Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
1 Quarkschnitten mit Apfel, Gemüse und Schnittlauch Die Quarkschnitten verbinden frischen Quark mit fein geraspeltem Gemüse und Apfel zu einem herzhaft-frischen Brotaufstrich. Durch die Mischung aus Möhre, Sellerie und fruchtiger Süße entsteht ein ausgewogenes Aroma, das von Gewürzgurke und Schnittlauch pikant ergänzt wird. Ein wenig Öl sorgt für Geschmeidigkeit, während optional eine kleine Menge Mayonnaise die Bindung verstärken kann.Wichtig ist, […]
Weiterlesen
2 Currysoße aus Frischkäse – cremige Soße mit Zitronensaft und Curry Die Currysoße aus Frischkäse ist eine kalt angerührte Soße, die durch Frischkäse, etwas Milch und Currypulver eine sämige Konsistenz erhält. Der Zitronensaft bringt Frische in den Geschmack und sorgt dafür, dass die Soße nicht zu schwer wirkt. Zunächst wird der Frischkäse glatt gerührt, bis keine festen Stücke mehr vorhanden […]
Weiterlesen
0 Kümmelkartoffeln – goldbraune Kartoffeln aus dem Grill mit Kümmelaroma Die Kümmelkartoffeln sind eine einfache Beilage aus halbierten Kartoffeln, die mit etwas Öl bestrichen und langsam gegart werden. Durch das ruhige Backen im Grill entsteht außen eine goldbraune Kruste, während das Innere weich bleibt. Vor dem Garen sollten die Kartoffeln möglichst gleich groß halbiert werden, damit sie gleichmäßig durchziehen. Das […]
Weiterlesen
1 Rotkohl Russische Art – geschmorter Rotkohl mit Wurzelgemüse Der Rotkohl Russische Art ist ein würzig geschmortes Gemüsegericht, bei dem fein geschnittener Rotkohl zusammen mit Sellerie und Petersilienwurzel langsam gegart wird. Durch das Dünsten im eigenen Saft und etwas Brühe entsteht ein intensives Aroma, während die Gewürze dem Kohl eine warme, ausgewogene Note verleihen. Zunächst werden Zwiebeln in Schmalz angeschwitzt. […]
Weiterlesen
1 Süßsaure Möhren – Möhrenkompott mit Gewürzen und Essigsud Die Süßsauren Möhren werden in einem aromatischen Sud aus Zucker, Essig und Gewürzen gegart und anschließend kalt serviert. Durch das kurze Dünsten nehmen die Möhrenstücke die Gewürzaromen auf, bleiben dabei aber formstabil und behalten ihre Farbe. Die Möhren sollten möglichst gleichmäßig geschnitten werden, damit sie gleichzeitig garen. Beim Kochen ist wichtig, […]
Weiterlesen
1 Gurkensalat mit grünem Pfeffer – frischer Salat in würziger Vinaigrette Der Gurkensalat mit grünem Pfeffer ist ein leichter Rohkostsalat aus frischen Salatgurken, der mit einer einfachen Vinaigrette aus Öl und Essig angemacht wird. Die Besonderheit liegt im aromatischen grünen Pfeffer, der eine dezente Schärfe und ein würziges Aroma beisteuert, ohne den frischen Charakter des Salats zu überdecken. Die Gurken […]
Weiterlesen
3 Zwiebelsuppe mit Fleisch und Champignons – kräftige Suppe mit Kartoffeln Die Zwiebelsuppe mit Fleisch und Champignons ist eine herzhafte Mahlzeitsuppe auf Basis von Kraftbrühe, in der Zwiebeln, Champignons, gekochtes Rindfleisch und Kartoffelwürfel kombiniert werden. Durch das vorherige Dünsten der Zwiebeln im Öl entwickeln sich Röstaromen, die der Brühe Tiefe verleihen. Die Zwiebeln sollten langsam angeschwitzt werden, damit sie weich […]
Weiterlesen
6 Makkaroniauflauf – herzhafter Nudelauflauf mit Schinken und Ei-Milch-Guss Der Makkaroniauflauf ist ein sättigendes Ofengericht aus Makkaroni, würzigem Schinken und einem gebundenen Ei-Milch-Guss. Beim Backen verbinden sich die Zutaten zu einer saftigen Masse, während die Oberfläche durch Paniermehl und kleine Margarineflöckchen eine goldbraune Kruste erhält. Die bissfest gekochten Nudeln bilden die Grundlage, da sie im Ofen noch Flüssigkeit aufnehmen und […]
Weiterlesen
0 Kaltschale von Walderdbeeren – fruchtige Sommerkaltschale mit Weißwein Die Walderdbeer-Kaltschale ist ein leichtes, aromatisches Dessertgetränk, bei dem frische Walderdbeeren mit Zucker angesetzt werden. Während der Ruhezeit tritt Saft aus den Früchten aus und verbindet sich mit der Süße zu einem intensiven Erdbeeraroma. Anschließend werden Weißwein und Wasser zugegeben, wodurch eine erfrischende, fruchtig-säuerliche Mischung entsteht. Das anschließende gründliche Durchkühlen ist […]
Weiterlesen
0 Spinat mit Käse – würzige Spinatfüllung mit Ei und Zwiebeln Dieser Spinat wird mit geschmolzenem Hartkäse, angedünsteten Zwiebeln und Eiern zu einer kräftigen, aromatischen Speise verarbeitet. Der blanchierte Blattspinat bildet die Grundlage und erhält durch das Dünsten in Butter ein besonders vollmundiges Aroma. Die fein geschnittenen Zwiebeln bringen eine milde Süße, während Salz und Pfeffer die natürliche Würze unterstreichen. […]
Weiterlesen
1 Spargel nach Müllerin-Art – zarter Spargel mit Butterbröseln Dieses Gericht kombiniert milden Spargel mit goldbraun gerösteten Butterbröseln und einer frischen Note von Zitrone. Die einfache Zubereitung bringt den feinen Geschmack des Spargels besonders gut zur Geltung. Durch das Rösten des Paniermehls in Butter entstehen aromatische Röstaromen, die dem Gericht Tiefe und eine angenehme Würze verleihen. Nach dem Erhitzen wird […]
Weiterlesen
2 Karottensalat mit Meerrettich – würziger Rohkostsalat mit fruchtiger Note Dieser Karottensalat kombiniert fein geraspelte Karotten mit scharf-aromatischem Meerrettich und süßlichen Backpflaumen. Dadurch entsteht ein interessanter Kontrast aus leichter Süße, frischer Säure und angenehmer Schärfe. Die Zutaten bleiben roh und behalten so ihre natürliche Frische und ihren Biss. Der Zitronensaft bringt eine belebende Säure ins Spiel, während eine Prise Zucker […]
Weiterlesen