Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
22 Toast „Havanna“ – überbackener Schinken-Toast mit Orange und Käse Der Toast „Havanna“ ist eine ungewöhnliche, aber überraschend harmonische Kombination aus Toastbrot, gekochtem Schinken, Orangenscheiben und einer goldbraun überbackenen Käseschicht. Das Ergebnis ist ein warmer, aromatischer Snack, bei dem sich herzhaft und fruchtig perfekt ergänzen. Gerade die Orange bringt eine frische Süße und leichte Säure, die den Schinken und den […]
Weiterlesen
7 Kinderpunsch – fruchtiges Heißgetränk mit Honig, Orange und Zitrone Kinderpunsch ist ein einfaches, alkoholfreies Heißgetränk, das in wenigen Minuten zubereitet ist und besonders in der kalten Jahreszeit für Wärme und gute Laune sorgt. Als Basis dient Birne-Orange-Saft oder alternativ Apfelsaft, der mit Zitronensaft aufgefrischt und mit Honig natürlich gesüßt wird. Dadurch entsteht ein angenehm fruchtiger Geschmack – nicht zu […]
Weiterlesen
20 Chicorée-Orangen-Salat mit cremigem Senf-Dressing Chicorée-Orangen-Salat ist ein frischer, feinherber Salat, der die leichte Bitterkeit von Chicorée mit der fruchtigen Süße von Orangen wunderbar ausbalanciert. Das cremige Dressing aus Mayonnaise, saurer Sahne und Senf verbindet beide Komponenten zu einer runden Mischung, ohne den Salat zu beschweren. Zitronensaft bringt zusätzliche Frische und sorgt dafür, dass das Aroma klar und lebendig bleibt. […]
Weiterlesen
13 Kuba-Toast mit Orange und Käse Kuba-Toast ist ein überbackener Toast, der herzhaften Schinken, fruchtige Orange und geschmolzenen Käse zu einer überraschend stimmigen Kombination verbindet. Die leicht süß-säuerlichen Orangenscheiben bilden einen spannenden Kontrast zum würzigen Schinken und zur golden verlaufenen Käsekruste. Dadurch entsteht ein Gericht, das einfach in der Zubereitung ist, aber geschmacklich deutlich aus dem Alltag heraussticht. Für ein […]
Weiterlesen
9 Teebowle mit Früchten – erfrischende Teebasis mit Zitrusfrüchten, Erdbeeren und spritzigem Sekt Diese Teebowle mit Früchten kombiniert fein aufgebrühten schwarzen Tee mit fruchtigem Zitronensaft, mild-süßem Orangensaft und aromatischen Erdbeeren zu einem erfrischenden Bowlengetränk. Durch das vollständige Abkühlen des Tees bleibt der Geschmack klar und ausgewogen, während die Fruchtscheiben von Orange und Zitrone beim Ziehen ihr feines Aroma an die […]
Weiterlesen
10 Orangenbowle – aromatische Orangenstücke mit Weißwein und spritziger Sekt-Note Diese Orangenbowle vereint fein vorbereitete Orangenstücke mit einem zarten Zuckeransatz und gut gekühltem Weißwein zu einem erfrischenden Getränk mit fruchtig-milder Citrusnote. Durch das Abreiben der Orangenschale mit Zuckerstückchen entsteht ein feiner Aromazucker, der nach kurzem Aufkochen eine angenehm runde Süße entwickelt. Die warm übergossenen Orangenfilets können anschließend zugedeckt ziehen, sodass […]
Weiterlesen
4 Sanddorntee – aromatisch, fruchtig & wärmend Sanddorntee verbindet kräftigen schwarzen Tee mit der fruchtigen Säure von Sanddornsaft und einem Hauch Orangensaft. Der Bienenhonig rundet das Heißgetränk mild ab und sorgt für eine angenehme Süße. Durch das kurze Ziehen entwickelt der Tee ein harmonisches, ausgewogenes Aroma, ohne bitter zu werden. Serviert mit Kandiszucker kann der Geschmack je nach Vorliebe noch […]
Weiterlesen
2 Kotelett mit Orangen – fruchtig & herzhaft kombiniert Dieses Gericht verbindet saftige Koteletts mit der frischen Säure und leichten Süße von Orangen. Durch das Marinieren im Orangensaft wird das Fleisch besonders aromatisch und bleibt beim Garen angenehm zart. Die Kombination aus Salz, Pfeffer und der natürlichen Fruchtigkeit sorgt für ein ausgewogenes Geschmacksbild, das sowohl herzhaft als auch leicht wirkt. […]
Weiterlesen
2 Geflügelsalat mit Früchten – leicht, fruchtig und cremig Dieser Geflügelsalat mit Früchten kombiniert zartes Geflügelfleisch mit einer harmonischen Mischung aus Orangen, Bananen und Sauerkirschen. Die fruchtige Süße verbindet sich perfekt mit der milden Mayonnaise, wodurch ein cremiger, leicht exotischer Geschmack entsteht. Durch die ausgewogene Kombination von Fleisch und Obst eignet sich dieser Salat hervorragend als leichtes Mittagessen, Buffetbeilage oder […]
Weiterlesen
4 Obstsalat Amor mit frischem Obst, Nüssen und Weinbrand Der Obstsalat Amor ist eine fruchtig-süße Köstlichkeit, die durch ihre Vielfalt an frischem Obst und einem Hauch Weinbrand besticht. Saftige Äpfel, Bananen, Orangen und Ananas bilden die Basis, die in feine Stücke geschnitten und mit Zucker sowie Zitronensaft mariniert werden. Dadurch erhält der Salat eine angenehme Frische und eine ausgewogene Süße. […]
Weiterlesen
2 Spinat-Orangen-Salat mit Sahne und Weizenkeimen Der Spinat-Orangen-Salat ist eine leichte und vitaminreiche Kombination, die frischen Spinat mit saftiger Orange vereint. Durch die süßlich-frische Frucht und die zarten Spinatblätter entsteht ein harmonischer Kontrast. Verfeinert wird der Salat mit Weizenkeimen, die für eine nussige Note sorgen, sowie einem Hauch Sahne oder Kondensmilch, der den Geschmack abrundet. Besonders an warmen Tagen ist […]
Weiterlesen
0 Café Martinique – Kaffee mit Rum und Gewürzen Ein raffiniertes Heißgetränk, das den kräftigen Geschmack von Kaffee mit den feinen Aromen von Rum, Zimt, Nelken und Zitrusfrüchten verbindet. Die Kombination aus süßem Würfelzucker, fruchtiger Orangenschale und einem Hauch Zitrone sorgt für eine ausgewogene Balance zwischen Süße, Würze und Frische. Der Rum wird sanft erhitzt und mit den Gewürzen aromatisiert, […]
Weiterlesen