Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
1 Kirschbuttermilch – fruchtig, leicht und herrlich cremig Kirschbuttermilch ist ein erfrischendes Getränk, das besonders gut gekühlt seinen vollen Geschmack entfaltet. Die Mischung aus Buttermilch und Kirschsaft ergibt einen mild-säuerlichen, fruchtigen Drink, der sowohl sättigt als auch herrlich leicht bleibt. Durch die Zugabe von Zucker nach Geschmack lässt sich die Süße individuell anpassen – je nachdem, ob der Kirschsaft bereits […]
Weiterlesen
2 Gurkendrink mit Wodka – herzhaft und erfrischend Der Gurkendrink ist ein kräftiges, ungewöhnliches Mixgetränk, das besonders gut gekühlt seine volle Wirkung entfaltet. Die Kombination aus Wodka, Gurkensaft und einer Prise groben Pfeffers ergibt einen pikant-erfrischenden Drink, der sich ideal als schnelle Mischung für zwischendurch oder als herzhafter Aperitif eignet. Durch den hohen Gemüseanteil ist der Geschmack intensiv, salzig-frisch und […]
Weiterlesen
2 Birnensalat mit Käse und Paprika – frisch und aromatisch Birnensalat verbindet fruchtige Frische mit einer milden herzhaften Note. Die Kombination aus reifen Birnen, Schnittkäse und grüner Paprika ergibt ein harmonisches Zusammenspiel von Süße, Würze und feiner Säure. Die leichte Marinade aus Essig oder Zitronensaft, Senf, Zucker, Öl und etwas Salz sorgt dafür, dass die Zutaten saftig bleiben und sich […]
Weiterlesen
4 Reisklopse – knusprig gebraten und vielseitig servierbar Reisklopse gehören zu den einfachen, sättigenden Gerichten, die sich gut vorbereiten lassen und mit wenigen Zutaten auskommen. Die Grundlage bildet ein fester Brei aus Reis, Milch und Wasser, der beim Abkühlen die richtige Konsistenz zum Formen erhält. Durch das Vermengen mit Eiern und Zucker bekommt die Masse Bindung und eine leichte Süße. […]
Weiterlesen
3 Eiersalat mit Tomaten – cremig, würzig und erfrischend Ein Eiersalat mit Tomaten ist ein leichtes und frisches Gericht, das besonders gut an warmen Tagen schmeckt. Durch die Kombination aus hartgekochten Eiern, reifem Tomatenaroma und einer cremigen Soße aus saurer Sahne, Senf und Zitronensaft entsteht eine harmonische Mischung aus Würze und Frische. Die feine Kondensmilch sorgt für eine besonders milde […]
Weiterlesen
5 Apfel-Möhren-Salat – frisch, fruchtig und vitaminreich Der Apfel-Möhren-Salat ist eine erfrischende, leichte Beilage, die durch ihre natürliche Süße und den feinen Säurekick überzeugt. Frisch geriebene Äpfel und Möhren bilden die Grundlage dieses vitaminreichen Salats, während Honig und Zitronensaft für eine ausgewogene Süße und Frische sorgen. Dieser Salat ist schnell zubereitet und passt hervorragend zu Fleischgerichten, aber auch zu einem […]
Weiterlesen
3 Zitronen-Milch – cremig, frisch und spritzig Die Zitronen-Milch ist ein erfrischendes, leicht säuerliches Getränk, das sich ideal für warme Tage eignet. Durch die Kombination von Milch und Zitronensirup entsteht ein angenehm cremiger, zugleich spritziger Geschmack. Mit Eiswürfeln serviert, ist sie nicht nur durstlöschend, sondern auch ein perfekter Energiespender zwischendurch. Wer mag, kann etwas Honig oder Vanillezucker hinzufügen, um die […]
Weiterlesen
2 Geflügelsalat mit Früchten – leicht, fruchtig und cremig Dieser Geflügelsalat mit Früchten kombiniert zartes Geflügelfleisch mit einer harmonischen Mischung aus Orangen, Bananen und Sauerkirschen. Die fruchtige Süße verbindet sich perfekt mit der milden Mayonnaise, wodurch ein cremiger, leicht exotischer Geschmack entsteht. Durch die ausgewogene Kombination von Fleisch und Obst eignet sich dieser Salat hervorragend als leichtes Mittagessen, Buffetbeilage oder […]
Weiterlesen
5 Panierte Kohlrabischeiben – knusprig, mild & einfach zubereitet Diese panierten Kohlrabischeiben sind eine wunderbar einfache und zugleich aromatische Beilage. Zarte Kohlrabischeiben werden vorgekocht, anschließend in Ei und Semmelbröseln gewendet und in heißer Margarine goldbraun ausgebacken. Durch etwas Reibekäse entsteht eine angenehm würzige Note. Die Scheiben passen hervorragend zu Fleischgerichten, können aber auch als vegetarische Hauptspeise serviert werden. Besonders gut […]
Weiterlesen
3 Weißkraut-Tomaten-Gemüse – aromatisch, mild und vielseitig Dieses Weißkraut-Tomaten-Gemüse ist ein mild-würziges Schmorgericht, das sich ideal als Beilage oder leichtes Hauptgericht eignet. Die Kombination aus Weißkohl, Tomaten und einer dezenten Mehlschwitze ergibt eine fein gebundene, aromatische Soße. Durch das kurze Schmoren bleiben die Gemüsestücke angenehm weich, ohne zu zerfallen. Mit etwas Zucker, Salz und frischer Petersilie lässt sich das Aroma […]
Weiterlesen
5 Senf-Kräuter-Soße – frisch, würzig und schnell zubereitet Senf-Kräuter-Soße ist eine einfache, aber aromatische Soße, die perfekt als Beilage zu Fleisch, Fisch oder Salaten passt. Mit einer Mischung aus Senf, frischen Kräutern und Essig oder Zitronensaft sorgt sie für eine angenehme Schärfe und Frische. Dieses Rezept ist schnell zubereitet und eignet sich ideal, um verschiedenen Gerichten eine besondere Note zu […]
Weiterlesen
4 Gurken-Tomaten-Topf – mildes Gemüsegericht mit Kartoffeln Der Gurken-Tomaten-Topf ist ein leichtes, aromatisches Gemüsegericht, das durch die Kombination aus Tomaten, Gurken, Kartoffeln und Sellerie eine ausgewogene Mischung aus Frische und Herzhaftigkeit bietet. Die Zutaten werden sanft geschmort, wodurch ein mildes, angenehm süß-säuerliches Aroma entsteht. Durch die Zugabe von Paprika, etwas Zucker, saure Sahne und Petersilie wird das Gericht abgerundet und […]
Weiterlesen