<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Alles zum Thema Paprikafrüchte &#187; DDR-Rezepte</title>
	<atom:link href="https://ddr-rezepte.net/tags/paprikafruechte/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Einfache &#38; geniale Rezepte aus der DDR &#38; Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!</description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Oct 2026 16:31:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>
	<item>
		<title>Paprika mit Eiertunke – Frischer Paprikasalat mit Joghurt und Dill</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/paprika-mit-eiertunke/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/paprika-mit-eiertunke/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 16:31:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pikantes]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Vorspeisen]]></category>
		<category><![CDATA[Dill]]></category>
		<category><![CDATA[Eier]]></category>
		<category><![CDATA[Eigelb]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Joghurt]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikafrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaschoten]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=53223</guid>

					<description><![CDATA[<p>3 Paprika mit Eiertunke – Frischer Paprikasalat mit Joghurt und Dill Paprika mit Eiertunke ist eine frische, knackige Vorspeise mit einer mild-cremigen Soße aus Joghurt, Eigelb und Öl. Dill und Zwiebel geben der Tunke eine würzige Note und passen hervorragend zum leicht süßlichen Geschmack frischer Paprikaschoten. Für dieses Gericht können rote, gelbe und grüne Paprikaschoten miteinander kombiniert werden. Dadurch entsteht [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/paprika-mit-eiertunke/">Paprika mit Eiertunke – Frischer Paprikasalat mit Joghurt und Dill</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpaprika-mit-eiertunke%2F&amp;linkname=Paprika%20mit%20Eiertunke%20%E2%80%93%20Frischer%20Paprikasalat%20mit%20Joghurt%20und%20Dill" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpaprika-mit-eiertunke%2F&amp;linkname=Paprika%20mit%20Eiertunke%20%E2%80%93%20Frischer%20Paprikasalat%20mit%20Joghurt%20und%20Dill" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpaprika-mit-eiertunke%2F&amp;linkname=Paprika%20mit%20Eiertunke%20%E2%80%93%20Frischer%20Paprikasalat%20mit%20Joghurt%20und%20Dill" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpaprika-mit-eiertunke%2F&amp;linkname=Paprika%20mit%20Eiertunke%20%E2%80%93%20Frischer%20Paprikasalat%20mit%20Joghurt%20und%20Dill" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpaprika-mit-eiertunke%2F&amp;linkname=Paprika%20mit%20Eiertunke%20%E2%80%93%20Frischer%20Paprikasalat%20mit%20Joghurt%20und%20Dill" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpaprika-mit-eiertunke%2F&amp;linkname=Paprika%20mit%20Eiertunke%20%E2%80%93%20Frischer%20Paprikasalat%20mit%20Joghurt%20und%20Dill" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpaprika-mit-eiertunke%2F&#038;title=Paprika%20mit%20Eiertunke%20%E2%80%93%20Frischer%20Paprikasalat%20mit%20Joghurt%20und%20Dill" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/paprika-mit-eiertunke/" data-a2a-title="Paprika mit Eiertunke – Frischer Paprikasalat mit Joghurt und Dill"></a></p><div class="post-views content-post post-53223 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="53223">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">3</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Paprika mit Eiertunke – Frischer Paprikasalat mit Joghurt und Dill</h1>
<p><strong>Paprika mit Eiertunke</strong> ist eine frische, knackige Vorspeise mit einer mild-cremigen Soße aus Joghurt, Eigelb und Öl. Dill und Zwiebel geben der Tunke eine würzige Note und passen hervorragend zum leicht süßlichen Geschmack frischer Paprikaschoten.</p>
<p>Für dieses Gericht können <strong>rote, gelbe und grüne Paprikaschoten</strong> miteinander kombiniert werden. Dadurch entsteht nicht nur ein abwechslungsreicher Geschmack, sondern auch ein besonders farbenfrohes Ergebnis.</p>
<p>Die <strong>Eiertunke</strong> erhält durch Joghurt eine angenehme Frische. Eigelb und etwas Öl sorgen für eine cremige Konsistenz, während fein geriebene Zwiebel dem Dressing zusätzliche Würze gibt.</p>
<p>Frischer <strong>Dill</strong> rundet die Kombination mit seinem charakteristischen Kräuteraroma ab. Wer den Salat noch fruchtiger gestalten möchte, kann zusätzlich einige reife Tomaten verwenden.</p>
<p>Gut gekühlt eignet sich Paprika mit Eiertunke als <strong>leichte Vorspeise, Beilage oder Bestandteil einer kalten Platte</strong>. Auch zusammen mit frischem Weiß- oder Mischbrot schmeckt der Salat sehr gut.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> ca. 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Kühlzeit:</strong> ca. 30 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 130 kcal</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119356" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/paprika-mit-eiertunke-ddr-rezept.webp" alt="Bunte Paprikastreifen mit cremiger Joghurt-Eiertunke und frischem Dill." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/paprika-mit-eiertunke-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/paprika-mit-eiertunke-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/paprika-mit-eiertunke-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/paprika-mit-eiertunke-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/paprika-mit-eiertunke-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/paprika-mit-eiertunke-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="(max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>4–6 Paprikaschoten</li>
<li>1 frisches Eigelb</li>
<li>1 Tasse Joghurt, ca. 200–250 g</li>
<li>1–2 Esslöffel Speiseöl</li>
<li>2 Teelöffel gehackter Dill</li>
<li>1 kleine Zwiebel</li>
<li>Salz</li>
</ul>
<h3>Nach Belieben</h3>
<ul data-spread="false">
<li>1–2 Tomaten</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Paprikaschoten waschen, halbieren und Kerne sowie weiße Innenhäute entfernen. Anschließend in <strong>sehr feine Streifen</strong> schneiden und in eine Schüssel geben.</li>
<li>Eigelb mit Joghurt und Öl zu einer cremigen Tunke verrühren. Die Zwiebel fein reiben und zusammen mit dem gehackten Dill unterrühren. Mit Salz abschmecken.</li>
<li>Die Eiertunke mit den Paprikastreifen vermengen. Nach Belieben einige klein geschnittene Tomaten hinzufügen.</li>
<li>Den Salat zugedeckt etwa <strong>30 Minuten kalt stellen und durchziehen lassen</strong>. Anschließend gut gekühlt servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Verschiedenfarbige Paprikaschoten machen den Salat besonders <strong>appetitlich und farbenfroh</strong>.</li>
<li>Die Paprika möglichst fein schneiden, damit sie sich gut mit der cremigen Tunke verbindet.</li>
<li>Frischer Dill gibt dem Gericht das beste Aroma.</li>
<li>Da die Tunke <strong>rohes Eigelb</strong> enthält, nur sehr frische Eier verwenden, durchgehend kühl halten und den Salat zeitnah verzehren.</li>
<li>Tomaten bringen zusätzliche Saftigkeit und eine leichte fruchtige Säure.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gemischter-gemuesepaprikasalat/">Gemischter Gemüsepaprikasalat – Mit Peperoni, Tomaten und Porree</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gemuesepaprikasalat-mit-zwiebeln/">Gemüsepaprikasalat mit Zwiebeln – Frisch mit Dill und Essig</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gemuesepaprikasalat-mit-eiern/">Gemüsepaprikasalat mit Eiern – Mit cremigem Joghurt-Dressing</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gemuesepaprikasalat/">Gemüsepaprikasalat – Knackiger Paprikasalat mit cremigem Quark-Dressing</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gemuesepaprikasalat-mit-tomatensahne/">Gemüsepaprikasalat mit Tomatensahne</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img decoding="async" class="alignnone wp-image-119357 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/Paprika-mit-Eiertunke-–-Frischer-Paprikasalat-mit-Joghurt-und-Dill-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Paprika mit Eiertunke – Frischer Paprikasalat mit Joghurt und Dill" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/Paprika-mit-Eiertunke-–-Frischer-Paprikasalat-mit-Joghurt-und-Dill-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/Paprika-mit-Eiertunke-–-Frischer-Paprikasalat-mit-Joghurt-und-Dill-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/Paprika-mit-Eiertunke-–-Frischer-Paprikasalat-mit-Joghurt-und-Dill-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/Paprika-mit-Eiertunke-–-Frischer-Paprikasalat-mit-Joghurt-und-Dill-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Pikantes, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1965</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/paprika-mit-eiertunke/">Paprika mit Eiertunke – Frischer Paprikasalat mit Joghurt und Dill</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/paprika-mit-eiertunke/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gundelsalat – Bunter Gemüsesalat mit Paprika und Spargel</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/gundelsalat/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/gundelsalat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Oct 2026 14:43:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Bier]]></category>
		<category><![CDATA[Bohnen]]></category>
		<category><![CDATA[Champignons]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikafrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Pilze]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Sellerie]]></category>
		<category><![CDATA[Spargel]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Worcestersauce]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=51333</guid>

					<description><![CDATA[<p>2 Gundelsalat – Bunter Gemüsesalat mit Paprika und Spargel Der Gundelsalat ist ein besonders farbenfroher Gemüsesalat mit Paprika, Champignons, grünen Bohnen, Spargel, Tomaten und Gurke. Durch die vielen verschiedenen Gemüsesorten entsteht eine abwechslungsreiche Mischung mit frischen und herzhaften Aromen. Paprika und Champignons werden zunächst kurz gedünstet und entwickeln dadurch einen kräftigeren Geschmack. Bohnen und Spargel sorgen für Biss, während frische [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gundelsalat/">Gundelsalat – Bunter Gemüsesalat mit Paprika und Spargel</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgundelsalat%2F&amp;linkname=Gundelsalat%20%E2%80%93%20Bunter%20Gem%C3%BCsesalat%20mit%20Paprika%20und%20Spargel" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgundelsalat%2F&amp;linkname=Gundelsalat%20%E2%80%93%20Bunter%20Gem%C3%BCsesalat%20mit%20Paprika%20und%20Spargel" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgundelsalat%2F&amp;linkname=Gundelsalat%20%E2%80%93%20Bunter%20Gem%C3%BCsesalat%20mit%20Paprika%20und%20Spargel" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgundelsalat%2F&amp;linkname=Gundelsalat%20%E2%80%93%20Bunter%20Gem%C3%BCsesalat%20mit%20Paprika%20und%20Spargel" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgundelsalat%2F&amp;linkname=Gundelsalat%20%E2%80%93%20Bunter%20Gem%C3%BCsesalat%20mit%20Paprika%20und%20Spargel" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgundelsalat%2F&amp;linkname=Gundelsalat%20%E2%80%93%20Bunter%20Gem%C3%BCsesalat%20mit%20Paprika%20und%20Spargel" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgundelsalat%2F&#038;title=Gundelsalat%20%E2%80%93%20Bunter%20Gem%C3%BCsesalat%20mit%20Paprika%20und%20Spargel" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/gundelsalat/" data-a2a-title="Gundelsalat – Bunter Gemüsesalat mit Paprika und Spargel"></a></p><div class="post-views content-post post-51333 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="51333">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">2</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Gundelsalat – Bunter Gemüsesalat mit Paprika und Spargel</h1>
<p>Der <strong>Gundelsalat</strong> ist ein besonders farbenfroher Gemüsesalat mit Paprika, Champignons, grünen Bohnen, Spargel, Tomaten und Gurke. Durch die vielen verschiedenen Gemüsesorten entsteht eine abwechslungsreiche Mischung mit frischen und herzhaften Aromen.</p>
<p><strong>Paprika und Champignons</strong> werden zunächst kurz gedünstet und entwickeln dadurch einen kräftigeren Geschmack. Bohnen und Spargel sorgen für Biss, während frische Tomaten und Gurke dem Salat eine saftige und leichte Note geben.</p>
<p>Besonders würzig wird der Salat durch seine Marinade. <strong>Tomatenketchup, Worcestersauce, Zitronensaft und Selleriesalz</strong> ergeben zusammen mit dem beim Dünsten entstandenen Gemüsesaft eine pikante Salatsoße.</p>
