<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Alles zum Thema Gurken &#187; DDR-Rezepte</title>
	<atom:link href="https://ddr-rezepte.net/tags/gurken/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Einfache &#38; geniale Rezepte aus der DDR &#38; Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!</description>
	<lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 19:22:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>
	<item>
		<title>Bücklingshäckerle – Herzhaft mit Gurke, Zwiebel und Speck</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/buecklingshaeckerle/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/buecklingshaeckerle/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 19:22:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Bückling]]></category>
		<category><![CDATA[Fleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Speck]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=60994</guid>

					<description><![CDATA[<p>6 Bücklingshäckerle – Herzhaft mit Gurke, Zwiebel und Speck Das Bücklingshäckerle ist ein kräftiger kalter Fischsalat aus geräuchertem Bückling. Das aromatische Fischfleisch wird mit sauren Gurken, fein gehackten Zwiebeln und kleinen Speckwürfeln kombiniert. Etwas Öl verbindet die Zutaten, ohne den typischen Rauchgeschmack des Fisches zu überdecken. Gemahlener Piment sorgt für eine zusätzliche würzige Note. Das Häckerle schmeckt besonders gut zu [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/buecklingshaeckerle/">Bücklingshäckerle – Herzhaft mit Gurke, Zwiebel und Speck</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbuecklingshaeckerle%2F&amp;linkname=B%C3%BCcklingsh%C3%A4ckerle%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Gurke%2C%20Zwiebel%20und%20Speck" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbuecklingshaeckerle%2F&amp;linkname=B%C3%BCcklingsh%C3%A4ckerle%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Gurke%2C%20Zwiebel%20und%20Speck" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbuecklingshaeckerle%2F&amp;linkname=B%C3%BCcklingsh%C3%A4ckerle%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Gurke%2C%20Zwiebel%20und%20Speck" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbuecklingshaeckerle%2F&amp;linkname=B%C3%BCcklingsh%C3%A4ckerle%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Gurke%2C%20Zwiebel%20und%20Speck" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbuecklingshaeckerle%2F&amp;linkname=B%C3%BCcklingsh%C3%A4ckerle%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Gurke%2C%20Zwiebel%20und%20Speck" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbuecklingshaeckerle%2F&amp;linkname=B%C3%BCcklingsh%C3%A4ckerle%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Gurke%2C%20Zwiebel%20und%20Speck" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbuecklingshaeckerle%2F&#038;title=B%C3%BCcklingsh%C3%A4ckerle%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Gurke%2C%20Zwiebel%20und%20Speck" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/buecklingshaeckerle/" data-a2a-title="Bücklingshäckerle – Herzhaft mit Gurke, Zwiebel und Speck"></a></p><div class="post-views content-post post-60994 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="60994">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">6</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Bücklingshäckerle – Herzhaft mit Gurke, Zwiebel und Speck</h1>
<p>Das <strong>Bücklingshäckerle</strong> ist ein kräftiger kalter Fischsalat aus geräuchertem Bückling. Das aromatische Fischfleisch wird mit sauren Gurken, fein gehackten Zwiebeln und kleinen Speckwürfeln kombiniert. Etwas Öl verbindet die Zutaten, ohne den typischen Rauchgeschmack des Fisches zu überdecken.</p>
<p>Gemahlener Piment sorgt für eine zusätzliche würzige Note. Das Häckerle schmeckt besonders gut zu <strong>kräftigem Brot oder Kartoffeln</strong> und eignet sich hervorragend für ein herzhaftes Abendbrot oder eine kalte Platte.</p>
<p><strong>Menge:</strong> ca. 1000 g<br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. 25 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien:</strong> ca. 330 kcal pro 200-g-Portion</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119759" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/buecklingshaeckerle-ddr-rezept.webp" alt="Bücklingshäckerle aus geräuchertem Fisch mit Gurken, Zwiebeln und Speck." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/buecklingshaeckerle-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/buecklingshaeckerle-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/buecklingshaeckerle-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/buecklingshaeckerle-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/buecklingshaeckerle-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/buecklingshaeckerle-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="(max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>700 g Bücklingsfleisch</li>
<li>50 g Tafelöl</li>
<li>100 g saure Gurken</li>
<li>100 g Zwiebeln</li>
<li>50 g geräucherter Speck</li>
<li>etwas gemahlener Piment</li>
<li>Salz</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Bücklinge sorgfältig von Haut und Gräten befreien. Das <strong>geräucherte Fischfleisch</strong> anschließend mit den Fingern oder zwei Gabeln in mundgerechte Stücke zerpflücken. Dabei nochmals sorgfältig auf verbliebene Gräten achten.</li>
<li>Die sauren Gurken in kleine Würfel schneiden. Die Zwiebeln sehr fein hacken und den geräucherten Speck ebenfalls fein würfeln.</li>
<li>Fisch, Gurken, Zwiebeln und Speck vorsichtig miteinander vermischen. Das Öl dazugeben und alles mit etwas gemahlenem Piment sowie bei Bedarf wenig Salz abschmecken.</li>
<li>Das Bücklingshäckerle vor dem Servieren möglichst etwas durchziehen lassen und anschließend nochmals vorsichtig vermengen.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Den Bückling besonders sorgfältig auf kleine Gräten kontrollieren.</li>
<li>Mit Salz sparsam umgehen, da Fisch, Gurken und Speck bereits salzig sind.</li>
<li>Den Fisch nicht zu fein zerkleinern – kleine Stücke sorgen für mehr Biss.</li>
<li>Nach kurzer Kühlzeit entwickelt sich der Geschmack besonders gut.</li>
</ul>
<h2>Dazu passt</h2>
<p>Bücklingshäckerle schmeckt hervorragend zu <strong>Schwarzbrot, kräftigem Mischbrot oder Pellkartoffeln</strong>. Auch Gewürzgurken oder ein einfacher grüner Salat passen dazu.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/raeuchermakrelenhaeckerle/">Räuchermakrelenhäckerle</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/haeckerle-mit-speck/">Häckerle mit Speck</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/haeckerle-ohne-ei/">Häckerle ohne Ei</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/heringshaeckerle-mit-apfel/">Heringshäckerle mit Apfel</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/matjessalat-haeckerle/">Matjessalat/Häckerle</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img decoding="async" class="alignnone wp-image-119760 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/Buecklingshaeckerle-–-Herzhaft-mit-Gurke-Zwiebel-und-Speck-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Bücklingshäckerle – Herzhaft mit Gurke, Zwiebel und Speck" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/Buecklingshaeckerle-–-Herzhaft-mit-Gurke-Zwiebel-und-Speck-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/Buecklingshaeckerle-–-Herzhaft-mit-Gurke-Zwiebel-und-Speck-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/Buecklingshaeckerle-–-Herzhaft-mit-Gurke-Zwiebel-und-Speck-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/Buecklingshaeckerle-–-Herzhaft-mit-Gurke-Zwiebel-und-Speck-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Feine Salate und pikante Spezialitäten, VEB Fachbuchverlag Leipzig, DDR, 1985</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/buecklingshaeckerle/">Bücklingshäckerle – Herzhaft mit Gurke, Zwiebel und Speck</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/buecklingshaeckerle/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ungarischer Salamisalat – Herzhaft und cremig</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/ungarischer-salamisalat/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/ungarischer-salamisalat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 17:57:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Erbsen]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Mayonnaise]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Salami]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarisch]]></category>
		<category><![CDATA[Worcestersauce]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=60986</guid>

					<description><![CDATA[<p>7 Ungarischer Salamisalat – Herzhaft und cremig Der Ungarische Salamisalat ist ein kräftiger kalter Salat mit würziger Salami, grüner Paprika, Erbsen und sauren Gurken. Fein gehackte Zwiebeln sorgen für zusätzliche Würze, während die Mayonnaise alle Zutaten zu einem cremigen Salat verbindet. Ein wenig Worcestersauce rundet den Geschmack herzhaft ab. Der Salamisalat eignet sich besonders gut für ein kaltes Abendessen, ein [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ungarischer-salamisalat/">Ungarischer Salamisalat – Herzhaft und cremig</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-salamisalat%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Salamisalat%20%E2%80%93%20Herzhaft%20und%20cremig" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-salamisalat%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Salamisalat%20%E2%80%93%20Herzhaft%20und%20cremig" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-salamisalat%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Salamisalat%20%E2%80%93%20Herzhaft%20und%20cremig" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-salamisalat%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Salamisalat%20%E2%80%93%20Herzhaft%20und%20cremig" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-salamisalat%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Salamisalat%20%E2%80%93%20Herzhaft%20und%20cremig" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-salamisalat%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Salamisalat%20%E2%80%93%20Herzhaft%20und%20cremig" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-salamisalat%2F&#038;title=Ungarischer%20Salamisalat%20%E2%80%93%20Herzhaft%20und%20cremig" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/ungarischer-salamisalat/" data-a2a-title="Ungarischer Salamisalat – Herzhaft und cremig"></a></p><div class="post-views content-post post-60986 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="60986">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">7</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Ungarischer Salamisalat – Herzhaft und cremig</h1>
<p>Der <strong>Ungarische Salamisalat</strong> ist ein kräftiger kalter Salat mit würziger Salami, grüner Paprika, Erbsen und sauren Gurken. Fein gehackte Zwiebeln sorgen für zusätzliche Würze, während die Mayonnaise alle Zutaten zu einem cremigen Salat verbindet.</p>
<p>Ein wenig Worcestersauce rundet den Geschmack herzhaft ab. Der Salamisalat eignet sich besonders gut für ein <strong>kaltes Abendessen, ein Büfett oder eine herzhafte Brotzeit</strong> und lässt sich gut vorbereiten.</p>
<p><strong>Menge:</strong> ca. 1000 g<br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. 20 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien:</strong> ca. 360 kcal pro 200-g-Portion</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119747" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/ungarischer-salamisalat-ddr-rezept.webp" alt="Ungarischer Salamisalat mit Salami, grüner Paprika, Erbsen und sauren Gurken." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/ungarischer-salamisalat-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/ungarischer-salamisalat-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/ungarischer-salamisalat-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/ungarischer-salamisalat-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/ungarischer-salamisalat-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/ungarischer-salamisalat-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="(max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>250 g schnittfeste Salami</li>
<li>100 g grüne Gemüsepaprika</li>
<li>100 g Zwiebeln</li>
<li>100 g junge Erbsen</li>
<li>150 g saure Gurken</li>
<li>300 g Mayonnaise</li>
<li>etwas Worcestersauce</li>
