<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>DDR-REZEPTE aus der Rubrik International</title>
	<atom:link href="https://ddr-rezepte.net/rezepte/international/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ddr-rezepte.net/rezepte/international/</link>
	<description>Einfache &#38; geniale Rezepte aus der DDR &#38; Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!</description>
	<lastBuildDate>Sun, 15 Nov 2026 15:40:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>
	<item>
		<title>Warschauer Sauerkrautgemüse – Herzhaft mit Speck und Pilz</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/warschauer-sauerkrautgemuese/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/warschauer-sauerkrautgemuese/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Nov 2026 15:40:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Polen]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Brühe]]></category>
		<category><![CDATA[Kümmel]]></category>
		<category><![CDATA[Rippchen]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salz und Pfeffer]]></category>
		<category><![CDATA[Sauerkraut]]></category>
		<category><![CDATA[Schinken]]></category>
		<category><![CDATA[Speck]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=60450</guid>

					<description><![CDATA[<p>3 Warschauer Sauerkrautgemüse – Herzhaft mit Speck und Pilz Das Warschauer Sauerkrautgemüse ist eine kräftige Beilage, bei der Sauerkraut langsam in würziger Rippchenbrühe gegart wird. Kümmel und ein getrockneter Pilz geben dem Kraut ein besonders herzhaftes Aroma, während ausgelassener Speck und gebratene Zwiebeln für zusätzliche Würze sorgen. Zum Schluss wird das Sauerkraut mit einer leicht gebräunten Mehlschwitze gebunden. Dadurch entsteht [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/warschauer-sauerkrautgemuese/">Warschauer Sauerkrautgemüse – Herzhaft mit Speck und Pilz</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-sauerkrautgemuese%2F&amp;linkname=Warschauer%20Sauerkrautgem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Speck%20und%20Pilz" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-sauerkrautgemuese%2F&amp;linkname=Warschauer%20Sauerkrautgem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Speck%20und%20Pilz" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-sauerkrautgemuese%2F&amp;linkname=Warschauer%20Sauerkrautgem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Speck%20und%20Pilz" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-sauerkrautgemuese%2F&amp;linkname=Warschauer%20Sauerkrautgem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Speck%20und%20Pilz" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-sauerkrautgemuese%2F&amp;linkname=Warschauer%20Sauerkrautgem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Speck%20und%20Pilz" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-sauerkrautgemuese%2F&amp;linkname=Warschauer%20Sauerkrautgem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Speck%20und%20Pilz" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-sauerkrautgemuese%2F&#038;title=Warschauer%20Sauerkrautgem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Speck%20und%20Pilz" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/warschauer-sauerkrautgemuese/" data-a2a-title="Warschauer Sauerkrautgemüse – Herzhaft mit Speck und Pilz"></a></p><div class="post-views content-post post-60450 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="60450">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">3</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Warschauer Sauerkrautgemüse – Herzhaft mit Speck und Pilz</h1>
<p>Das <strong>Warschauer Sauerkrautgemüse</strong> ist eine kräftige Beilage, bei der Sauerkraut langsam in würziger Rippchenbrühe gegart wird. Kümmel und ein getrockneter Pilz geben dem Kraut ein besonders herzhaftes Aroma, während ausgelassener Speck und gebratene Zwiebeln für zusätzliche Würze sorgen.</p>
<p>Zum Schluss wird das Sauerkraut mit einer leicht gebräunten Mehlschwitze gebunden. Dadurch entsteht ein <strong>sämiges, kräftiges Sauerkrautgemüse</strong>, das nach erneutem Aufwärmen am nächsten Tag sogar noch aromatischer schmeckt.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> ca. 4<br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. 20 Minuten<br />
<strong>Garzeit:</strong> ca. 45 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 230 kcal</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119707" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-sauerkrautgemuese-ddr-rezept.webp" alt="Warschauer Sauerkrautgemüse mit Speckwürfeln, Zwiebeln und Kümmel." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-sauerkrautgemuese-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-sauerkrautgemuese-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-sauerkrautgemuese-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-sauerkrautgemuese-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-sauerkrautgemuese-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-sauerkrautgemuese-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="(max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>500 g Sauerkraut</li>
<li>100 g Speck oder Schinkenspeck</li>
<li>1 Zwiebel</li>
<li>1 EL Mehl</li>
<li>ca. 300–400 ml Brühe von gekochten Rippchen</li>
<li>1 getrockneter Pilz</li>
<li>Kümmel nach Geschmack</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Den getrockneten Pilz in etwas warmem Wasser einweichen. Das Sauerkraut leicht ausdrücken, grob hacken und in einen Topf geben. Mit so viel Rippchenbrühe auffüllen, dass das Kraut ausreichend Flüssigkeit zum Garen hat.</li>
<li>Den eingeweichten Pilz klein schneiden und zusammen mit etwas Kümmel zum Sauerkraut geben. Alles aufkochen und zunächst einige Minuten <strong>ohne Deckel</strong> köcheln lassen. Danach zugedeckt bei kleiner Hitze etwa 40 Minuten garen.</li>
<li>Währenddessen den Speck würfeln und in einer Pfanne langsam auslassen. Die fein gehackte Zwiebel dazugeben und goldgelb anbraten. Das Mehl darüberstreuen und unter Rühren leicht bräunen.</li>
<li>Die Speck-Zwiebel-Mischung unter das gegarte Sauerkraut rühren und nochmals kurz aufkochen, bis das Gemüse leicht gebunden ist. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Das Sauerkraut nicht zu kräftig ausdrücken, damit etwas von seinem typischen Geschmack erhalten bleibt.</li>
<li>Mit Salz vorsichtig sein, da Rippchenbrühe und Speck bereits salzig sein können.</li>
<li>Ein getrockneter Pilz reicht aus, um dem Gericht eine zusätzliche herzhafte Note zu geben.</li>
<li>Am nächsten Tag langsam wieder aufgewärmt schmeckt das Sauerkraut besonders aromatisch.</li>
</ul>
<h2>Dazu passt</h2>
<p>Das Warschauer Sauerkrautgemüse passt hervorragend zu <strong>gekochten Rippchen, Schweinefleisch, Bratwurst oder Salzkartoffeln</strong>. Auch Kartoffelpüree ist eine passende Beilage.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/sauerkrautsuppe-mit-champignons/">Sauerkrautsuppe mit Champignons</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/berliner-sauerkraut/">Berliner Sauerkraut</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/feines-sauerkraut/">Feines Sauerkraut</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/polnische-sauerkrautsuppe/">Polnische Sauerkrautsuppe</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/sauerkrautauflauf/">Sauerkrautauflauf</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img decoding="async" class="alignnone wp-image-119708 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Warschauer-Sauerkrautgemuese-–-Herzhaft-mit-Speck-und-Pilz-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Warschauer Sauerkrautgemüse – Herzhaft mit Speck und Pilz" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Warschauer-Sauerkrautgemuese-–-Herzhaft-mit-Speck-und-Pilz-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Warschauer-Sauerkrautgemuese-–-Herzhaft-mit-Speck-und-Pilz-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Warschauer-Sauerkrautgemuese-–-Herzhaft-mit-Speck-und-Pilz-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Warschauer-Sauerkrautgemuese-–-Herzhaft-mit-Speck-und-Pilz-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Rezepte der polnischen Küche, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1988</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/warschauer-sauerkrautgemuese/">Warschauer Sauerkrautgemüse – Herzhaft mit Speck und Pilz</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/warschauer-sauerkrautgemuese/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Warschauer Gurkensalat – Cremig mit Sahne und Dill</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/warschauer-gurkensalat/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/warschauer-gurkensalat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2026 17:38:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Polen]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Dill]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=60440</guid>

					<description><![CDATA[<p>8 Warschauer Gurkensalat – Cremig mit Sahne und Dill Der Warschauer Gurkensalat ist ein frischer, cremiger Salat aus fein gehobelten Gurken und einer mild-säuerlichen Sahnesoße. Zucker und Zitronensaft oder Essig sorgen für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Süße und Säure, während frisch gemahlener Pfeffer und Dill dem Salat seine kräftige Würze geben. Der Gurkensalat passt besonders gut zu Kartoffelgerichten, gebratenem Fleisch [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/warschauer-gurkensalat/">Warschauer Gurkensalat – Cremig mit Sahne und Dill</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-gurkensalat%2F&amp;linkname=Warschauer%20Gurkensalat%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Sahne%20und%20Dill" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-gurkensalat%2F&amp;linkname=Warschauer%20Gurkensalat%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Sahne%20und%20Dill" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-gurkensalat%2F&amp;linkname=Warschauer%20Gurkensalat%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Sahne%20und%20Dill" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-gurkensalat%2F&amp;linkname=Warschauer%20Gurkensalat%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Sahne%20und%20Dill" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-gurkensalat%2F&amp;linkname=Warschauer%20Gurkensalat%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Sahne%20und%20Dill" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-gurkensalat%2F&amp;linkname=Warschauer%20Gurkensalat%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Sahne%20und%20Dill" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-gurkensalat%2F&#038;title=Warschauer%20Gurkensalat%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Sahne%20und%20Dill" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/warschauer-gurkensalat/" data-a2a-title="Warschauer Gurkensalat – Cremig mit Sahne und Dill"></a></p><div class="post-views content-post post-60440 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="60440">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">8</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Warschauer Gurkensalat – Cremig mit Sahne und Dill</h1>
<p>Der <strong>Warschauer Gurkensalat</strong> ist ein frischer, cremiger Salat aus fein gehobelten Gurken und einer mild-säuerlichen Sahnesoße. Zucker und Zitronensaft oder Essig sorgen für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Süße und Säure, während frisch gemahlener Pfeffer und Dill dem Salat seine kräftige Würze geben.</p>
<p>Der Gurkensalat passt besonders gut zu <strong>Kartoffelgerichten, gebratenem Fleisch oder Fisch</strong> und sollte möglichst frisch zubereitet auf den Tisch kommen.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> ca. 4<br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. 20 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 110 kcal</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119699" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-gurkensalat-ddr-rezept.webp" alt="Warschauer Gurkensalat mit Sahnesoße, Pfeffer und frischem Dill." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-gurkensalat-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-gurkensalat-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-gurkensalat-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-gurkensalat-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-gurkensalat-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-gurkensalat-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="(max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>1 kg Gurken</li>