<p>Frischer Blattsalat und reichlich <strong>Petersilie</strong> runden die Mischung ab. Der Gundelsalat eignet sich als große Vorspeise, kalte Mahlzeit oder Beilage zu Fleisch- und Grillgerichten.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> ca. 6<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 25 Minuten<br />
<strong>Garzeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 40 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 190 kcal</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119021" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/gundelsalat-ddr-rezept.webp" alt="Bunter Gundelsalat mit Paprika, Champignons, Bohnen, Spargel, Tomaten und Gurke." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/gundelsalat-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/gundelsalat-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/gundelsalat-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/gundelsalat-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/gundelsalat-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/gundelsalat-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="(max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>5 Paprikaschoten</li>
<li>150 g Champignons</li>
<li>200 g grüne Bohnen</li>
<li>200 g Spargel</li>
<li>400 g Tomaten</li>
<li>150 g Salatgurke</li>
<li>2 kleine Salatköpfe</li>
<li>50 ml Öl</li>
<li>100 g Tomatenketchup</li>
<li>Saft von ½ Zitrone</li>
<li>1 Bund Petersilie</li>
<li>Salz</li>
<li>Selleriesalz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>Worcestersauce</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Paprika putzen und grob schneiden. Champignons in dünne Scheiben schneiden.</li>
<li>Paprika im Öl kurz dünsten und herausnehmen. Anschließend die Champignons im gleichen Öl dünsten.</li>
<li>Bohnen und Spargel in Salzwasser bissfest garen, abgießen und abkühlen lassen.</li>
<li>Tomaten häuten, entkernen und würfeln. Gurke in Scheiben schneiden und Salatblätter in Stücke zupfen.</li>
<li>Den Gemüsesud mit Ketchup, Zitronensaft, Worcestersauce, Salz, Selleriesalz, Pfeffer und Petersilie verrühren.</li>
<li>Das gesamte Gemüse vorsichtig mit der Marinade vermengen und in einer großen Schüssel anrichten.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Bohnen und Spargel nur <strong>bissfest garen</strong>.</li>
<li>Unterschiedlich gefärbte Paprikaschoten machen den Salat besonders appetitlich.</li>
<li>Die gedünsteten Zutaten vor dem Vermengen etwas abkühlen lassen.</li>
<li>Worcestersauce und Selleriesalz zunächst sparsam dosieren.</li>
<li>Der Salat schmeckt gut gekühlt besonders frisch.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/hollaendischer-kaesesalat/">Holländischer Käsesalat – Mit Chicorée, Apfel und Orange</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/dreifarbensalat/">Dreifarbensalat – Mit Schinken, Käse und grünen Bohnen</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/wiener-kaesesalat/">Wiener Käsesalat – Herzhaft mit Würstchen und Apfel</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/sauerkrautsalat-mit-karotten-und-honig/">Sauerkrautsalat mit Karotten und Honig – Frisch, süß-säuerlich und knackig</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/peperonisalat-mit-speck/">Peperonisalat mit Speck – Herzhaft mit Zwiebeln und Essig</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119022 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Gundelsalat-–-Bunter-Gemuesesalat-mit-Paprika-und-Spargel-512x768.jpg" alt="Gundelsalat – Bunter Gemüsesalat mit Paprika und Spargel" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Gundelsalat-–-Bunter-Gemuesesalat-mit-Paprika-und-Spargel-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Gundelsalat-–-Bunter-Gemuesesalat-mit-Paprika-und-Spargel-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Gundelsalat-–-Bunter-Gemuesesalat-mit-Paprika-und-Spargel-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Gundelsalat-–-Bunter-Gemuesesalat-mit-Paprika-und-Spargel.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Budapester Spieße und Wiener Backhendl, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1988</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gundelsalat/">Gundelsalat – Bunter Gemüsesalat mit Paprika und Spargel</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/gundelsalat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Polnische Toasts – Mit Schinkenspeck, Zwiebeln und Käse</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/polnische-toasts/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/polnische-toasts/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Oct 2026 14:17:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Abendbrot]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Toast/Brote]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Kümmel]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikafrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Quark]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Schinken]]></category>
		<category><![CDATA[Speck]]></category>
		<category><![CDATA[Toast]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=48225</guid>

					<description><![CDATA[<p>3 Polnische Toasts – Mit Schinkenspeck, Zwiebeln und Käse Polnische Toasts sind ein herzhafter warmer Imbiss mit knusprigem Brot, würzigem Schinkenspeck und reichlich Zwiebeln. Überbackener Käse macht die Toasts besonders deftig und sorgt für eine appetitlich geschmolzene Oberfläche. Die Kombination aus Schinkenspeck und Zwiebeln bildet die kräftige Grundlage. Kümmel sorgt für eine würzige Note, während eine kleine Prise Zucker die [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/polnische-toasts/">Polnische Toasts – Mit Schinkenspeck, Zwiebeln und Käse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpolnische-toasts%2F&amp;linkname=Polnische%20Toasts%20%E2%80%93%20Mit%20Schinkenspeck%2C%20Zwiebeln%20und%20K%C3%A4se" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpolnische-toasts%2F&amp;linkname=Polnische%20Toasts%20%E2%80%93%20Mit%20Schinkenspeck%2C%20Zwiebeln%20und%20K%C3%A4se" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpolnische-toasts%2F&amp;linkname=Polnische%20Toasts%20%E2%80%93%20Mit%20Schinkenspeck%2C%20Zwiebeln%20und%20K%C3%A4se" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpolnische-toasts%2F&amp;linkname=Polnische%20Toasts%20%E2%80%93%20Mit%20Schinkenspeck%2C%20Zwiebeln%20und%20K%C3%A4se" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpolnische-toasts%2F&amp;linkname=Polnische%20Toasts%20%E2%80%93%20Mit%20Schinkenspeck%2C%20Zwiebeln%20und%20K%C3%A4se" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpolnische-toasts%2F&amp;linkname=Polnische%20Toasts%20%E2%80%93%20Mit%20Schinkenspeck%2C%20Zwiebeln%20und%20K%C3%A4se" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpolnische-toasts%2F&#038;title=Polnische%20Toasts%20%E2%80%93%20Mit%20Schinkenspeck%2C%20Zwiebeln%20und%20K%C3%A4se" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/polnische-toasts/" data-a2a-title="Polnische Toasts – Mit Schinkenspeck, Zwiebeln und Käse"></a></p><div class="post-views content-post post-48225 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="48225">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">3</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Polnische Toasts – Mit Schinkenspeck, Zwiebeln und Käse</h1>
<p><strong>Polnische Toasts</strong> sind ein herzhafter warmer Imbiss mit knusprigem Brot, würzigem Schinkenspeck und reichlich Zwiebeln. Überbackener Käse macht die Toasts besonders deftig und sorgt für eine appetitlich geschmolzene Oberfläche.</p>
<p>Die Kombination aus <strong>Schinkenspeck und Zwiebeln</strong> bildet die kräftige Grundlage. Kümmel sorgt für eine würzige Note, während eine kleine Prise Zucker die natürliche Süße der gedünsteten Zwiebeln hervorhebt.</p>
<p>Eine Scheibe <strong>Schnittkäse</strong> bildet den Abschluss. Beim kurzen Überbacken beginnt der Käse zu schmelzen und verbindet sich mit der warmen Speck-Zwiebel-Mischung. Etwas Paprikapulver sorgt zusätzlich für Würze und Farbe.</p>
<p>Die Toasts schmecken am besten <strong>direkt aus dem Ofen</strong> und eignen sich als schnelles Abendessen, warmer Imbiss oder kleine herzhafte Mahlzeit.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4 Toasts<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Garzeit:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 20 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Toast:</strong> ca. 300 kcal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119017" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/polnische-toasts-ddr-rezept.webp" alt="Überbackene polnische Toasts mit Schinkenspeck, Zwiebeln und geschmolzenem Käse." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/polnische-toasts-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/polnische-toasts-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/polnische-toasts-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/polnische-toasts-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/polnische-toasts-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/polnische-toasts-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>4 Scheiben Toastbrot</li>
<li>50 g Schinkenspeck</li>
<li>2 Zwiebeln</li>
<li>4 Scheiben Schnittkäse</li>
<li>Butter</li>
<li>½ Teelöffel Kümmel</li>
<li>etwas Paprikapulver</li>
<li>Salz</li>
<li>1 Prise Zucker</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Schinkenspeck würfeln und in einer Pfanne leicht anbraten.</li>
<li>Zwiebeln klein schneiden, zum Speck geben und glasig dünsten. Kümmel, wenig Salz und Zucker hinzufügen.</li>
<li>Toastscheiben dünn mit Butter bestreichen und die Speck-Zwiebel-Mischung darauf verteilen.</li>
<li>Jeweils eine Scheibe Käse auflegen und mit Paprikapulver bestäuben.</li>
<li>Im heißen Ofen kurz <strong>überbacken, bis der Käse zu schmelzen beginnt</strong>.</li>
<li>Die Toasts sofort heiß servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Mit Salz sparsam umgehen, da der <strong>Schinkenspeck bereits salzig</strong> ist.</li>
<li>Die Zwiebeln langsam dünsten, damit sie mild und leicht süßlich werden.</li>
<li>Kümmel kann vor der Verwendung leicht zerstoßen werden.</li>
<li>Den Käse nur kurz überbacken, bis er schön geschmolzen ist.</li>
<li>Statt Zwiebeln können auch <strong>feine Paprikastreifen</strong> verwendet werden.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/quitten-schinken-toast/">Quitten-Schinken-Toast – Fruchtig-herzhaft mit Käse überbacken</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/toast-mit-knoblauchbutter-und-kopfsalat/">Toast mit Knoblauchbutter und Kopfsalat – Mit Ei und Zitrone</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/belegtes-brot-mit-aepfeln/">Belegtes Brot mit Äpfeln – Süßer Toast mit Apfelringen und Konfitüre</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/herzhafte-raeucherfischtoasts/">Herzhafte Räucherfischtoasts – Knusprige Toasts mit Räucherfisch und Käse</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/bierschinkentoast/">Bierschinkentoast – Knuspriger Toast mit Bierschinken, Tomaten und Edamer</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119018 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Polnische-Toasts-–-Mit-Schinkenspeck-Zwiebeln-und-Kaese-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Polnische Toasts – Mit Schinkenspeck, Zwiebeln und Käse" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Polnische-Toasts-–-Mit-Schinkenspeck-Zwiebeln-und-Kaese-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Polnische-Toasts-–-Mit-Schinkenspeck-Zwiebeln-und-Kaese-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Polnische-Toasts-–-Mit-Schinkenspeck-Zwiebeln-und-Kaese-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Polnische-Toasts-–-Mit-Schinkenspeck-Zwiebeln-und-Kaese-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Rund um Quark und Käse, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1971</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/polnische-toasts/">Polnische Toasts – Mit Schinkenspeck, Zwiebeln und Käse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/polnische-toasts/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Budapester Spieße – Gegrilltes Fleisch mit Speck, Kartoffeln und Paprika</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/budapester-spiesse/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/budapester-spiesse/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 14:52:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Grillen]]></category>
		<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[Fleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikafrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rind]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salz und Pfeffer]]></category>
		<category><![CDATA[Speck]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=51291</guid>

