Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
1 Heiße Käseschnitzel mit Tomaten und Ei Die heißen Käseschnitzel sind eine herzhafte und zugleich schnell zubereitete Spezialität. Dafür werden dicke Scheiben Schnittkäse zunächst in geschlagenem Ei und anschließend in Semmelbröseln gewendet. In heißem Fett ausgebacken, entsteht eine knusprige Hülle, während der Käse im Inneren weich und cremig zerläuft. Traditionell wurden diese Schnitzel im BGF 68, einem typischen DDR-Frittiergerät, zubereitet. […]
Weiterlesen
1 Echte Vogtländer Klöße mit Semmelfüllung Die echten Vogtländer Klöße sind eine traditionelle Spezialität aus dem Vogtland, die sich durch ihre besondere Zubereitung aus rohen und gekochten Kartoffeln auszeichnet. Diese Kombination sorgt für eine einmalige Konsistenz: außen zart und innen locker, mit einem typischen, kräftigen Kartoffelgeschmack. Besonders wichtig ist die richtige Behandlung der rohen Kartoffelmasse – sie muss gründlich ausgepresst […]
Weiterlesen
2 Graupensuppe mit Fleisch in rustikalem Suppenteller Die Graupensuppe mit Fleisch ist ein kräftiger Eintopf, der besonders an kalten Tagen für wohlige Wärme sorgt. Die Basis bilden Kartoffeln, Suppengrün, Zwiebeln und Graupen, die in Fleischbrühe gegart werden. Durch das Anrösten im Schweineschmalz entstehen kräftige Röstaromen, die der Suppe eine herzhafte Note verleihen. Das Fleisch – oft als Reste von einem […]
Weiterlesen
0 Apfel-Pflaumen-Kompott mit Orangenschale Das Apfel-Pflaumen-Kompott vereint die fruchtige Süße von Äpfeln mit der leicht herben Note von Pflaumen. Durch das sanfte Garen in einem Zuckerwasser entsteht ein feines Dessert oder eine leckere Beilage zu Grießbrei, Milchreis oder Pfannkuchen. Wichtig ist, die Äpfel nicht zu lange zu kochen, damit sie ihre Form behalten. Die Pflaumen werden erst später hinzugefügt, um […]
Weiterlesen
1 Eierkuchen aus Quarkteig mit Konfitüre Die Eierkuchen aus Quarkteig sind eine köstliche Abwandlung der klassischen Pfannkuchen. Durch die Zugabe von Quark werden sie besonders locker und leicht, gleichzeitig aber angenehm sättigend. Der Teig besteht aus Milch, Puderzucker, Ei und Mehl, die zusammen mit dem Quark eine geschmeidige Masse ergeben. Wichtig ist, den Teig vor dem Backen etwas ruhen zu […]
Weiterlesen
0 Rote Käsesoße mit Tomatensoße und Käse Die Rote Käsesoße ist eine cremige und würzige Ergänzung zu Nudeln, Kartoffelbrei oder auch Gemüsegerichten. Die Basis bildet eine herzhafte Tomatensoße, die mit feingeschnittener Zwiebel und Gewürzen wie Salz, Pfeffer, Senf und einem Schuss Worcestersoße verfeinert wird. Durch das Einrühren von geriebenem Käse oder Schmelzkäse entsteht eine sämige Soße mit intensivem Aroma. Besonders […]
Weiterlesen
2 Sauerkrautauflauf Der Sauerkrautauflauf ist ein kräftiges und sättigendes Gericht, das durch die Kombination von Kartoffeln, Sauerkraut und Speck seinen typischen herzhaften Geschmack erhält. Die besondere Note entsteht durch den Zusatz von Weißwein und Fleischbrühe, die für ein intensives Aroma sorgen. Verfeinert wird der Auflauf mit einer Mischung aus süßer und saurer Sahne, die ihn cremig und ausgewogen macht. Der […]
Weiterlesen
3 Krautgulasch auf Ungarische Art mit Sauerkraut Das Krautgulasch auf Ungarische Art vereint deftige Zutaten wie Schweinefleisch, Weißkohl, Sauerkraut und Kartoffeln zu einem kräftigen Eintopfgericht. Durch das Anbraten des Fleisches im Schmalz und die Würze mit Paprika erhält das Gericht seine typisch ungarische Note. Besonders harmonisch wird der Geschmack durch die Kombination von frischem Kohl und Sauerkraut, die zusammen mit […]
Weiterlesen
2 Frucht-Likör einfach selber machen Ein Frucht-Likör lässt sich mit wenigen Zutaten ganz einfach selbst herstellen. Das Rezept überzeugt durch seine unkomplizierte Zubereitung und die Möglichkeit, verschiedene Geschmacksrichtungen auszuprobieren. Je nach Wahl des Getränkepulvers (z. B. Orange oder Pampelmuse) entsteht ein unterschiedlich intensives Aroma. Durch die Verwendung von Wodka oder Korn erhält der Likör eine klare Basis, die sich hervorragend […]
Weiterlesen
1 Schwarzwurzelgemüse mit Hackfleischbällchen und Dillsoße Schwarzwurzelgemüse mit Hackfleischbällchen ist ein herzhaftes Gericht, das feines Wurzelgemüse mit würzigem Fleisch kombiniert. Die Schwarzwurzeln bringen eine angenehm nussige Note in die Mahlzeit, die perfekt zur cremigen Soße passt. In Verbindung mit den saftigen Hackfleischbällchen entsteht ein sättigendes Essen, das sich wunderbar mit Salzkartoffeln abrunden lässt. Wichtig ist, die Schwarzwurzeln direkt nach dem […]
Weiterlesen
3 Rosenkohleintopf mit Nudeln und Rinderbrust Der Rosenkohleintopf ist ein leichtes, nahrhaftes Gericht, das besonders in der kühleren Jahreszeit wohltuend wirkt. Rosenkohl bringt eine fein-herbe Note in den Eintopf und harmoniert wunderbar mit der zarten Rinderbrust und den Nudeln. Durch die Verwendung von Gemüsebrühe wird der Geschmack abgerundet, während Muskat dem Gericht eine warme Würze verleiht. Wichtig ist, den Rosenkohl […]
Weiterlesen
4 Kaßlerbraten mit glasierten Birnen und Gemüsesoße Kaßlerbraten mit glasierten Birnen ist ein feines Gericht, das den herzhaften Geschmack von gepökeltem Schweinefleisch mit der fruchtigen Süße von Birnen verbindet. Durch das Schmoren in einer kräftigen Gemüsesoße erhält das Fleisch seine Zartheit und bleibt gleichzeitig saftig. Besonders raffiniert ist das Finish mit den glasierten Birnen, die in der Soße angebraten werden […]
Weiterlesen