<li>Salz</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Salami in kleine Würfel schneiden. Die grüne Paprika waschen, entkernen und in feine Streifen schneiden. Zwiebeln fein hacken und die sauren Gurken würfeln.</li>
<li><strong>Salami, Paprika, Zwiebeln, Erbsen und Gurken</strong> in eine Schüssel geben und locker miteinander vermischen.</li>
<li>Die Mayonnaise unterheben, bis sich alle Zutaten gleichmäßig verbunden haben. Mit etwas Worcestersauce und bei Bedarf Salz abschmecken. Den fertigen Salat vor dem Servieren möglichst kurz kühl stellen.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Eine kräftige, schnittfeste Salami gibt dem Salat besonders viel Geschmack.</li>
<li>Die sauren Gurken vor dem Schneiden gut abtropfen lassen.</li>
<li>Worcestersauce zunächst sparsam verwenden und anschließend abschmecken.</li>
<li>Nach kurzer Kühlzeit nochmals durchrühren.</li>
</ul>
<h2>Dazu passt</h2>
<p>Der Ungarische Salamisalat schmeckt besonders gut zu <strong>frischem Mischbrot, Schwarzbrot oder Brötchen</strong>. Er eignet sich außerdem als Bestandteil einer kalten Platte oder eines herzhaften Büfetts.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/weisskohlsalat-mit-mayonnaise/">Weißkohlsalat mit Mayonnaise – Cremig und knackig</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/sommerlicher-bockwurstsalat/">Sommerlicher Bockwurstsalat – Frisch, leicht und würzig</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/kaesesalat-mit-sellerie/">Käsesalat mit Sellerie – Mit Gurke, Ei und Paprika</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/bauern-kaesesalat/">Bauern-Käsesalat – Herzhaft mit Kochsalami und Gewürzgurken</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/schinkenwurstsalat/">Schinkenwurstsalat</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119748 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/Ungarischer-Salamisalat-–-Herzhaft-und-cremig-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Ungarischer Salamisalat – Herzhaft und cremig" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/Ungarischer-Salamisalat-–-Herzhaft-und-cremig-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/Ungarischer-Salamisalat-–-Herzhaft-und-cremig-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/Ungarischer-Salamisalat-–-Herzhaft-und-cremig-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/06/Ungarischer-Salamisalat-–-Herzhaft-und-cremig-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Feine Salate und pikante Spezialitäten, VEB Fachbuchverlag Leipzig, DDR, 1985</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ungarischer-salamisalat/">Ungarischer Salamisalat – Herzhaft und cremig</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/ungarischer-salamisalat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Warschauer Gurkensalat – Cremig mit Sahne und Dill</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/warschauer-gurkensalat/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/warschauer-gurkensalat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2026 17:38:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Polen]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Dill]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=60440</guid>

					<description><![CDATA[<p>10 Warschauer Gurkensalat – Cremig mit Sahne und Dill Der Warschauer Gurkensalat ist ein frischer, cremiger Salat aus fein gehobelten Gurken und einer mild-säuerlichen Sahnesoße. Zucker und Zitronensaft oder Essig sorgen für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Süße und Säure, während frisch gemahlener Pfeffer und Dill dem Salat seine kräftige Würze geben. Der Gurkensalat passt besonders gut zu Kartoffelgerichten, gebratenem Fleisch [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/warschauer-gurkensalat/">Warschauer Gurkensalat – Cremig mit Sahne und Dill</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-gurkensalat%2F&amp;linkname=Warschauer%20Gurkensalat%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Sahne%20und%20Dill" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-gurkensalat%2F&amp;linkname=Warschauer%20Gurkensalat%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Sahne%20und%20Dill" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-gurkensalat%2F&amp;linkname=Warschauer%20Gurkensalat%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Sahne%20und%20Dill" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-gurkensalat%2F&amp;linkname=Warschauer%20Gurkensalat%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Sahne%20und%20Dill" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-gurkensalat%2F&amp;linkname=Warschauer%20Gurkensalat%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Sahne%20und%20Dill" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-gurkensalat%2F&amp;linkname=Warschauer%20Gurkensalat%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Sahne%20und%20Dill" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fwarschauer-gurkensalat%2F&#038;title=Warschauer%20Gurkensalat%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Sahne%20und%20Dill" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/warschauer-gurkensalat/" data-a2a-title="Warschauer Gurkensalat – Cremig mit Sahne und Dill"></a></p><div class="post-views content-post post-60440 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="60440">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">10</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Warschauer Gurkensalat – Cremig mit Sahne und Dill</h1>
<p>Der <strong>Warschauer Gurkensalat</strong> ist ein frischer, cremiger Salat aus fein gehobelten Gurken und einer mild-säuerlichen Sahnesoße. Zucker und Zitronensaft oder Essig sorgen für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Süße und Säure, während frisch gemahlener Pfeffer und Dill dem Salat seine kräftige Würze geben.</p>
<p>Der Gurkensalat passt besonders gut zu <strong>Kartoffelgerichten, gebratenem Fleisch oder Fisch</strong> und sollte möglichst frisch zubereitet auf den Tisch kommen.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> ca. 4<br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. 20 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 110 kcal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119699" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-gurkensalat-ddr-rezept.webp" alt="Warschauer Gurkensalat mit Sahnesoße, Pfeffer und frischem Dill." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-gurkensalat-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-gurkensalat-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-gurkensalat-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-gurkensalat-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-gurkensalat-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/warschauer-gurkensalat-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>1 kg Gurken</li>
<li>125 ml Sahne</li>
<li>½ TL Zucker</li>
<li>Zitronensaft oder Essig</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>frischer Dill</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Gurken gründlich waschen und schälen. Anschließend in dünne, gleichmäßige Scheiben hobeln, leicht salzen und einige Minuten ziehen lassen.</li>
<li>Die Gurkenscheiben vorsichtig ausdrücken, damit überschüssige Flüssigkeit entfernt wird und die Sahnesoße später nicht verwässert.</li>
<li>Die Sahne mit Salz, Zucker und Zitronensaft oder Essig verrühren und abschmecken. Die Gurken erst <strong>kurz vor dem Servieren</strong> mit der Sahnesoße vermengen.</li>
<li>Zum Abschluss mit frisch gemahlenem Pfeffer und reichlich fein geschnittenem Dill bestreuen.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Die Gurken nur leicht ausdrücken, damit sie knackig bleiben.</li>
<li>Zitronensaft ergibt eine mildere Säure, Essig schmeckt etwas kräftiger.</li>
<li>Frischer Dill gibt dem Salat das beste Aroma.</li>
<li>Sahnesoße und Gurken möglichst erst kurz vor dem Essen vermischen.</li>
</ul>
<h2>Dazu passt</h2>
<p>Der Warschauer Gurkensalat eignet sich als frische Beilage zu <strong>Salzkartoffeln, Bratkartoffeln, Fleisch- und Fischgerichten</strong>. Auch zu einem einfachen Abendbrot kann er serviert werden.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/farbiger-gurkensalat/">Farbiger Gurkensalat</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-gruenem-pfeffer/">Gurkensalat mit grünem Pfeffer</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/suesser-gurkensalat/">Süßer Gurkensalat</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-nach-ukrainischer-art/">Gurkensalat nach ukrainischer Art</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-essig/">Polnischer Gurkensalat mit Essig – Mizeria z Octem</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119700 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Warschauer-Gurkensalat-–-Cremig-mit-Sahne-und-Dill-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Warschauer Gurkensalat – Cremig mit Sahne und Dill" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Warschauer-Gurkensalat-–-Cremig-mit-Sahne-und-Dill-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Warschauer-Gurkensalat-–-Cremig-mit-Sahne-und-Dill-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Warschauer-Gurkensalat-–-Cremig-mit-Sahne-und-Dill-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Warschauer-Gurkensalat-–-Cremig-mit-Sahne-und-Dill-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Rezepte der polnischen Küche, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1988</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/warschauer-gurkensalat/">Warschauer Gurkensalat – Cremig mit Sahne und Dill</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/warschauer-gurkensalat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Meerrettichquark – Pikant mit Gurke, Zwiebel und Kümmel</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/meerrettichquark/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/meerrettichquark/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2026 18:05:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Milch, Quark & Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Kümmel]]></category>
		<category><![CDATA[Meerrettich]]></category>
		<category><![CDATA[Quark]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Saure Sahne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=59668</guid>

					<description><![CDATA[<p>11 Meerrettichquark – Pikant mit Gurke, Zwiebel und Kümmel Der Meerrettichquark ist ein kräftig gewürzter Brotaufstrich, bei dem cremiger Speisequark auf die typische Schärfe von frisch geriebenem Meerrettich trifft. Saure Sahne macht den Quark geschmeidig, während Zwiebel, Kümmel und Delikateßgurken für zusätzliche Würze sorgen. Die Grundlage bildet Speisequark, der möglichst glatt verarbeitet wird. Im ursprünglichen Rezept wird er dafür durch [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/meerrettichquark/">Meerrettichquark – Pikant mit Gurke, Zwiebel und Kümmel</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fmeerrettichquark%2F&amp;linkname=Meerrettichquark%20%E2%80%93%20Pikant%20mit%20Gurke%2C%20Zwiebel%20und%20K%C3%BCmmel" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fmeerrettichquark%2F&amp;linkname=Meerrettichquark%20%E2%80%93%20Pikant%20mit%20Gurke%2C%20Zwiebel%20und%20K%C3%BCmmel" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fmeerrettichquark%2F&amp;linkname=Meerrettichquark%20%E2%80%93%20Pikant%20mit%20Gurke%2C%20Zwiebel%20und%20K%C3%BCmmel" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fmeerrettichquark%2F&amp;linkname=Meerrettichquark%20%E2%80%93%20Pikant%20mit%20Gurke%2C%20Zwiebel%20und%20K%C3%BCmmel" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fmeerrettichquark%2F&amp;linkname=Meerrettichquark%20%E2%80%93%20Pikant%20mit%20Gurke%2C%20Zwiebel%20und%20K%C3%BCmmel" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fmeerrettichquark%2F&amp;linkname=Meerrettichquark%20%E2%80%93%20Pikant%20mit%20Gurke%2C%20Zwiebel%20und%20K%C3%BCmmel" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fmeerrettichquark%2F&#038;title=Meerrettichquark%20%E2%80%93%20Pikant%20mit%20Gurke%2C%20Zwiebel%20und%20K%C3%BCmmel" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/meerrettichquark/" data-a2a-title="Meerrettichquark – Pikant mit Gurke, Zwiebel und Kümmel"></a></p><div class="post-views content-post post-59668 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="59668">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">11</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Meerrettichquark – Pikant mit Gurke, Zwiebel und Kümmel</h1>