<li>125 ml Sahne</li>
<li>½ TL Zucker</li>
<li>Zitronensaft oder Essig</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>frischer Dill</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Gurken gründlich waschen und schälen. Anschließend in dünne, gleichmäßige Scheiben hobeln, leicht salzen und einige Minuten ziehen lassen.</li>
<li>Die Gurkenscheiben vorsichtig ausdrücken, damit überschüssige Flüssigkeit entfernt wird und die Sahnesoße später nicht verwässert.</li>
<li>Die Sahne mit Salz, Zucker und Zitronensaft oder Essig verrühren und abschmecken. Die Gurken erst <strong>kurz vor dem Servieren</strong> mit der Sahnesoße vermengen.</li>
<li>Zum Abschluss mit frisch gemahlenem Pfeffer und reichlich fein geschnittenem Dill bestreuen.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Die Gurken nur leicht ausdrücken, damit sie knackig bleiben.</li>
<li>Zitronensaft ergibt eine mildere Säure, Essig schmeckt etwas kräftiger.</li>
<li>Frischer Dill gibt dem Salat das beste Aroma.</li>
<li>Sahnesoße und Gurken möglichst erst kurz vor dem Essen vermischen.</li>
</ul>
<h2>Dazu passt</h2>
<p>Der Warschauer Gurkensalat eignet sich als frische Beilage zu <strong>Salzkartoffeln, Bratkartoffeln, Fleisch- und Fischgerichten</strong>. Auch zu einem einfachen Abendbrot kann er serviert werden.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/farbiger-gurkensalat/">Farbiger Gurkensalat</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-gruenem-pfeffer/">Gurkensalat mit grünem Pfeffer</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/suesser-gurkensalat/">Süßer Gurkensalat</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-nach-ukrainischer-art/">Gurkensalat nach ukrainischer Art</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-essig/">Polnischer Gurkensalat mit Essig – Mizeria z Octem</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119700 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Warschauer-Gurkensalat-–-Cremig-mit-Sahne-und-Dill-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Warschauer Gurkensalat – Cremig mit Sahne und Dill" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Warschauer-Gurkensalat-–-Cremig-mit-Sahne-und-Dill-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Warschauer-Gurkensalat-–-Cremig-mit-Sahne-und-Dill-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Warschauer-Gurkensalat-–-Cremig-mit-Sahne-und-Dill-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Warschauer-Gurkensalat-–-Cremig-mit-Sahne-und-Dill-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Rezepte der polnischen Küche, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1988</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/warschauer-gurkensalat/">Warschauer Gurkensalat – Cremig mit Sahne und Dill</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/warschauer-gurkensalat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Omelett mit weißem Schafsmilchkäse – Herzhaft mit Salzlakenkäse</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/omelett-mit-weissem-schafsmilchkaese/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/omelett-mit-weissem-schafsmilchkaese/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2026 17:02:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bulgarien]]></category>
		<category><![CDATA[Eiergerichte]]></category>
		<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Omeletts]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Eier]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Milch]]></category>
		<category><![CDATA[Omelett]]></category>
		<category><![CDATA[Reis]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Weißbrot]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=59245</guid>

					<description><![CDATA[<p>5 Omelett mit weißem Schafsmilchkäse – Herzhaft mit Salzlakenkäse Das Omelett mit weißem Schafsmilchkäse ist ein einfaches, kräftig-würziges Eiergericht mit nur drei Grundzutaten. Eier, Butter und salziger Käse ergeben ein saftiges Omelett, das sich sowohl als warmes Frühstück als auch als schnelles Mittag- oder Abendessen eignet. Seinen besonderen Geschmack erhält das Gericht durch weißen Salzlakenkäse aus Schafsmilch. Dieser besitzt eine [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/omelett-mit-weissem-schafsmilchkaese/">Omelett mit weißem Schafsmilchkäse – Herzhaft mit Salzlakenkäse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fomelett-mit-weissem-schafsmilchkaese%2F&amp;linkname=Omelett%20mit%20wei%C3%9Fem%20Schafsmilchk%C3%A4se%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Salzlakenk%C3%A4se" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fomelett-mit-weissem-schafsmilchkaese%2F&amp;linkname=Omelett%20mit%20wei%C3%9Fem%20Schafsmilchk%C3%A4se%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Salzlakenk%C3%A4se" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fomelett-mit-weissem-schafsmilchkaese%2F&amp;linkname=Omelett%20mit%20wei%C3%9Fem%20Schafsmilchk%C3%A4se%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Salzlakenk%C3%A4se" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fomelett-mit-weissem-schafsmilchkaese%2F&amp;linkname=Omelett%20mit%20wei%C3%9Fem%20Schafsmilchk%C3%A4se%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Salzlakenk%C3%A4se" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fomelett-mit-weissem-schafsmilchkaese%2F&amp;linkname=Omelett%20mit%20wei%C3%9Fem%20Schafsmilchk%C3%A4se%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Salzlakenk%C3%A4se" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fomelett-mit-weissem-schafsmilchkaese%2F&amp;linkname=Omelett%20mit%20wei%C3%9Fem%20Schafsmilchk%C3%A4se%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Salzlakenk%C3%A4se" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fomelett-mit-weissem-schafsmilchkaese%2F&#038;title=Omelett%20mit%20wei%C3%9Fem%20Schafsmilchk%C3%A4se%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Salzlakenk%C3%A4se" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/omelett-mit-weissem-schafsmilchkaese/" data-a2a-title="Omelett mit weißem Schafsmilchkäse – Herzhaft mit Salzlakenkäse"></a></p><div class="post-views content-post post-59245 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="59245">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">5</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Omelett mit weißem Schafsmilchkäse – Herzhaft mit Salzlakenkäse</h1>
<p>Das <strong>Omelett mit weißem Schafsmilchkäse</strong> ist ein einfaches, kräftig-würziges Eiergericht mit nur drei Grundzutaten. Eier, Butter und salziger Käse ergeben ein saftiges Omelett, das sich sowohl als warmes Frühstück als auch als schnelles Mittag- oder Abendessen eignet.</p>
<p>Seinen besonderen Geschmack erhält das Gericht durch <strong>weißen Salzlakenkäse aus Schafsmilch</strong>. Dieser besitzt eine deutlich salzige, leicht säuerliche Note und bildet einen kräftigen Gegensatz zum milden Ei. Der Käse wird nicht als Füllung in das fertige Omelett gelegt, sondern bereits vorher zerkrümelt und direkt mit der Eimasse vermischt.</p>
<p>Mit <strong>drei Eiern pro Person</strong> fallen die Omeletts recht üppig aus. Die Eier werden vor dem Braten gründlich aufgeschlagen, wodurch die fertige Eierspeise lockerer wird.</p>
<p>Die <strong>Butter</strong> gibt dem Omelett zusätzlichen Geschmack und sorgt beim Braten für eine appetitliche Oberfläche. Da der Salzlakenkäse bereits kräftig gewürzt ist, benötigt das ursprüngliche Rezept weder zusätzliches Salz noch weitere Gewürze.</p>
<p>Das Omelett wird portionsweise gebraten und anschließend <strong>einmal zusammengeklappt</strong>. Innen darf es noch angenehm saftig sein, während die Außenseite leicht goldgelb gebraten ist.</p>
<p>Als Beilage eignen sich <strong>frischer Salat und Weißbrot</strong>. Wer eine sättigendere Mahlzeit bevorzugt, kann das Omelett auch mit Reis servieren.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Bratzeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 25 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 430 kcal ohne Beilage</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119580" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/omelett-mit-weissem-schafsmilchkaese-ddr-rezept.webp" alt="Goldgelbes Omelett mit zerkrümeltem weißem Schafsmilchkäse." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/omelett-mit-weissem-schafsmilchkaese-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/omelett-mit-weissem-schafsmilchkaese-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/omelett-mit-weissem-schafsmilchkaese-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/omelett-mit-weissem-schafsmilchkaese-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/omelett-mit-weissem-schafsmilchkaese-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/omelett-mit-weissem-schafsmilchkaese-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>12 Eier</li>
<li>200 g weißer Salzlakenkäse aus Schafsmilch</li>
<li>60 g Butter</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Eier in eine große Schüssel aufschlagen und mit einem Schneebesen <strong>gründlich und leicht schaumig verrühren</strong>.</li>
<li>Den Salzlakenkäse mit den Fingern oder einer Gabel grob zerkrümeln.</li>
<li>Die Käsebrösel vorsichtig unter die aufgeschlagenen Eier mischen.</li>
<li>Eine Omelett- oder beschichtete Pfanne erhitzen und <strong>15 g Butter</strong> darin schmelzen lassen.</li>
<li>Ein Viertel der Eier-Käse-Mischung in die Pfanne geben und bei mittlerer Hitze langsam stocken lassen.</li>
<li>Sobald die Unterseite leicht goldgelb und die Oberfläche weitgehend gestockt ist, eine Hälfte des Omeletts vorsichtig über die andere klappen.</li>
<li>Das fertige Omelett auf einen vorgewärmten Teller gleiten lassen.</li>
<li>Mit den übrigen Portionen ebenso verfahren und jeweils frische Butter zum Braten verwenden.</li>
<li>Die Omeletts sofort heiß servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Den <strong>Salzlakenkäse nur grob zerkrümeln</strong>, damit im fertigen Omelett noch kleine Käsestückchen erkennbar bleiben.</li>
<li>Zusätzliches Salz ist normalerweise nicht notwendig, da Salzlakenkäse bereits kräftig gesalzen ist.</li>
<li>Die Pfanne nicht zu stark erhitzen. Bei mittlerer Temperatur kann das Omelett gleichmäßig stocken, ohne außen zu dunkel zu werden.</li>
<li>Die Eier nicht vollständig trocken braten. Ein gutes Omelett darf innen noch <strong>weich und saftig</strong> sein.</li>
<li>Eine beschichtete Pfanne erleichtert das Zusammenklappen.</li>
<li>Für jede Portion etwas frische Butter verwenden.</li>
</ul>
<h2>Was ist Schipkakäse?</h2>
<p>Im ursprünglichen Hinweis wird für die bulgarische Variante <strong>Schipkakäse</strong> genannt. Gemeint ist ein weißer, in Salzlake gereifter Käse, wie er in Bulgarien traditionell für zahlreiche warme und kalte Gerichte verwendet wird. Für das Rezept eignet sich daher ein kräftiger weißer Salzlakenkäse aus Schafsmilch besonders gut.</p>
<h2>Dazu passt</h2>
<p>Traditionell lässt sich das Omelett mit <strong>Frischkostsalat und Weißbrot</strong> kombinieren. Tomaten-, Gurken- oder Paprikasalat passen besonders gut zum salzigen Käse. Alternativ kann gekochter Reis als sättigende Beilage gereicht werden.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/kartoffel-tomaten-omelett/">Kartoffel-Tomaten-Omelett</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/spinat-omelette/">Spinat-Omelett</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/bauernomelett/">Bauernomelett</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/omelett-auf-grossmutterart/">Omelett auf Großmutterart</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/wuerstchen-omelett/">Würstchen-Omelett</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119581 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Omelett-mit-weissem-Schafsmilchkaese-–-Herzhaft-mit-Salzlakenkaese-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Omelett mit weißem Schafsmilchkäse – Herzhaft mit Salzlakenkäse" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Omelett-mit-weissem-Schafsmilchkaese-–-Herzhaft-mit-Salzlakenkaese-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Omelett-mit-weissem-Schafsmilchkaese-–-Herzhaft-mit-Salzlakenkaese-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Omelett-mit-weissem-Schafsmilchkaese-–-Herzhaft-mit-Salzlakenkaese-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Omelett-mit-weissem-Schafsmilchkaese-–-Herzhaft-mit-Salzlakenkaese-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Käsespezialitäten, VEB Fachbuchverlag Leipzig, DDR, 1989</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/omelett-mit-weissem-schafsmilchkaese/">Omelett mit weißem Schafsmilchkäse – Herzhaft mit Salzlakenkäse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/omelett-mit-weissem-schafsmilchkaese/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ungarische Eierplatte – Mit Letscho und Mayonnaise</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/ungarische-eierplatte/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/ungarische-eierplatte/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Oct 2026 15:03:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Eiergerichte]]></category>