					<description><![CDATA[<p>3 Budapester Spieße – Gegrilltes Fleisch mit Speck, Kartoffeln und Paprika Budapester Spieße sind ein kräftiges Grillgericht mit verschiedenen Fleischsorten, Räucherspeck, Kartoffeln, Tomaten und Paprika. Durch die abwechslungsreiche Zusammenstellung entstehen herzhafte Spieße, die sich besonders gut über Holzkohle zubereiten lassen. Für die Fleischstücke können Rinderfilet und Schweinefilet miteinander kombiniert werden. Nach Belieben lässt sich zusätzlich Kalbfleisch verwenden. Die unterschiedlichen Fleischsorten [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/budapester-spiesse/">Budapester Spieße – Gegrilltes Fleisch mit Speck, Kartoffeln und Paprika</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-spiesse%2F&amp;linkname=Budapester%20Spie%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Gegrilltes%20Fleisch%20mit%20Speck%2C%20Kartoffeln%20und%20Paprika" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-spiesse%2F&amp;linkname=Budapester%20Spie%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Gegrilltes%20Fleisch%20mit%20Speck%2C%20Kartoffeln%20und%20Paprika" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-spiesse%2F&amp;linkname=Budapester%20Spie%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Gegrilltes%20Fleisch%20mit%20Speck%2C%20Kartoffeln%20und%20Paprika" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-spiesse%2F&amp;linkname=Budapester%20Spie%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Gegrilltes%20Fleisch%20mit%20Speck%2C%20Kartoffeln%20und%20Paprika" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-spiesse%2F&amp;linkname=Budapester%20Spie%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Gegrilltes%20Fleisch%20mit%20Speck%2C%20Kartoffeln%20und%20Paprika" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-spiesse%2F&amp;linkname=Budapester%20Spie%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Gegrilltes%20Fleisch%20mit%20Speck%2C%20Kartoffeln%20und%20Paprika" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbudapester-spiesse%2F&#038;title=Budapester%20Spie%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Gegrilltes%20Fleisch%20mit%20Speck%2C%20Kartoffeln%20und%20Paprika" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/budapester-spiesse/" data-a2a-title="Budapester Spieße – Gegrilltes Fleisch mit Speck, Kartoffeln und Paprika"></a></p><div class="post-views content-post post-51291 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="51291">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">3</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Budapester Spieße – Gegrilltes Fleisch mit Speck, Kartoffeln und Paprika</h1>
<p><strong>Budapester Spieße</strong> sind ein kräftiges Grillgericht mit verschiedenen Fleischsorten, Räucherspeck, Kartoffeln, Tomaten und Paprika. Durch die abwechslungsreiche Zusammenstellung entstehen herzhafte Spieße, die sich besonders gut über Holzkohle zubereiten lassen.</p>
<p>Für die Fleischstücke können <strong>Rinderfilet und Schweinefilet</strong> miteinander kombiniert werden. Nach Belieben lässt sich zusätzlich Kalbfleisch verwenden. Die unterschiedlichen Fleischsorten bringen jeweils ihr eigenes Aroma mit und sorgen für Abwechslung auf dem Spieß.</p>
<p>Der <strong>Räucherspeck</strong> gibt beim Grillen Fett und Würze ab. Dadurch erhalten Fleisch, Kartoffeln und Gemüse zusätzliches Aroma. Paprika und Tomaten bringen Farbe und eine fruchtige Note in das ansonsten kräftige Gericht.</p>
<p>Traditionell werden die heißen Spieße mit <strong><a href="https://ddr-rezepte.net/pommes-frites/">Pommes frites</a> und frischem Salat</strong> serviert. Besonders dekorativ lassen sie sich auf einer kräftigen Brotscheibe oder einem kleinen Brotsockel anrichten.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> ca. 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 25 Minuten<br />
<strong>Grillzeit:</strong> ca. 15–20 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 45 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★★☆☆ (3 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 550 kcal ohne Pommes und Salat</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118930" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/budapester-spiesse-ddr-rezept.webp" alt="Gegrillte Budapester Spieße mit Rindfleisch, Schweinefleisch, Speck, Kartoffeln, Tomaten und Paprika." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/budapester-spiesse-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/budapester-spiesse-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/budapester-spiesse-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/budapester-spiesse-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/budapester-spiesse-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/budapester-spiesse-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>250 g Rinderfilet</li>
<li>250 g Schweinefilet</li>
<li>nach Belieben etwa 200 g Kalbfleisch</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>100–150 g Räucherspeck in Scheiben</li>
<li>3–4 mittelgroße Kartoffeln</li>
<li>2–3 Tomaten</li>
<li>2 Paprikaschoten</li>
<li>etwas Öl zum Bestreichen</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Rinder- und Schweinefilet sowie gegebenenfalls das Kalbfleisch in etwa <strong>50 bis 60 g schwere Stücke</strong> schneiden.</li>
<li>Die Fleischstücke vorsichtig etwas flach klopfen und von beiden Seiten mit Salz und Pfeffer würzen.</li>
<li>Den Räucherspeck in passende Stücke schneiden.</li>
<li>Die Kartoffeln schälen und in dicke, möglichst gleichmäßige Scheiben schneiden.</li>
<li>Die Tomaten waschen und jeweils in Achtel schneiden.</li>
<li>Die Paprikaschoten waschen, halbieren, Kerne und weiße Innenhäute entfernen und anschließend vierteln beziehungsweise in größere Stücke schneiden.</li>
<li>Fleisch, Räucherspeck, Kartoffelscheiben, Tomaten und Paprika <strong>abwechselnd auf stabile Grillspieße stecken</strong>.</li>
<li>Die Spieße leicht mit Öl bestreichen und auf den heißen Grill legen.</li>
<li>Unter regelmäßigem Drehen etwa <strong>15 bis 20 Minuten</strong> grillen, bis das Fleisch gar, die Kartoffeln weich und alle Zutaten appetitlich gebräunt sind.</li>
<li>Während des Grillens können die Spieße gelegentlich mit etwas austretendem Speckfett bestrichen werden.</li>
<li>Sofort heiß servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Die Fleischstücke möglichst <strong>gleichmäßig groß</strong> schneiden, damit sie gleichzeitig gar werden.</li>
<li>Das Fleisch nur leicht klopfen, damit es saftig bleibt.</li>
<li>Räucherspeck sorgt während des Grillens für zusätzliche Würze.</li>
<li>Die Kartoffelscheiben nicht zu dick schneiden, da sie sonst länger als das Fleisch benötigen.</li>
<li>Um sicherzugehen, können die Kartoffelscheiben vor dem Aufspießen etwa <strong>5 Minuten vorgekocht</strong> werden.</li>
<li>Rote, gelbe und grüne Paprika können miteinander kombiniert werden.</li>
<li>Tomaten möglichst fest wählen, damit sie beim Grillen nicht vom Spieß fallen.</li>
<li>Metallspieße eignen sich besonders gut für die Zubereitung über Holzkohle.</li>
<li>Holzspieße vor der Verwendung mindestens 30 Minuten in Wasser einweichen.</li>
<li>Die Spieße regelmäßig drehen, damit Fleisch und Gemüse gleichmäßig bräunen.</li>
<li>Dazu passen <strong>Pommes frites und ein frischer Salat</strong>.</li>
</ul>
<h2>Serviervorschlag</h2>
<p>Besonders dekorativ wirken die Budapester Spieße auf einem <strong>Brotsockel</strong>. Dafür eine dicke Scheibe kräftiges Misch- oder Bauernbrot leicht anrösten und den fertigen Spieß darauf anrichten. Das Brot nimmt einen Teil des würzigen Fleisch- und Specksaftes auf.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/raeuberspiesse/">Räuberspieße – Würzige Fleischspieße vom Grill</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/bunte-gefluegelspiesse/">Bunte Geflügelspieße mit Gemüse und Speck</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/hammelspiesse/">Hammelspieße</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/kaesespiesse/">Käsespieße</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/zigeunerspiesse/">Zigeunerspieße</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118931 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Budapester-Spiesse-–-Gegrilltes-Fleisch-mit-Speck-Kartoffeln-und-Paprika-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Budapester Spieße – Gegrilltes Fleisch mit Speck, Kartoffeln und Paprika" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Budapester-Spiesse-–-Gegrilltes-Fleisch-mit-Speck-Kartoffeln-und-Paprika-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Budapester-Spiesse-–-Gegrilltes-Fleisch-mit-Speck-Kartoffeln-und-Paprika-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Budapester-Spiesse-–-Gegrilltes-Fleisch-mit-Speck-Kartoffeln-und-Paprika-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Budapester-Spiesse-–-Gegrilltes-Fleisch-mit-Speck-Kartoffeln-und-Paprika-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Budapester Spieße und Wiener Backhendl, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1988</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/budapester-spiesse/">Budapester Spieße – Gegrilltes Fleisch mit Speck, Kartoffeln und Paprika</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/budapester-spiesse/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Selleriereis – Cremig mit Schinken und Käse</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/selleriereis/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/selleriereis/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 13:55:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Reis]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Jagdwurst]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Letscho]]></category>
		<category><![CDATA[Margarine]]></category>
		<category><![CDATA[Milch]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikafrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Quark]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Schinken]]></category>
		<category><![CDATA[Sellerie]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=48092</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Selleriereis – Cremig mit Schinken und Käse Selleriereis ist ein herzhaftes Reisgericht mit würzigem Sellerie, Zwiebeln, Schinken und Käse. Die Kombination wird mit einer milden Milchsoße verbunden und zum Schluss nur noch so lange erhitzt, bis der Käse leicht zu schmelzen beginnt. Der fein geraspelte Sellerie sorgt für ein kräftiges, leicht würziges Aroma. Zusammen mit den gedünsteten Zwiebeln bildet [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/selleriereis/">Selleriereis – Cremig mit Schinken und Käse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fselleriereis%2F&amp;linkname=Selleriereis%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Schinken%20und%20K%C3%A4se" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fselleriereis%2F&amp;linkname=Selleriereis%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Schinken%20und%20K%C3%A4se" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fselleriereis%2F&amp;linkname=Selleriereis%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Schinken%20und%20K%C3%A4se" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fselleriereis%2F&amp;linkname=Selleriereis%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Schinken%20und%20K%C3%A4se" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fselleriereis%2F&amp;linkname=Selleriereis%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Schinken%20und%20K%C3%A4se" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fselleriereis%2F&amp;linkname=Selleriereis%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Schinken%20und%20K%C3%A4se" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fselleriereis%2F&#038;title=Selleriereis%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Schinken%20und%20K%C3%A4se" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/selleriereis/" data-a2a-title="Selleriereis – Cremig mit Schinken und Käse"></a></p><div class="post-views content-post post-48092 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="48092">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Selleriereis – Cremig mit Schinken und Käse</h1>
<p><strong>Selleriereis</strong> ist ein herzhaftes Reisgericht mit würzigem Sellerie, Zwiebeln, Schinken und Käse. Die Kombination wird mit einer milden Milchsoße verbunden und zum Schluss nur noch so lange erhitzt, bis der Käse leicht zu schmelzen beginnt.</p>
<p>Der fein geraspelte <strong>Sellerie</strong> sorgt für ein kräftiges, leicht würziges Aroma. Zusammen mit den gedünsteten Zwiebeln bildet er die geschmackliche Grundlage für die cremige Soße.</p>
<p>Für die herzhafte Note sorgen <strong>Schinken oder Jagdwurst</strong>. Beide Varianten passen gut zum milden Reis und können je nach Geschmack oder vorhandenem Vorrat verwendet werden. Gewürfelter Schnittkäse macht das Gericht zusätzlich sättigend und cremig.</p>