<p>Der <strong>Meerrettichquark</strong> ist ein kräftig gewürzter Brotaufstrich, bei dem cremiger Speisequark auf die typische Schärfe von frisch geriebenem Meerrettich trifft. Saure Sahne macht den Quark geschmeidig, während Zwiebel, Kümmel und Delikateßgurken für zusätzliche Würze sorgen.</p>
<p>Die Grundlage bildet <strong>Speisequark</strong>, der möglichst glatt verarbeitet wird. Im ursprünglichen Rezept wird er dafür durch ein Sieb gestrichen. Dadurch verschwinden größere Quarkflocken und es entsteht eine besonders feine, gleichmäßige Konsistenz.</p>
<p>Für die Cremigkeit kommt <strong>saure Sahne</strong> hinzu. Sie macht den Quark streichfähiger und bringt gleichzeitig eine leichte Säure mit, die sehr gut zur Schärfe des Meerrettichs passt.</p>
<p>Der wichtigste Geschmacksträger ist natürlich <strong>geriebener Meerrettich</strong>. Zwei gehäufte Esslöffel ergeben bereits eine deutliche Schärfe. Frisch geriebener Meerrettich besitzt ein besonders intensives Aroma, alternativ kann Meerrettich aus dem Glas verwendet werden.</p>
<p><strong>Zwiebel und gehackter Kümmel</strong> geben dem Aufstrich seine herzhafte Würze. Gerade Kümmel harmoniert hervorragend mit Quark und kräftigem dunklem Brot.</p>
<p>Die <strong>Delikateßgurken</strong> sorgen schließlich für eine süß-säuerliche Komponente. Ein Teil kann fein unter den Quark gemischt werden, während einige Gurkenstreifen zur Garnierung verwendet werden.</p>
<p>Besonders gut schmeckt der Meerrettichquark auf <strong>Pumpernickel, Roggenbrot oder kräftigem Mischbrot</strong>. Er eignet sich damit als Brotaufstrich zum Abendessen, für eine kalte Platte oder als herzhafter Bestandteil eines Buffets.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Ziehzeit:</strong> ca. 30 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 45 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 190 kcal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119588" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/04/meerrettichquark-ddr-rezept.webp" alt="Cremiger Meerrettichquark mit Gurkenstreifen, Zwiebeln und Kümmel." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/04/meerrettichquark-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/04/meerrettichquark-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/04/meerrettichquark-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/04/meerrettichquark-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/04/meerrettichquark-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/04/meerrettichquark-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>500 g Speisequark</li>
<li>5 Esslöffel saure Sahne</li>
<li>2 gehäufte Esslöffel geriebener Meerrettich</li>
<li>1 Teelöffel gehackter Kümmel</li>
<li>1 Esslöffel fein gewürfelte Zwiebel</li>
<li>2 Delikateßgurken</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Den Speisequark durch ein feines Sieb streichen oder mit einem Schneebesen gründlich glattrühren.</li>
<li>Die saure Sahne hinzufügen und mit dem Quark zu einer <strong>geschmeidigen Creme</strong> verrühren.</li>
<li>Den geriebenen Meerrettich unterrühren.</li>
<li>Die Zwiebel sehr fein würfeln und zusammen mit dem gehackten Kümmel zum Quark geben.</li>
<li>Eine Delikateßgurke sehr fein würfeln und ebenfalls unterheben.</li>
<li>Den Meerrettichquark mit Salz und frisch gemahlenem Pfeffer abschmecken.</li>
<li>Nach Möglichkeit etwa <strong>30 Minuten im Kühlschrank durchziehen lassen</strong> und anschließend nochmals abschmecken.</li>
<li>Die zweite Delikateßgurke in feine Streifen schneiden.</li>
<li>Den Quark in einer Schale anrichten und mit den Gurkenstreifen garnieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li><strong>Frisch geriebener Meerrettich</strong> besitzt die stärkste Schärfe und das intensivste Aroma.</li>
<li>Meerrettich aus dem Glas funktioniert ebenfalls, kann aber je nach Produkt bereits Salz, Zucker oder andere Zutaten enthalten. Deshalb den Quark erst anschließend endgültig abschmecken.</li>
<li>Wer es weniger scharf mag, beginnt mit einem Esslöffel Meerrettich und gibt nach Geschmack mehr hinzu.</li>
<li>Die Zwiebel möglichst <strong>sehr fein würfeln</strong>, damit keine großen rohen Zwiebelstücke den cremigen Quark dominieren.</li>
<li>Kümmel vor der Verwendung etwas hacken oder im Mörser leicht zerstoßen. Dadurch verteilt sich sein Aroma besser.</li>
<li>Die Delikateßgurken vor dem Schneiden gut abtropfen lassen, damit der Quark nicht zu dünn wird.</li>
<li>Wird der Aufstrich nach dem Durchziehen zu fest, kann noch etwas saure Sahne untergerührt werden.</li>
</ul>
<h2>Dazu passt</h2>
<p>Besonders gut schmeckt Meerrettichquark zu <strong>Pumpernickel und kräftigem dunklem Brot</strong>. Auch Roggenbrot, Vollkornbrot oder frisches Mischbrot passen hervorragend dazu.</p>
<p>Als herzhafte Beilage kann der Quark außerdem zu Pellkartoffeln gereicht werden.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gemuesequark/">Gemüsequark – Frisch mit Gurke, Tomaten und Dill</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/schinkenquark/">Schinkenquark – Herzhaft mit Dill und Petersilie</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/leinoel-quark-aufstrich/">Leinöl-Quark-Aufstrich – Einfacher Brotaufstrich mit traditionellem Geschmack</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/bunter-quark/">Bunter Quark</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/daenischer-quarkaufstrich/">Dänischer Quarkaufstrich</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119589 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/04/Meerrettichquark-–-Pikant-mit-Gurke-Zwiebel-und-Kuemmel-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Meerrettichquark – Pikant mit Gurke, Zwiebel und Kümmel" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/04/Meerrettichquark-–-Pikant-mit-Gurke-Zwiebel-und-Kuemmel-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/04/Meerrettichquark-–-Pikant-mit-Gurke-Zwiebel-und-Kuemmel-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/04/Meerrettichquark-–-Pikant-mit-Gurke-Zwiebel-und-Kuemmel-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/04/Meerrettichquark-–-Pikant-mit-Gurke-Zwiebel-und-Kuemmel-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Käsespezialitäten, VEB Fachbuchverlag Leipzig, DDR, 1989</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/meerrettichquark/">Meerrettichquark – Pikant mit Gurke, Zwiebel und Kümmel</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/meerrettichquark/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gurkensalat auf spanische Art – Mit Tomaten und Delikateßgurke</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-auf-spanische-art/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-auf-spanische-art/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 18:27:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Mayonnaise]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Schnittlauch]]></category>
		<category><![CDATA[Spanisch]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=54647</guid>

					<description><![CDATA[<p>10 Gurkensalat auf spanische Art – Mit Tomaten und Delikateßgurke Der Gurkensalat auf spanische Art ist ein frischer, leicht pikanter Salat mit einer ungewöhnlichen Kombination aus knackiger Salatgurke, würziger Delikateßgurke und saftigen Tomaten. Eine kleine Menge Salatmayonnaise verbindet die Zutaten, ohne daraus einen schweren, cremigen Salat zu machen. Die frische Salatgurke wird mit Schale verwendet. Dadurch behält sie mehr Biss [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-auf-spanische-art/">Gurkensalat auf spanische Art – Mit Tomaten und Delikateßgurke</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-auf-spanische-art%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20auf%20spanische%20Art%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%20und%20Delikate%C3%9Fgurke" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-auf-spanische-art%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20auf%20spanische%20Art%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%20und%20Delikate%C3%9Fgurke" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-auf-spanische-art%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20auf%20spanische%20Art%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%20und%20Delikate%C3%9Fgurke" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-auf-spanische-art%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20auf%20spanische%20Art%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%20und%20Delikate%C3%9Fgurke" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-auf-spanische-art%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20auf%20spanische%20Art%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%20und%20Delikate%C3%9Fgurke" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-auf-spanische-art%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20auf%20spanische%20Art%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%20und%20Delikate%C3%9Fgurke" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-auf-spanische-art%2F&#038;title=Gurkensalat%20auf%20spanische%20Art%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%20und%20Delikate%C3%9Fgurke" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-auf-spanische-art/" data-a2a-title="Gurkensalat auf spanische Art – Mit Tomaten und Delikateßgurke"></a></p><div class="post-views content-post post-54647 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="54647">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">10</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Gurkensalat auf spanische Art – Mit Tomaten und Delikateßgurke</h1>
<p>Der <strong>Gurkensalat auf spanische Art</strong> ist ein frischer, leicht pikanter Salat mit einer ungewöhnlichen Kombination aus knackiger Salatgurke, würziger Delikateßgurke und saftigen Tomaten. Eine kleine Menge Salatmayonnaise verbindet die Zutaten, ohne daraus einen schweren, cremigen Salat zu machen.</p>
<p>Die <strong>frische Salatgurke</strong> wird mit Schale verwendet. Dadurch behält sie mehr Biss und bringt gleichzeitig eine kräftige grüne Farbe in den Salat. Besonders gut eignen sich feste Gurken mit einer dünnen Schale.</p>
<p>Als würziger Gegensatz kommt <strong>Delikateßgurke</strong> hinzu. Ihre süß-säuerliche Marinade harmoniert mit der frischen Gurke und sorgt dafür, dass der Salat deutlich kräftiger schmeckt als ein gewöhnlicher Gurkensalat.</p>
<p>Die <strong>Tomate</strong> bringt zusätzliche Fruchtigkeit und Saftigkeit. Sie wird nicht in Scheiben, sondern in kleine Stücke geschnitten und verteilt sich dadurch gut zwischen den Gurkenscheiben.</p>
<p>Ein wenig <strong>Zwiebel und Schnittlauch</strong> sorgt für die herzhafte Würze. Essig, Salz, Pfeffer und eine kleine Prise Zucker bilden zusammen mit der Salatmayonnaise die Marinade.</p>
<p>Da nur wenig Mayonnaise verwendet wird, bleibt der Salat <strong>frisch und leicht</strong>. Er eignet sich als kleine Mahlzeit ebenso wie als Beilage zu Fleisch-, Kartoffel- oder Reisgerichten.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 1<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Ziehzeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 25 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 100 kcal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119563" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/gurkensalat-auf-spanische-art-ddr-rezept.webp" alt="Gurkensalat mit frischer Gurke, Delikateßgurke, Tomaten, Zwiebeln und Schnittlauch." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/gurkensalat-auf-spanische-art-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/gurkensalat-auf-spanische-art-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/gurkensalat-auf-spanische-art-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/gurkensalat-auf-spanische-art-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/gurkensalat-auf-spanische-art-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/gurkensalat-auf-spanische-art-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>100 g Salatgurke</li>
<li>60 g Delikateßgurke</li>
<li>60 g Tomate</li>
<li>10 g fein gewürfelte Zwiebel</li>
<li>10 g kalorienreduzierte Salatmayonnaise</li>
<li>etwas Essig</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>1 Prise Zucker</li>
<li>fein geschnittener Schnittlauch</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Salatgurke gründlich waschen und <strong>ungeschält in dünne Scheiben</strong> schneiden.</li>
<li>Die Delikateßgurke ebenfalls in dünne Scheiben schneiden.</li>