		<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Pikantes]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Eier]]></category>
		<category><![CDATA[Hartgekochte Eier]]></category>
		<category><![CDATA[Letscho]]></category>
		<category><![CDATA[Margarine]]></category>
		<category><![CDATA[Mayonnaise]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=53196</guid>

					<description><![CDATA[<p>7 Ungarische Eierplatte – Mit Letscho und Mayonnaise Die Ungarische Eierplatte ist ein würziges kaltes Gericht mit hartgekochten Eiern, Letscho, Zwiebeln und Mayonnaise. Die Kombination aus milden Eiern und der fruchtig-pikanten Paprika-Tomaten-Mischung ergibt eine unkomplizierte Speise, die sich besonders gut für das Abendbrot oder eine kalte Platte eignet. Für den typischen Geschmack sorgt Letscho. Die Mischung aus Paprika und Tomaten [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ungarische-eierplatte/">Ungarische Eierplatte – Mit Letscho und Mayonnaise</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarische-eierplatte%2F&amp;linkname=Ungarische%20Eierplatte%20%E2%80%93%20Mit%20Letscho%20und%20Mayonnaise" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarische-eierplatte%2F&amp;linkname=Ungarische%20Eierplatte%20%E2%80%93%20Mit%20Letscho%20und%20Mayonnaise" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarische-eierplatte%2F&amp;linkname=Ungarische%20Eierplatte%20%E2%80%93%20Mit%20Letscho%20und%20Mayonnaise" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarische-eierplatte%2F&amp;linkname=Ungarische%20Eierplatte%20%E2%80%93%20Mit%20Letscho%20und%20Mayonnaise" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarische-eierplatte%2F&amp;linkname=Ungarische%20Eierplatte%20%E2%80%93%20Mit%20Letscho%20und%20Mayonnaise" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarische-eierplatte%2F&amp;linkname=Ungarische%20Eierplatte%20%E2%80%93%20Mit%20Letscho%20und%20Mayonnaise" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarische-eierplatte%2F&#038;title=Ungarische%20Eierplatte%20%E2%80%93%20Mit%20Letscho%20und%20Mayonnaise" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/ungarische-eierplatte/" data-a2a-title="Ungarische Eierplatte – Mit Letscho und Mayonnaise"></a></p><div class="post-views content-post post-53196 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="53196">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">7</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Ungarische Eierplatte – Mit Letscho und Mayonnaise</h1>
<p>Die <strong>Ungarische Eierplatte</strong> ist ein würziges kaltes Gericht mit hartgekochten Eiern, Letscho, Zwiebeln und Mayonnaise. Die Kombination aus milden Eiern und der fruchtig-pikanten Paprika-Tomaten-Mischung ergibt eine unkomplizierte Speise, die sich besonders gut für das Abendbrot oder eine kalte Platte eignet.</p>
<p>Für den typischen Geschmack sorgt <strong>Letscho</strong>. Die Mischung aus Paprika und Tomaten bringt Fruchtigkeit, leichte Säure und eine angenehme Gemüsewürze mit. Dadurch bekommt die Eierplatte deutlich mehr Aroma als eine klassische Variante mit Mayonnaise allein.</p>
<p>Die <strong>Mayonnaise</strong> macht die Soße cremiger und mildert gleichzeitig die kräftigen Aromen des Letschos. Zwiebeln ergänzen das Gericht mit einer herzhaften Note und sorgen für zusätzlichen Geschmack.</p>
<p>Mit etwas <strong>Paprika und frischer Petersilie</strong> lässt sich die Eierplatte ansprechend garnieren. Die kräftigen Rot-, Gelb- und Grüntöne machen das einfache Gericht auch optisch zu einem schönen Bestandteil einer kalten Tafel.</p>
<p>Dazu passen <strong>frisches Weißbrot, Brötchen oder kräftiges Mischbrot</strong>. Auch als Vorspeise oder Teil eines Buffets lässt sich die Eierplatte gut servieren.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> ca. 2–3<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Kühlzeit:</strong> ca. 20 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 250 kcal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119324" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/ungarische-eierplatte-ddr-rezept.webp" alt="Ungarische Eierplatte mit Eierscheiben, Letscho, Zwiebeln, Mayonnaise und Petersilie." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/ungarische-eierplatte-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/ungarische-eierplatte-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/ungarische-eierplatte-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/ungarische-eierplatte-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/ungarische-eierplatte-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/ungarische-eierplatte-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>3–4 hartgekochte Eier</li>
<li>15 g Margarine</li>
<li>1 Zwiebel</li>
<li>1 Tasse Letscho, ca. 200–250 g</li>
<li>2–3 Esslöffel Mayonnaise</li>
</ul>
<h3>Zum Garnieren</h3>
<ul>
<li>etwas Paprikapulver oder frische Paprikastreifen</li>
<li>frische Petersilie</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die hartgekochten Eier schälen.</li>
<li>Eier in gleichmäßig dicke Scheiben schneiden.</li>
<li>Die Eierscheiben leicht überlappend auf einer Servierplatte anrichten.</li>
<li>Zwiebel schälen und in dünne Scheiben oder feine Ringe schneiden.</li>
<li>Margarine in einer kleinen Pfanne erhitzen.</li>
<li>Die Zwiebeln darin bei mittlerer Hitze weich und glasig dünsten.</li>
<li>Anschließend vollständig abkühlen lassen.</li>
<li>Letscho mit der Mayonnaise verrühren.</li>
<li>Die abgekühlten Zwiebeln unter die Letscho-Mayonnaise-Mischung heben.</li>
<li>Die Soße gleichmäßig über den Eierscheiben verteilen. Einige Eierscheiben dürfen dabei noch sichtbar bleiben.</li>
<li>Nach Belieben mit Paprika und frischer Petersilie garnieren.</li>
<li>Die Eierplatte vor dem Servieren kurz kalt stellen.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Das <strong>Letscho</strong> sollte vor dem Vermischen mit der Mayonnaise vollständig abgekühlt sein.</li>
<li>Bei sehr flüssigem Letscho etwas Flüssigkeit abgießen, damit die Soße nicht zu dünn wird.</li>
<li>Die Eier nicht zu dünn schneiden, damit sie beim Anrichten ihre Form behalten.</li>
<li>Für eine besonders schöne Platte einige <strong>Eierscheiben sichtbar lassen</strong> und die Soße nur teilweise darübergeben.</li>
<li>Dazu schmecken frisches Brot oder knusprige Brötchen.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/ungarischer-fischpaprikasch/">Ungarischer Fischpaprikasch</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/ungarischer-eiersalat/">Ungarischer Eiersalat</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/ungarische-gaenseleber/">Ungarische Gänseleber</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/ungarischer-paprikasalat/">Ungarischer Paprikasalat</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/krautgulasch-auf-ungarische-art/">Krautgulasch auf Ungarische Art</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119325 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Ungarische-Eierplatte-–-Mit-Letscho-und-Mayonnaise-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Ungarische Eierplatte – Mit Letscho und Mayonnaise" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Ungarische-Eierplatte-–-Mit-Letscho-und-Mayonnaise-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Ungarische-Eierplatte-–-Mit-Letscho-und-Mayonnaise-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Ungarische-Eierplatte-–-Mit-Letscho-und-Mayonnaise-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Ungarische-Eierplatte-–-Mit-Letscho-und-Mayonnaise-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Pikantes, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1965</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ungarische-eierplatte/">Ungarische Eierplatte – Mit Letscho und Mayonnaise</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/ungarische-eierplatte/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spargel auf ungarische Art – Überbacken mit saurer Sahne und Paprika</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/spargel-auf-ungarische-art/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/spargel-auf-ungarische-art/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 19:18:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Saure Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Spargel]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarisch]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=51320</guid>

					<description><![CDATA[<p>2 Spargel auf ungarische Art – Überbacken mit saurer Sahne und Paprika Spargel auf ungarische Art ist ein würziges Ofengericht, bei dem zarter Spargel mit saurer Sahne, gerösteten Semmelbröseln und Edelsüß-Paprika kombiniert wird. Die cremige und zugleich knusprige Oberfläche macht diese Zubereitung zu einer interessanten Alternative zum klassischen Spargelgericht. Die saure Sahne bringt eine angenehm frische Note mit und passt [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/spargel-auf-ungarische-art/">Spargel auf ungarische Art – Überbacken mit saurer Sahne und Paprika</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fspargel-auf-ungarische-art%2F&amp;linkname=Spargel%20auf%20ungarische%20Art%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbacken%20mit%20saurer%20Sahne%20und%20Paprika" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fspargel-auf-ungarische-art%2F&amp;linkname=Spargel%20auf%20ungarische%20Art%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbacken%20mit%20saurer%20Sahne%20und%20Paprika" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fspargel-auf-ungarische-art%2F&amp;linkname=Spargel%20auf%20ungarische%20Art%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbacken%20mit%20saurer%20Sahne%20und%20Paprika" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fspargel-auf-ungarische-art%2F&amp;linkname=Spargel%20auf%20ungarische%20Art%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbacken%20mit%20saurer%20Sahne%20und%20Paprika" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fspargel-auf-ungarische-art%2F&amp;linkname=Spargel%20auf%20ungarische%20Art%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbacken%20mit%20saurer%20Sahne%20und%20Paprika" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fspargel-auf-ungarische-art%2F&amp;linkname=Spargel%20auf%20ungarische%20Art%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbacken%20mit%20saurer%20Sahne%20und%20Paprika" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fspargel-auf-ungarische-art%2F&#038;title=Spargel%20auf%20ungarische%20Art%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbacken%20mit%20saurer%20Sahne%20und%20Paprika" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/spargel-auf-ungarische-art/" data-a2a-title="Spargel auf ungarische Art – Überbacken mit saurer Sahne und Paprika"></a></p><div class="post-views content-post post-51320 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="51320">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">2</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Spargel auf ungarische Art – Überbacken mit saurer Sahne und Paprika</h1>
<p><strong>Spargel auf ungarische Art</strong> ist ein würziges Ofengericht, bei dem zarter Spargel mit saurer Sahne, gerösteten Semmelbröseln und Edelsüß-Paprika kombiniert wird. Die cremige und zugleich knusprige Oberfläche macht diese Zubereitung zu einer interessanten Alternative zum klassischen Spargelgericht.</p>
<p>Die <strong>saure Sahne</strong> bringt eine angenehm frische Note mit und passt hervorragend zum milden Geschmack des Spargels. Gleichzeitig sorgen die in Butter gerösteten Semmelbrösel für einen herzhaften Kontrast.</p>
<p>Seinen besonderen Charakter erhält das Gericht durch <strong>Edelsüß-Paprika</strong>. Das Gewürz sorgt für eine milde Paprikanote und gibt der Oberfläche eine appetitliche rötliche Farbe.</p>
<p>Der überbackene Spargel kann als <strong>vegetarisches Hauptgericht</strong> oder als warme Gemüsebeilage serviert werden. Besonders gut passen dazu <a href="https://ddr-rezepte.net/salzkartoffeln/">Salzkartoffeln</a> oder <a href="https://ddr-rezepte.net/petersilienkartoffeln/">Petersilienkartoffeln</a>.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 20 Minuten<br />
