Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
12 Möhrensalat Der Möhrensalat ist ein einfaches, aber aromatisches Gericht, das sowohl als Beilage als auch als leichte Mahlzeit überzeugt. Grundlage sind gedünstete oder gedämpfte Möhren, die in dünne Scheiben geschnitten und mit einer würzigen Mischung aus Kräutern, Öl und Meerrettich verfeinert werden. Wer es etwas herzhafter mag, kann statt Öl auch ausgelassene Speckwürfel verwenden – das verleiht dem Salat […]
Weiterlesen
21 Erzgebirgischer Linsentopf mit Bratwürsten und Speck Der Erzgebirgische Linsentopf ist ein kräftiges, wärmendes Gericht, das besonders in den kälteren Monaten beliebt ist. Mit Linsen, Kartoffeln, Räucherspeck und würzigen Bratwürsten entsteht ein deftig-herzhafter Eintopf, der nicht nur satt macht, sondern auch viele wichtige Nährstoffe liefert. Die lange Kochzeit der Linsen sorgt dafür, dass sich die Aromen von Fleischbrühe, Essig, Gewürzgurken […]
Weiterlesen
3 Salat von neuen Kartoffeln Der Salat von neuen Kartoffeln ist ein deftiges und gleichzeitig frisches Gericht, das sich besonders durch seine vielfältigen Zutaten auszeichnet. Die Kombination aus Kartoffeln, Jagdwurst, Speck und frischem Gemüse sorgt für einen herzhaften Geschmack, während Kapern und eine leichte Marinade aus Essig und Öl eine feine Säure und Frische beisteuern. Dieser Salat ist sehr wandelbar: […]
Weiterlesen
3 Schmorkartoffeln mit Leber und Speck – deftig und würzig Ein deftiges Gericht, das den kräftigen Geschmack von Speck und Leber mit der herzhaften Grundlage aus Kartoffeln verbindet. Durch das Schmoren in Schmelzbutter entfaltet sich ein intensives Aroma, das durch Möhre, Zwiebel und etwas Tomatenmark abgerundet wird. Die Kombination von angebratenem Gemüse und Fleisch sorgt für eine kräftige Note, während […]
Weiterlesen
5 Pilztopf auf erzgebirgische Art Ein deftiges Gericht aus dem Erzgebirge, das mit Speck, Zwiebeln und einer Mischung aus Pilzen seinen kräftigen Charakter erhält. Der Speck wird gemeinsam mit den Zwiebeln glasig gebraten, bevor die Pilze hinzukommen. Durch das Andünsten entfalten sie ihr volles Aroma und verbinden sich mit der leichten Würze von Pfeffer und der kräftigen Brühe. Das mit […]
Weiterlesen
2 Erbsbuletten – Herzhaft und knusprig Erbsbuletten sind eine deftige Spezialität, die durch die Kombination von Erbsen, Speck und Zwiebeln ihren besonderen Geschmack erhält. Die Basis bildet ein sämiger Erbsenbrei, der mit eingeweichter Semmel, Gewürzen und Eiern zu einer formbaren Masse verarbeitet wird. Nach dem Panieren in Ei und Semmelbröseln werden die Buletten goldbraun ausgebacken. Das Ergebnis sind außen knusprige, […]
Weiterlesen
23 Polnische Sauerkrautsuppe – Herzhaft und cremig Polnische Sauerkrautsuppe ist ein deftiges Gericht, das durch den Einsatz von Sauerkraut, Speck und Brühwürstchen besonders aromatisch wird. Die Kombination aus leicht säuerlichem Kraut, cremiger saurer Sahne und würziger Einlage macht diese Suppe zu einem wärmenden Sattmacher, der vor allem in der kalten Jahreszeit beliebt ist. Das Sauerkraut wird kurz gekocht, wodurch es […]
Weiterlesen
51 Buttermilchgetzen – Eine Spezialität aus dem Erzgebirge Die Buttermilchgetzen sind ein traditionelles Kartoffelgericht aus dem Erzgebirge, das seit Generationen gern zubereitet wird. Der Teig besteht aus einer Mischung von rohen, geriebenen Kartoffeln und gestampften, gekochten Kartoffeln, die zusammen mit Buttermilch eine besondere Bindung erhalten. Durch das Ausbacken in Butter oder ausgelassenem Speck entsteht eine goldbraune, knusprige Kruste, während das […]
Weiterlesen
0 Rigaer Fischschnitten mit Speck und Tomatensoße Die Rigaer Fischschnitten sind ein aromatisches Gericht, das durch die Kombination von zartem Fischfilet, würzigem Schinkenspeck und einer fruchtig-herzhaften Tomatensoße besticht. Die Filets werden zunächst leicht gesäuert, mit Zitronensaft oder Essig beträufelt und gesalzen, bevor sie in Margarine zusammen mit dem Schinkenspeck kurz angedünstet werden. Im Anschluss sorgt Tomatensaft für eine saftige Komponente, […]
Weiterlesen
4 Grüne-Bohnen-Suppe mit Knoblauchwurst und Bauchspeck Die grüne-Bohnen-Suppe mit Knoblauchwurst ist ein herzhaftes Gericht, das mit einfachen Zutaten eine kräftige und aromatische Mahlzeit ergibt. Frische grüne Bohnen bilden die Grundlage, die zusammen mit Kartoffeln und würzigem Bohnenkraut weichgekocht werden. So entsteht eine aromatische Basis, die mit kräftigen Einlagen verfeinert wird. Für die Würze sorgen goldgelb angeschwitzte Zwiebeln, die in ausgelassenem […]
Weiterlesen
5 Krautsalat Ein frischer Krautsalat ist eine aromatische Beilage, die mit wenigen Zutaten zubereitet werden kann. Das fein gehobelte Kraut wird mit Salz, Zwiebeln und etwas Kümmel vermengt und leicht gestampft, damit es mürbe wird. Durch die anschließende Marinade aus Wasser, Öl, Zucker und einem Spritzer Zitronensaft oder Essig erhält der Salat seine erfrischende Würze. Wer es deftiger mag, kann […]
Weiterlesen
12 Plinsen – luftige Pfannkuchen aus Hefeteig Plinsen sind eine traditionelle Mehlspeise, die sich durch ihre luftige Konsistenz und den feinen Geschmack auszeichnet. Der Teig wird mit Hefe und Milch angesetzt und muss an einem warmen Ort ruhen, bis er schön aufgegangen ist. Mit Eiern, etwas Zucker, einer Prise Salz und den eingearbeiteten Korinthen entsteht ein locker-süßer Teig, der sich […]
Weiterlesen