<li>Die Tomate waschen, den Stielansatz entfernen und das Fruchtfleisch in kleine Würfel schneiden.</li>
<li>Salatgurke, Delikateßgurke, Tomate und Zwiebelwürfel in eine Schüssel geben.</li>
<li>Die Salatmayonnaise mit etwas Essig verrühren und mit <strong>Salz, Pfeffer und einer Prise Zucker</strong> abschmecken.</li>
<li>Die Marinade zu den vorbereiteten Zutaten geben und alles vorsichtig miteinander vermengen.</li>
<li>Den Gurkensalat etwa 15 Minuten kühl durchziehen lassen und vor dem Servieren großzügig mit fein geschnittenem Schnittlauch bestreuen.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Die frische Gurke wird <strong>nicht geschält</strong>, deshalb vorher besonders gründlich waschen.</li>
<li>Delikateßgurke und frische Salatgurke gehören beide in den Salat und sollten deutlich erkennbar bleiben.</li>
<li>Die Tomaten möglichst erst kurz vor dem Vermengen schneiden, damit sie nicht zu viel Flüssigkeit verlieren.</li>
<li>Mit zusätzlichem Salz vorsichtig umgehen, da die eingelegten Gurken bereits würzig sind.</li>
<li>Die Mayonnaise nur sparsam verwenden. Der Salat soll <strong>leicht mariniert und nicht von einer dicken weißen Soße bedeckt</strong> sein.</li>
<li>Nach der Ziehzeit nochmals abschmecken, da die Gurken Flüssigkeit abgeben.</li>
</ul>
<h2>Dazu passt</h2>
<p>Der Gurkensalat eignet sich als frische Beilage zu <strong>Pellkartoffeln, gebratenem Fleisch, Geflügel oder Reisgerichten</strong>. Mit einer Scheibe kräftigem Brot kann er auch als kleine kalte Mahlzeit serviert werden.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/farbiger-gurkensalat/">Farbiger Gurkensalat</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-gruenem-pfeffer/">Gurkensalat mit grünem Pfeffer</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-nach-ukrainischer-art/">Gurkensalat nach ukrainischer Art</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/warschauer-gurkensalat/">Warschauer Gurkensalat</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-quarksosse/">Gurkensalat mit Quarksoße</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119564 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Gurkensalat-auf-spanische-Art-–-Mit-Tomaten-und-Delikatessgurke-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Gurkensalat auf spanische Art – Mit Tomaten und Delikateßgurke" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Gurkensalat-auf-spanische-Art-–-Mit-Tomaten-und-Delikatessgurke-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Gurkensalat-auf-spanische-Art-–-Mit-Tomaten-und-Delikatessgurke-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Gurkensalat-auf-spanische-Art-–-Mit-Tomaten-und-Delikatessgurke-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Gurkensalat-auf-spanische-Art-–-Mit-Tomaten-und-Delikatessgurke-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Zurück zur Figur, Verlag Volk und Gesundheit, Berlin, DDR, 1983</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-auf-spanische-art/">Gurkensalat auf spanische Art – Mit Tomaten und Delikateßgurke</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-auf-spanische-art/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Käsesalat mit Gurke – Mit Salami und Radieschen</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/kaesesalat-mit-gurke/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/kaesesalat-mit-gurke/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2026 18:26:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Radieschen]]></category>
		<category><![CDATA[Salami]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Schnittlauch]]></category>
		<category><![CDATA[Senf]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=54574</guid>

					<description><![CDATA[<p>8 Käsesalat mit Gurke – Mit Salami und Radieschen Der Käsesalat mit Gurke ist eine kleine, herzhafte Mahlzeit mit knackigem Gemüse und einer würzigen Essig-Senf-Marinade. Schnittkäse und Salami sorgen für einen kräftigen Geschmack, während frische Gurke und Radieschen dem Salat Frische und Biss geben. Als Grundlage eignet sich ein milder bis würziger Schnittkäse wie Gouda oder Edamer. In kleine Würfel [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/kaesesalat-mit-gurke/">Käsesalat mit Gurke – Mit Salami und Radieschen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaesesalat-mit-gurke%2F&amp;linkname=K%C3%A4sesalat%20mit%20Gurke%20%E2%80%93%20Mit%20Salami%20und%20Radieschen" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaesesalat-mit-gurke%2F&amp;linkname=K%C3%A4sesalat%20mit%20Gurke%20%E2%80%93%20Mit%20Salami%20und%20Radieschen" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaesesalat-mit-gurke%2F&amp;linkname=K%C3%A4sesalat%20mit%20Gurke%20%E2%80%93%20Mit%20Salami%20und%20Radieschen" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaesesalat-mit-gurke%2F&amp;linkname=K%C3%A4sesalat%20mit%20Gurke%20%E2%80%93%20Mit%20Salami%20und%20Radieschen" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaesesalat-mit-gurke%2F&amp;linkname=K%C3%A4sesalat%20mit%20Gurke%20%E2%80%93%20Mit%20Salami%20und%20Radieschen" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaesesalat-mit-gurke%2F&amp;linkname=K%C3%A4sesalat%20mit%20Gurke%20%E2%80%93%20Mit%20Salami%20und%20Radieschen" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaesesalat-mit-gurke%2F&#038;title=K%C3%A4sesalat%20mit%20Gurke%20%E2%80%93%20Mit%20Salami%20und%20Radieschen" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/kaesesalat-mit-gurke/" data-a2a-title="Käsesalat mit Gurke – Mit Salami und Radieschen"></a></p><div class="post-views content-post post-54574 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="54574">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">8</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Käsesalat mit Gurke – Mit Salami und Radieschen</h1>
<p>Der <strong>Käsesalat mit Gurke</strong> ist eine kleine, herzhafte Mahlzeit mit knackigem Gemüse und einer würzigen Essig-Senf-Marinade. Schnittkäse und Salami sorgen für einen kräftigen Geschmack, während frische Gurke und Radieschen dem Salat Frische und Biss geben.</p>
<p>Als Grundlage eignet sich ein milder bis würziger <strong>Schnittkäse</strong> wie Gouda oder Edamer. In kleine Würfel geschnitten lässt er sich gut mit den übrigen Zutaten vermischen und nimmt die Marinade gleichmäßig auf.</p>
<p>Die Kombination aus <strong>Gewürzgurke und frischer grüner Gurke</strong> ist besonders interessant. Während die Gewürzgurke Säure und Würze mitbringt, sorgt die frische Gurke für einen saftigen und knackigen Kontrast.</p>
<p>Einige dünne <strong>Radieschenscheiben</strong> bringen zusätzlich eine leichte Schärfe und sorgen zusammen mit dem Schnittlauch für frische Farbe. Die kleine Menge Salami macht den Salat etwas kräftiger und sättigender.</p>
<p>Die Marinade kommt ganz ohne Mayonnaise aus. <strong>Öl, Essig und Senf</strong> ergeben eine leichte, pikante Salatsoße, die hervorragend zu Käse und Salami passt.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 1<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Ziehzeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 300 kcal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119514" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/kaesesalat-mit-gurke-ddr-rezept.webp" alt="Käsesalat mit Käsewürfeln, Gurke, Salami, Radieschen und Schnittlauch." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/kaesesalat-mit-gurke-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/kaesesalat-mit-gurke-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/kaesesalat-mit-gurke-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/kaesesalat-mit-gurke-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/kaesesalat-mit-gurke-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/kaesesalat-mit-gurke-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>50 g Schnittkäse</li>
<li>20 g Salami</li>
<li>20 g Gewürzgurke</li>
<li>20 g frische grüne Gurke</li>
<li>2 Radieschen</li>
<li>5 g Speiseöl</li>
<li>etwas Essig</li>
<li>etwas Senf</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>1 Teelöffel fein geschnittener Schnittlauch</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Schnittkäse, Salami, Gewürzgurke und frische Gurke in <strong>kleine, möglichst gleichmäßige Würfel</strong> schneiden. Die Radieschen putzen und in dünne Scheiben schneiden.</li>
<li>Öl mit etwas Essig und Senf verrühren und mit Salz und Pfeffer zu einer pikanten Marinade abschmecken.</li>
<li>Alle vorbereiteten Zutaten in eine kleine Schüssel geben, die Marinade darüber verteilen und <strong>locker miteinander vermengen</strong>.</li>
<li>Den fein geschnittenen Schnittlauch darüberstreuen und den Käsesalat nach Möglichkeit etwa 15 Minuten durchziehen lassen.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Gouda oder Edamer eignen sich besonders gut als <strong>schnittfester Käse</strong>.</li>
<li>Frische Gurke und Gewürzgurke nicht verwechseln – beide gehören in den Salat und sorgen für unterschiedliche Geschmacksnoten.</li>
<li>Die Radieschen am besten in sehr dünne Scheiben schneiden.</li>
<li>Mit zusätzlichem Salz vorsichtig umgehen, da Salami, Käse und Gewürzgurke bereits würzig sind.</li>
<li>Der Salat sollte nur vorsichtig vermischt werden, damit die einzelnen Zutaten gut erkennbar bleiben.</li>
</ul>
<h2>Dazu passt</h2>
<p>Der Käsesalat kann als kleine Mahlzeit pur gegessen werden. Dazu passen außerdem <strong>frisches Mischbrot, Roggenbrot oder eine Scheibe knuspriges Toastbrot</strong>.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/appenzeller-kaesesalat/">Appenzeller Käsesalat – Würzig mit Zwiebeln und Senf</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/bauern-kaesesalat/">Bauern-Käsesalat – Herzhaft mit Kochsalami und Gewürzgurken</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/aargauer-kaesesalat/">Aargauer Käsesalat – Mit Emmentaler und marinierten Möhren</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/hollaendischer-kaesesalat/">Holländischer Käsesalat – Mit Chicorée, Apfel und Orange</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/wiener-kaesesalat/">Wiener Käsesalat – Herzhaft mit Würstchen und Apfel</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119515 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/Kaesesalat-mit-Gurke-–-Mit-Salami-und-Radieschen-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Käsesalat mit Gurke – Mit Salami und Radieschen" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/Kaesesalat-mit-Gurke-–-Mit-Salami-und-Radieschen-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/Kaesesalat-mit-Gurke-–-Mit-Salami-und-Radieschen-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/Kaesesalat-mit-Gurke-–-Mit-Salami-und-Radieschen-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/Kaesesalat-mit-Gurke-–-Mit-Salami-und-Radieschen-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Zurück zur Figur, Verlag Volk und Gesundheit, Berlin, DDR, 1983</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/kaesesalat-mit-gurke/">Käsesalat mit Gurke – Mit Salami und Radieschen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/kaesesalat-mit-gurke/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bauern-Käsesalat – Herzhaft mit Kochsalami und Gewürzgurken</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/bauern-kaesesalat/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/bauern-kaesesalat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2026 19:22:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Kümmel]]></category>
		<category><![CDATA[Salami]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Schnittlauch]]></category>
		<category><![CDATA[Senf]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=55006</guid>