<strong>Garzeit:</strong> ca. 25 Minuten<br />
<strong>Überbacken:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 55 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 360 kcal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118975" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/spargel-auf-ungarische-art-ddr-rezept.webp" alt="Überbackener weißer Spargel mit saurer Sahne, Semmelbröseln und Edelsüß-Paprika." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/spargel-auf-ungarische-art-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/spargel-auf-ungarische-art-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/spargel-auf-ungarische-art-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/spargel-auf-ungarische-art-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/spargel-auf-ungarische-art-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/spargel-auf-ungarische-art-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>1,5 kg weißer Spargel</li>
<li>300 ml saure Sahne</li>
<li>80 g Semmelbrösel</li>
<li>50 g Butter</li>
<li>1 Würfelzucker</li>
<li>Salz</li>
<li>Edelsüß-Paprika</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Spargel gründlich schälen und die holzigen Enden abschneiden.</li>
<li>In Salzwasser mit dem Würfelzucker etwa <strong>10 bis 15 Minuten</strong> fast weich kochen und gut abtropfen lassen.</li>
<li>Semmelbrösel in der Butter goldgelb rösten.</li>
<li>Eine Auflaufform einfetten und etwas saure Sahne sowie einen Teil der Semmelbrösel darin verteilen.</li>
<li>Spargel darauflegen und mit der restlichen sauren Sahne und den übrigen Bröseln bedecken.</li>
<li>Mit <strong>Edelsüß-Paprika</strong> bestreuen und bei etwa 200 °C für rund <strong>10 Minuten</strong> überbacken.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Spargel nur <strong>fast weich kochen</strong>, da er im Ofen weitergart.</li>
<li>Nach dem Kochen gründlich abtropfen lassen.</li>
<li>Semmelbrösel in Butter goldgelb, aber nicht zu dunkel rösten.</li>
<li>Edelsüß-Paprika großzügig, aber nach Geschmack verwenden.</li>
<li>Dazu passen <strong>Salz- oder Petersilienkartoffeln</strong>.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/spargel-nach-muellerin-art/">Spargel nach Müllerin-Art</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/spargelgemuese/">Spargelgemüse</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/spargel-mit-reibekaese-und-butter/">Spargel mit Reibekäse und Butter</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/spargelsalat/">Spargelsalat</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/stangenspargel-in-dillsosse/">Stangenspargel in Dillsoße</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118976 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Spargel-auf-ungarische-Art-–-Ueberbacken-mit-saurer-Sahne-und-Paprika-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Spargel auf ungarische Art – Überbacken mit saurer Sahne und Paprika" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Spargel-auf-ungarische-Art-–-Ueberbacken-mit-saurer-Sahne-und-Paprika-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Spargel-auf-ungarische-Art-–-Ueberbacken-mit-saurer-Sahne-und-Paprika-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Spargel-auf-ungarische-Art-–-Ueberbacken-mit-saurer-Sahne-und-Paprika-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Spargel-auf-ungarische-Art-–-Ueberbacken-mit-saurer-Sahne-und-Paprika-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Budapester Spieße und Wiener Backhendl, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1988</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/spargel-auf-ungarische-art/">Spargel auf ungarische Art – Überbacken mit saurer Sahne und Paprika</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/spargel-auf-ungarische-art/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Budapester Spieße – Gegrilltes Fleisch mit Speck, Kartoffeln und Paprika</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/budapester-spiesse/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/budapester-spiesse/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 14:52:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Grillen]]></category>
		<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[Fleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikafrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rind]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salz und Pfeffer]]></category>
		<category><![CDATA[Speck]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=51291</guid>

					<description><![CDATA[<p>3 Budapester Spieße – Gegrilltes Fleisch mit Speck, Kartoffeln und Paprika Budapester Spieße sind ein kräftiges Grillgericht mit verschiedenen Fleischsorten, Räucherspeck, Kartoffeln, Tomaten und Paprika. Durch die abwechslungsreiche Zusammenstellung entstehen herzhafte Spieße, die sich besonders gut über Holzkohle zubereiten lassen. Für die Fleischstücke können Rinderfilet und Schweinefilet miteinander kombiniert werden. Nach Belieben lässt sich zusätzlich Kalbfleisch verwenden. Die unterschiedlichen Fleischsorten [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/budapester-spiesse/">Budapester Spieße – Gegrilltes Fleisch mit Speck, Kartoffeln und Paprika</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-spiesse%2F&amp;linkname=Budapester%20Spie%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Gegrilltes%20Fleisch%20mit%20Speck%2C%20Kartoffeln%20und%20Paprika" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-spiesse%2F&amp;linkname=Budapester%20Spie%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Gegrilltes%20Fleisch%20mit%20Speck%2C%20Kartoffeln%20und%20Paprika" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-spiesse%2F&amp;linkname=Budapester%20Spie%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Gegrilltes%20Fleisch%20mit%20Speck%2C%20Kartoffeln%20und%20Paprika" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-spiesse%2F&amp;linkname=Budapester%20Spie%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Gegrilltes%20Fleisch%20mit%20Speck%2C%20Kartoffeln%20und%20Paprika" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-spiesse%2F&amp;linkname=Budapester%20Spie%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Gegrilltes%20Fleisch%20mit%20Speck%2C%20Kartoffeln%20und%20Paprika" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-spiesse%2F&amp;linkname=Budapester%20Spie%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Gegrilltes%20Fleisch%20mit%20Speck%2C%20Kartoffeln%20und%20Paprika" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-spiesse%2F&#038;title=Budapester%20Spie%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Gegrilltes%20Fleisch%20mit%20Speck%2C%20Kartoffeln%20und%20Paprika" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/budapester-spiesse/" data-a2a-title="Budapester Spieße – Gegrilltes Fleisch mit Speck, Kartoffeln und Paprika"></a></p><div class="post-views content-post post-51291 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="51291">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">3</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Budapester Spieße – Gegrilltes Fleisch mit Speck, Kartoffeln und Paprika</h1>
<p><strong>Budapester Spieße</strong> sind ein kräftiges Grillgericht mit verschiedenen Fleischsorten, Räucherspeck, Kartoffeln, Tomaten und Paprika. Durch die abwechslungsreiche Zusammenstellung entstehen herzhafte Spieße, die sich besonders gut über Holzkohle zubereiten lassen.</p>
<p>Für die Fleischstücke können <strong>Rinderfilet und Schweinefilet</strong> miteinander kombiniert werden. Nach Belieben lässt sich zusätzlich Kalbfleisch verwenden. Die unterschiedlichen Fleischsorten bringen jeweils ihr eigenes Aroma mit und sorgen für Abwechslung auf dem Spieß.</p>
<p>Der <strong>Räucherspeck</strong> gibt beim Grillen Fett und Würze ab. Dadurch erhalten Fleisch, Kartoffeln und Gemüse zusätzliches Aroma. Paprika und Tomaten bringen Farbe und eine fruchtige Note in das ansonsten kräftige Gericht.</p>
<p>Traditionell werden die heißen Spieße mit <strong><a href="https://ddr-rezepte.net/pommes-frites/">Pommes frites</a> und frischem Salat</strong> serviert. Besonders dekorativ lassen sie sich auf einer kräftigen Brotscheibe oder einem kleinen Brotsockel anrichten.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> ca. 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 25 Minuten<br />
<strong>Grillzeit:</strong> ca. 15–20 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 45 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★★☆☆ (3 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 550 kcal ohne Pommes und Salat</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118930" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/budapester-spiesse-ddr-rezept.webp" alt="Gegrillte Budapester Spieße mit Rindfleisch, Schweinefleisch, Speck, Kartoffeln, Tomaten und Paprika." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/budapester-spiesse-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/budapester-spiesse-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/budapester-spiesse-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/budapester-spiesse-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/budapester-spiesse-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/budapester-spiesse-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>250 g Rinderfilet</li>
<li>250 g Schweinefilet</li>
<li>nach Belieben etwa 200 g Kalbfleisch</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>100–150 g Räucherspeck in Scheiben</li>
<li>3–4 mittelgroße Kartoffeln</li>
<li>2–3 Tomaten</li>
<li>2 Paprikaschoten</li>
<li>etwas Öl zum Bestreichen</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Rinder- und Schweinefilet sowie gegebenenfalls das Kalbfleisch in etwa <strong>50 bis 60 g schwere Stücke</strong> schneiden.</li>
<li>Die Fleischstücke vorsichtig etwas flach klopfen und von beiden Seiten mit Salz und Pfeffer würzen.</li>
<li>Den Räucherspeck in passende Stücke schneiden.</li>
<li>Die Kartoffeln schälen und in dicke, möglichst gleichmäßige Scheiben schneiden.</li>
<li>Die Tomaten waschen und jeweils in Achtel schneiden.</li>
<li>Die Paprikaschoten waschen, halbieren, Kerne und weiße Innenhäute entfernen und anschließend vierteln beziehungsweise in größere Stücke schneiden.</li>
<li>Fleisch, Räucherspeck, Kartoffelscheiben, Tomaten und Paprika <strong>abwechselnd auf stabile Grillspieße stecken</strong>.</li>
<li>Die Spieße leicht mit Öl bestreichen und auf den heißen Grill legen.</li>
<li>Unter regelmäßigem Drehen etwa <strong>15 bis 20 Minuten</strong> grillen, bis das Fleisch gar, die Kartoffeln weich und alle Zutaten appetitlich gebräunt sind.</li>
<li>Während des Grillens können die Spieße gelegentlich mit etwas austretendem Speckfett bestrichen werden.</li>
<li>Sofort heiß servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Die Fleischstücke möglichst <strong>gleichmäßig groß</strong> schneiden, damit sie gleichzeitig gar werden.</li>
<li>Das Fleisch nur leicht klopfen, damit es saftig bleibt.</li>
<li>Räucherspeck sorgt während des Grillens für zusätzliche Würze.</li>
<li>Die Kartoffelscheiben nicht zu dick schneiden, da sie sonst länger als das Fleisch benötigen.</li>
<li>Um sicherzugehen, können die Kartoffelscheiben vor dem Aufspießen etwa <strong>5 Minuten vorgekocht</strong> werden.</li>
<li>Rote, gelbe und grüne Paprika können miteinander kombiniert werden.</li>
<li>Tomaten möglichst fest wählen, damit sie beim Grillen nicht vom Spieß fallen.</li>
<li>Metallspieße eignen sich besonders gut für die Zubereitung über Holzkohle.</li>
<li>Holzspieße vor der Verwendung mindestens 30 Minuten in Wasser einweichen.</li>
<li>Die Spieße regelmäßig drehen, damit Fleisch und Gemüse gleichmäßig bräunen.</li>
<li>Dazu passen <strong>Pommes frites und ein frischer Salat</strong>.</li>
</ul>
<h2>Serviervorschlag</h2>