<p>Selleriereis lässt sich außerdem leicht abwandeln. Statt Sellerie können <strong>Tomaten, Paprika oder Letscho</strong> verwendet werden. So entsteht mit derselben Grundzubereitung schnell eine andere Variante.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> ca. 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Garzeit:</strong> ca. 25 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 40 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 620 kcal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118821" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/selleriereis-ddr-rezept.webp" alt="Cremiger Selleriereis mit Sellerie, Schinkenwürfeln und geschmolzenem Käse." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/selleriereis-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/selleriereis-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/selleriereis-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/selleriereis-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/selleriereis-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/selleriereis-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>2 Tassen Reis</li>
<li>Salz</li>
<li>65 g Margarine</li>
<li>2 Zwiebeln</li>
<li>1 kleiner Sellerie</li>
<li>1 Esslöffel Mehl</li>
<li>1½ Tassen Milch</li>
<li>200 g Schinken oder Jagdwurst</li>
<li>150 g Schnittkäse</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Den Reis in vier Tassen leicht gesalzenem Wasser garen, bis die Flüssigkeit aufgenommen ist.</li>
<li>Zwiebeln fein würfeln, Sellerie schälen und grob raspeln. Beides in der erhitzten Margarine einige Minuten dünsten.</li>
<li>Mit Mehl bestäuben, kurz verrühren und nach und nach die heiße Milch zugießen. Zugedeckt sanft garen, bis der Sellerie weich ist.</li>
<li>Schinken oder Jagdwurst und Schnittkäse in kleine Würfel schneiden.</li>
<li>Reis, Wurst und Käse locker unter die Selleriemischung heben.</li>
<li>Alles bei niedriger Hitze kurz erwärmen, bis der <strong>Käse gerade zu schmelzen beginnt</strong>, und sofort servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Den Reis möglichst <strong>körnig garen</strong>, damit das fertige Gericht nicht zu weich wird.</li>
<li>Knollensellerie lässt sich am einfachsten mit einer groben Küchenreibe zerkleinern.</li>
<li>Die Milch nach dem Bestäuben mit Mehl portionsweise einrühren, damit keine Klümpchen entstehen.</li>
<li>Mit Jagdwurst bekommt der Selleriereis eine besonders herzhafte Note.</li>
<li>Gouda oder Edamer eignen sich gut als Schnittkäse.</li>
<li>Den Käse erst zum Schluss hinzufügen.</li>
<li>Nach Zugabe des Käses nur noch vorsichtig erhitzen.</li>
<li>Frisch gehackte Petersilie kann vor dem Servieren darübergestreut werden.</li>
<li>Statt Sellerie können <strong>gehäutete Tomaten, Paprikaschoten oder einige Esslöffel Letscho</strong> verwendet werden.</li>
</ul>
<h2>Variante mit Jagdwurst</h2>
<p>Für eine besonders herzhafte Variante die 200 g Schinken vollständig durch <strong>gewürfelte Jagdwurst</strong> ersetzen. Die Jagdwurst kann vor dem Vermischen kurz angebraten werden, wodurch zusätzliche Röstaromen entstehen.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/rasches-reisgericht/">Rasches Reisgericht – Mit Paprikasoße und Wurst</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/sommerliche-reispfanne/">Sommerliche Reispfanne – Mit Tomaten, Fisch oder Jagdwurst</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/porreereis/">Porreereis – Cremige Reisbeilage mit Porree und Gouda</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gebratener-reis-china/">Gebratener Reis mit Ei, Schinken und Erbsen</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/reissalat-mit-huehnerfleisch/">Reissalat mit Hühnerfleisch – Fruchtig-würziger Salat mit Curry und Mandeln</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118822 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/Selleriereis-–-Cremig-mit-Schinken-und-Kaese-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Selleriereis – Cremig mit Schinken und Käse" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/Selleriereis-–-Cremig-mit-Schinken-und-Kaese-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/Selleriereis-–-Cremig-mit-Schinken-und-Kaese-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/Selleriereis-–-Cremig-mit-Schinken-und-Kaese-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/Selleriereis-–-Cremig-mit-Schinken-und-Kaese-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Rund um Quark und Käse, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1971</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/selleriereis/">Selleriereis – Cremig mit Schinken und Käse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/selleriereis/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Broilerkeulen am Spieß – Mit Rauchspeck und Grillgemüse</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/broilerkeulen-am-spiess/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/broilerkeulen-am-spiess/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 15:00:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Broiler/Hühnchen]]></category>
		<category><![CDATA[Fleischgerichte]]></category>
		<category><![CDATA[Grillen]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Broiler]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Kaninchen]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikafrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Speck]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Weißbrot]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=48751</guid>

					<description><![CDATA[<p>2 Broilerkeulen am Spieß – Mit Rauchspeck und Grillgemüse Broilerkeulen am Spieß sind ein herzhaftes Grillgericht mit würzigem Rauchspeck und buntem Gemüse. Das saftige Geflügelfleisch bekommt durch Edelsüßpaprika und den kräftigen Speck ein besonders aromatisches und leicht rauchiges Aroma. Der Begriff Broiler bezeichnet ein zum Braten oder Grillen bestimmtes junges Hähnchen. Die Keulen eignen sich besonders gut zum Grillen, da [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/broilerkeulen-am-spiess/">Broilerkeulen am Spieß – Mit Rauchspeck und Grillgemüse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbroilerkeulen-am-spiess%2F&amp;linkname=Broilerkeulen%20am%20Spie%C3%9F%20%E2%80%93%20Mit%20Rauchspeck%20und%20Grillgem%C3%BCse" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbroilerkeulen-am-spiess%2F&amp;linkname=Broilerkeulen%20am%20Spie%C3%9F%20%E2%80%93%20Mit%20Rauchspeck%20und%20Grillgem%C3%BCse" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbroilerkeulen-am-spiess%2F&amp;linkname=Broilerkeulen%20am%20Spie%C3%9F%20%E2%80%93%20Mit%20Rauchspeck%20und%20Grillgem%C3%BCse" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbroilerkeulen-am-spiess%2F&amp;linkname=Broilerkeulen%20am%20Spie%C3%9F%20%E2%80%93%20Mit%20Rauchspeck%20und%20Grillgem%C3%BCse" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbroilerkeulen-am-spiess%2F&amp;linkname=Broilerkeulen%20am%20Spie%C3%9F%20%E2%80%93%20Mit%20Rauchspeck%20und%20Grillgem%C3%BCse" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbroilerkeulen-am-spiess%2F&amp;linkname=Broilerkeulen%20am%20Spie%C3%9F%20%E2%80%93%20Mit%20Rauchspeck%20und%20Grillgem%C3%BCse" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbroilerkeulen-am-spiess%2F&#038;title=Broilerkeulen%20am%20Spie%C3%9F%20%E2%80%93%20Mit%20Rauchspeck%20und%20Grillgem%C3%BCse" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/broilerkeulen-am-spiess/" data-a2a-title="Broilerkeulen am Spieß – Mit Rauchspeck und Grillgemüse"></a></p><div class="post-views content-post post-48751 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="48751">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">2</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Broilerkeulen am Spieß – Mit Rauchspeck und Grillgemüse</h1>
<p><strong>Broilerkeulen am Spieß</strong> sind ein herzhaftes Grillgericht mit würzigem Rauchspeck und buntem Gemüse. Das saftige Geflügelfleisch bekommt durch Edelsüßpaprika und den kräftigen Speck ein besonders aromatisches und leicht rauchiges Aroma.</p>
<p>Der Begriff <strong>Broiler</strong> bezeichnet ein zum Braten oder Grillen bestimmtes junges Hähnchen. Die Keulen eignen sich besonders gut zum Grillen, da das Fleisch kräftig im Geschmack ist und bei der richtigen Zubereitung angenehm saftig bleibt.</p>
<p>Dünne Scheiben <strong>Rauchspeck</strong> verleihen den Hähnchenkeulen zusätzliche Würze. Paprika, Tomaten und Gurken sorgen als Grillgemüse für Farbe und Frische und ergänzen das kräftige Fleisch hervorragend.<br />
Als Beilage passen <strong><a href="https://ddr-rezepte.net/kuechenlexikon/weissbrot/">Weißbrot</a>, <a href="https://ddr-rezepte.net/pommes-frites/">Pommes frites</a> oder <a href="https://ddr-rezepte.net/kartoffelchips-1/">Kartoffelchips</a></strong>. <a href="https://ddr-rezepte.net/tomatenketchup/">Tomatenketchup</a> kann zusätzlich dazu gereicht werden und rundet die unkomplizierte Grillmahlzeit ab.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Grillzeit:</strong> ca. 35–45 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 1 Stunde<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 480 kcal ohne zusätzliche Beilagen</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118750" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/broilerkeulen-am-spiess-ddr-rezept.webp" alt="Gegrillte Broilerkeulen mit Rauchspeck, Paprika, Tomaten und Gurken." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/broilerkeulen-am-spiess-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/broilerkeulen-am-spiess-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/broilerkeulen-am-spiess-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/broilerkeulen-am-spiess-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/broilerkeulen-am-spiess-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/broilerkeulen-am-spiess-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>4 Broilerkeulen</li>
<li>4 dünne Scheiben Rauchspeck</li>
<li>1 Esslöffel Öl</li>
<li>2 Paprika</li>
<li>2–3 Tomaten</li>
<li>1 grüne Gurke</li>
<li>Salz</li>
<li>etwas Glutal</li>
<li>Edelsüßpaprika</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Broilerkeulen trocken tupfen und rundherum mit Salz, etwas Glutal und Edelsüßpaprika würzen.</li>
<li>Jede Keule mit einer dünnen Scheibe Rauchspeck umwickeln und bei Bedarf mit Küchengarn befestigen. Anschließend nochmals leicht mit Paprikapulver bestreuen und dünn mit Öl bepinseln.</li>
<li>Die Broilerkeulen auf dem Grill bei mittlerer Hitze unter regelmäßigem Wenden etwa <strong>35 bis 45 Minuten</strong> grillen, bis das Fleisch vollständig durchgegart und außen appetitlich gebräunt ist.</li>
<li>Paprika entkernen und vierteln. Tomaten und Gurke in dicke Scheiben schneiden und leicht würzen.</li>
<li>Das Gemüse während der letzten Minuten mit auf den Grill geben und von beiden Seiten kurz grillen.</li>
<li>Die fertigen Broilerkeulen zusammen mit dem heißen Grillgemüse anrichten und sofort servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Die Broilerkeulen sollten möglichst <strong>gleich groß</strong> sein, damit sie gleichzeitig gar werden.</li>
<li>Den Rauchspeck möglichst dünn schneiden, damit er beim Grillen schön knusprig wird.</li>
<li>Die Keulen regelmäßig drehen, damit sie gleichmäßig bräunen.</li>
<li>Bei Holzkohle nicht direkt über sehr starker Glut grillen, da der Speck sonst schnell verbrennt.</li>
<li>Das Fleisch ist fertig, wenn es am Knochen vollständig durchgegart ist und austretender Fleischsaft klar bleibt.</li>
<li>Das Gemüse nur kurz grillen, damit es noch etwas Biss behält.</li>
<li>Glutal kann nach Geschmack sparsam verwendet oder einfach weggelassen werden.</li>
<li>Edelsüßpaprika gibt den Keulen eine kräftige Farbe und eine milde Paprikanote.</li>