					<description><![CDATA[<p>11 Bauern-Käsesalat – Herzhaft mit Kochsalami und Gewürzgurken Der Bauern-Käsesalat ist ein kräftiger, würziger Salat mit Käse, Kochsalami und Gewürzgurken. Die Kombination aus herzhaften Zutaten und einer einfachen Essig-Öl-Marinade macht ihn zu einer sättigenden kalten Mahlzeit, die besonders gut zu frischem Brot passt. Als Käse eignet sich Tiefländer oder Gouda. Beide Sorten sind mild genug, um die übrigen Zutaten nicht [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/bauern-kaesesalat/">Bauern-Käsesalat – Herzhaft mit Kochsalami und Gewürzgurken</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbauern-kaesesalat%2F&amp;linkname=Bauern-K%C3%A4sesalat%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Kochsalami%20und%20Gew%C3%BCrzgurken" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbauern-kaesesalat%2F&amp;linkname=Bauern-K%C3%A4sesalat%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Kochsalami%20und%20Gew%C3%BCrzgurken" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbauern-kaesesalat%2F&amp;linkname=Bauern-K%C3%A4sesalat%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Kochsalami%20und%20Gew%C3%BCrzgurken" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbauern-kaesesalat%2F&amp;linkname=Bauern-K%C3%A4sesalat%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Kochsalami%20und%20Gew%C3%BCrzgurken" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbauern-kaesesalat%2F&amp;linkname=Bauern-K%C3%A4sesalat%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Kochsalami%20und%20Gew%C3%BCrzgurken" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbauern-kaesesalat%2F&amp;linkname=Bauern-K%C3%A4sesalat%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Kochsalami%20und%20Gew%C3%BCrzgurken" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbauern-kaesesalat%2F&#038;title=Bauern-K%C3%A4sesalat%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Kochsalami%20und%20Gew%C3%BCrzgurken" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/bauern-kaesesalat/" data-a2a-title="Bauern-Käsesalat – Herzhaft mit Kochsalami und Gewürzgurken"></a></p><div class="post-views content-post post-55006 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="55006">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">11</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Bauern-Käsesalat – Herzhaft mit Kochsalami und Gewürzgurken</h1>
<p>Der <strong>Bauern-Käsesalat</strong> ist ein kräftiger, würziger Salat mit Käse, Kochsalami und Gewürzgurken. Die Kombination aus herzhaften Zutaten und einer einfachen Essig-Öl-Marinade macht ihn zu einer sättigenden kalten Mahlzeit, die besonders gut zu frischem Brot passt.</p>
<p>Als Käse eignet sich <strong>Tiefländer oder Gouda</strong>. Beide Sorten sind mild genug, um die übrigen Zutaten nicht zu überdecken, besitzen aber genügend Eigengeschmack für einen herzhaften Salat. In kleine Würfel geschnitten nehmen sie die Marinade besonders gut auf.</p>
<p>Die <strong>Kochsalami</strong> bringt eine kräftige Fleisch- und Gewürznote mit. Dazu kommen fein gewürfelte Gewürzgurken, deren Säure einen angenehmen Gegensatz zu Käse und Wurst bildet.</p>
<p>Für zusätzliche Würze sorgen <strong>Zwiebeln, Schnittlauch, Senf und Kümmel</strong>. Besonders der Kümmel sollte sparsam verwendet werden, da bereits eine kleine Menge ein deutliches Aroma entwickelt.</p>
<p>Eine einfache Mischung aus <strong>Weinessig und Salatöl</strong> verbindet alle Zutaten. Nach einer ausreichenden Ziehzeit haben sich die verschiedenen Aromen miteinander verbunden und der Salat schmeckt besonders kräftig.</p>
<p>Serviert mit <strong>Brot und Butter</strong> eignet sich der Bauern-Käsesalat als kaltes Abendessen, herzhafter Imbiss oder Bestandteil eines Buffets.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Ziehzeit:</strong> ca. 1 Stunde<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 350 kcal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119475" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/bauern-kaesesalat-ddr-rezept.webp" alt="Bauern-Käsesalat mit Käsewürfeln, Kochsalami, Gewürzgurken und Schnittlauch." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/bauern-kaesesalat-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/bauern-kaesesalat-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/bauern-kaesesalat-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/bauern-kaesesalat-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/bauern-kaesesalat-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/bauern-kaesesalat-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>200 g Tiefländer oder Gouda</li>
<li>120 g Kochsalami</li>
<li>2 Esslöffel Gewürzgurkenwürfel</li>
<li>1 Esslöffel fein geschnittener Schnittlauch</li>
<li>1 Teelöffel fein gewürfelte Zwiebel</li>
<li>1 Esslöffel Weinessig</li>
<li>1 Esslöffel Salatöl</li>
<li>1 Messerspitze gemahlener Kümmel</li>
<li>etwas Senf</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Käse und Kochsalami in <strong>gleichmäßig kleine Würfel</strong> schneiden und zusammen mit den Gewürzgurken und Zwiebelwürfeln in eine Schüssel geben.</li>
<li>Weinessig, Salatöl, etwas Senf, Kümmel, Salz und Pfeffer zu einer würzigen Marinade verrühren und über die vorbereiteten Zutaten geben.</li>
<li>Schnittlauch hinzufügen und alles vorsichtig, aber gründlich miteinander vermengen.</li>
<li>Den Bauern-Käsesalat zugedeckt etwa <strong>1 Stunde im Kühlschrank durchziehen lassen</strong>. Vor dem Servieren nochmals abschmecken und mit Brot und Butter anrichten.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Gouda sollte möglichst <strong>schnittfest und nicht zu jung</strong> sein, damit die Würfel ihre Form behalten.</li>
<li>Kochsalami und Käse möglichst in ähnlich große Würfel schneiden.</li>
<li>Gewürzgurken vor dem Schneiden etwas abtropfen lassen.</li>
<li>Mit Kümmel sparsam umgehen – eine Messerspitze reicht für ein deutliches Aroma.</li>
<li>Beim Salz zunächst zurückhaltend sein, da Käse, Salami und Gewürzgurken bereits Salz enthalten.</li>
<li>Für eine etwas kräftigere Variante kann mittelscharfer Senf verwendet werden.</li>
</ul>
<h2>Dazu passt</h2>
<p>Traditionell wird der Bauern-Käsesalat mit <strong>frischem Mischbrot oder Roggenbrot und Butter</strong> serviert. Auch kräftiges Schwarzbrot passt sehr gut zum würzigen Salat.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/aargauer-kaesesalat/">Aargauer Käsesalat – Mit Emmentaler und marinierten Möhren</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/hollaendischer-kaesesalat/">Holländischer Käsesalat – Mit Chicorée, Apfel und Orange</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/turiner-kaesesalat/">Turiner Käsesalat – Mit Nudeln, Tomaten und Apfel</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/bunter-kaesesalat/">Bunter Käsesalat – Mit Emmentaler, Radieschen und Gewürzgurken</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/festlicher-kaesesalat/">Festlicher Käsesalat – Fruchtig-cremiger Salat für besondere Anlässe</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119476 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/Bauern-Kaesesalat-–-Herzhaft-mit-Kochsalami-und-Gewuerzgurken-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Bauern-Käsesalat – Herzhaft mit Kochsalami und Gewürzgurken" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/Bauern-Kaesesalat-–-Herzhaft-mit-Kochsalami-und-Gewuerzgurken-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/Bauern-Kaesesalat-–-Herzhaft-mit-Kochsalami-und-Gewuerzgurken-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/Bauern-Kaesesalat-–-Herzhaft-mit-Kochsalami-und-Gewuerzgurken-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/Bauern-Kaesesalat-–-Herzhaft-mit-Kochsalami-und-Gewuerzgurken-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Käsespezialitäten, VEB Fachbuchverlag Leipzig, DDR, 1989</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/bauern-kaesesalat/">Bauern-Käsesalat – Herzhaft mit Kochsalami und Gewürzgurken</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/bauern-kaesesalat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gemüsesalat mit Knoblauchsoße – Bunte Rohkostplatte mit Apfel</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/gemuesesalat-mit-knoblauchsosse/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/gemuesesalat-mit-knoblauchsosse/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Oct 2026 19:23:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Äpfel]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Karotte]]></category>
		<category><![CDATA[Radieschen]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=51016</guid>

					<description><![CDATA[<p>2 Gemüsesalat mit Knoblauchsoße – Bunte Rohkostplatte mit Apfel Gemüsesalat mit Knoblauchsoße ist eine farbenfrohe Rohkostplatte mit einer großen Auswahl an frischem Gemüse. Tomaten, Gurken, Rettich, Möhren, Zucchini und Radieschen sorgen für unterschiedliche Aromen und viel Biss. Apfel bringt zusätzlich eine angenehm fruchtige Note ins Spiel. Das Besondere an diesem Salat ist die Vielfalt der unterschiedlichen Gemüsesorten. Statt alles miteinander [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gemuesesalat-mit-knoblauchsosse/">Gemüsesalat mit Knoblauchsoße – Bunte Rohkostplatte mit Apfel</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgemuesesalat-mit-knoblauchsosse%2F&amp;linkname=Gem%C3%BCsesalat%20mit%20Knoblauchso%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Bunte%20Rohkostplatte%20mit%20Apfel" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgemuesesalat-mit-knoblauchsosse%2F&amp;linkname=Gem%C3%BCsesalat%20mit%20Knoblauchso%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Bunte%20Rohkostplatte%20mit%20Apfel" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgemuesesalat-mit-knoblauchsosse%2F&amp;linkname=Gem%C3%BCsesalat%20mit%20Knoblauchso%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Bunte%20Rohkostplatte%20mit%20Apfel" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgemuesesalat-mit-knoblauchsosse%2F&amp;linkname=Gem%C3%BCsesalat%20mit%20Knoblauchso%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Bunte%20Rohkostplatte%20mit%20Apfel" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgemuesesalat-mit-knoblauchsosse%2F&amp;linkname=Gem%C3%BCsesalat%20mit%20Knoblauchso%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Bunte%20Rohkostplatte%20mit%20Apfel" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgemuesesalat-mit-knoblauchsosse%2F&amp;linkname=Gem%C3%BCsesalat%20mit%20Knoblauchso%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Bunte%20Rohkostplatte%20mit%20Apfel" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgemuesesalat-mit-knoblauchsosse%2F&#038;title=Gem%C3%BCsesalat%20mit%20Knoblauchso%C3%9Fe%20%E2%80%93%20Bunte%20Rohkostplatte%20mit%20Apfel" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/gemuesesalat-mit-knoblauchsosse/" data-a2a-title="Gemüsesalat mit Knoblauchsoße – Bunte Rohkostplatte mit Apfel"></a></p><div class="post-views content-post post-51016 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="51016">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">2</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Gemüsesalat mit Knoblauchsoße – Bunte Rohkostplatte mit Apfel</h1>
<p><strong>Gemüsesalat mit Knoblauchsoße</strong> ist eine farbenfrohe Rohkostplatte mit einer großen Auswahl an frischem Gemüse. Tomaten, Gurken, Rettich, Möhren, Zucchini und Radieschen sorgen für unterschiedliche Aromen und viel Biss. Apfel bringt zusätzlich eine angenehm fruchtige Note ins Spiel.</p>
<p>Das Besondere an diesem Salat ist die Vielfalt der <strong>unterschiedlichen Gemüsesorten</strong>. Statt alles miteinander zu vermengen, können die einzelnen Zutaten dekorativ nebeneinander angerichtet werden. Dadurch bleiben Farben, Formen und Geschmacksrichtungen gut erkennbar.</p>
<p><strong>Rettich und Radieschen</strong> bringen eine leichte Schärfe mit, während Möhren und Äpfel für natürliche Süße sorgen. Gurken, Tomaten und Zucchini machen die Zusammenstellung frisch und saftig.</p>
<p>Dazu gehört eine <strong>kalte Knoblauchsoße</strong>, die separat serviert wird. So kann sich jeder nach Geschmack bedienen und die einzelnen Gemüsesorten mit mehr oder weniger Soße genießen.</p>
<p>Die Rohkostplatte eignet sich als <strong>leichte Vorspeise, Beilage, Abendessen oder Bestandteil eines kalten Buffets</strong>. Besonders an warmen Tagen ist sie eine frische Alternative zu schweren Salaten mit Mayonnaise.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 25 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 130 kcal ohne Knoblauchsoße</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119344" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gemuesesalat-mit-knoblauchsosse-ddr-rezept.webp" alt="Bunte Rohkostplatte mit Tomaten, Gurken, Möhren, Rettich, Zucchini, Radieschen und Knoblauchsoße." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gemuesesalat-mit-knoblauchsosse-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gemuesesalat-mit-knoblauchsosse-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gemuesesalat-mit-knoblauchsosse-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gemuesesalat-mit-knoblauchsosse-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gemuesesalat-mit-knoblauchsosse-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gemuesesalat-mit-knoblauchsosse-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>100 g Tomaten</li>