<p>Besonders dekorativ wirken die Budapester Spieße auf einem <strong>Brotsockel</strong>. Dafür eine dicke Scheibe kräftiges Misch- oder Bauernbrot leicht anrösten und den fertigen Spieß darauf anrichten. Das Brot nimmt einen Teil des würzigen Fleisch- und Specksaftes auf.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/raeuberspiesse/">Räuberspieße – Würzige Fleischspieße vom Grill</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/bunte-gefluegelspiesse/">Bunte Geflügelspieße mit Gemüse und Speck</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/hammelspiesse/">Hammelspieße</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/kaesespiesse/">Käsespieße</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/zigeunerspiesse/">Zigeunerspieße</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118931 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Budapester-Spiesse-–-Gegrilltes-Fleisch-mit-Speck-Kartoffeln-und-Paprika-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Budapester Spieße – Gegrilltes Fleisch mit Speck, Kartoffeln und Paprika" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Budapester-Spiesse-–-Gegrilltes-Fleisch-mit-Speck-Kartoffeln-und-Paprika-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Budapester-Spiesse-–-Gegrilltes-Fleisch-mit-Speck-Kartoffeln-und-Paprika-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Budapester-Spiesse-–-Gegrilltes-Fleisch-mit-Speck-Kartoffeln-und-Paprika-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Budapester-Spiesse-–-Gegrilltes-Fleisch-mit-Speck-Kartoffeln-und-Paprika-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Budapester Spieße und Wiener Backhendl, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1988</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/budapester-spiesse/">Budapester Spieße – Gegrilltes Fleisch mit Speck, Kartoffeln und Paprika</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/budapester-spiesse/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bulgarische Rouladen – Mit cremiger Käsefüllung und Tomatensoße</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/bulgarische-rouladen/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/bulgarische-rouladen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 15:39:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bulgarien]]></category>
		<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgarisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Margarine]]></category>
		<category><![CDATA[Milch]]></category>
		<category><![CDATA[Quark]]></category>
		<category><![CDATA[Rouladen]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Saure Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Schnitzel]]></category>
		<category><![CDATA[Stärkemehl]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=48115</guid>

					<description><![CDATA[<p>9 Bulgarische Rouladen – Mit cremiger Käsefüllung und Tomatensoße Bulgarische Rouladen sind ein herzhaftes Fleischgericht mit einer ungewöhnlich cremigen Käsefüllung. Dünne Schnitzel werden mit einer festen Käsemasse gefüllt, aufgerollt, rundherum angebraten und anschließend in einer würzigen Tomaten-Sahne-Soße geschmort. Die Füllung entsteht aus einer kräftigen Mehlschwitze mit Milch und Käse. Nach dem Abkühlen wird die Masse fest genug, um daraus kleine [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/bulgarische-rouladen/">Bulgarische Rouladen – Mit cremiger Käsefüllung und Tomatensoße</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarische-rouladen%2F&amp;linkname=Bulgarische%20Rouladen%20%E2%80%93%20Mit%20cremiger%20K%C3%A4sef%C3%BCllung%20und%20Tomatenso%C3%9Fe" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarische-rouladen%2F&amp;linkname=Bulgarische%20Rouladen%20%E2%80%93%20Mit%20cremiger%20K%C3%A4sef%C3%BCllung%20und%20Tomatenso%C3%9Fe" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarische-rouladen%2F&amp;linkname=Bulgarische%20Rouladen%20%E2%80%93%20Mit%20cremiger%20K%C3%A4sef%C3%BCllung%20und%20Tomatenso%C3%9Fe" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarische-rouladen%2F&amp;linkname=Bulgarische%20Rouladen%20%E2%80%93%20Mit%20cremiger%20K%C3%A4sef%C3%BCllung%20und%20Tomatenso%C3%9Fe" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarische-rouladen%2F&amp;linkname=Bulgarische%20Rouladen%20%E2%80%93%20Mit%20cremiger%20K%C3%A4sef%C3%BCllung%20und%20Tomatenso%C3%9Fe" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarische-rouladen%2F&amp;linkname=Bulgarische%20Rouladen%20%E2%80%93%20Mit%20cremiger%20K%C3%A4sef%C3%BCllung%20und%20Tomatenso%C3%9Fe" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarische-rouladen%2F&#038;title=Bulgarische%20Rouladen%20%E2%80%93%20Mit%20cremiger%20K%C3%A4sef%C3%BCllung%20und%20Tomatenso%C3%9Fe" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/bulgarische-rouladen/" data-a2a-title="Bulgarische Rouladen – Mit cremiger Käsefüllung und Tomatensoße"></a></p><div class="post-views content-post post-48115 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="48115">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">9</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Bulgarische Rouladen – Mit cremiger Käsefüllung und Tomatensoße</h1>
<p><strong>Bulgarische Rouladen</strong> sind ein herzhaftes Fleischgericht mit einer ungewöhnlich cremigen Käsefüllung. Dünne Schnitzel werden mit einer festen Käsemasse gefüllt, aufgerollt, rundherum angebraten und anschließend in einer würzigen Tomaten-Sahne-Soße geschmort.</p>
<p>Die Füllung entsteht aus einer kräftigen <strong>Mehlschwitze mit Milch und Käse</strong>. Nach dem Abkühlen wird die Masse fest genug, um daraus kleine längliche Rollen zu formen. Beim Schmoren schmilzt der Käse wieder und sorgt für ein besonders saftiges Inneres.</p>
<p>Für die Rouladen eignen sich dünne <strong>Schweine- oder Kalbsschnitzel</strong>. Sie werden leicht geklopft, gewürzt und fest um die Käsefüllung gewickelt. Anschließend sorgt kräftiges Anbraten für appetitliche Röstaromen.</p>
<p>Die Schmorsoße aus <strong>Tomatenmark und saurer Sahne</strong> verbindet eine fruchtige mit einer leicht säuerlich-cremigen Note. Zum Schluss wird sie mit etwas Stärke gebunden.</p>
<p>Dazu passen <strong>Reis, <a href="https://ddr-rezepte.net/kartoffelpueree/">Kartoffelpüree</a>, <a href="https://ddr-rezepte.net/salzkartoffeln/">Salzkartoffeln</a> oder frisches Gemüse</strong>.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 25 Minuten<br />
<strong>Kühlzeit der Füllung:</strong> ca. 30 Minuten<br />
<strong>Brat- und Schmorzeit:</strong> ca. 30 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★★☆☆ (3 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 620 kcal ohne Beilage</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118858" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/bulgarische-rouladen-ddr-rezept.webp" alt="Gebratene Fleischrouladen mit cremiger Käsefüllung und Tomaten-Sahne-Soße." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/bulgarische-rouladen-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/bulgarische-rouladen-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/bulgarische-rouladen-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/bulgarische-rouladen-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/bulgarische-rouladen-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/bulgarische-rouladen-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>30 g Margarine</li>
<li>60 g Mehl</li>
<li>2 Tassen Milch, ca. 500 ml</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>200 g Käse</li>
<li>4 dünne Schnitzel</li>
<li>Bratfett</li>
<li>2–3 Esslöffel Tomatenmark</li>
<li>ca. 150 g saure Sahne</li>
<li>1 Teelöffel Stärkemehl</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Margarine erhitzen, das Mehl darin anschwitzen und nach und nach die Milch einrühren. Mit Salz und Pfeffer würzen.</li>
<li>Den Käse klein schneiden oder reiben, in die dicke Soße geben und bei niedriger Hitze unter Rühren schmelzen lassen. Die Masse anschließend vollständig abkühlen lassen.</li>
<li>Aus der kalten Käsemasse vier längliche Rollen formen. Die Schnitzel dünn klopfen, würzen und jeweils eine Käserolle darin fest einwickeln. Mit Rouladennadeln oder Küchengarn fixieren.</li>
<li>Die Rouladen in heißem Bratfett von allen Seiten kräftig anbraten.</li>
<li>Tomatenmark mit saurer Sahne verrühren, zu den Rouladen geben und diese zugedeckt bei niedriger Hitze etwa <strong>20 Minuten</strong> gar schmoren.</li>
<li>Das Stärkemehl mit wenig kaltem Wasser glatt rühren, in die Schmorsoße geben und kurz aufkochen lassen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Die Schnitzel möglichst <strong>dünn klopfen</strong>, damit sie sich gut aufrollen lassen.</li>
<li>Die Käsemasse muss vor dem Formen vollständig abgekühlt sein.</li>
<li>Gouda, Edamer oder ein anderer gut schmelzender Schnittkäse eignet sich für die Füllung.</li>
<li>Die Rouladen sorgfältig verschließen, damit möglichst wenig Käse austritt.</li>
<li>Beim Anbraten zunächst die Nahtseite nach unten legen.</li>
<li>Tomatenmark kurz im Bratensatz mit erhitzen, um das Aroma zu intensivieren.</li>
<li>Die saure Sahne bei mäßiger Hitze einrühren.</li>
<li>Die Stärke immer zunächst mit <strong>kaltem Wasser</strong> anrühren.</li>
<li>Dazu passen besonders gut Reis, Kartoffelpüree oder Salzkartoffeln.</li>
</ul>
<h2>Alternative Zubereitung</h2>
<p>Die gefüllten Rouladen können auch <strong>paniert</strong> werden. Dafür zunächst in Mehl, anschließend in verquirltem Ei und zuletzt in Semmelbröseln wenden. Danach im Grill oder Backofen garen, bis die Panade goldbraun und das Fleisch durchgegart ist.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/schweinerouladen-in-gewuerzgurkensosse/">Schweinerouladen in Gewürzgurkensoße</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/boehmische-rouladen/">Böhmische Rouladen</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/altpolnische-rindsrouladen/">Altpolnische Rindsrouladen</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/rouladen-in-pikanter-sosse/">Zarte Rouladen in würziger Soße – Ein Fest für die Sinne</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/kohlroulade-mit-kaese-gefuellt/">Kohlrouladen mit Käsefüllung – Herzhafte DDR-Küche</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118859 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/Bulgarische-Rouladen-–-Mit-cremiger-Kaesefuellung-und-Tomatensosse-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Bulgarische Rouladen – Mit cremiger Käsefüllung und Tomatensoße" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/Bulgarische-Rouladen-–-Mit-cremiger-Kaesefuellung-und-Tomatensosse-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/Bulgarische-Rouladen-–-Mit-cremiger-Kaesefuellung-und-Tomatensosse-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/Bulgarische-Rouladen-–-Mit-cremiger-Kaesefuellung-und-Tomatensosse-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/Bulgarische-Rouladen-–-Mit-cremiger-Kaesefuellung-und-Tomatensosse-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Rund um Quark und Käse, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1971</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/bulgarische-rouladen/">Bulgarische Rouladen – Mit cremiger Käsefüllung und Tomatensoße</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/bulgarische-rouladen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Budapester Paprikaschnitzel – Mit cremiger Paprikasoße</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/budapester-paprikaschnitzel/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/budapester-paprikaschnitzel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 16:14:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fleischgerichte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Schweinefleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salz und Pfeffer]]></category>
		<category><![CDATA[Schnitzel]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=31484</guid>

					<description><![CDATA[<p>16 Budapester Paprikaschnitzel – Mit cremiger Paprikasoße Das Budapester Paprikaschnitzel ist ein herzhaftes Fleischgericht mit einer kräftigen, cremigen Paprikasoße. Zarte Schweineschnitzel und die würzige Sahnesoße ergeben eine unkomplizierte Kombination, die mit wenigen Zutaten auskommt. Seinen charakteristischen Geschmack erhält das Gericht durch reichlich Edelsüß-Paprika. Das Gewürz bringt eine milde, leicht süßliche Paprikanote mit und verleiht der Soße gleichzeitig ihre kräftige rötliche [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/budapester-paprikaschnitzel/">Budapester Paprikaschnitzel – Mit cremiger Paprikasoße</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-paprikaschnitzel%2F&amp;linkname=Budapester%20Paprikaschnitzel%20%E2%80%93%20Mit%20cremiger%20Paprikaso%C3%9Fe" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-paprikaschnitzel%2F&amp;linkname=Budapester%20Paprikaschnitzel%20%E2%80%93%20Mit%20cremiger%20Paprikaso%C3%9Fe" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-paprikaschnitzel%2F&amp;linkname=Budapester%20Paprikaschnitzel%20%E2%80%93%20Mit%20cremiger%20Paprikaso%C3%9Fe" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-paprikaschnitzel%2F&amp;linkname=Budapester%20Paprikaschnitzel%20%E2%80%93%20Mit%20cremiger%20Paprikaso%C3%9Fe" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-paprikaschnitzel%2F&amp;linkname=Budapester%20Paprikaschnitzel%20%E2%80%93%20Mit%20cremiger%20Paprikaso%C3%9Fe" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-paprikaschnitzel%2F&amp;linkname=Budapester%20Paprikaschnitzel%20%E2%80%93%20Mit%20cremiger%20Paprikaso%C3%9Fe" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-paprikaschnitzel%2F&#038;title=Budapester%20Paprikaschnitzel%20%E2%80%93%20Mit%20cremiger%20Paprikaso%C3%9Fe" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/budapester-paprikaschnitzel/" data-a2a-title="Budapester Paprikaschnitzel – Mit cremiger Paprikasoße"></a></p><div class="post-views content-post post-31484 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="31484">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">16</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Budapester Paprikaschnitzel – Mit cremiger Paprikasoße</h1>
