Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
0 Käsepfannkuchen mit Tomatensoße – herzhaft und knusprig Käsepfannkuchen sind eine herzhafte Variante der beliebten Eierkuchen, die durch die Zugabe von Reibekäse und frischer Petersilie einen würzigen Geschmack erhalten. Sie werden goldbraun in der Pfanne gebacken und passen hervorragend zu einer aromatischen Tomatensoße. Die Zubereitung ist unkompliziert: Aus Eiern, Mehl und Milch entsteht ein glatter Teig, der mit Käse verfeinert […]
Weiterlesen
0 Indische Soße Die Indische Soße verbindet fruchtige Äpfel mit würzigen Zwiebeln und einer aromatischen Mischung aus Curry und Weißwein. Durch die Bindung mit Kartoffelstärke erhält sie eine cremige Konsistenz, während der Geflügelfonds für eine kräftige Grundlage sorgt. Das Zusammenspiel aus fruchtig, würzig und leicht pikant macht die Soße besonders vielseitig. Sie passt hervorragend zu gekochtem oder gebratenem Geflügel, kann […]
Weiterlesen
0 Reissuppe mit Erbsen – herzhaft & nahrhaft Die Reissuppe mit Erbsen ist eine herzhafte und zugleich leichte Mahlzeit, die durch ihre Kombination aus Rindfleischbrühe, Reis und Erbsen besonders nahrhaft ist. Der Reis wird zunächst in Butter angeröstet, wodurch er ein feines Aroma erhält, bevor er zusammen mit Schinken, Zwiebeln und Sellerie in Brühe gegart wird. So entsteht eine kräftige […]
Weiterlesen
0 Oberharzer Tatar – würziger Brotaufstrich Das Oberharzer Tatar ist ein herzhafter Brotaufstrich, der auf reifem Harzer Käse basiert. Durch die Zugabe von Butter, Zwiebeln, Senf und einer Prise Paprika entsteht eine kräftige, würzige Mischung mit feiner Schärfe. Die Eigelbe sorgen für eine cremige Bindung, sodass der Aufstrich streichfähig und aromatisch wird. Wer den Geschmack etwas milder bevorzugt, kann das […]
Weiterlesen
3 Quarktaschen aus Blätterteig – knusprig & cremig Die Quarktaschen sind ein feines Gebäck aus Blätterteig, das durch eine cremige Füllung aus Quark, Sahne und einem Hauch Zitrone seinen unverwechselbaren Geschmack erhält. Durch das Zusammenklappen der Ecken entstehen kleine Taschen, die beim Backen goldbraun aufgehen und außen knusprig, innen jedoch weich und saftig bleiben. Ein Tipp: Kurz vor Ende der […]
Weiterlesen
5 Blitz-Apfelkuchen – Schnell und fruchtig Der Blitz-Apfelkuchen ist ein saftiger Blechkuchen, der mit wenigen Zutaten und wenig Zeit gelingt. Der Teig wird mit Quark zubereitet, wodurch er besonders locker und frisch schmeckt. Auf den Teig werden feine Apfelspalten dachziegelartig gelegt und mit Korinthen und Zimt bestreut. Nach kurzer Backzeit im Ofen entsteht ein aromatischer Kuchen, der noch warm dick […]
Weiterlesen
2 Zwieback-Birnen-Auflauf – Süßer Genuss für Kinder Der Zwieback-Birnen-Auflauf ist ein einfaches und zugleich köstliches Gericht, das sich hervorragend als Abendessen oder kleine Süßspeise eignet. Durch die Kombination von Vollkornzwieback, gedünsteten Birnen und einer Milch-Eier-Mischung entsteht ein lockerer und saftiger Auflauf. Die gehackten Nüsse verleihen zusätzlich einen leichten Biss und eine nussige Note. Die Masse wird in eine feuerfeste Form […]
Weiterlesen
1 Kirschpfanne mit Zwieback – Fruchtig und saftig Die Kirschpfanne mit Zwieback ist ein köstliches Auflaufgericht, das vor allem durch die Kombination von Sauerkirschen, Zwieback und einer feinen Eier-Milch-Masse überzeugt. Der Zwieback wird eingeweicht und bildet die Grundlage für einen saftigen Teig, der mit Vanillinzucker und Butter verfeinert wird. Zum Schluss werden die Kirschen untergehoben, was dem Auflauf eine angenehm […]
Weiterlesen
0 Süße Sahne – Einfach selbst gemacht Süße Sahne lässt sich mit nur zwei Zutaten ganz leicht selbst herstellen. Aus Milch und Butter entsteht nach dem Erwärmen und Abkühlen eine cremige Basis, die sich wunderbar aufschlagen lässt. Wichtig ist dabei, die Mischung auf etwa 60–70 °C zu erhitzen, gut durchzurühren und anschließend mindestens 24 Stunden kaltzustellen. Erst danach kann sie […]
Weiterlesen
1 Sauerkrauteintopf – Deftig und fruchtig mit Schinken und Äpfeln Sauerkrauteintopf ist ein herzhaftes Gericht, bei dem Sauerkraut mit Schinkenspeck, Äpfeln und einer milden Buttersoße zu einem aromatischen Eintopf kombiniert wird. Der Weißwein verleiht eine feine Säure, während die Äpfel für fruchtige Akzente sorgen. Durch das Garen im Gänsefett erhält der Eintopf eine besonders kräftige Note. Die Kloßmehlnocken garen direkt […]
Weiterlesen
0 Weinkraut – Herzhaftes Sauerkraut mit Weißwein und Früchten Weinkraut ist eine aromatische Variation des Sauerkrauts, bei der herber Weißwein, Wacholderbeeren und eine milde Süße von Äpfeln und Weinbeeren für ein harmonisches Geschmacksbild sorgen. Durch das lange, schonende Dünsten im geschlossenen Topf entfalten sich die Aromen besonders intensiv, und das Kraut wird angenehm weich. Das Gänsefett verleiht dem Gericht eine […]
Weiterlesen
2 Quarkecken – Feines Gebäck aus Quark-Butter-Teig Quarkecken sind ein luftiges und zartes Gebäck, das durch die besondere Verarbeitung des Quark-Butter-Teigs seine feine Struktur erhält. Der Teig wird mehrfach ausgerollt und gefaltet, wodurch beim Backen eine lockere, leicht blättrige Schichtung entsteht. Die Aprikosenmarmelade sorgt für fruchtige Süße, während der Puderzucker eine feine, dekorative Note verleiht. Am besten gelingen Quarkecken, wenn […]
Weiterlesen