<li>Dazu passen <strong>Weißbrot, Pommes frites, Kartoffelchips und Tomatenketchup</strong>.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/broilerkeulen-mit-senfkruste/">Broilerkeulen mit Senfkruste</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gegrillte-broilerkeulen/">Gegrillte Broilerkeulen</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/paprikabroiler/">Paprikabroiler</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/haehnchen-in-senfkruste/">Hähnchen in Senfkruste</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/zitronenhaehnchen/">Zitronenhähnchen</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118751 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Broilerkeulen-am-Spiess-–-Mit-Rauchspeck-und-Grillgemuese-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Broilerkeulen am Spieß – Mit Rauchspeck und Grillgemüse" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Broilerkeulen-am-Spiess-–-Mit-Rauchspeck-und-Grillgemuese-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Broilerkeulen-am-Spiess-–-Mit-Rauchspeck-und-Grillgemuese-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Broilerkeulen-am-Spiess-–-Mit-Rauchspeck-und-Grillgemuese-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Broilerkeulen-am-Spiess-–-Mit-Rauchspeck-und-Grillgemuese-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Hühnchen &amp; Kaninchen, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/broilerkeulen-am-spiess/">Broilerkeulen am Spieß – Mit Rauchspeck und Grillgemüse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/broilerkeulen-am-spiess/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Schweizer Fischkoteletts – Mit Schinkenspeck, Camembert und Paprika</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/schweizer-fischkoteletts/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/schweizer-fischkoteletts/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 04 Oct 2026 15:26:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Kotelett]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikafrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Quark]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Schinken]]></category>
		<category><![CDATA[Speck]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=48033</guid>

					<description><![CDATA[<p>2 Schweizer Fischkoteletts – Mit Schinkenspeck, Camembert und Paprika Schweizer Fischkoteletts sind ein herzhaftes Fischgericht mit einer besonders würzigen Käseauflage. Zarter Fisch trifft dabei auf Schinkenspeck, Camembert, Paprika und Schnittkäse und wird anschließend im Backofen überbacken. Die Kombination verschiedener Käsesorten gibt dem Gericht seinen kräftigen Geschmack. Der cremige Camembert bringt eine feine Würze mit, während der Schnittkäse beim Überbacken eine [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/schweizer-fischkoteletts/">Schweizer Fischkoteletts – Mit Schinkenspeck, Camembert und Paprika</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschweizer-fischkoteletts%2F&amp;linkname=Schweizer%20Fischkoteletts%20%E2%80%93%20Mit%20Schinkenspeck%2C%20Camembert%20und%20Paprika" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschweizer-fischkoteletts%2F&amp;linkname=Schweizer%20Fischkoteletts%20%E2%80%93%20Mit%20Schinkenspeck%2C%20Camembert%20und%20Paprika" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschweizer-fischkoteletts%2F&amp;linkname=Schweizer%20Fischkoteletts%20%E2%80%93%20Mit%20Schinkenspeck%2C%20Camembert%20und%20Paprika" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschweizer-fischkoteletts%2F&amp;linkname=Schweizer%20Fischkoteletts%20%E2%80%93%20Mit%20Schinkenspeck%2C%20Camembert%20und%20Paprika" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschweizer-fischkoteletts%2F&amp;linkname=Schweizer%20Fischkoteletts%20%E2%80%93%20Mit%20Schinkenspeck%2C%20Camembert%20und%20Paprika" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschweizer-fischkoteletts%2F&amp;linkname=Schweizer%20Fischkoteletts%20%E2%80%93%20Mit%20Schinkenspeck%2C%20Camembert%20und%20Paprika" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschweizer-fischkoteletts%2F&#038;title=Schweizer%20Fischkoteletts%20%E2%80%93%20Mit%20Schinkenspeck%2C%20Camembert%20und%20Paprika" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/schweizer-fischkoteletts/" data-a2a-title="Schweizer Fischkoteletts – Mit Schinkenspeck, Camembert und Paprika"></a></p><div class="post-views content-post post-48033 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="48033">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">2</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Schweizer Fischkoteletts – Mit Schinkenspeck, Camembert und Paprika</h1>
<p><strong>Schweizer Fischkoteletts</strong> sind ein herzhaftes Fischgericht mit einer besonders würzigen Käseauflage. Zarter Fisch trifft dabei auf Schinkenspeck, Camembert, Paprika und Schnittkäse und wird anschließend im Backofen überbacken.</p>
<p>Die Kombination verschiedener <strong>Käsesorten</strong> gibt dem Gericht seinen kräftigen Geschmack. Der cremige Camembert bringt eine feine Würze mit, während der Schnittkäse beim Überbacken eine weiche, geschmolzene Oberfläche bildet.</p>
<p>Kleine Würfel von <strong>Schinkenspeck und Paprika</strong> ergänzen den Fisch mit herzhaften und leicht süßlichen Aromen. Dadurch entsteht ein abwechslungsreiches Gericht, das trotz der wenigen Zutaten besonders kräftig schmeckt.</p>
<p>Die Schweizer Fischkoteletts eignen sich gut als <strong>warmes Hauptgericht</strong>. Dazu passen <a href="https://ddr-rezepte.net/salzkartoffeln/">Salzkartoffeln</a>, <a href="https://ddr-rezepte.net/wuerziger-kartoffelbrei/">Kartoffelbrei</a> oder Reis sowie ein <a href="https://ddr-rezepte.net/gruener-salat-mit-joghurt/">frischer grüner Salat</a> oder gedünstetes Gemüse.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Bratzeit:</strong> ca. 8 Minuten<br />
<strong>Überbackzeit:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 35 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 480 kcal ohne Beilage</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118729" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/schweizer-fischkoteletts-ddr-rezept.webp" alt="Überbackene Fischkoteletts mit Schinkenspeck, Camembert, Paprika und Schnittkäse." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/schweizer-fischkoteletts-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/schweizer-fischkoteletts-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/schweizer-fischkoteletts-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/schweizer-fischkoteletts-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/schweizer-fischkoteletts-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/schweizer-fischkoteletts-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>4 Fischkoteletts</li>
<li>etwas Zitronensaft</li>
<li>Salz</li>
<li>Mehl zum Wenden</li>
<li>Bratfett</li>
<li>50 g Schinkenspeck</li>
<li>ca. 50 g Camembert</li>
<li>1–2 Paprika</li>
<li>4 Scheiben Schnittkäse</li>
<li>etwas Butter</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Fischkoteletts trocken tupfen, mit Zitronensaft beträufeln und leicht salzen.</li>
<li>Die Fischstücke von beiden Seiten dünn mit Mehl bestäuben und überschüssiges Mehl abklopfen.</li>
<li>Bratfett in einer Pfanne erhitzen und die Fischkoteletts von beiden Seiten kurz anbraten.</li>
<li>Schinkenspeck, Camembert und Paprika in kleine Würfel schneiden und miteinander vermischen.</li>
<li>Die Mischung gleichmäßig auf den angebratenen Fischkoteletts verteilen und jeweils mit einer Scheibe Schnittkäse bedecken.</li>
<li>Einige kleine Butterflöckchen daraufsetzen und bei <strong>200 °C Ober-/Unterhitze etwa 8 bis 10 Minuten</strong> überbacken, bis der Käse geschmolzen ist.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Für das Gericht eignen sich <strong>feste Fischkoteletts oder dickere Fischfilets</strong> besonders gut.</li>
<li>Den Fisch vor dem Mehlieren gründlich trocken tupfen.</li>
<li>Nur wenig Salz verwenden, da Schinkenspeck und Käse bereits kräftig gewürzt sind.</li>
<li>Rote Paprika sorgt für eine leichte Süße und einen schönen farblichen Kontrast.</li>
<li>Den Camembert in möglichst kleine Würfel schneiden, damit er sich gleichmäßig verteilt.</li>
<li>Der Fisch muss beim Anbraten noch nicht vollständig durchgaren, da er anschließend in den Backofen kommt.</li>
<li>Die Käsescheiben sollten den größten Teil der würzigen Auflage bedecken.</li>
<li>Die Butter nur sparsam verwenden.</li>
<li>Dazu passen <strong>Salzkartoffeln, Kartoffelbrei, Reis oder frischer Salat</strong>.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/fischkoteletts-in-apfeltunke/">Fischkoteletts in Apfeltunke</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gebratene-fischkoteletts/">Gebratene Fischkoteletts</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/fischkoteletts-in-schinkentunke/">Fischkoteletts in Schinkentunke</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/fischkoteletts-auf-spanische-art/">Fischkoteletts auf spanische Art</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/andalusische-fischkoteletts/">Andalusische Fischkoteletts</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118730 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Schweizer-Fischkoteletts-–-Mit-Schinkenspeck-Camembert-und-Paprika-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Schweizer Fischkoteletts – Mit Schinkenspeck, Camembert und Paprika" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Schweizer-Fischkoteletts-–-Mit-Schinkenspeck-Camembert-und-Paprika-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Schweizer-Fischkoteletts-–-Mit-Schinkenspeck-Camembert-und-Paprika-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Schweizer-Fischkoteletts-–-Mit-Schinkenspeck-Camembert-und-Paprika-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Schweizer-Fischkoteletts-–-Mit-Schinkenspeck-Camembert-und-Paprika-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Rund um Quark und Käse, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1971</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/schweizer-fischkoteletts/">Schweizer Fischkoteletts – Mit Schinkenspeck, Camembert und Paprika</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/schweizer-fischkoteletts/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fischstäbchen-Paprika-Topf – Herzhaft mit Rauchspeck und Weißwein</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/fischstaebchen-paprika-topf/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/fischstaebchen-paprika-topf/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 14:34:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fischstäbchen]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikafrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Reis]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Speck]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<category><![CDATA[Weißwein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=46138</guid>

					<description><![CDATA[<p>1 Fischstäbchen-Paprika-Topf – Herzhaft mit Rauchspeck und Weißwein Der Fischstäbchen-Paprika-Topf verbindet knusprige Fischstäbchen mit buntem Paprikagemüse und herzhaftem Rauchspeck. Die ungewöhnliche Kombination ergibt ein kräftiges und zugleich unkompliziertes Gericht, das sich besonders gut für ein schnelles Mittag- oder Abendessen eignet. Die verschiedenen Paprikasorten bringen Farbe und eine leichte Süße auf den Teller. Rote, gelbe und grüne Paprika können nach Geschmack [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/fischstaebchen-paprika-topf/">Fischstäbchen-Paprika-Topf – Herzhaft mit Rauchspeck und Weißwein</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischstaebchen-paprika-topf%2F&amp;linkname=Fischst%C3%A4bchen-Paprika-Topf%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Rauchspeck%20und%20Wei%C3%9Fwein" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischstaebchen-paprika-topf%2F&amp;linkname=Fischst%C3%A4bchen-Paprika-Topf%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Rauchspeck%20und%20Wei%C3%9Fwein" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischstaebchen-paprika-topf%2F&amp;linkname=Fischst%C3%A4bchen-Paprika-Topf%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Rauchspeck%20und%20Wei%C3%9Fwein" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischstaebchen-paprika-topf%2F&amp;linkname=Fischst%C3%A4bchen-Paprika-Topf%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Rauchspeck%20und%20Wei%C3%9Fwein" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischstaebchen-paprika-topf%2F&amp;linkname=Fischst%C3%A4bchen-Paprika-Topf%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Rauchspeck%20und%20Wei%C3%9Fwein" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischstaebchen-paprika-topf%2F&amp;linkname=Fischst%C3%A4bchen-Paprika-Topf%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Rauchspeck%20und%20Wei%C3%9Fwein" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischstaebchen-paprika-topf%2F&#038;title=Fischst%C3%A4bchen-Paprika-Topf%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Rauchspeck%20und%20Wei%C3%9Fwein" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/fischstaebchen-paprika-topf/" data-a2a-title="Fischstäbchen-Paprika-Topf – Herzhaft mit Rauchspeck und Weißwein"></a></p><div class="post-views content-post post-46138 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="46138">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">1</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Fischstäbchen-Paprika-Topf – Herzhaft mit Rauchspeck und Weißwein</h1>
<p>Der <strong>Fischstäbchen-Paprika-Topf</strong> verbindet knusprige Fischstäbchen mit buntem Paprikagemüse und herzhaftem Rauchspeck. Die ungewöhnliche Kombination ergibt ein kräftiges und zugleich unkompliziertes Gericht, das sich besonders gut für ein schnelles Mittag- oder Abendessen eignet.<br />