<p>Das <strong>Budapester Paprikaschnitzel</strong> ist ein herzhaftes Fleischgericht mit einer kräftigen, cremigen Paprikasoße. Zarte Schweineschnitzel und die würzige Sahnesoße ergeben eine unkomplizierte Kombination, die mit wenigen Zutaten auskommt.</p>
<p>Seinen charakteristischen Geschmack erhält das Gericht durch reichlich <strong>Edelsüß-Paprika</strong>. Das Gewürz bringt eine milde, leicht süßliche Paprikanote mit und verleiht der Soße gleichzeitig ihre kräftige rötliche Farbe.</p>
<p>Die <strong>Sahne</strong> mildert die Würze des Paprikapulvers und sorgt für eine angenehm cremige Konsistenz. Ein wenig Zitronensaft am Fleisch setzt dazu einen frischen, leicht säuerlichen Akzent.</p>
<p>Als Beilage zum Budapester Paprikaschnitzel eignen sich <strong><a href="https://ddr-rezepte.net/salzkartoffeln/">Salzkartoffeln</a>, <a href="https://ddr-rezepte.net/wuerziger-kartoffelbrei/">Kartoffelbrei</a>, Reis oder <a href="https://ddr-rezepte.net/pommes-frites/">Pommes frites</a></strong>. Auch ein frischer <a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-5/">Gurken</a>&#8211; oder <a href="https://ddr-rezepte.net/gruener-salat-staudensalat/">grüner Salat</a> passt sehr gut dazu.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Brat- und Garzeit:</strong> ca. 20 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 30 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 430 kcal ohne Beilage</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118758" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/budapester-paprikaschnitzel-ddr-rezept.webp" alt="Gebratenes Schweineschnitzel mit cremiger roter Paprika-Sahne-Soße." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/budapester-paprikaschnitzel-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/budapester-paprikaschnitzel-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/budapester-paprikaschnitzel-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/budapester-paprikaschnitzel-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/budapester-paprikaschnitzel-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/budapester-paprikaschnitzel-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>4 Schweineschnitzel</li>
<li>etwas Zitronensaft</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>2 Esslöffel Schmalz</li>
<li>2 Esslöffel Edelsüß-Paprika</li>
<li>125 ml ungeschlagene Sahne</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Schweineschnitzel trocken tupfen, mit etwas Zitronensaft beträufeln und von beiden Seiten mit Salz und Pfeffer würzen.</li>
<li>Das Schmalz in einer großen Pfanne erhitzen und die Schnitzel von jeder Seite etwa <strong>3 bis 4 Minuten</strong> kräftig braten.</li>
<li>Die fertigen Schnitzel aus der Pfanne nehmen und zugedeckt warm halten.</li>
<li>Die Hitze reduzieren, Edelsüß-Paprika in den Bratensatz rühren und sofort die Sahne hinzufügen.</li>
<li>Die Paprikasoße bei niedriger Hitze zugedeckt etwa <strong>10 Minuten</strong> sanft schmoren lassen und abschmecken.</li>
<li>Die Schnitzel auf Tellern anrichten, großzügig mit der heißen Paprikasoße übergießen und sofort servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Die Schweineschnitzel möglichst <strong>gleichmäßig dünn</strong> schneiden oder vorsichtig klopfen.</li>
<li>Das Schmalz vor dem Einlegen der Schnitzel gut erhitzen.</li>
<li>Die Schnitzel portionsweise braten, wenn die Pfanne nicht groß genug ist.</li>
<li>Edelsüß-Paprika nicht bei zu starker Hitze anrösten, da Paprikapulver schnell bitter werden kann.</li>
<li>Die Sahne unmittelbar nach dem Paprikapulver in die Pfanne geben.</li>
<li>Die Soße nur sanft schmoren und nicht stark einkochen lassen.</li>
<li>Für eine kräftigere Paprikanote kann zusätzlich eine kleine Prise scharfes Paprikapulver verwendet werden.</li>
<li>Die Schnitzel erst unmittelbar vor dem Servieren mit der Soße übergießen.</li>
<li>Dazu passen <strong>Kartoffeln, Kartoffelbrei, Reis, Pommes frites oder frischer Salat</strong>.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/debreziner-paprikaschnitzel/">Debreziner Paprikaschnitzel</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/schweineschnitzel-auf-bakonyer-art/">Schweineschnitzel auf Bakonyer Art</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gefuelltes-schweineschnitzel/">Gefülltes Schweineschnitzel</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/schweineschnitzel-belvedere/">Schweineschnitzel &#8222;Belvedere&#8220;</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/mailaender-schnitzel/">Mailänder Schnitzel</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118759 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Budapester-Paprikaschnitzel-–-Mit-cremiger-Paprikasosse-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Budapester Paprikaschnitzel – Mit cremiger Paprikasoße" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Budapester-Paprikaschnitzel-–-Mit-cremiger-Paprikasosse-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Budapester-Paprikaschnitzel-–-Mit-cremiger-Paprikasosse-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Budapester-Paprikaschnitzel-–-Mit-cremiger-Paprikasosse-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Budapester-Paprikaschnitzel-–-Mit-cremiger-Paprikasosse-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">[Historische Rezeptvorlage: Kochen &#8211; 30 Jahre Kochen » Verlag für die Frau, Leipzig]</span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/budapester-paprikaschnitzel/">Budapester Paprikaschnitzel – Mit cremiger Paprikasoße</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/budapester-paprikaschnitzel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lendenschaschlyk – Zarte Rindfleischspieße nach DDR-Rezept</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/lendenschaschlyk/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/lendenschaschlyk/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 13:10:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fleischgerichte]]></category>
		<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rindfleisch]]></category>
		<category><![CDATA[UdSSR]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Fleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Reis]]></category>
		<category><![CDATA[Rind]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Schnittlauch]]></category>
		<category><![CDATA[Soljanka]]></category>
		<category><![CDATA[Weißbrot]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=45880</guid>

					<description><![CDATA[<p>6 Lendenschaschlyk – Zarte Rindfleischspieße nach DDR-Rezept Der Lendenschaschlyk gehört zu den besonders beliebten Fleischgerichten der DDR-Küche. Zarte Stücke Rindslende werden mehrere Stunden in einer würzigen Marinade aus Schnittlauch, Pfeffer und etwas Essig eingelegt. Anschließend werden sie gemeinsam mit Zwiebeln auf Spieße gesteckt, leicht mit Mehl bestäubt und rundherum goldbraun gebraten. Das Ergebnis sind außen aromatisch gebräunte und innen wunderbar [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/lendenschaschlyk/">Lendenschaschlyk – Zarte Rindfleischspieße nach DDR-Rezept</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Flendenschaschlyk%2F&amp;linkname=Lendenschaschlyk%20%E2%80%93%20Zarte%20Rindfleischspie%C3%9Fe%20nach%20DDR-Rezept" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Flendenschaschlyk%2F&amp;linkname=Lendenschaschlyk%20%E2%80%93%20Zarte%20Rindfleischspie%C3%9Fe%20nach%20DDR-Rezept" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Flendenschaschlyk%2F&amp;linkname=Lendenschaschlyk%20%E2%80%93%20Zarte%20Rindfleischspie%C3%9Fe%20nach%20DDR-Rezept" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Flendenschaschlyk%2F&amp;linkname=Lendenschaschlyk%20%E2%80%93%20Zarte%20Rindfleischspie%C3%9Fe%20nach%20DDR-Rezept" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Flendenschaschlyk%2F&amp;linkname=Lendenschaschlyk%20%E2%80%93%20Zarte%20Rindfleischspie%C3%9Fe%20nach%20DDR-Rezept" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Flendenschaschlyk%2F&amp;linkname=Lendenschaschlyk%20%E2%80%93%20Zarte%20Rindfleischspie%C3%9Fe%20nach%20DDR-Rezept" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Flendenschaschlyk%2F&#038;title=Lendenschaschlyk%20%E2%80%93%20Zarte%20Rindfleischspie%C3%9Fe%20nach%20DDR-Rezept" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/lendenschaschlyk/" data-a2a-title="Lendenschaschlyk – Zarte Rindfleischspieße nach DDR-Rezept"></a></p><div class="post-views content-post post-45880 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="45880">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">6</span>
			</div><h1>Lendenschaschlyk – Zarte Rindfleischspieße nach DDR-Rezept</h1>
<p class="isSelectedEnd">Der <strong>Lendenschaschlyk</strong> gehört zu den besonders beliebten Fleischgerichten der DDR-Küche. Zarte Stücke <strong>Rindslende</strong> werden mehrere Stunden in einer würzigen Marinade aus <strong>Schnittlauch</strong>, <strong>Pfeffer</strong> und etwas <strong>Essig</strong> eingelegt. Anschließend werden sie gemeinsam mit Zwiebeln auf Spieße gesteckt, leicht mit Mehl bestäubt und rundherum goldbraun gebraten. Das Ergebnis sind außen aromatisch gebräunte und innen wunderbar saftige Fleischspieße.</p>
<p class="isSelectedEnd">Durch die Marinierzeit nimmt das Fleisch die feinen Aromen besonders gut auf und bleibt beim Braten angenehm zart. Die Zwiebeln entwickeln eine leichte Süße und harmonieren hervorragend mit dem kräftigen Rindfleisch. Zum Schluss werden die Schaschlykspieße mit dem entstandenen Bratensaft übergossen und nach Belieben mit frischem Schnittlauch bestreut.</p>
<p class="isSelectedEnd">Als klassische Beilage passen locker gekochter <strong>Reis</strong> mit gebratenen Zwiebeln, knuspriges <strong>Weißbrot</strong> oder ein frischer gemischter Salat. Auch Bratkartoffeln oder Kartoffelpüree harmonieren hervorragend mit diesem Gericht.</p>
<p class="isSelectedEnd"><strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong>480 kcal</strong><br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong>35 Minuten</strong> (+ mindestens 3 Stunden Marinierzeit)<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118403" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/lendenschaschlyk-ddr-rezept.webp" alt="Saftige Lendenschaschlyk-Spieße mit Zwiebeln und Schnittlauch." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/lendenschaschlyk-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/lendenschaschlyk-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/lendenschaschlyk-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/lendenschaschlyk-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/lendenschaschlyk-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/lendenschaschlyk-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul data-spread="false">
<li>800 g Rindslende</li>
<li>1 Bund Schnittlauch</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>etwas Essig</li>
<li>2 Zwiebeln</li>
<li>etwas Mehl</li>
<li>Bratfett</li>
<li>Salz</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol start="1" data-spread="false">
<li>Die Rindslende in mundgerechte Würfel schneiden.</li>
<li>Den Schnittlauch fein hacken.</li>
<li>Das Fleisch mit reichlich Schnittlauch und frisch gemahlenem Pfeffer vermengen.</li>
<li>Mit etwas Essig beträufeln.</li>
<li>Zugedeckt mindestens 3 Stunden im Kühlschrank marinieren.</li>
<li>Das Fleisch aus der Marinade nehmen und überschüssigen Schnittlauch entfernen.</li>
<li>Die Zwiebeln schälen und in grobe Stücke schneiden.</li>
<li>Fleisch und Zwiebeln abwechselnd auf Spieße stecken.</li>
<li>Die Spieße leicht mit Mehl bestäuben.</li>
<li>In heißem Bratfett rundherum goldbraun anbraten und regelmäßig wenden.</li>
<li>Erst nach dem Braten salzen.</li>
<li>Mit dem Bratensaft übergießen und nach Wunsch mit frischem Schnittlauch bestreuen.</li>
</ol>
<h2>Tipps zum Rezept</h2>
<ul data-spread="false">
<li>Das Fleisch sollte vor dem Braten Zimmertemperatur haben.</li>
