Einfache & geniale Rezepte aus der DDR & Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!
27 Russischer Rübensalat mit Apfel, Walnüssen und Dill Der Russische Rübensalat überzeugt durch seine intensive Farbe und ein ausgewogenes Zusammenspiel aus fruchtiger Süße, feiner Säure und würziger Tiefe. Die Kombination aus aromatischer Roter Bete, saftigen Äpfeln und knackigen Walnüssen sorgt für ein spannendes Geschmacksbild, das sowohl als Beilage als auch als eigenständige Mahlzeit begeistert. Die natürliche Süße der Bete harmoniert […]
Weiterlesen
24 Rote-Rüben-Frischkost mit Apfel – Frischer Salat mit feiner Säure und natürlicher Süße Die Rote-Rüben-Frischkost vereint intensives Aroma, natürliche Süße und eine angenehm frische Säure zu einem ausgewogenen Salat, der sowohl optisch als auch geschmacklich überzeugt. Die Kombination aus fein geraspelten roten Rüben und frischen Äpfeln sorgt für eine lebendige Mischung, bei der sich fruchtige und erdige Noten harmonisch ergänzen. […]
Weiterlesen
30 Rote-Rüben-Aufstrich mit Quark – würziger Brotaufstrich mit Kümmel Dieser Rote-Rüben-Aufstrich ist ein einfacher, herzhafter Brotaufstrich, der mit Quark und einem Hauch Kümmel schnell zu einer angenehm cremigen Masse verrührt wird. Die rote Bete sorgt für eine kräftige Farbe und einen leicht erdigen Geschmack, während der Quark die Mischung mild, frisch und gut streichfähig macht. Praktisch ist dabei die schnelle […]
Weiterlesen
23 Zwiebelmarkt-Zwiebelpfanne Zwiebelmarkt-Zwiebelpfanne ist ein besonders herzhaftes Pfannengericht, bei dem kleine Zwiebeln zusammen mit saftigen Hackfleischklößchen in einer cremigen, würzigen Soße geschmort werden. Das Zusammenspiel aus mild gegarten Zwiebeln, kräftiger Hackmasse und einer Soße aus Buttermilch, Senf und Tomatenmark ergibt einen Geschmack, der zugleich deftig, leicht säuerlich und angenehm rund ist. Dazu kommen Kümmel und frische Kräuter, die dem Gericht […]
Weiterlesen
11 Gemüsereis mit Fisch als Auflauf Gemüsereis mit Fisch ist ein sättigender Ofenauflauf, der körnig gekochten Reis, zart gedünsteten Fisch und buntes Mischgemüse zu einer harmonischen Mahlzeit verbindet. Die Kombination aus Erbsen, Mohrrüben, Kohlrabi und grünen Bohnen bringt Farbe und milde Gemüsearomen, während Champignons und ein Schuss Weißwein für Tiefe sorgen. Abgerundet wird der Auflauf durch eine goldene Oberfläche aus […]
Weiterlesen
24 Spaghetti exklusiv mit Salami, Gemüse und Käse Spaghetti „exklusiv“ ist ein üppiges Nudelgericht, das durch eine ungewöhnliche, aber ausgewogene Kombination aus Salami, Gemüse, Gewürzen und geschmolzenem Käse besticht. Im Mittelpunkt steht eine kräftige Pfannenbasis, bei der die Salami ausgelassen wird und ihr Aroma an Zwiebeln, Gurken und weitere Zutaten abgibt. Dadurch entsteht eine würzige, leicht pikante Soße, die sich […]
Weiterlesen
35 Schweinslende mit gedünsteten Äpfeln Schweinslende mit gedünsteten Äpfeln ist ein herzhaft-mildes Schmorgericht, bei dem zartes Schweinefleisch mit der fruchtigen Säure von Äpfeln und einer würzigen Bratensoße kombiniert wird. Durch das scharfe Anbraten entsteht zunächst eine aromatische Kruste, die beim anschließenden langsamen Schmoren ihre Röstaromen an die Soße abgibt. Das Ergebnis ist ein saftiger Braten, der sich besonders gut in […]
Weiterlesen
52 Fischsuppe – aromatische Fischstücke in würziger Brühe Diese Fischsuppe verbindet zart gegarte Fischstücke mit fein abgestimmter Brühe und mildem Gemüsearoma zu einem ausgewogenen, herzhaften Gericht. Durch schonendes Köcheln entsteht eine klare, kräftige Suppenbasis, in der sich die natürlichen Aromen des Fischs sanft entfalten. Vor dem Servieren empfiehlt es sich, die Suppe sorgfältig zu seihen, damit sie angenehm klar bleibt. […]
Weiterlesen
41 Kohlrübeneintopf mit Kaßlerrippchen – deftig, aromatisch und wärmend Der Kohlrübeneintopf mit Kaßlerrippchen ist ein kräftiges, wärmendes Gericht, das durch seine Kombination aus zartem Kasslerfleisch, herzhaften Kohlrüben und Kartoffeln überzeugt. Der Eintopf erhält durch den Speck und die Zwiebeln eine feine, rauchige Note, während Kümmel, Pfeffer und Petersilie das Aroma perfekt abrunden. Tipp: Wer es besonders deftig mag, kann beim […]
Weiterlesen
42 Kohlrübeneintopf – deftiger Eintopf mit Kartoffeln und Schweinefleisch Der Kohlrübeneintopf ist ein traditionelles, deftiges Gericht, das wunderbar sättigt und mit seinem herzhaften Geschmack überzeugt. Die Kombination aus Kohlrüben, Kartoffeln und Schweinefleisch ergibt einen kräftigen, leicht süßlichen Eintopf, der besonders in der kalten Jahreszeit beliebt ist. Durch das Anbraten im Schmalz entfaltet sich ein intensives Aroma, während Zwiebeln, Pfeffer und […]
Weiterlesen
27 Kohlrübensuppe – deftige Suppe mit Pilzen, Speck und Blutwurst Die Kohlrübensuppe ist ein herzhaftes, bodenständiges Gericht mit feinem Pilzaroma und kräftiger Würze. Die Kombination aus Kohlrüben, Trockenpilzen, Blutwurst und Speck sorgt für einen kräftigen, leicht rauchigen Geschmack, während Petersilie der Suppe Frische verleiht. Durch die leichte Bindung mit Mehl entsteht eine angenehme, sämige Konsistenz, die perfekt zu kalten Tagen […]
Weiterlesen
8 Rote-Rüben-Suppe – herzhafte Suppe mit Leberwurst und Meerrettich Die Rote-Rüben-Suppe ist ein aromatisches und kräftig gefärbtes Gericht, das durch seine leicht erdige Note besticht. Die Kombination aus roten Rüben, Zwiebeln und Leberwurst sorgt für einen herzhaften Geschmack, während Margarine, Mehl und ein Hauch Zucker der Suppe eine angenehme Bindung und Tiefe verleihen. Tipp: Für eine feinere Konsistenz kann die […]
Weiterlesen