten sorgen für Frische und Farbe, während die Zwiebeln dem Salat eine […]
Weiterlesen
66 Saßnitzer Herings-Kartoffel-Topf mit Gemüse und Joghurt Der Saßnitzer Herings-Kartoffel-Topf ist ein rustikales, maritimes Gericht, das die herzhafte Kombination von Kartoffeln, Gemüse und Heringen vereint. Durch die frischen grünen Heringe entsteht ein intensiver Geschmack, der mit Paprika, Knoblauch und einer leichten Säure von Gewürzgurken und deren Sud perfekt abgerundet wird. Die Basis bildet eine Mischung aus Kartoffeln und Möhren, die […]
Weiterlesen
26 Gurken-Apfel-Salat mit Dill und Mayonnaise Der Gurken-Apfel-Salat ist eine erfrischende Beilage, die durch die Kombination von knackiger Gurke, saftigem Apfel und einer cremigen Mayonnaise-Dressing überzeugt. Der Zitronensaft sorgt für eine leichte Säure, die nicht nur das Braunwerden des Apfels verhindert, sondern auch den Geschmack angenehm abrundet. Mit einer Prise Paprika und Zucker entsteht eine harmonische Balance aus Frische, Süße […]
Weiterlesen
31 Paprikasoße mit Mixed Pickles und saurer Sahne Die Paprikasoße ist eine aromatische Begleitung, die durch Paprikamark, saure Sahne oder Joghurt und ein gehacktes Ei eine cremige und zugleich würzige Note erhält. Die Mixed Pickles sorgen für eine angenehme Säure, während Butter die Soße verfeinert und ihr eine geschmeidige Konsistenz gibt. Mit Salz und nach Belieben etwas Curry abgeschmeckt, eignet […]
Weiterlesen
14 Würziger Kartoffelbrei – Deftig und aromatisch Würziger Kartoffelbrei ist eine herzhafte Abwandlung des klassischen Pürees. Durch die Zugabe von Schinken und Paprikafrüchten wird der Brei nicht nur geschmacklich intensiver, sondern auch optisch bunter. Frische Petersilie bringt zusätzlich Aroma und eine feine Kräuternote. Die cremige Konsistenz entsteht durch das Pressen der heißen Kartoffeln und das Untermischen von Milch und Butter. […]
Weiterlesen
55 Porree mit Schweinefleisch – Herzhaft und wärmend Porree mit Schweinefleisch ist ein deftiges Gericht, das besonders in der kälteren Jahreszeit beliebt ist. Die Kombination aus zart gekochtem Schweinefleisch und aromatischem Porree wird durch eine einfache Schwitze mit Zwiebeln, Knoblauch und Paprikapulver verfeinert. Dadurch erhält das Gericht eine angenehm würzige Note und eine cremige Konsistenz. Das Gericht ist bodenständig, sättigend […]
Weiterlesen
111 Polnische Sauerkrautsuppe – Herzhaft und cremig Polnische Sauerkrautsuppe ist ein deftiges Gericht, das durch den Einsatz von Sauerkraut, Speck und Brühwürstchen besonders aromatisch wird. Die Kombination aus leicht säuerlichem Kraut, cremiger saurer Sahne und würziger Einlage macht diese Suppe zu einem wärmenden Sattmacher, der vor allem in der kalten Jahreszeit beliebt ist. Das Sauerkraut wird kurz gekocht, wodurch es […]
Weiterlesen
40 Tollenser Käsesuppe – Deftige Suppe mit Apfel Tollenser Käsesuppe ist ein gehaltvolles und würziges Gericht, das durch die Kombination von Schmelzkäse, Apfel und einer kräftigen Brühe einen unverwechselbaren Geschmack erhält. Der Apfel sorgt für eine angenehme Frische, die den intensiven Käsegeschmack perfekt ausbalanciert. Durch das Abbinden mit Ei wird die Suppe schön sämig und bekommt eine feine, cremige Konsistenz. […]
Weiterlesen
35 Apfel-Tomaten-Chutney – fruchtig und würzig Apfel-Tomaten-Chutney ist eine würzig-süße Spezialität, die durch die Kombination von Äpfeln, Tomaten, Rosinen und einer kräftigen Essig-Zucker-Mischung entsteht. Mit Senfkörnern, Ingwer und Paprika bekommt das Chutney eine feine Schärfe und ein intensives Aroma. Das Chutney ist nicht nur eine besondere Beilage zu Fleischgerichten wie Braten oder Kassler, sondern passt auch hervorragend zu Käseplatten oder […]
Weiterlesen
41 Quark mit Kapern und frischer Petersilie Der Quark mit Kapern ist ein würziger und frischer Aufstrich, der sich schnell zubereiten lässt und durch seine aromatische Kombination überzeugt. Der cremige Speisequark wird mit etwas Milch glattgerührt und mit Salz, Pfeffer, Edelsüßpaprika, Speisewürze und Kräutergewürz verfeinert. Dazu kommen fein gewürfelte Zwiebeln, abgetropfte Kapern und frisch gehackte Petersilie, die für Biss, Säure […]
Weiterlesen