<li>Holzspieße vorher etwa 30 Minuten wässern.</li>
<li>Gebratene Zwiebeln als Beilage passen hervorragend dazu.</li>
<li>Mit Paprikastücken auf den Spießen wird das Gericht noch bunter.</li>
<li>Besonders lecker mit Reis, Weißbrot oder einem frischen Salat.</li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118404 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/Lendenschaschlyk-–-Zarte-Rindfleischspiesse-nach-DDR-Rezept-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Lendenschaschlyk – Zarte Rindfleischspieße nach DDR-Rezept" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/Lendenschaschlyk-–-Zarte-Rindfleischspiesse-nach-DDR-Rezept-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/Lendenschaschlyk-–-Zarte-Rindfleischspiesse-nach-DDR-Rezept-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/Lendenschaschlyk-–-Zarte-Rindfleischspiesse-nach-DDR-Rezept-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/Lendenschaschlyk-–-Zarte-Rindfleischspiesse-nach-DDR-Rezept-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: &#8230;unter anderem Soljanka, Leipzig, Verlag für die Frau, DDR</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/lendenschaschlyk/">Lendenschaschlyk – Zarte Rindfleischspieße nach DDR-Rezept</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/lendenschaschlyk/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bulgarisches Auberginengemüse – Mediterranes Ofengemüse mit Paprika und Tomaten</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/bulgarisches-auberginengemuese/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/bulgarisches-auberginengemuese/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 13:45:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bulgarien]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Aubergine]]></category>
		<category><![CDATA[Basilikum]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgarisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Knoblauchzehe]]></category>
		<category><![CDATA[Lorbeer]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikafrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Reis]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salz und Pfeffer]]></category>
		<category><![CDATA[Spaghetti]]></category>
		<category><![CDATA[Thymian]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=45301</guid>

					<description><![CDATA[<p>1 Bulgarisches Auberginengemüse – Mediterranes Ofengemüse mit Paprika und Tomaten Das Bulgarische Auberginengemüse ist ein aromatisches Gemüsegericht, das mit Auberginen, Paprika, Tomaten, Zwiebeln und frischen Kräutern zubereitet wird. Die Kombination aus Basilikum, Thymian, Knoblauch und Lorbeer verleiht dem Gericht seinen typisch mediterranen Geschmack. Durch das langsame Schmoren im Backofen verbinden sich die Aromen besonders intensiv. Dieses traditionelle Rezept stammt aus [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/bulgarisches-auberginengemuese/">Bulgarisches Auberginengemüse – Mediterranes Ofengemüse mit Paprika und Tomaten</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarisches-auberginengemuese%2F&amp;linkname=Bulgarisches%20Auberginengem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mediterranes%20Ofengem%C3%BCse%20mit%20Paprika%20und%20Tomaten" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarisches-auberginengemuese%2F&amp;linkname=Bulgarisches%20Auberginengem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mediterranes%20Ofengem%C3%BCse%20mit%20Paprika%20und%20Tomaten" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarisches-auberginengemuese%2F&amp;linkname=Bulgarisches%20Auberginengem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mediterranes%20Ofengem%C3%BCse%20mit%20Paprika%20und%20Tomaten" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarisches-auberginengemuese%2F&amp;linkname=Bulgarisches%20Auberginengem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mediterranes%20Ofengem%C3%BCse%20mit%20Paprika%20und%20Tomaten" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarisches-auberginengemuese%2F&amp;linkname=Bulgarisches%20Auberginengem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mediterranes%20Ofengem%C3%BCse%20mit%20Paprika%20und%20Tomaten" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarisches-auberginengemuese%2F&amp;linkname=Bulgarisches%20Auberginengem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mediterranes%20Ofengem%C3%BCse%20mit%20Paprika%20und%20Tomaten" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarisches-auberginengemuese%2F&#038;title=Bulgarisches%20Auberginengem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mediterranes%20Ofengem%C3%BCse%20mit%20Paprika%20und%20Tomaten" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/bulgarisches-auberginengemuese/" data-a2a-title="Bulgarisches Auberginengemüse – Mediterranes Ofengemüse mit Paprika und Tomaten"></a></p><div class="post-views content-post post-45301 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="45301">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">1</span>
			</div><h1>Bulgarisches Auberginengemüse – Mediterranes Ofengemüse mit Paprika und Tomaten</h1>
<p class="isSelectedEnd">Das <strong>Bulgarische Auberginengemüse</strong> ist ein aromatisches Gemüsegericht, das mit <strong>Auberginen</strong>, <strong>Paprika</strong>, <strong>Tomaten</strong>, <strong>Zwiebeln</strong> und frischen Kräutern zubereitet wird. Die Kombination aus <strong>Basilikum</strong>, <strong>Thymian</strong>, <strong>Knoblauch</strong> und <strong>Lorbeer</strong> verleiht dem Gericht seinen typisch mediterranen Geschmack. Durch das langsame Schmoren im Backofen verbinden sich die Aromen besonders intensiv.</p>
<p class="isSelectedEnd">Dieses traditionelle Rezept stammt aus der bulgarischen Küche und war auch in DDR-Kochbüchern zu finden. Es eignet sich sowohl als vegetarisches Hauptgericht als auch als vielseitige Beilage zu Fleisch, Fisch oder Geflügel. Warm serviert passt das Auberginengemüse hervorragend zu Reis, Spaghetti oder Salzkartoffeln. Kalt schmeckt es ausgezeichnet zu frischem Bauernbrot oder als Beilage auf einem Buffet.</p>
<p class="isSelectedEnd">Wer möchte, kann das Gericht zusätzlich mit Schafskäse, Oliven oder etwas Chili verfeinern. Auch am nächsten Tag schmeckt das Gemüse hervorragend, da es dann noch intensiver durchgezogen ist.</p>
<p><strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong>220 kcal</strong><br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong>70 Minuten</strong><br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118286" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/bulgarisches-auberginengemuese-ddr-rezept.webp" alt="Geschmortes Auberginengemüse mit Paprika und Tomaten." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/bulgarisches-auberginengemuese-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/bulgarisches-auberginengemuese-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/bulgarisches-auberginengemuese-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/bulgarisches-auberginengemuese-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/bulgarisches-auberginengemuese-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/bulgarisches-auberginengemuese-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<p>Für 4 Personen</p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>5 mittelgroße Zwiebeln</li>
<li>3 Eßlöffel Öl</li>
<li>2 Knoblauchzehen</li>
<li>2 Lorbeerblätter</li>
<li>5 Auberginen</li>
<li>4 grüne Paprikafrüchte</li>
<li>8 Tomaten</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>Basilikum</li>
<li>Thymian</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol start="1" data-spread="false">
<li>Die Zwiebeln schälen und grob hacken.</li>
<li>Das Öl in einer feuerfesten Form erhitzen.</li>
<li>Zwiebeln und den zerdrückten Knoblauch darin glasig dünsten.</li>
<li>Die Lorbeerblätter hinzufügen.</li>
<li>Auberginen mit Schale sowie Paprikaschoten in etwa 1 cm dicke Scheiben schneiden und dazugeben.</li>
<li>Die Tomaten kurz blanchieren, häuten und in Scheiben schneiden.</li>
<li>Nach etwa 10 Minuten zu den übrigen Zutaten geben.</li>
<li>Mit Salz, Pfeffer, Basilikum und Thymian kräftig würzen.</li>
<li>Alles vorsichtig vermengen.</li>
<li>Zugedeckt im vorgeheizten Backofen bei mittlerer Hitze etwa <strong>30 Minuten</strong> schmoren lassen.</li>
<li>Warm zu Reis oder Spaghetti servieren oder kalt als Beilage genießen.</li>
</ol>
<h2>Tipps zum Rezept</h2>
<ul data-spread="false">
<li>Auberginen vor dem Garen leicht salzen und kurz ziehen lassen, dadurch werden sie besonders zart.</li>
<li>Frische Kräuter sorgen für das intensivste Aroma.</li>
<li>Mit Schafskäse erhält das Gericht eine typisch mediterrane Note.</li>
<li>Auch Zucchini passen hervorragend dazu.</li>
<li>Am nächsten Tag schmeckt das Gemüse oft noch aromatischer.</li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118287 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/Bulgarisches-Auberginengemuese-–-Mediterranes-Ofengemuese-mit-Paprika-und-Tomaten-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Bulgarisches Auberginengemüse – Mediterranes Ofengemüse mit Paprika und Tomaten" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/Bulgarisches-Auberginengemuese-–-Mediterranes-Ofengemuese-mit-Paprika-und-Tomaten-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/Bulgarisches-Auberginengemuese-–-Mediterranes-Ofengemuese-mit-Paprika-und-Tomaten-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/Bulgarisches-Auberginengemuese-–-Mediterranes-Ofengemuese-mit-Paprika-und-Tomaten-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/Bulgarisches-Auberginengemuese-–-Mediterranes-Ofengemuese-mit-Paprika-und-Tomaten-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Ein Leib- und Magenbuch, Verlag für die Frau Leipzig, DDR, 1981</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/bulgarisches-auberginengemuese/">Bulgarisches Auberginengemüse – Mediterranes Ofengemüse mit Paprika und Tomaten</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/bulgarisches-auberginengemuese/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gebackene Kartoffeln mit Butter – Knusprige Ofenkartoffeln ganz einfach zubereiten</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/gebackene-kartoffeln-mit-butter/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/gebackene-kartoffeln-mit-butter/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 14:43:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln & Klöße]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[UdSSR]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Ukrainisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=43338</guid>

					<description><![CDATA[<p>1 Gebackene Kartoffeln mit Butter – Knusprige Ofenkartoffeln ganz einfach zubereiten Gebackene Kartoffeln mit Butter gehören zu den einfachsten und zugleich schmackhaftesten Kartoffelgerichten. Die Kartoffeln werden mit Schale im Backofen gegart, wodurch sie außen leicht knusprig und innen wunderbar locker werden. Nach dem Schälen werden sie mit reichlich zerlassener Butter serviert, die den natürlichen Kartoffelgeschmack besonders gut zur Geltung bringt. [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gebackene-kartoffeln-mit-butter/">Gebackene Kartoffeln mit Butter – Knusprige Ofenkartoffeln ganz einfach zubereiten</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgebackene-kartoffeln-mit-butter%2F&amp;linkname=Gebackene%20Kartoffeln%20mit%20Butter%20%E2%80%93%20Knusprige%20Ofenkartoffeln%20ganz%20einfach%20zubereiten" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgebackene-kartoffeln-mit-butter%2F&amp;linkname=Gebackene%20Kartoffeln%20mit%20Butter%20%E2%80%93%20Knusprige%20Ofenkartoffeln%20ganz%20einfach%20zubereiten" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgebackene-kartoffeln-mit-butter%2F&amp;linkname=Gebackene%20Kartoffeln%20mit%20Butter%20%E2%80%93%20Knusprige%20Ofenkartoffeln%20ganz%20einfach%20zubereiten" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgebackene-kartoffeln-mit-butter%2F&amp;linkname=Gebackene%20Kartoffeln%20mit%20Butter%20%E2%80%93%20Knusprige%20Ofenkartoffeln%20ganz%20einfach%20zubereiten" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgebackene-kartoffeln-mit-butter%2F&amp;linkname=Gebackene%20Kartoffeln%20mit%20Butter%20%E2%80%93%20Knusprige%20Ofenkartoffeln%20ganz%20einfach%20zubereiten" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgebackene-kartoffeln-mit-butter%2F&amp;linkname=Gebackene%20Kartoffeln%20mit%20Butter%20%E2%80%93%20Knusprige%20Ofenkartoffeln%20ganz%20einfach%20zubereiten" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgebackene-kartoffeln-mit-butter%2F&#038;title=Gebackene%20Kartoffeln%20mit%20Butter%20%E2%80%93%20Knusprige%20Ofenkartoffeln%20ganz%20einfach%20zubereiten" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/gebackene-kartoffeln-mit-butter/" data-a2a-title="Gebackene Kartoffeln mit Butter – Knusprige Ofenkartoffeln ganz einfach zubereiten"></a></p><div class="post-views content-post post-43338 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="43338">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">1</span>
