Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
DDR-Rezepte aus der Rubrik International
1 Belorussisches Omelett 80 g Speck, 1 Zwiebel, 8 Eier, 1/8 Liter Milch, Salz. Den Speck in kleine Würfelchen schneiden und mit der ebenfalls kleingeschnittenen Zwiebel anbraten. Die Eier mit Milch verquirlen und salzen. Den angebratenen Speck mit der Zwiebel hineingießen und alles in der Röhre stocken lassen. Nach: Belorussische Küche – Verlag Uradsha Minsk und Verlag für die Frau […]
Weiterlesen
0 Bauernomelett mit Wurst 8 Eier, 1/8 Liter Milch, Salz, 1 Eßlöffel Fett oder Margarine, 150 g Bauernwurst oder Salami. Die Eier mit Milch oder Wasser gut verrühren und salzen. In die angebratene, in Scheiben oder Würfel geschnittene Wurst gießen und stocken lassen. Nach: Belorussische Küche – Verlag Uradsha Minsk und Verlag für die Frau Leipzig, 1982
Weiterlesen
0 Bauernomelett 8 Eier, 2 Eßlöffel Mehl, Salz, 1/4 Liter Milch, 200 g Speck. Die Eier schlagen, Mehl, Salz und Milch zugeben und gut verrühren. Den Speck in Streifen schneiden, anbraten und mit der Eiermasse übergießen. Im Tiegel anbraten und in der Röhre überbacken. Nach: Belorussische Küche – Verlag Uradsha Minsk und Verlag für die Frau Leipzig, 1982
Weiterlesen
0 Shur nach Bauernart 100 g Haferflocken, 1 Liter Wasser, Schwarzbrotrinde, Salz, 150 g Speck, 2 Zwiebeln, 12 Kartoffeln. Die Ha ferflocken in eine Kasserolle geben, mit abgekochtem Wasser übergießen, eine Schwarzbrotrinde dazugeben und an einen warmen Platz zum Säuern stellen. Die gequollenen Haferflocken durch ein Sieb gießen, nochmals waschen und abseihen. Die entstandene Hafermilch gut umrühren, salzen und unter […]
Weiterlesen
1 Quarkstriezel Zutaten 500 g Quark, 160 g Mehl, 1 Ei, 2 Eßlöffel saure Sahne, 1 Eßlöffel Zucker, 1/2 Teelöffel Backpulver, Salz, Fett, 3 Eßlöffel Puderzucker. Zubereitung Den Quark glatt rühren, Mehl, Ei, Sahne, Zucker, Backpulver und Salz zugeben und gut vermischen. Die Masse in einen dünnen Streifen ausrollen und in gleichmäßige Stücke von 8 bis 10 cm Länge schneiden. […]
Weiterlesen
1 Grießklöße mit Backpflaumen 160 g getrocknete Pflaumen, 1 Eßlöffel Zucker, 200 g Grieß, 1/2 Liter Milch, Salz, 1 Eßlöffel Butter, 1 Ei, 2 Eßlöffel Semmelmehl, 1/8 Liter saure Sahne. Die Backpflaumen verlesen, waschen, leicht abkochen und entkernen. Die entkernten Pflaumen zerkleinern und Zucker zugeben. Einen Grießbrei mit Milch, einer Prise Salz und Wasser kochen. In den auf 60 °C […]
Weiterlesen
1 Grießbrei mit Möhren 3 Möhren, 2 Eßlöffel Butter, 1 Eßlöffel Zucker, Salz, knapp 1 Liter Milch, 150 g Grieß. Die geputzten Möhren fein reiben. In einen Topf einen Teil der Butter, Zucker und Salz sowie die vorbereiteten Möhren geben und auf kleiner Flamme dünsten. Heiße Milch zugeben, den Rest der Butter einrühren, zum Kochen bringen und den Grieß einstreuen. […]
Weiterlesen
0 Grützetaschen mit Zwiebeln 320 g Buchweizenmehl, 2 Eier, 200 ml Milch oder Wasser, 500 g Schnittlauch, Salz, 4 Eßlöffel Butter. Aus Buchweizenmehl, einem Ei und Milch einen festen Teig kneten. Den Teig 2 mm dick ausrollen, große Scheiben ausstechen, die Ränder mit geschlagenem Ei bestreichen, in die Mitte angeschwitzten, kleingeschnittenen Schnittlauch geben. Zusammenlegen und die Ränder fest andrücken. Die […]
Weiterlesen
0 Hausmacherwurst mit Buchweizengrütze und Speck 420 g Buchweizengrütze, 3/4 Liter Wasser, Salz, 200 g Speck, 1 Zwiebel, 2 Eßlöffel Butter, 50 cm Schweinedarm. Die Buchweizengrütze verlesen, waschen und leicht anrösten. Dabei ständig umrühren. In kochendes Wasser Salz geben, die Grütze einstreuen und von Zeit zu Zeit umrühren, dick kochen. Danach den Topf zudecken und zum Garen in die schwach […]
Weiterlesen
0 Peljuchi 820 g Buchweizenmehl, 1 Ei, 200 ml Wasser oder Milch, Salz, Butter oder Speck zum Begießen. Aus Buchweizenmehl unter Zusatz von Ei und Milch einen festen Teig rühren. Dünn ausrollen, in Rhomben schneiden und diese in Salzwasser oder Brühe garkochen. Herausnehmen und auf einen Durchschlag geben. Die fertigen Peljuchi mit zerlassener Butter oder ausgelassenem Speck begießen. Nach: Belorussische […]
Weiterlesen
0 Brei „Glasatka“ 115 g Erbsen, 115 g Perlgraupen, Salz, 375 ml Wasser, 80 g Speck oder 4 Eßlöffel Butter. Die Erbsen 3 bis 4 Stunden in kaltem Wasser einweichen. Aus Perlgräupchen, Salz und Wasser einen dicken Brei kochen, die gequollenen Erbsen dazugeben und zum Garwerden 1 1/ 2 Stunden in die geheizte Röhre stellen. Mit Grieben aus Schweinespeck oder […]
Weiterlesen
0 Brei nach Witebsker Art 6 Kartoffeln, Salz, 1/4 Liter Milch, 230 g Perl- oder Gerstengraupen, 4 Eßlöffel Butter. Die geschälten Kartoffeln in Salzwasser kochen und durch ein Sieb streichen oder sorgfältig zerdrücken. Mit heißer Milch verrühren, gewaschene und gekochte Perlgraupen zugeben, vermischen und für 30 bis 40 Minuten in die Röhre stellen. Den fertigen Brei mit zerlassener Butter reichen. […]
Weiterlesen