Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
2 Zwieback-Birnen-Auflauf – Süßer Genuss für Kinder Der Zwieback-Birnen-Auflauf ist ein einfaches und zugleich köstliches Gericht, das sich hervorragend als Abendessen oder kleine Süßspeise eignet. Durch die Kombination von Vollkornzwieback, gedünsteten Birnen und einer Milch-Eier-Mischung entsteht ein lockerer und saftiger Auflauf. Die gehackten Nüsse verleihen zusätzlich einen leichten Biss und eine nussige Note. Die Masse wird in eine feuerfeste Form […]
Weiterlesen
2 Kirschpfanne mit Zwieback – Fruchtig und saftig Die Kirschpfanne mit Zwieback ist ein köstliches Auflaufgericht, das vor allem durch die Kombination von Sauerkirschen, Zwieback und einer feinen Eier-Milch-Masse überzeugt. Der Zwieback wird eingeweicht und bildet die Grundlage für einen saftigen Teig, der mit Vanillinzucker und Butter verfeinert wird. Zum Schluss werden die Kirschen untergehoben, was dem Auflauf eine angenehm […]
Weiterlesen
0 Kalte Gurkensuppe – Frisch und leicht Die kalte Gurkensuppe ist ein erfrischendes Sommergericht, das durch die Kombination von Joghurt, Milch oder saurer Sahne und fein geschnittenen Gurken besonders cremig und leicht wirkt. Abgeschmeckt mit Knoblauch, Dill und einem Schuss Öl entsteht eine aromatische, zugleich milde und würzige Suppe, die perfekt für warme Tage geeignet ist. Vor dem Servieren wird […]
Weiterlesen
0 Süße Sahne – Einfach selbst gemacht Süße Sahne lässt sich mit nur zwei Zutaten ganz leicht selbst herstellen. Aus Milch und Butter entsteht nach dem Erwärmen und Abkühlen eine cremige Basis, die sich wunderbar aufschlagen lässt. Wichtig ist dabei, die Mischung auf etwa 60–70 °C zu erhitzen, gut durchzurühren und anschließend mindestens 24 Stunden kaltzustellen. Erst danach kann sie […]
Weiterlesen
4 Birnenklöße – Fruchtige Süßspeise mit feiner Zimtnote Birnenklöße sind eine köstliche Süßspeise, bei der saftige Birnenwürfel in einen weichen Teig aus Eiern, Milch, geriebener Semmel und Mehl eingearbeitet werden. Die Klöße werden in leicht gesalzenem Wasser gegart, wodurch sie eine zarte, lockere Konsistenz erhalten. Serviert werden Birnenklöße traditionell mit Zimtzucker bestreut, was die fruchtige Süße der Birnen unterstreicht. Besonders […]
Weiterlesen
0 Brombeergrütze – Fruchtig-süßes Dessert mit feinem Grieß Brombeergrütze ist ein aromatisches Dessert, das durch die Kombination von fruchtigem Brombeermark und feinem Grieß eine angenehm cremige Konsistenz erhält. Die leicht säuerliche Note der Brombeeren harmoniert perfekt mit der Süße von Zucker und Vanille. Besonders wichtig für ein intensives Aroma sind vollreife Brombeeren, die vor dem Verarbeiten nur kurz gegart werden, […]
Weiterlesen
0 Sauerkirschkaltschale mit Vanillesoße – Fruchtig und erfrischend Sauerkirschkaltschale mit Vanillesoße ist ein leichtes und erfrischendes Dessert, das vor allem an warmen Tagen beliebt ist. Die Kombination aus säuerlichen Sauerkirschen, der leichten Bindung durch Sago und der cremigen Vanillesoße sorgt für ein harmonisches Zusammenspiel von Frische und Süße. Für den vollen Geschmack ist es wichtig, die Sauerkirschen nach dem Kochen […]
Weiterlesen
1 Knoblauchkäse – Würziger Aufstrich mit feiner Schärfe Knoblauchkäse ist ein würziger Frischkäse-Aufstrich, der mit nur wenigen Zutaten schnell zubereitet ist. Die Kombination aus cremigem Frischkäse, milder Kondensmilch und aromatischem Knoblauch ergibt einen intensiven Geschmack, der besonders gut zu frischem Brot, Crackern oder als Dip zu Gemüsesticks passt. Für ein besonders feines Aroma empfiehlt es sich, den Knoblauch frisch zu […]
Weiterlesen
0 Kräuterquark – Frisch und aromatisch Kräuterquark ist eine leichte und aromatische Beilage, die in wenigen Minuten zubereitet ist. Durch die Kombination aus cremigem Quark, etwas Milch und frischen Kräutern entsteht ein vielseitiger Dip, der sowohl zu Ofenkartoffeln, frischem Brot oder als Begleiter zu Gemüsesticks passt. Für ein besonders intensives Aroma empfiehlt es sich, die Kräuter frisch zu hacken und […]
Weiterlesen
11 Apfelklöße – Fruchtig und aromatisch Apfelklöße sind eine süße Versuchung aus lockerem Mehl-Eier-Milch-Teig, verfeinert mit kleinen Apfelstücken und einer Prise Zimt. Die sanfte Garung im heißen Wasser macht sie besonders zart und saftig. Serviert mit gebräunter Butter sowie einer Mischung aus Zucker und Zimt entsteht ein herrlich duftendes Gericht, das sowohl als Dessert als auch als süße Hauptspeise schmeckt. […]
Weiterlesen
6 Schmalzplätzchen – Knusprig und goldbraun Schmalzplätzchen sind hauchdünn ausgezogene Teigstücke, die in heißem Fett goldgelb gebacken und anschließend mit Puderzucker bestreut werden. Der einfache Teig aus Mehl, Eiern, Milch und etwas Margarine wird nach einer Ruhezeit besonders elastisch und lässt sich leicht dünn ausrollen. Beim Frittieren blähen sich die Plätzchen leicht auf, werden knusprig und zart. Am besten schmecken […]
Weiterlesen
0 Apfel-Kartoffelmus – Süß-herzhafte Beilage Apfel-Kartoffelmus kombiniert die milde Cremigkeit von Kartoffeln mit der fruchtigen Süße von Äpfeln zu einer besonders harmonischen Beilage. Durch die Zugabe von Butter und einem Schuss Milch wird das Mus herrlich sämig, während die goldbraun gerösteten Semmelbrösel für eine aromatische Kruste sorgen. Diese Kombination passt hervorragend zu deftigen Fleischgerichten, ist aber auch pur ein Genuss. […]
Weiterlesen