			</div><h1>Gebackene Kartoffeln mit Butter – Knusprige Ofenkartoffeln ganz einfach zubereiten</h1>
<p class="isSelectedEnd"><strong>Gebackene Kartoffeln mit Butter</strong> gehören zu den einfachsten und zugleich schmackhaftesten Kartoffelgerichten. Die Kartoffeln werden mit Schale im Backofen gegart, wodurch sie außen leicht knusprig und innen wunderbar locker werden. Nach dem Schälen werden sie mit reichlich <strong>zerlassener Butter</strong> serviert, die den natürlichen Kartoffelgeschmack besonders gut zur Geltung bringt.</p>
<p class="isSelectedEnd">Dieses einfache Gericht eignet sich hervorragend als Beilage zu Fleisch, Fisch oder Gemüse, schmeckt aber auch ganz allein mit einem frischen Kräuterquark oder Salat ausgezeichnet. Besonders aromatisch werden die Kartoffeln, wenn kleine festkochende oder vorwiegend festkochende Sorten verwendet werden. Während des Backens entwickelt sich ein feines Röstaroma, das perfekt mit der geschmolzenen Butter harmoniert.</p>
<p class="isSelectedEnd">Wer das Gericht etwas verfeinern möchte, kann die Kartoffeln nach dem Schälen zusätzlich mit gehackter Petersilie, Schnittlauch oder Dill bestreuen. Auch grobes Meersalz und frisch gemahlener Pfeffer passen hervorragend dazu. Frisch aus dem Ofen serviert sind gebackene Kartoffeln ein echter Genuss.</p>
<p><strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong>290 kcal</strong><br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong>50 Minuten</strong><br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118162" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/gebackene-kartoffeln-mit-butter-ddr-rezept.webp" alt="Gebackene Kartoffeln mit zerlassener Butter auf einem Teller." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/gebackene-kartoffeln-mit-butter-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/gebackene-kartoffeln-mit-butter-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/gebackene-kartoffeln-mit-butter-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/gebackene-kartoffeln-mit-butter-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/gebackene-kartoffeln-mit-butter-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/gebackene-kartoffeln-mit-butter-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<p>Dieses Rezept ist für 4 bis 5 Portionen</p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>1 kg Kartoffeln</li>
<li>3 Eßlöffel Butter</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol start="1" data-spread="false">
<li>Die Kartoffeln gründlich waschen.</li>
<li>Die Kartoffeln auf ein Backblech oder in einen Bräter legen.</li>
<li>Leicht mit Salz bestreuen.</li>
<li>Im vorgeheizten Backofen bei hoher Temperatur etwa 40 bis 50 Minuten backen, bis sie weich sind.</li>
<li>Die heißen Kartoffeln schälen.</li>
<li>Die Butter schmelzen.</li>
<li>Die Kartoffeln mit der zerlassenen Butter übergießen und sofort servieren.</li>
</ol>
<h2>Tipps zum Rezept</h2>
<ul data-spread="false">
<li>Kleine festkochende Kartoffeln eignen sich besonders gut.</li>
<li>Mit frischer Petersilie oder Schnittlauch bestreut schmecken die Kartoffeln noch aromatischer.</li>
<li>Kräuterquark ist eine ideale Ergänzung.</li>
<li>Auch grobes Meersalz und frisch gemahlener Pfeffer passen hervorragend.</li>
<li>Als Beilage eignen sich Fisch-, Fleisch- oder Gemüsegerichte.</li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118163 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Gebackene-Kartoffeln-mit-Butter-–-Knusprige-Ofenkartoffeln-ganz-einfach-zubereiten-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Gebackene Kartoffeln mit Butter – Knusprige Ofenkartoffeln ganz einfach zubereiten" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Gebackene-Kartoffeln-mit-Butter-–-Knusprige-Ofenkartoffeln-ganz-einfach-zubereiten-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Gebackene-Kartoffeln-mit-Butter-–-Knusprige-Ofenkartoffeln-ganz-einfach-zubereiten-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Gebackene-Kartoffeln-mit-Butter-–-Knusprige-Ofenkartoffeln-ganz-einfach-zubereiten-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Gebackene-Kartoffeln-mit-Butter-–-Knusprige-Ofenkartoffeln-ganz-einfach-zubereiten-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Ukrainische Küche, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR &amp; Verlag MIR Moskau, 1985</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gebackene-kartoffeln-mit-butter/">Gebackene Kartoffeln mit Butter – Knusprige Ofenkartoffeln ganz einfach zubereiten</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/gebackene-kartoffeln-mit-butter/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pilzsuppe mit Bohnen – Herzhafte Kartoffelsuppe mit Pilzen</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/pilzsuppe-mit-bohnen/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/pilzsuppe-mit-bohnen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 15:27:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Suppe & Co.]]></category>
		<category><![CDATA[UdSSR]]></category>
		<category><![CDATA[Bohnen]]></category>
		<category><![CDATA[Brühe]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Pilze]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Suppe]]></category>
		<category><![CDATA[Ukrainisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=42950</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Pilzsuppe mit Bohnen – Herzhafte Kartoffelsuppe mit Pilzen und weißen Bohnen Die Pilzsuppe mit Bohnen ist ein kräftiges und sättigendes Gericht, das den würzigen Geschmack von Pilzen, weißen Bohnen und Kartoffeln zu einer aromatischen Suppe vereint. Ob mit frischen Waldpilzen oder getrockneten Pilzen zubereitet – dieses Rezept überzeugt durch seinen herzhaften Geschmack und seine einfache Zubereitung. Die Bohnen sorgen [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/pilzsuppe-mit-bohnen/">Pilzsuppe mit Bohnen – Herzhafte Kartoffelsuppe mit Pilzen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilzsuppe-mit-bohnen%2F&amp;linkname=Pilzsuppe%20mit%20Bohnen%20%E2%80%93%20Herzhafte%20Kartoffelsuppe%20mit%20Pilzen" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilzsuppe-mit-bohnen%2F&amp;linkname=Pilzsuppe%20mit%20Bohnen%20%E2%80%93%20Herzhafte%20Kartoffelsuppe%20mit%20Pilzen" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilzsuppe-mit-bohnen%2F&amp;linkname=Pilzsuppe%20mit%20Bohnen%20%E2%80%93%20Herzhafte%20Kartoffelsuppe%20mit%20Pilzen" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilzsuppe-mit-bohnen%2F&amp;linkname=Pilzsuppe%20mit%20Bohnen%20%E2%80%93%20Herzhafte%20Kartoffelsuppe%20mit%20Pilzen" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilzsuppe-mit-bohnen%2F&amp;linkname=Pilzsuppe%20mit%20Bohnen%20%E2%80%93%20Herzhafte%20Kartoffelsuppe%20mit%20Pilzen" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilzsuppe-mit-bohnen%2F&amp;linkname=Pilzsuppe%20mit%20Bohnen%20%E2%80%93%20Herzhafte%20Kartoffelsuppe%20mit%20Pilzen" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilzsuppe-mit-bohnen%2F&#038;title=Pilzsuppe%20mit%20Bohnen%20%E2%80%93%20Herzhafte%20Kartoffelsuppe%20mit%20Pilzen" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/pilzsuppe-mit-bohnen/" data-a2a-title="Pilzsuppe mit Bohnen – Herzhafte Kartoffelsuppe mit Pilzen"></a></p><div class="post-views content-post post-42950 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="42950">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1>Pilzsuppe mit Bohnen – Herzhafte Kartoffelsuppe mit Pilzen und weißen Bohnen</h1>
<p class="isSelectedEnd">Die <strong>Pilzsuppe mit Bohnen</strong> ist ein kräftiges und sättigendes Gericht, das den würzigen Geschmack von <strong>Pilzen</strong>, <strong>weißen Bohnen</strong> und <strong>Kartoffeln</strong> zu einer aromatischen Suppe vereint. Ob mit frischen Waldpilzen oder getrockneten Pilzen zubereitet – dieses Rezept überzeugt durch seinen herzhaften Geschmack und seine einfache Zubereitung. Die Bohnen sorgen für eine angenehme Sämigkeit, während die Kartoffeln die Suppe besonders gehaltvoll machen.</p>
<p class="isSelectedEnd">Vor allem in der kühleren Jahreszeit ist diese Suppe eine ausgezeichnete Wahl. Sie wärmt von innen und eignet sich sowohl als Mittagessen als auch als leichtes Abendgericht. Durch die in Öl goldbraun gerösteten Zwiebeln erhält die Suppe zum Schluss ein besonders intensives Aroma. Wer möchte, kann zusätzlich etwas Majoran, Petersilie oder frischen Schnittlauch hinzufügen und die Suppe mit einem Klecks saurer Sahne verfeinern.</p>
<p class="isSelectedEnd">Dazu passen hervorragend frisches Bauernbrot, Schwarzbrot oder knusprige Brötchen. Die Suppe schmeckt frisch zubereitet besonders gut, lässt sich aber auch problemlos am nächsten Tag erneut erwärmen, wobei sich die Aromen noch besser entfalten.</p>
<p><strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong>310 kcal</strong><br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong>60 Minuten</strong> (plus Einweichzeit der Bohnen)<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118119" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/pilzsuppe-mit-bohnen-ddr-rezept.webp" alt="Herzhafte Pilzsuppe mit weißen Bohnen und Kartoffeln." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/pilzsuppe-mit-bohnen-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/pilzsuppe-mit-bohnen-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/pilzsuppe-mit-bohnen-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/pilzsuppe-mit-bohnen-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/pilzsuppe-mit-bohnen-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/pilzsuppe-mit-bohnen-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<p>Dieses Rezept ist für 4 bis 5 Portionen</p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>5 bis 6 getrocknete oder 10 bis 20 frische Pilze</li>
<li>150 g weiße Bohnen</li>
<li>500 g Kartoffeln</li>
<li>1 Zwiebel</li>
<li>1 Eßlöffel Öl</li>
<li>Salz</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol start="1" data-spread="false">
<li>Die weißen Bohnen mehrere Stunden oder über Nacht in Wasser einweichen.</li>
<li>Die Pilze gründlich waschen und in etwa 2 Litern Wasser weich kochen.</li>
<li>Die gegarten Pilze herausnehmen, abspülen und in feine Streifen schneiden.</li>
<li>Die Pilzbrühe durch ein feines Sieb gießen.</li>
<li>Die Bohnen in frischem Wasser halbgar kochen.</li>
<li>Bohnen, Bohnenkochwasser, Pilzbrühe und die geschälten, gewürfelten Kartoffeln zusammen aufkochen.</li>
<li>Die Pilzstreifen hinzufügen und alles fertig garen.</li>
<li>Mit Salz abschmecken.</li>
<li>Die Zwiebel fein würfeln und im Öl goldbraun rösten.</li>
<li>Die gerösteten Zwiebeln unter die Suppe rühren und heiß servieren.</li>
</ol>
<h2>Tipps zum Rezept</h2>
<ul data-spread="false">
<li>Steinpilze oder Maronen verleihen der Suppe ein besonders kräftiges Aroma.</li>
<li>Frische Petersilie oder Schnittlauch sorgen für zusätzliche Frische.</li>
<li>Ein Klecks saure Sahne macht die Suppe besonders cremig.</li>
<li>Mit etwas Majoran oder Kümmel erhält die Suppe eine würzige Note.</li>
<li>Frisches Bauernbrot oder Schwarzbrot passen hervorragend als Beilage.</li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118120 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Pilzsuppe-mit-Bohnen-–-Herzhafte-Kartoffelsuppe-mit-Pilzen-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Pilzsuppe mit Bohnen – Herzhafte Kartoffelsuppe mit Pilzen" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Pilzsuppe-mit-Bohnen-–-Herzhafte-Kartoffelsuppe-mit-Pilzen-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Pilzsuppe-mit-Bohnen-–-Herzhafte-Kartoffelsuppe-mit-Pilzen-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Pilzsuppe-mit-Bohnen-–-Herzhafte-Kartoffelsuppe-mit-Pilzen-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Pilzsuppe-mit-Bohnen-–-Herzhafte-Kartoffelsuppe-mit-Pilzen-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Ukrainische Küche, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR &amp; Verlag MIR Moskau, 1985</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/pilzsuppe-mit-bohnen/">Pilzsuppe mit Bohnen – Herzhafte Kartoffelsuppe mit Pilzen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/pilzsuppe-mit-bohnen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