<li>100 g Salatgurke</li>
<li>100 g Rettich</li>
<li>100 g Möhren</li>
<li>100 g Zucchini</li>
<li>1 große Zwiebel</li>
<li>100 g Äpfel</li>
<li>100 g Radieschen</li>
<li>1–2 Lauchzwiebeln</li>
<li>Salz</li>
</ul>
<h3>Für eine einfache Knoblauchsoße</h3>
<ul>
<li>150 g Joghurt</li>
<li>100 g saure Sahne</li>
<li>1–2 Knoblauchzehen</li>
<li>1 Teelöffel Zitronensaft</li>
<li>Salz</li>
<li>etwas Pfeffer</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Das gesamte Gemüse und die Äpfel gründlich waschen und bei Bedarf schälen. Tomaten, Gurke, Rettich, Möhren, Zucchini, Äpfel und Radieschen in dünne Scheiben, Stifte oder Spalten schneiden.</li>
<li>Die verschiedenen Gemüse- und Apfelsorten <strong>getrennt und dekorativ auf einer großen flachen Platte</strong> anrichten. Sparsam salzen und mit fein geschnittener Zwiebel und Lauchzwiebel bestreuen.</li>
<li>Für die Knoblauchsoße Joghurt und saure Sahne verrühren. Knoblauch fein reiben oder pressen und unterrühren. Mit Zitronensaft, Salz und etwas Pfeffer abschmecken.</li>
<li>Die Gemüseplatte gut gekühlt servieren und die <strong>Knoblauchsoße separat in einer kleinen Schale</strong> dazu reichen.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Die einzelnen Gemüsesorten nicht miteinander vermischen, sondern <strong>farbenfroh nebeneinander anrichten</strong>.</li>
<li>Äpfel nach dem Schneiden mit etwas Zitronensaft beträufeln, damit sie nicht braun werden.</li>
<li>Junge Zucchini können problemlos roh gegessen werden.</li>
<li>Rettich und Radieschen sorgen für die gewünschte pikante Note.</li>
<li>Die Knoblauchsoße vor dem Servieren etwa 20 Minuten durchziehen lassen.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/bunter-gemuesesalat-2/">Bunter Gemüsesalat – Mit Apfel und zwei verschiedenen Dressings</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gemuesesalat-mit-champignons/">Gemüsesalat mit Champignons – Mit Blumenkohl, Möhren und Sellerie</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gemuesesalat-mit-roquefortkaese/">Gemüsesalat mit Roquefortkäse – Frisch, knackig und würzig</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gundelsalat/">Gundelsalat – Bunter Gemüsesalat mit Paprika und Spargel</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/bunter-salat/">Bunter Salat – Frischer Gemüsesalat mit Schwarzwurzeln, Apfel und Tomaten</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119345 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gemuesesalat-mit-Knoblauchsosse-–-Bunte-Rohkostplatte-mit-Apfel-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Gemüsesalat mit Knoblauchsoße – Bunte Rohkostplatte mit Apfel" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gemuesesalat-mit-Knoblauchsosse-–-Bunte-Rohkostplatte-mit-Apfel-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gemuesesalat-mit-Knoblauchsosse-–-Bunte-Rohkostplatte-mit-Apfel-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gemuesesalat-mit-Knoblauchsosse-–-Bunte-Rohkostplatte-mit-Apfel-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gemuesesalat-mit-Knoblauchsosse-–-Bunte-Rohkostplatte-mit-Apfel-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Gemüseküche von A-Z, Artia-Verlag Prag, 1984</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gemuesesalat-mit-knoblauchsosse/">Gemüsesalat mit Knoblauchsoße – Bunte Rohkostplatte mit Apfel</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/gemuesesalat-mit-knoblauchsosse/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gurkensalat mit Tomaten und Sahne – Frisch und cremig</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-tomaten-und-sahne/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-tomaten-und-sahne/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 18:37:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Joghurt]]></category>
		<category><![CDATA[Prise Zucker]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Saure Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Schnittlauch]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=50972</guid>

					<description><![CDATA[<p>3 Gurkensalat mit Tomaten und Sahne – Frisch und cremig Gurkensalat mit Tomaten und Sahne ist eine leichte und erfrischende Beilage mit knackigen Gurken, saftigen Tomaten und einem milden Sahne-Joghurt-Dressing. Die Kombination aus frischem Gemüse und cremiger Soße schmeckt besonders an warmen Tagen angenehm frisch. Salatgurken und Tomaten ergänzen sich hervorragend. Die Gurken bringen eine knackige, milde Frische mit, während [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-tomaten-und-sahne/">Gurkensalat mit Tomaten und Sahne – Frisch und cremig</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-mit-tomaten-und-sahne%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20mit%20Tomaten%20und%20Sahne%20%E2%80%93%20Frisch%20und%20cremig" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-mit-tomaten-und-sahne%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20mit%20Tomaten%20und%20Sahne%20%E2%80%93%20Frisch%20und%20cremig" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-mit-tomaten-und-sahne%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20mit%20Tomaten%20und%20Sahne%20%E2%80%93%20Frisch%20und%20cremig" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-mit-tomaten-und-sahne%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20mit%20Tomaten%20und%20Sahne%20%E2%80%93%20Frisch%20und%20cremig" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-mit-tomaten-und-sahne%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20mit%20Tomaten%20und%20Sahne%20%E2%80%93%20Frisch%20und%20cremig" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-mit-tomaten-und-sahne%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20mit%20Tomaten%20und%20Sahne%20%E2%80%93%20Frisch%20und%20cremig" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-mit-tomaten-und-sahne%2F&#038;title=Gurkensalat%20mit%20Tomaten%20und%20Sahne%20%E2%80%93%20Frisch%20und%20cremig" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-tomaten-und-sahne/" data-a2a-title="Gurkensalat mit Tomaten und Sahne – Frisch und cremig"></a></p><div class="post-views content-post post-50972 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="50972">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">3</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Gurkensalat mit Tomaten und Sahne – Frisch und cremig</h1>
<p><strong>Gurkensalat mit Tomaten und Sahne</strong> ist eine leichte und erfrischende Beilage mit knackigen Gurken, saftigen Tomaten und einem milden Sahne-Joghurt-Dressing. Die Kombination aus frischem Gemüse und cremiger Soße schmeckt besonders an warmen Tagen angenehm frisch.</p>
<p><strong>Salatgurken und Tomaten</strong> ergänzen sich hervorragend. Die Gurken bringen eine knackige, milde Frische mit, während reife Tomaten für Saftigkeit, eine leichte Süße und etwas Säure sorgen. Zusammen entsteht ein unkomplizierter Salat, der zu vielen warmen Gerichten passt.</p>
<p>Das <strong>Dressing aus saurer Sahne und Joghurt</strong> macht den Salat cremig, ohne zu schwer zu wirken. Essig bringt zusätzliche Frische, während eine kleine Prise Zucker die Säure ausgleicht. Salz und Pfeffer sorgen für die nötige Würze.</p>
<p>Frischer <strong>Schnittlauch</strong> ergänzt den Salat mit einer feinen Zwiebelnote und sorgt gleichzeitig für einen schönen grünen Farbakzent. Der Salat passt besonders gut zu frittierten Speisen, schmeckt aber ebenso zu Schnitzel, Fisch, Bratkartoffeln oder gegrilltem Fleisch.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Kühlzeit:</strong> ca. 30 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 90 kcal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119317" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-mit-tomaten-und-sahne-ddr-rezept.webp" alt="Gurkensalat mit Tomatenspalten, cremigem Sahne-Joghurt-Dressing und frischem Schnittlauch." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-mit-tomaten-und-sahne-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-mit-tomaten-und-sahne-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-mit-tomaten-und-sahne-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-mit-tomaten-und-sahne-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-mit-tomaten-und-sahne-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-mit-tomaten-und-sahne-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>200 g Salatgurke</li>
<li>200 g Tomaten</li>
<li>100 ml saure Sahne</li>
<li>3 Esslöffel Joghurt</li>
<li>1–2 Esslöffel Essig</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>1 Prise Zucker</li>
<li>frischer Schnittlauch</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Salatgurke gründlich waschen und nach Belieben schälen.</li>
<li>Gurke in gleichmäßige dünne Scheiben schneiden.</li>
<li>Tomaten waschen, Stielansätze entfernen und je nach Größe in Scheiben oder kleine Spalten schneiden.</li>
<li>Saure Sahne und Joghurt in einer Schüssel glatt verrühren.</li>
<li>Etwas Essig hinzufügen.</li>
<li>Das Dressing mit Salz, Pfeffer und einer Prise Zucker abschmecken.</li>
<li>Schnittlauch waschen, trocken tupfen und in feine Röllchen schneiden.</li>
<li>Den größten Teil des Schnittlauchs unter das Dressing rühren.</li>
<li>Gurken und Tomaten in eine Salatschüssel geben.</li>
<li>Das Sahne-Joghurt-Dressing darüber verteilen und alles vorsichtig vermischen.</li>
<li>Den Salat etwa <strong>30 Minuten kalt stellen</strong>.</li>
<li>Vor dem Servieren mit dem restlichen Schnittlauch bestreuen.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Besonders aromatisch schmeckt der Salat mit <strong>vollreifen Tomaten</strong>.</li>
<li>Gurken und Tomaten möglichst gleichmäßig schneiden, damit der Salat schön angerichtet werden kann.</li>
<li>Essig zunächst sparsam dosieren und das Dressing anschließend nach Geschmack abschmecken.</li>
<li>Eine kleine Prise Zucker genügt, um die Säure von Essig und Tomaten abzurunden.</li>
<li>Nach längerer Standzeit geben Gurken und Tomaten Flüssigkeit ab. Deshalb den Salat am besten <strong>frisch zubereitet servieren</strong>.</li>
</ul>
<h2>Dazu passt der Salat</h2>
<p>Der Gurken-Tomaten-Salat ist eine besonders gute Beilage zu <strong>frittiertem Fisch oder Fleisch</strong>, Schnitzel und Kartoffelgerichten. Auch zu Gegrilltem oder einfach mit frischem Brot schmeckt er sehr gut.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-4/">Gurkensalat – Frisch und vielseitig</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-zuckermelone/">Gurkensalat mit Zuckermelone</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-essig/">Polnischer Gurkensalat mit Essig – Mizeria z Octem</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/warschauer-gurkensalat/">Warschauer Gurkensalat</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-gruenem-pfeffer/">Gurkensalat mit grünem Pfeffer</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119318 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gurkensalat-mit-Tomaten-und-Sahne-–-Frisch-und-cremig-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Gurkensalat mit Tomaten und Sahne – Frisch und cremig" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gurkensalat-mit-Tomaten-und-Sahne-–-Frisch-und-cremig-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gurkensalat-mit-Tomaten-und-Sahne-–-Frisch-und-cremig-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gurkensalat-mit-Tomaten-und-Sahne-–-Frisch-und-cremig-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gurkensalat-mit-Tomaten-und-Sahne-–-Frisch-und-cremig-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Gemüseküche von A-Z, Artia-Verlag Prag, 1984</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-tomaten-und-sahne/">Gurkensalat mit Tomaten und Sahne – Frisch und cremig</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-tomaten-und-sahne/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gurkensalat auf italienische Art – Mit Käse und cremiger Eisoße</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-auf-italienische-art/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-auf-italienische-art/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 17:22:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Eigelb]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Italienisch]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Schnittlauch]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=50970</guid>