Die verschiedenen <strong>Paprikasorten</strong> bringen Farbe und eine leichte Süße auf den Teller. Rote, gelbe und grüne Paprika können nach Geschmack miteinander kombiniert werden und bilden einen schönen Kontrast zu den goldbraunen Fischstäbchen.</p>
<p>Für eine kräftige Würze sorgt der <strong>Rauchspeck</strong>. Sein rauchiges Aroma passt überraschend gut zu Fisch und Paprika. Etwas Weißwein gibt dem Gericht zusätzlich eine feine Säure und rundet den herzhaften Geschmack ab.</p>
<p>Als Beilage eignet sich besonders gut <strong>locker und körnig gekochter Reis</strong>. Er nimmt den aromatischen Saft des Paprikagemüses auf und macht aus dem Fischstäbchen-Paprika-Topf eine sättigende Mahlzeit für die ganze Familie.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Garzeit:</strong> ca. 20 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 35 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 400 kcal ohne Reis</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118630" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/fischstaebchen-paprika-topf-ddr-rezept.webp" alt="Fischstäbchen-Paprika-Topf mit bunten Paprikastreifen, Rauchspeck und Reis." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/fischstaebchen-paprika-topf-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/fischstaebchen-paprika-topf-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/fischstaebchen-paprika-topf-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/fischstaebchen-paprika-topf-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/fischstaebchen-paprika-topf-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/fischstaebchen-paprika-topf-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>400 g Fischstäbchen</li>
<li>60 g Rauchspeckwürfel</li>
<li>500 g Paprika</li>
<li>ca. 100 ml trockener Weißwein</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>etwas Öl zum Braten</li>
<li>körnig gekochter Reis als Beilage</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Etwas Öl in einer großen Pfanne erhitzen.</li>
<li>Die Fischstäbchen in das heiße Öl geben.</li>
<li>Die Fischstäbchen von beiden Seiten goldgelb und knusprig braten.</li>
<li>Die fertigen Fischstäbchen aus der Pfanne nehmen und kurz abkühlen lassen.</li>
<li>Anschließend jedes Fischstäbchen vorsichtig in mehrere mundgerechte Stücke schneiden.</li>
<li>Die Paprika waschen, halbieren und Stielansätze, Kerne sowie die weißen Innenhäute entfernen.</li>
<li>Die Paprikahälften in schmale Streifen schneiden.</li>
<li>Die Rauchspeckwürfel in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze ausbraten.</li>
<li>Die Paprikastreifen zum ausgelassenen Speck geben.</li>
<li>Das Gemüse unter gelegentlichem Wenden dünsten, bis es weich, aber noch leicht bissfest ist.</li>
<li>Den Weißwein angießen.</li>
<li>Paprika und Speck noch einige Minuten bei mittlerer Hitze weitergaren.</li>
<li>Die vorbereiteten Fischstäbchenstücke zum Paprikagemüse geben.</li>
<li>Alles vorsichtig miteinander vermengen, damit die Fischstäbchenstücke möglichst ihre Form behalten.</li>
<li>Den Fischstäbchen-Paprika-Topf mit Salz und Pfeffer abschmecken.</li>
<li>Das Gericht sofort heiß servieren und körnig gekochten Reis dazu reichen.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Für ein besonders farbenfrohes Gericht <strong>rote, gelbe und grüne Paprika</strong> miteinander kombinieren.</li>
<li>Die Fischstäbchen kräftig goldbraun braten, damit ihre Panade möglichst knusprig bleibt.</li>
<li>Die Fischstäbchen erst nach dem Braten in Stücke schneiden.</li>
<li>Rauchspeck bringt bereits viel Salz mit, deshalb das Gericht erst ganz zum Schluss zusätzlich salzen.</li>
<li>Die Paprikastreifen nicht zu weich dünsten, damit sie noch etwas Biss behalten.</li>
<li>Einen trockenen Weißwein verwenden, damit das Gericht nicht unnötig süß wird.</li>
<li>Die Fischstäbchenstücke nur vorsichtig unter das Gemüse heben, damit die Panade nicht vollständig zerfällt.</li>
<li>Wer keinen Wein verwenden möchte, kann stattdessen etwas Gemüsebrühe verwenden.</li>
<li>Besonders gut passt <strong>locker gekochter Langkornreis</strong> als Beilage.</li>
<li>Etwas frisch gehackte Petersilie kann vor dem Servieren zusätzlich über das Gericht gestreut werden.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/daenische-fischtoasts/">Dänische Fischtoasts – Knusprige Toasts mit Fischstäbchen, Apfel und Käse</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/fischstaebchen-in-dillsosse-und-bunter-kartoffelsalat/">Fischstäbchen in Dillsoße und bunter Kartoffelsalat</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/fischstaebchen-salzkartoffeln-und-gurkensalat/">Fischstäbchen, Salzkartoffeln und Gurkensalat – Ein Klassiker für die ganze Familie</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/sauer-eingelegte-fischstaebchen/">Sauer eingelegte Fischstäbchen</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/ueberbackene-fischstaebchen/">Überbackene Fischstäbchen</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118631 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Fischstaebchen-Paprika-Topf-–-Herzhaft-mit-Rauchspeck-und-Weisswein-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Fischstäbchen-Paprika-Topf – Herzhaft mit Rauchspeck und Weißwein" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Fischstaebchen-Paprika-Topf-–-Herzhaft-mit-Rauchspeck-und-Weisswein-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Fischstaebchen-Paprika-Topf-–-Herzhaft-mit-Rauchspeck-und-Weisswein-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Fischstaebchen-Paprika-Topf-–-Herzhaft-mit-Rauchspeck-und-Weisswein-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Fischstaebchen-Paprika-Topf-–-Herzhaft-mit-Rauchspeck-und-Weisswein-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Dem Fischkoch in die Pfanne geguckt, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1971</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/fischstaebchen-paprika-topf/">Fischstäbchen-Paprika-Topf – Herzhaft mit Rauchspeck und Weißwein</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/fischstaebchen-paprika-topf/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Brasilianischer Fischtopf – Fisch mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/brasilianischer-fischtopf/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/brasilianischer-fischtopf/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 14:18:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fischfilet]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Kabeljau]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikafrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Reis]]></category>
		<category><![CDATA[Rotbarsch]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=46007</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Brasilianischer Fischtopf – Fisch mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln Der Brasilianische Fischtopf ist ein farbenfrohes Fischgericht aus zartem Fischfilet, Paprika, Tomaten und Zwiebeln. Die Zutaten werden gemeinsam in einer feuerfesten Form gegart, wodurch sich der Fischsaft mit dem Gemüse und der würzigen Öl-Essig-Mischung verbindet. Das Ergebnis ist ein saftiges, leicht pikantes Gericht mit reichlich Gemüse. Als Fisch eignen sich [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/brasilianischer-fischtopf/">Brasilianischer Fischtopf – Fisch mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbrasilianischer-fischtopf%2F&amp;linkname=Brasilianischer%20Fischtopf%20%E2%80%93%20Fisch%20mit%20Paprika%2C%20Tomaten%20und%20Zwiebeln" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbrasilianischer-fischtopf%2F&amp;linkname=Brasilianischer%20Fischtopf%20%E2%80%93%20Fisch%20mit%20Paprika%2C%20Tomaten%20und%20Zwiebeln" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbrasilianischer-fischtopf%2F&amp;linkname=Brasilianischer%20Fischtopf%20%E2%80%93%20Fisch%20mit%20Paprika%2C%20Tomaten%20und%20Zwiebeln" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbrasilianischer-fischtopf%2F&amp;linkname=Brasilianischer%20Fischtopf%20%E2%80%93%20Fisch%20mit%20Paprika%2C%20Tomaten%20und%20Zwiebeln" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbrasilianischer-fischtopf%2F&amp;linkname=Brasilianischer%20Fischtopf%20%E2%80%93%20Fisch%20mit%20Paprika%2C%20Tomaten%20und%20Zwiebeln" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbrasilianischer-fischtopf%2F&amp;linkname=Brasilianischer%20Fischtopf%20%E2%80%93%20Fisch%20mit%20Paprika%2C%20Tomaten%20und%20Zwiebeln" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbrasilianischer-fischtopf%2F&#038;title=Brasilianischer%20Fischtopf%20%E2%80%93%20Fisch%20mit%20Paprika%2C%20Tomaten%20und%20Zwiebeln" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/brasilianischer-fischtopf/" data-a2a-title="Brasilianischer Fischtopf – Fisch mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln"></a></p><div class="post-views content-post post-46007 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="46007">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1>Brasilianischer Fischtopf – Fisch mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln</h1>
<p class="isSelectedEnd">Der <strong>Brasilianische Fischtopf</strong> ist ein farbenfrohes Fischgericht aus zartem <strong>Fischfilet, Paprika, Tomaten und Zwiebeln</strong>. Die Zutaten werden gemeinsam in einer feuerfesten Form gegart, wodurch sich der Fischsaft mit dem Gemüse und der würzigen Öl-Essig-Mischung verbindet. Das Ergebnis ist ein saftiges, leicht pikantes Gericht mit reichlich Gemüse.</p>
<p class="isSelectedEnd">Als Fisch eignen sich entsprechend dem ursprünglichen Rezept besonders <strong>Kabeljau oder Rotbarsch</strong>. Das Filet wird portioniert, leicht gesäuert und gesalzen und anschließend in eine gefettete Form gelegt. Darauf kommen Paprikaringe, kräftige Tomatenscheiben und Zwiebelringe. Etwas scharfes Paprikapulver sorgt für eine angenehme Schärfe.</p>
<p class="isSelectedEnd">Eine Mischung aus Öl, Essig und Paprikapulver wird über das Gemüse gegeben. Beim anschließenden Garen geben Tomaten und Paprika zusätzlich Flüssigkeit ab. Dadurch entsteht ganz ohne eine aufwendige Soße ein aromatischer Sud.</p>
<p class="isSelectedEnd">Als Beilage passt <strong>locker gekochter Reis</strong> besonders gut. Er nimmt den würzigen Gemüsesaft hervorragend auf und macht aus dem Fischtopf eine vollständige Mahlzeit.</p>
<p class="isSelectedEnd"><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong>40 Minuten</strong><br />
<strong>Garzeit:</strong> ca. <strong>20 Minuten</strong><br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong>380 kcal</strong> ohne Reis</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118499" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/brasilianischer-fischtopf-ddr-rezept.webp" alt="Brasilianischer Fischtopf mit Fischfilet, Paprika, Tomaten und Zwiebeln." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/brasilianischer-fischtopf-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/brasilianischer-fischtopf-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/brasilianischer-fischtopf-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/brasilianischer-fischtopf-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/brasilianischer-fischtopf-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/brasilianischer-fischtopf-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul data-spread="false">
<li>1 Esslöffel Pflanzenfett</li>
<li>800 g Fischfilet, z. B. Kabeljau oder Rotbarsch</li>
<li>etwas Essig</li>
<li>Salz</li>
<li>250 g Paprika</li>
<li>500 g Tomaten</li>
<li>2 große Zwiebeln</li>
<li>4 Esslöffel Öl</li>
<li>scharfes Paprikapulver</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol start="1" data-spread="false">
<li>Das Fischfilet unter kaltem Wasser kurz abspülen und anschließend sorgfältig trocken tupfen.</li>
<li>Den Fisch in vier Portionen schneiden, mit etwas Essig beträufeln und leicht salzen.</li>
<li>Eine feuerfeste Form mit dem Pflanzenfett einfetten.</li>
<li>Die Fischfilets nebeneinander in die Form legen und mit etwas scharfem Paprikapulver würzen.</li>
<li>Die Paprikafrüchte putzen, entkernen und in Ringe oder Streifen schneiden.</li>
<li>Die Tomaten waschen und in dickere Scheiben schneiden.</li>
<li>Die Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden.</li>
<li>Paprika, Tomaten und Zwiebeln gleichmäßig über dem Fisch verteilen.</li>
<li>Das Öl mit 1 Esslöffel Essig und 1 Messerspitze scharfem Paprikapulver verrühren.</li>
<li>Die Würzmischung gleichmäßig über das Gemüse geben.</li>
<li>Die Form abdecken und den Fischtopf etwa <strong>20 Minuten garen</strong>, bis der Fisch durchgegart und das Gemüse weich, aber noch bissfest ist.</li>
<li>Direkt aus der Form heiß servieren.</li>
</ol>
<h2>Beilage</h2>