					<description><![CDATA[<p>2 Gurkensalat auf italienische Art – Mit Käse und cremiger Eisoße Gurkensalat auf italienische Art ist ein frischer, würziger Salat mit knackigen Gurken, geriebenem Hartkäse und einer cremigen Eisoße. Zitronensaft und frische Kräuter bringen eine angenehme Frische, während der Käse dem Salat eine kräftige und leicht herzhafte Note verleiht. Die Salatgurke steht geschmacklich klar im Mittelpunkt. Ihr milder, frischer Geschmack [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-auf-italienische-art/">Gurkensalat auf italienische Art – Mit Käse und cremiger Eisoße</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-auf-italienische-art%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20auf%20italienische%20Art%20%E2%80%93%20Mit%20K%C3%A4se%20und%20cremiger%20Eiso%C3%9Fe" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-auf-italienische-art%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20auf%20italienische%20Art%20%E2%80%93%20Mit%20K%C3%A4se%20und%20cremiger%20Eiso%C3%9Fe" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-auf-italienische-art%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20auf%20italienische%20Art%20%E2%80%93%20Mit%20K%C3%A4se%20und%20cremiger%20Eiso%C3%9Fe" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-auf-italienische-art%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20auf%20italienische%20Art%20%E2%80%93%20Mit%20K%C3%A4se%20und%20cremiger%20Eiso%C3%9Fe" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-auf-italienische-art%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20auf%20italienische%20Art%20%E2%80%93%20Mit%20K%C3%A4se%20und%20cremiger%20Eiso%C3%9Fe" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-auf-italienische-art%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20auf%20italienische%20Art%20%E2%80%93%20Mit%20K%C3%A4se%20und%20cremiger%20Eiso%C3%9Fe" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-auf-italienische-art%2F&#038;title=Gurkensalat%20auf%20italienische%20Art%20%E2%80%93%20Mit%20K%C3%A4se%20und%20cremiger%20Eiso%C3%9Fe" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-auf-italienische-art/" data-a2a-title="Gurkensalat auf italienische Art – Mit Käse und cremiger Eisoße"></a></p><div class="post-views content-post post-50970 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="50970">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">2</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Gurkensalat auf italienische Art – Mit Käse und cremiger Eisoße</h1>
<p><strong>Gurkensalat auf italienische Art</strong> ist ein frischer, würziger Salat mit knackigen Gurken, geriebenem Hartkäse und einer cremigen Eisoße. Zitronensaft und frische Kräuter bringen eine angenehme Frische, während der Käse dem Salat eine kräftige und leicht herzhafte Note verleiht.</p>
<p>Die <strong>Salatgurke</strong> steht geschmacklich klar im Mittelpunkt. Ihr milder, frischer Geschmack harmoniert besonders gut mit der feinen Säure der Zitrone und dem würzigen Hartkäse. Gerade an warmen Tagen ist diese Kombination angenehm leicht.</p>
<p>Für zusätzliche Würze sorgt <strong>geriebener Hartkäse</strong>. Dafür eignet sich ein kräftiger, gut gereifter Käse, der dem eher milden Gurkensalat mehr Geschmack und eine interessante Konsistenz gibt.</p>
<p>Die cremige <strong>Eisoße mit Eigelb</strong> unterscheidet diesen Gurkensalat von den üblichen Varianten mit Essig oder Sahne. Petersilie oder Schnittlauch ergänzen das Dressing mit einer frischen Kräuternote.</p>
<p>Gut gekühlt eignet sich der Salat als <strong>Beilage zu Fleisch, Fisch oder Kartoffelgerichten</strong>. Zusammen mit frischem Brot kann er auch als leichte Mahlzeit serviert werden.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Kühlzeit:</strong> ca. 30 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 170 kcal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119313" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-auf-italienische-art-ddr-rezept.webp" alt="Gurkensalat mit cremiger Eisoße, geriebenem Hartkäse und frischen Kräutern." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-auf-italienische-art-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-auf-italienische-art-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-auf-italienische-art-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-auf-italienische-art-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-auf-italienische-art-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-auf-italienische-art-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>600 g Salatgurken</li>
<li>40 g Hartkäse</li>
<li>2 frische Eigelb</li>
<li>2 Esslöffel Speiseöl</li>
<li>Zitronensaft nach Geschmack</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>frische Blattpetersilie oder Schnittlauch</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Salatgurken waschen und schälen.</li>
<li>Gurken in gleichmäßig dünne Scheiben schneiden oder hobeln.</li>
<li>Eigelb in eine kleine Schüssel geben.</li>
<li>Speiseöl nach und nach unter kräftigem Rühren hinzufügen.</li>
<li>Zitronensaft einrühren und die Soße mit Salz und Pfeffer abschmecken.</li>
<li>Petersilie fein hacken oder Schnittlauch in kleine Röllchen schneiden.</li>
<li>Die Kräuter unter die Eisoße rühren.</li>
<li>Hartkäse fein reiben.</li>
<li>Gurkenscheiben in eine Salatschüssel geben und mit der vorbereiteten Soße übergießen.</li>
<li>Geriebenen Käse hinzufügen.</li>
<li>Alles vorsichtig miteinander vermischen.</li>
<li>Den Gurkensalat etwa <strong>30 Minuten kalt stellen</strong> und anschließend gut gekühlt servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Dünn gehobelte Gurkenscheiben nehmen die Soße besonders gut auf.</li>
<li>Ein <strong>kräftiger Hartkäse</strong> gibt dem milden Gurkensalat mehr Würze.</li>
<li>Zitronensaft zunächst sparsam hinzufügen und anschließend nach Geschmack nachsäuern.</li>
<li>Petersilie schmeckt etwas kräftiger, Schnittlauch bringt dagegen eine milde Zwiebelnote.</li>
<li>Da das Dressing <strong>rohes Eigelb</strong> enthält, nur sehr frische Eier verwenden, den Salat durchgehend kühl halten und zeitnah verzehren.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/farbiger-gurkensalat/">Farbiger Gurkensalat</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-gruenem-pfeffer/">Gurkensalat mit grünem Pfeffer</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-nach-ukrainischer-art/">Gurkensalat nach ukrainischer Art</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-quarksosse/">Gurkensalat mit Quarksoße</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-auf-spanische-art/">Gurkensalat auf spanische Art</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119314 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gurkensalat-auf-italienische-Art-–-Mit-Kaese-und-cremiger-Eisosse-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Gurkensalat auf italienische Art – Mit Käse und cremiger Eisoße" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gurkensalat-auf-italienische-Art-–-Mit-Kaese-und-cremiger-Eisosse-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gurkensalat-auf-italienische-Art-–-Mit-Kaese-und-cremiger-Eisosse-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gurkensalat-auf-italienische-Art-–-Mit-Kaese-und-cremiger-Eisosse-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gurkensalat-auf-italienische-Art-–-Mit-Kaese-und-cremiger-Eisosse-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Gemüseküche von A-Z, Artia-Verlag Prag, 1984</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-auf-italienische-art/">Gurkensalat auf italienische Art – Mit Käse und cremiger Eisoße</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-auf-italienische-art/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Überbackene Bratenbrötchen – Herzhaft mit Schweinebraten und Bratentunke</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/ueberbackene-bratenbroetchen/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/ueberbackene-bratenbroetchen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 16:08:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pikantes]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Toast/Brote]]></category>
		<category><![CDATA[Bier]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Schweinebraten]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=53168</guid>

					<description><![CDATA[<p>1 Überbackene Bratenbrötchen – Herzhaft mit Schweinebraten und Bratentunke Überbackene Bratenbrötchen sind ein deftiger warmer Imbiss mit saftigem Schweinebraten, würzigem Tomatenmark und kräftiger Bratentunke. Saure Gurken bringen zusätzlich eine pikante Note ins Gericht und bilden einen angenehmen Gegensatz zum herzhaften Fleisch. Das Rezept eignet sich besonders gut zur Verwertung von übrig gebliebenem Schweinebraten. Statt die Bratenscheiben lediglich kalt zu servieren, [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ueberbackene-bratenbroetchen/">Überbackene Bratenbrötchen – Herzhaft mit Schweinebraten und Bratentunke</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackene-bratenbroetchen%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackene%20Bratenbr%C3%B6tchen%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Schweinebraten%20und%20Bratentunke" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackene-bratenbroetchen%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackene%20Bratenbr%C3%B6tchen%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Schweinebraten%20und%20Bratentunke" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackene-bratenbroetchen%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackene%20Bratenbr%C3%B6tchen%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Schweinebraten%20und%20Bratentunke" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackene-bratenbroetchen%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackene%20Bratenbr%C3%B6tchen%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Schweinebraten%20und%20Bratentunke" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackene-bratenbroetchen%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackene%20Bratenbr%C3%B6tchen%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Schweinebraten%20und%20Bratentunke" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackene-bratenbroetchen%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackene%20Bratenbr%C3%B6tchen%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Schweinebraten%20und%20Bratentunke" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackene-bratenbroetchen%2F&#038;title=%C3%9Cberbackene%20Bratenbr%C3%B6tchen%20%E2%80%93%20Herzhaft%20mit%20Schweinebraten%20und%20Bratentunke" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/ueberbackene-bratenbroetchen/" data-a2a-title="Überbackene Bratenbrötchen – Herzhaft mit Schweinebraten und Bratentunke"></a></p><div class="post-views content-post post-53168 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="53168">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">1</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Überbackene Bratenbrötchen – Herzhaft mit Schweinebraten und Bratentunke</h1>
<p><strong>Überbackene Bratenbrötchen</strong> sind ein deftiger warmer Imbiss mit saftigem Schweinebraten, würzigem Tomatenmark und kräftiger Bratentunke. Saure Gurken bringen zusätzlich eine pikante Note ins Gericht und bilden einen angenehmen Gegensatz zum herzhaften Fleisch.</p>
<p>Das Rezept eignet sich besonders gut zur <strong>Verwertung von übrig gebliebenem Schweinebraten</strong>. Statt die Bratenscheiben lediglich kalt zu servieren, entsteht daraus mit wenigen zusätzlichen Zutaten eine eigenständige warme Mahlzeit.</p>
<p>Die Kombination aus <strong>Tomaten- oder Paprikamark und Bratentunke</strong> sorgt für einen kräftigen Geschmack. Dabei saugen die Brötchen einen Teil der würzigen Flüssigkeit auf, während die belegte Oberfläche herzhaft und saftig bleibt.</p>
<p>Kleine Würfel von <strong>sauren Gurken</strong> geben dem Gericht Frische und Säure. Gerade zu Schweinebraten passen sie hervorragend und verhindern, dass der Geschmack zu schwer wirkt.</p>
<p>Die Bratenbrötchen eignen sich als <strong>warmes Abendessen oder kräftiger Imbiss</strong>. Dazu passt ein einfacher grüner Salat oder ein Gurkensalat.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Backzeit:</strong> ca. 10–15 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 30 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 500 kcal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119257" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/ueberbackene-bratenbroetchen-ddr-rezept.webp" alt="Überbackene Brötchenhälften mit Schweinebraten, Bratentunke und sauren Gurken." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/ueberbackene-bratenbroetchen-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/ueberbackene-bratenbroetchen-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/ueberbackene-bratenbroetchen-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/ueberbackene-bratenbroetchen-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/ueberbackene-bratenbroetchen-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/ueberbackene-bratenbroetchen-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>4 Brötchen</li>
<li>8 Scheiben Schweinebraten</li>
<li>Tomatenmark oder Paprikamark</li>
<li>250 ml Bratentunke</li>
<li>2 Esslöffel fein gewürfelte saure Gurken</li>
<li>etwas Fett für die Form</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Backofen auf <strong>180 °C Ober-/Unterhitze</strong> vorheizen.</li>
<li>Brötchen waagerecht halbieren.</li>
<li>Jede Brötchenhälfte dünn mit Tomaten- oder Paprikamark bestreichen.</li>
<li>Jeweils eine Scheibe möglichst warmen Schweinebraten darauflegen.</li>
<li>Bratentunke mit etwas Tomatenmark und den fein gewürfelten sauren Gurken verrühren.</li>
<li>Eine Springform oder passende Auflaufform leicht einfetten.</li>
<li>Die acht belegten Brötchenhälften dicht nebeneinander in die Form setzen.</li>
<li>Die vorbereitete Bratentunke gleichmäßig über die Bratenbrötchen verteilen.</li>
<li>Im heißen Backofen etwa <strong>10–15 Minuten erhitzen</strong>. Die Brötchen sollen heiß und saftig werden, aber nicht austrocknen.</li>
<li>Direkt aus dem Ofen servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Besonders praktisch ist das Gericht zur <strong>Resteverwertung von Schweinebraten</strong>.</li>
<li>Auch übrig gebliebene Bratentunke lässt sich hervorragend verwenden.</li>
<li>Die Soße nicht vollständig über die Brötchen gießen – Teile der Oberfläche dürfen sichtbar bleiben.</li>
<li>Wer es kräftiger mag, verwendet Paprikamark anstelle von Tomatenmark.</li>
<li>Dazu passt ein frischer Salat oder zusätzlich eine saure Gurke.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/geroestete-kaesebroetchen/">Geröstete Käsebrötchen – Knusprig mit goldgelbem Käse</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/hellerauer-broetchen/">Hellerauer Brötchen – Gefüllt mit Ei, Tomate und Käse</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/ueberbackene-broetchen/">Überbackene Brötchen – Herzhaft gefüllte Brötchen mit Fleisch und Käsekruste</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/mit-schinken-gefuellte-broetchen-bulgarische-art/">Mit Schinken gefüllte Brötchen bulgarische Art</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/bulettenbroetchen/">Bulettenbrötchen</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119258 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Ueberbackene-Bratenbroetchen-–-Herzhaft-mit-Schweinebraten-und-Bratentunke-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Überbackene Bratenbrötchen – Herzhaft mit Schweinebraten und Bratentunke" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Ueberbackene-Bratenbroetchen-–-Herzhaft-mit-Schweinebraten-und-Bratentunke-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Ueberbackene-Bratenbroetchen-–-Herzhaft-mit-Schweinebraten-und-Bratentunke-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Ueberbackene-Bratenbroetchen-–-Herzhaft-mit-Schweinebraten-und-Bratentunke-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Ueberbackene-Bratenbroetchen-–-Herzhaft-mit-Schweinebraten-und-Bratentunke-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Pikantes, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1965</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ueberbackene-bratenbroetchen/">Überbackene Bratenbrötchen – Herzhaft mit Schweinebraten und Bratentunke</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/ueberbackene-bratenbroetchen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bunter Gemüsesalat – Mit Apfel und zwei verschiedenen Dressings</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/bunter-gemuesesalat-2/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/bunter-gemuesesalat-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 14:51:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Äpfel]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Karotte]]></category>
		<category><![CDATA[Obst]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Sellerie]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=50912</guid>

					<description><![CDATA[<p>1 Bunter Gemüsesalat – Mit Apfel und zwei verschiedenen Dressings Bunter Gemüsesalat ist eine frische Kombination aus knackigem Gemüse, Salat und Apfel. Möhren, Gurke, Sellerie, Tomaten und verschiedene Zwiebeln sorgen für reichlich Abwechslung, während der Apfel eine fruchtige und leicht süßliche Note beisteuert. Das Besondere an diesem Salat ist die Vielfalt der unterschiedlichen Aromen und Konsistenzen. Möhren und Sellerie sind [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/bunter-gemuesesalat-2/">Bunter Gemüsesalat – Mit Apfel und zwei verschiedenen Dressings</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbunter-gemuesesalat-2%2F&amp;linkname=Bunter%20Gem%C3%BCsesalat%20%E2%80%93%20Mit%20Apfel%20und%20zwei%20verschiedenen%20Dressings" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbunter-gemuesesalat-2%2F&amp;linkname=Bunter%20Gem%C3%BCsesalat%20%E2%80%93%20Mit%20Apfel%20und%20zwei%20verschiedenen%20Dressings" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbunter-gemuesesalat-2%2F&amp;linkname=Bunter%20Gem%C3%BCsesalat%20%E2%80%93%20Mit%20Apfel%20und%20zwei%20verschiedenen%20Dressings" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbunter-gemuesesalat-2%2F&amp;linkname=Bunter%20Gem%C3%BCsesalat%20%E2%80%93%20Mit%20Apfel%20und%20zwei%20verschiedenen%20Dressings" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbunter-gemuesesalat-2%2F&amp;linkname=Bunter%20Gem%C3%BCsesalat%20%E2%80%93%20Mit%20Apfel%20und%20zwei%20verschiedenen%20Dressings" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbunter-gemuesesalat-2%2F&amp;linkname=Bunter%20Gem%C3%BCsesalat%20%E2%80%93%20Mit%20Apfel%20und%20zwei%20verschiedenen%20Dressings" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbunter-gemuesesalat-2%2F&#038;title=Bunter%20Gem%C3%BCsesalat%20%E2%80%93%20Mit%20Apfel%20und%20zwei%20verschiedenen%20Dressings" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/bunter-gemuesesalat-2/" data-a2a-title="Bunter Gemüsesalat – Mit Apfel und zwei verschiedenen Dressings"></a></p><div class="post-views content-post post-50912 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="50912">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">1</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Bunter Gemüsesalat – Mit Apfel und zwei verschiedenen Dressings</h1>
<p><strong>Bunter Gemüsesalat</strong> ist eine frische Kombination aus knackigem Gemüse, Salat und Apfel. Möhren, Gurke, Sellerie, Tomaten und verschiedene Zwiebeln sorgen für reichlich Abwechslung, während der Apfel eine fruchtige und leicht süßliche Note beisteuert.</p>
<p>Das Besondere an diesem Salat ist die Vielfalt der <strong>unterschiedlichen Aromen und Konsistenzen</strong>. Möhren und Sellerie sind kräftig und knackig, Gurke und Kopfsalat bringen Frische, Tomaten eine leichte Fruchtigkeit und Einmachzwiebeln eine angenehm süß-säuerliche Würze.</p>
<p>Der <strong>Apfel</strong> harmoniert besonders gut mit Sellerie und Möhren. Für den Salat eignen sich sowohl säuerliche als auch leicht süßliche Sorten. Wer möchte, kann die Gemüsemischung zusätzlich mit weiterem Obst ergänzen.</p>
<p>Zu diesem Salat passen gleich <strong>zwei unterschiedliche Dressings</strong>: eine würzige Essig-Öl-Vinaigrette mit Pfeffer sowie ein mildes, cremiges Sahnedressing mit Zitrone. Dadurch kann jeder am Tisch selbst entscheiden, welche Geschmacksrichtung er bevorzugt.</p>
<p>Der bunte Gemüsesalat eignet sich als <strong>leichte Vorspeise, Beilage zu Fleisch und Fisch oder als Bestandteil einer kalten Platte</strong>. Zusammen mit Brot kann er auch als leichtes Abendessen serviert werden.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 25 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 180 kcal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119249" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/bunter-gemuesesalat-ddr-rezept.webp" alt="Bunter Gemüsesalat mit Möhren, Gurke, Sellerie, Apfel, Tomaten und zwei verschiedenen Dressings." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/bunter-gemuesesalat-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/bunter-gemuesesalat-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/bunter-gemuesesalat-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/bunter-gemuesesalat-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/bunter-gemuesesalat-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/bunter-gemuesesalat-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>100 g Möhren</li>
<li>100 g Salatgurke</li>
<li>100 g Knollensellerie</li>
<li>100 g Äpfel</li>
<li>50 g Einmachzwiebeln</li>
<li>100 g Tomaten</li>
<li>1 kleine Zwiebel</li>
<li>1/2 Kopfsalat</li>
</ul>
<h2>Für die Essig-Öl-Vinaigrette</h2>
<ul>
<li>3 Esslöffel Speiseöl</li>
<li>1–2 Esslöffel Essig</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
</ul>
<h2>Für das Sahnedressing</h2>
<ul>
<li>100 ml süße Sahne</li>
<li>Zitronensaft nach Geschmack</li>
<li>Salz</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Möhren und Sellerie schälen und in sehr feine Streifen schneiden oder raspeln.</li>
<li>Gurke waschen und in dünne Scheiben schneiden.</li>
<li>Apfel entkernen und in feine Streifen schneiden. Mit etwas Zitronensaft beträufeln.</li>
<li>Tomaten waschen und in dünne Spalten schneiden.</li>
<li>Kleine Zwiebel schälen und in sehr feine Ringe schneiden.</li>
<li>Einmachzwiebeln gut abtropfen lassen.</li>
<li>Kopfsalat waschen, trocknen und in mundgerechte Stücke zupfen.</li>
<li>Die einzelnen Gemüsearten <strong>getrennt und dekorativ auf einer großen Platte oder in einer flachen Schüssel anrichten</strong>.</li>
<li>Für die erste Soße Öl, Essig, Salz und Pfeffer zu einer Vinaigrette verrühren.</li>
<li>Für die zweite Soße süße Sahne mit Zitronensaft und etwas Salz abschmecken.</li>
<li>Beide Dressings separat zum Gemüsesalat servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Die einzelnen Gemüsearten nicht miteinander vermischen, sondern <strong>farbenfroh nebeneinander anrichten</strong>.</li>
<li>Apfelstreifen mit Zitronensaft beträufeln, damit sie nicht braun werden.</li>
<li>Radieschen oder Paprikastreifen können den Salat zusätzlich ergänzen.</li>
<li>Beide Dressings separat servieren – so kann jeder seine bevorzugte Variante wählen.</li>
<li>Besonders schön wirkt der Salat auf einer großen <strong>weißen Servierplatte</strong>.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gemuesesalat-mit-champignons/">Gemüsesalat mit Champignons – Mit Blumenkohl, Möhren und Sellerie</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gemuesesalat-mit-roquefortkaese/">Gemüsesalat mit Roquefortkäse – Frisch, knackig und würzig</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gemuesesalat-mit-makrele/">Gemüsesalat mit Makrele</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gundelsalat/">Gundelsalat – Bunter Gemüsesalat mit Paprika und Spargel</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/bunter-salat/">Bunter Salat – Frischer Gemüsesalat mit Schwarzwurzeln, Apfel und Tomaten</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119250 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Bunter-Gemuesesalat-–-Mit-Apfel-und-zwei-verschiedenen-Dressings-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Bunter Gemüsesalat – Mit Apfel und zwei verschiedenen Dressings" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Bunter-Gemuesesalat-–-Mit-Apfel-und-zwei-verschiedenen-Dressings-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Bunter-Gemuesesalat-–-Mit-Apfel-und-zwei-verschiedenen-Dressings-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Bunter-Gemuesesalat-–-Mit-Apfel-und-zwei-verschiedenen-Dressings-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Bunter-Gemuesesalat-–-Mit-Apfel-und-zwei-verschiedenen-Dressings-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Gemüseküche von A-Z, Artia-Verlag Prag, 1984</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/bunter-gemuesesalat-2/">Bunter Gemüsesalat – Mit Apfel und zwei verschiedenen Dressings</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/bunter-gemuesesalat-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