<p class="isSelectedEnd">Am besten passt <strong>gekochter Reis</strong> zum Brasilianischen Fischtopf. Beim Servieren etwas von dem beim Garen entstandenen Tomaten-Gemüse-Sud über den Reis geben.</p>
<h2>Tipps zum Rezept</h2>
<ul data-spread="false">
<li>Kabeljau bleibt beim Garen angenehm saftig und besitzt einen milden Geschmack.</li>
<li>Rotbarsch eignet sich ebenfalls sehr gut und hat etwas festeres Fleisch.</li>
<li>Für mehr Schärfe kann die Menge des scharfen Paprikapulvers erhöht werden.</li>
<li>Die Tomaten ruhig etwas dicker schneiden, damit sie beim Garen nicht vollständig zerfallen.</li>
<li>Das Fischfilet sollte nicht unnötig lange gegart werden, da es sonst trocken werden kann.</li>
<li>Neben Reis passt auch frisches Weißbrot zum würzigen Gemüsesud.</li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118500 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/Brasilianischer-Fischtopf-–-Fisch-mit-Paprika-Tomaten-und-Zwiebeln-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Brasilianischer Fischtopf – Fisch mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/Brasilianischer-Fischtopf-–-Fisch-mit-Paprika-Tomaten-und-Zwiebeln-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/Brasilianischer-Fischtopf-–-Fisch-mit-Paprika-Tomaten-und-Zwiebeln-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/Brasilianischer-Fischtopf-–-Fisch-mit-Paprika-Tomaten-und-Zwiebeln-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/Brasilianischer-Fischtopf-–-Fisch-mit-Paprika-Tomaten-und-Zwiebeln-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Dem Fischkoch in die Pfanne geguckt, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1971</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/brasilianischer-fischtopf/">Brasilianischer Fischtopf – Fisch mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/brasilianischer-fischtopf/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gemüsepaprikasalat – Knackiger Paprikasalat mit cremigem Quark-Dressing</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/gemuesepaprikasalat/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/gemuesepaprikasalat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 14:23:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Bier]]></category>
		<category><![CDATA[Dill]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Kräuter]]></category>
		<category><![CDATA[Milch]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikafrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Quark]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Schnittlauch]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=45396</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Gemüsepaprikasalat – Knackiger Paprikasalat mit cremigem Quark-Dressing Der Gemüsepaprikasalat ist ein leichter und vitaminreicher Salat, der mit frischen Paprikaschoten und einem cremigen Quark-Dressing zubereitet wird. Die Kombination aus knackigem Gemüse, mildem Quark, etwas Magermilch, Zitronensaft und frischen Kräutern ergibt einen erfrischenden Salat, der sich hervorragend als Vorspeise, Beilage oder leichtes Abendessen eignet. Die bunten Paprikaschoten bringen nicht nur Farbe [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gemuesepaprikasalat/">Gemüsepaprikasalat – Knackiger Paprikasalat mit cremigem Quark-Dressing</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgemuesepaprikasalat%2F&amp;linkname=Gem%C3%BCsepaprikasalat%20%E2%80%93%20Knackiger%20Paprikasalat%20mit%20cremigem%20Quark-Dressing" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgemuesepaprikasalat%2F&amp;linkname=Gem%C3%BCsepaprikasalat%20%E2%80%93%20Knackiger%20Paprikasalat%20mit%20cremigem%20Quark-Dressing" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgemuesepaprikasalat%2F&amp;linkname=Gem%C3%BCsepaprikasalat%20%E2%80%93%20Knackiger%20Paprikasalat%20mit%20cremigem%20Quark-Dressing" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgemuesepaprikasalat%2F&amp;linkname=Gem%C3%BCsepaprikasalat%20%E2%80%93%20Knackiger%20Paprikasalat%20mit%20cremigem%20Quark-Dressing" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgemuesepaprikasalat%2F&amp;linkname=Gem%C3%BCsepaprikasalat%20%E2%80%93%20Knackiger%20Paprikasalat%20mit%20cremigem%20Quark-Dressing" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgemuesepaprikasalat%2F&amp;linkname=Gem%C3%BCsepaprikasalat%20%E2%80%93%20Knackiger%20Paprikasalat%20mit%20cremigem%20Quark-Dressing" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgemuesepaprikasalat%2F&#038;title=Gem%C3%BCsepaprikasalat%20%E2%80%93%20Knackiger%20Paprikasalat%20mit%20cremigem%20Quark-Dressing" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/gemuesepaprikasalat/" data-a2a-title="Gemüsepaprikasalat – Knackiger Paprikasalat mit cremigem Quark-Dressing"></a></p><div class="post-views content-post post-45396 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="45396">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1>Gemüsepaprikasalat – Knackiger Paprikasalat mit cremigem Quark-Dressing</h1>
<p class="isSelectedEnd">Der <strong>Gemüsepaprikasalat</strong> ist ein leichter und vitaminreicher Salat, der mit frischen <strong>Paprikaschoten</strong> und einem cremigen <strong>Quark-Dressing</strong> zubereitet wird. Die Kombination aus knackigem Gemüse, mildem Quark, etwas <strong>Magermilch</strong>, <strong>Zitronensaft</strong> und frischen Kräutern ergibt einen erfrischenden Salat, der sich hervorragend als Vorspeise, Beilage oder leichtes Abendessen eignet.</p>
<p class="isSelectedEnd">Die bunten Paprikaschoten bringen nicht nur Farbe auf den Teller, sondern sorgen auch für einen angenehm süßlich-frischen Geschmack. Das cremige Dressing aus Quark und Kräutern verbindet die Zutaten zu einem harmonischen Ganzen und macht den Salat besonders saftig. Frischer <strong>Dill</strong> oder <strong>Schnittlauch</strong> verleihen ihm zusätzlich eine feine Kräuternote.</p>
<p class="isSelectedEnd">Der Salat passt hervorragend zu gegrilltem Fleisch, Fisch, Kartoffelgerichten oder einfach zu einer Scheibe frischem Bauernbrot. Gut gekühlt schmeckt er besonders aromatisch und lässt sich hervorragend vorbereiten.</p>
<p><strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong>120 kcal</strong><br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong>15 Minuten</strong><br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118310" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/gemuesepaprikasalat-ddr-rezept.webp" alt="Knackiger Paprikasalat mit cremigem Quark-Dressing." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/gemuesepaprikasalat-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/gemuesepaprikasalat-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/gemuesepaprikasalat-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/gemuesepaprikasalat-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/gemuesepaprikasalat-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/gemuesepaprikasalat-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<p>(1 Portion)</p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>120 g Paprikafrüchte</li>
<li>30 g Speisequark</li>
<li>30 ml Magermilch</li>
<li>5 ml Zitronensaft</li>
<li>10 g Zwiebel</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>5 g frische Kräuter (Dill, Schnittlauch)</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol start="1" data-spread="false">
<li>Die Paprikaschoten waschen, halbieren und von Stielansatz sowie Kernen befreien.</li>
<li>Die Paprika in feine Streifen schneiden.</li>
<li>Die Zwiebel fein reiben oder sehr fein würfeln.</li>
<li>Quark mit Magermilch glatt verrühren.</li>
<li>Zitronensaft, Zwiebel und die fein gehackten Kräuter hinzufügen.</li>
<li>Mit Salz und Pfeffer abschmecken.</li>
<li>Die Paprikastreifen mit dem Dressing vermengen.</li>
<li>Den Salat etwa 15 Minuten im Kühlschrank durchziehen lassen und anschließend servieren.</li>
</ol>
<h2>Tipps zum Rezept</h2>
<ul data-spread="false">
<li>Rote, gelbe und grüne Paprika sorgen für besonders viel Farbe.</li>
<li>Mit etwas Knoblauch erhält der Salat eine würzigere Note.</li>
<li>Frischer Dill harmoniert hervorragend mit dem Quark-Dressing.</li>
<li>Geröstete Sonnenblumenkerne sorgen für zusätzlichen Biss.</li>
<li>Gut gekühlt schmeckt der Salat besonders frisch.</li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118311 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/Gemuesepaprikasalat-–-Knackiger-Paprikasalat-mit-cremigem-Quark-Dressing-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Gemüsepaprikasalat – Knackiger Paprikasalat mit cremigem Quark-Dressing" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/Gemuesepaprikasalat-–-Knackiger-Paprikasalat-mit-cremigem-Quark-Dressing-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/Gemuesepaprikasalat-–-Knackiger-Paprikasalat-mit-cremigem-Quark-Dressing-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/Gemuesepaprikasalat-–-Knackiger-Paprikasalat-mit-cremigem-Quark-Dressing-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/Gemuesepaprikasalat-–-Knackiger-Paprikasalat-mit-cremigem-Quark-Dressing-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Schlank, aber wie, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1977</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gemuesepaprikasalat/">Gemüsepaprikasalat – Knackiger Paprikasalat mit cremigem Quark-Dressing</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/gemuesepaprikasalat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bulgarisches Auberginengemüse – Mediterranes Ofengemüse mit Paprika und Tomaten</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/bulgarisches-auberginengemuese/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/bulgarisches-auberginengemuese/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2026 13:45:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bulgarien]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Aubergine]]></category>
		<category><![CDATA[Basilikum]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgarisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Knoblauchzehe]]></category>
		<category><![CDATA[Lorbeer]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikafrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Reis]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salz und Pfeffer]]></category>
		<category><![CDATA[Spaghetti]]></category>
		<category><![CDATA[Thymian]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=45301</guid>

					<description><![CDATA[<p>1 Bulgarisches Auberginengemüse – Mediterranes Ofengemüse mit Paprika und Tomaten Das Bulgarische Auberginengemüse ist ein aromatisches Gemüsegericht, das mit Auberginen, Paprika, Tomaten, Zwiebeln und frischen Kräutern zubereitet wird. Die Kombination aus Basilikum, Thymian, Knoblauch und Lorbeer verleiht dem Gericht seinen typisch mediterranen Geschmack. Durch das langsame Schmoren im Backofen verbinden sich die Aromen besonders intensiv. Dieses traditionelle Rezept stammt aus [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/bulgarisches-auberginengemuese/">Bulgarisches Auberginengemüse – Mediterranes Ofengemüse mit Paprika und Tomaten</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarisches-auberginengemuese%2F&amp;linkname=Bulgarisches%20Auberginengem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mediterranes%20Ofengem%C3%BCse%20mit%20Paprika%20und%20Tomaten" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarisches-auberginengemuese%2F&amp;linkname=Bulgarisches%20Auberginengem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mediterranes%20Ofengem%C3%BCse%20mit%20Paprika%20und%20Tomaten" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarisches-auberginengemuese%2F&amp;linkname=Bulgarisches%20Auberginengem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mediterranes%20Ofengem%C3%BCse%20mit%20Paprika%20und%20Tomaten" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarisches-auberginengemuese%2F&amp;linkname=Bulgarisches%20Auberginengem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mediterranes%20Ofengem%C3%BCse%20mit%20Paprika%20und%20Tomaten" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarisches-auberginengemuese%2F&amp;linkname=Bulgarisches%20Auberginengem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mediterranes%20Ofengem%C3%BCse%20mit%20Paprika%20und%20Tomaten" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarisches-auberginengemuese%2F&amp;linkname=Bulgarisches%20Auberginengem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mediterranes%20Ofengem%C3%BCse%20mit%20Paprika%20und%20Tomaten" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbulgarisches-auberginengemuese%2F&#038;title=Bulgarisches%20Auberginengem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mediterranes%20Ofengem%C3%BCse%20mit%20Paprika%20und%20Tomaten" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/bulgarisches-auberginengemuese/" data-a2a-title="Bulgarisches Auberginengemüse – Mediterranes Ofengemüse mit Paprika und Tomaten"></a></p><div class="post-views content-post post-45301 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="45301">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">1</span>
			</div><h1>Bulgarisches Auberginengemüse – Mediterranes Ofengemüse mit Paprika und Tomaten</h1>
<p class="isSelectedEnd">Das <strong>Bulgarische Auberginengemüse</strong> ist ein aromatisches Gemüsegericht, das mit <strong>Auberginen</strong>, <strong>Paprika</strong>, <strong>Tomaten</strong>, <strong>Zwiebeln</strong> und frischen Kräutern zubereitet wird. Die Kombination aus <strong>Basilikum</strong>, <strong>Thymian</strong>, <strong>Knoblauch</strong> und <strong>Lorbeer</strong> verleiht dem Gericht seinen typisch mediterranen Geschmack. Durch das langsame Schmoren im Backofen verbinden sich die Aromen besonders intensiv.</p>
<p class="isSelectedEnd">Dieses traditionelle Rezept stammt aus der bulgarischen Küche und war auch in DDR-Kochbüchern zu finden. Es eignet sich sowohl als vegetarisches Hauptgericht als auch als vielseitige Beilage zu Fleisch, Fisch oder Geflügel. Warm serviert passt das Auberginengemüse hervorragend zu Reis, Spaghetti oder Salzkartoffeln. Kalt schmeckt es ausgezeichnet zu frischem Bauernbrot oder als Beilage auf einem Buffet.</p>
<p class="isSelectedEnd">Wer möchte, kann das Gericht zusätzlich mit Schafskäse, Oliven oder etwas Chili verfeinern. Auch am nächsten Tag schmeckt das Gemüse hervorragend, da es dann noch intensiver durchgezogen ist.</p>
<p><strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong>220 kcal</strong><br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong>70 Minuten</strong><br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118286" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/bulgarisches-auberginengemuese-ddr-rezept.webp" alt="Geschmortes Auberginengemüse mit Paprika und Tomaten." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/bulgarisches-auberginengemuese-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/bulgarisches-auberginengemuese-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/bulgarisches-auberginengemuese-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/bulgarisches-auberginengemuese-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/bulgarisches-auberginengemuese-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/bulgarisches-auberginengemuese-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<p>Für 4 Personen</p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>5 mittelgroße Zwiebeln</li>
<li>3 Eßlöffel Öl</li>
<li>2 Knoblauchzehen</li>
<li>2 Lorbeerblätter</li>
<li>5 Auberginen</li>
<li>4 grüne Paprikafrüchte</li>
<li>8 Tomaten</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>Basilikum</li>
<li>Thymian</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol start="1" data-spread="false">
<li>Die Zwiebeln schälen und grob hacken.</li>
<li>Das Öl in einer feuerfesten Form erhitzen.</li>
<li>Zwiebeln und den zerdrückten Knoblauch darin glasig dünsten.</li>
<li>Die Lorbeerblätter hinzufügen.</li>
<li>Auberginen mit Schale sowie Paprikaschoten in etwa 1 cm dicke Scheiben schneiden und dazugeben.</li>
<li>Die Tomaten kurz blanchieren, häuten und in Scheiben schneiden.</li>
<li>Nach etwa 10 Minuten zu den übrigen Zutaten geben.</li>
<li>Mit Salz, Pfeffer, Basilikum und Thymian kräftig würzen.</li>
<li>Alles vorsichtig vermengen.</li>
<li>Zugedeckt im vorgeheizten Backofen bei mittlerer Hitze etwa <strong>30 Minuten</strong> schmoren lassen.</li>
<li>Warm zu Reis oder Spaghetti servieren oder kalt als Beilage genießen.</li>
</ol>
<h2>Tipps zum Rezept</h2>
<ul data-spread="false">
<li>Auberginen vor dem Garen leicht salzen und kurz ziehen lassen, dadurch werden sie besonders zart.</li>
<li>Frische Kräuter sorgen für das intensivste Aroma.</li>
<li>Mit Schafskäse erhält das Gericht eine typisch mediterrane Note.</li>
<li>Auch Zucchini passen hervorragend dazu.</li>
<li>Am nächsten Tag schmeckt das Gemüse oft noch aromatischer.</li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118287 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/Bulgarisches-Auberginengemuese-–-Mediterranes-Ofengemuese-mit-Paprika-und-Tomaten-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Bulgarisches Auberginengemüse – Mediterranes Ofengemüse mit Paprika und Tomaten" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/Bulgarisches-Auberginengemuese-–-Mediterranes-Ofengemuese-mit-Paprika-und-Tomaten-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/Bulgarisches-Auberginengemuese-–-Mediterranes-Ofengemuese-mit-Paprika-und-Tomaten-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/Bulgarisches-Auberginengemuese-–-Mediterranes-Ofengemuese-mit-Paprika-und-Tomaten-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/02/Bulgarisches-Auberginengemuese-–-Mediterranes-Ofengemuese-mit-Paprika-und-Tomaten-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Ein Leib- und Magenbuch, Verlag für die Frau Leipzig, DDR, 1981</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/bulgarisches-auberginengemuese/">Bulgarisches Auberginengemüse – Mediterranes Ofengemüse mit Paprika und Tomaten</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/bulgarisches-auberginengemuese/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fischsalat mit mariniertem rotem Paprika – Cremiger Salat mit Kartoffeln und Ei</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/fischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/fischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 15:47:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Eier]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fischsalat]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Mayonnaise]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikafrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=41122</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Fischsalat mit mariniertem rotem Paprika – Cremiger Salat mit Kartoffeln und Ei Der Fischsalat mit mariniertem rotem Paprika ist ein herzhaftes Gericht, das durch seine ausgewogene Kombination aus zartem Kochfisch, gekochten Kartoffeln, Eiern und würzig mariniertem rotem Paprika überzeugt. Eine cremige Mayonnaise verbindet alle Zutaten zu einem aromatischen Salat, der sowohl als Hauptgericht als auch als Beilage hervorragend schmeckt. [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/fischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika/">Fischsalat mit mariniertem rotem Paprika – Cremiger Salat mit Kartoffeln und Ei</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika%2F&amp;linkname=Fischsalat%20mit%20mariniertem%20rotem%20Paprika%20%E2%80%93%20Cremiger%20Salat%20mit%20Kartoffeln%20und%20Ei" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika%2F&amp;linkname=Fischsalat%20mit%20mariniertem%20rotem%20Paprika%20%E2%80%93%20Cremiger%20Salat%20mit%20Kartoffeln%20und%20Ei" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika%2F&amp;linkname=Fischsalat%20mit%20mariniertem%20rotem%20Paprika%20%E2%80%93%20Cremiger%20Salat%20mit%20Kartoffeln%20und%20Ei" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika%2F&amp;linkname=Fischsalat%20mit%20mariniertem%20rotem%20Paprika%20%E2%80%93%20Cremiger%20Salat%20mit%20Kartoffeln%20und%20Ei" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika%2F&amp;linkname=Fischsalat%20mit%20mariniertem%20rotem%20Paprika%20%E2%80%93%20Cremiger%20Salat%20mit%20Kartoffeln%20und%20Ei" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika%2F&amp;linkname=Fischsalat%20mit%20mariniertem%20rotem%20Paprika%20%E2%80%93%20Cremiger%20Salat%20mit%20Kartoffeln%20und%20Ei" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika%2F&#038;title=Fischsalat%20mit%20mariniertem%20rotem%20Paprika%20%E2%80%93%20Cremiger%20Salat%20mit%20Kartoffeln%20und%20Ei" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/fischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika/" data-a2a-title="Fischsalat mit mariniertem rotem Paprika – Cremiger Salat mit Kartoffeln und Ei"></a></p><div class="post-views content-post post-41122 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="41122">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1>Fischsalat mit mariniertem rotem Paprika – Cremiger Salat mit Kartoffeln und Ei</h1>
<p class="isSelectedEnd">Der <strong>Fischsalat mit mariniertem rotem Paprika</strong> ist ein herzhaftes Gericht, das durch seine ausgewogene Kombination aus zartem <strong>Kochfisch</strong>, gekochten <strong>Kartoffeln</strong>, <strong>Eiern</strong> und würzig mariniertem <strong>rotem Paprika</strong> überzeugt. Eine cremige <strong>Mayonnaise</strong> verbindet alle Zutaten zu einem aromatischen Salat, der sowohl als Hauptgericht als auch als Beilage hervorragend schmeckt.</p>
<p class="isSelectedEnd">Besonders beliebt war dieser Salat auf kalten Buffets, Familienfeiern oder als festliches Abendessen. Der marinierte Paprika bringt eine angenehme Süße und leichte Säure in den Salat, während Petersilie für Frische und Farbe sorgt. Gut gekühlt entfaltet der Salat sein volles Aroma und lässt sich hervorragend vorbereiten.</p>
<p class="isSelectedEnd">Dazu passen frisches Bauernbrot, knusprige Brötchen oder Baguette. Wer den Salat etwas leichter gestalten möchte, kann einen Teil der Mayonnaise durch Joghurt ersetzen. Auch Gewürzgurken oder frischer Dill harmonieren hervorragend mit den übrigen Zutaten.</p>
<p><strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong>520 kcal</strong><br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong>30 Minuten</strong> (+ Kühlzeit)<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118252" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/fischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika-ddr-rezept.webp" alt="Cremiger Fischsalat mit Kartoffeln, Ei und mariniertem rotem Paprika." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/fischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/fischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/fischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/fischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/fischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/fischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<p>Rezept ist für 4 Personen</p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>400 g Fisch</li>
<li>5 große Kartoffeln</li>
<li>4 Eier</li>
<li>200 g marinierte rote Paprikafrüchte</li>
<li>250 g Mayonnaise</li>
<li>Salz nach Geschmack</li>
<li>Petersilie</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol start="1" data-spread="false">
<li>Die Kartoffeln kochen, abkühlen lassen und in Würfel oder Scheiben schneiden.</li>
<li>Die Eier hart kochen, schälen und in Spalten schneiden.</li>
<li>Den gegarten Fisch in mundgerechte Stücke zerteilen.</li>
<li>Die marinierten Paprikaschoten in feine Streifen schneiden.</li>
<li>Alle Zutaten vorsichtig in einer großen Schüssel vermengen.</li>
<li>Die Mayonnaise unterheben.</li>
<li>Mit Salz abschmecken.</li>
<li>Den Salat mindestens 30 Minuten im Kühlschrank durchziehen lassen.</li>
<li>Mit Petersilie, Paprikastreifen und Eierspalten dekorieren und gekühlt servieren.</li>
</ol>
<h2>Tipps zum Rezept</h2>
<ul data-spread="false">
<li>Kabeljau, Seelachs oder Dorsch eignen sich besonders gut.</li>
<li>Mit frischem Dill erhält der Salat ein feines Kräuteraroma.</li>
<li>Ein Spritzer Zitronensaft sorgt für zusätzliche Frische.</li>
<li>Der Salat schmeckt gut durchgezogen besonders aromatisch.</li>
<li>Frisches Bauernbrot oder Brötchen sind die ideale Beilage.</li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118253 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Fischsalat-mit-mariniertem-rotem-Paprika-–-Cremiger-Salat-mit-Kartoffeln-und-Ei-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Fischsalat mit mariniertem rotem Paprika – Cremiger Salat mit Kartoffeln und Ei" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Fischsalat-mit-mariniertem-rotem-Paprika-–-Cremiger-Salat-mit-Kartoffeln-und-Ei-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Fischsalat-mit-mariniertem-rotem-Paprika-–-Cremiger-Salat-mit-Kartoffeln-und-Ei-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Fischsalat-mit-mariniertem-rotem-Paprika-–-Cremiger-Salat-mit-Kartoffeln-und-Ei-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Fischsalat-mit-mariniertem-rotem-Paprika-–-Cremiger-Salat-mit-Kartoffeln-und-Ei-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Fischrezepte, Verlag für die Frau Leipzig, DDR, 1982</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/fischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika/">Fischsalat mit mariniertem rotem Paprika – Cremiger Salat mit Kartoffeln und Ei</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/fischsalat-mit-mariniertem-rotem-paprika/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
