<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Alles zum Thema Salzkartoffeln &#187; DDR-Rezepte</title>
	<atom:link href="https://ddr-rezepte.net/tags/salzkartoffeln/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Einfache &#38; geniale Rezepte aus der DDR &#38; Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!</description>
	<lastBuildDate>Mon, 19 Oct 2026 17:58:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>
	<item>
		<title>Ausgebackene Paprikaschoten – Knusprig paniert mit Ketchup</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/ausgebackene-paprikaschoten/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/ausgebackene-paprikaschoten/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2026 17:58:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Bier]]></category>
		<category><![CDATA[Eier]]></category>
		<category><![CDATA[Fleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Hammel]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaschoten]]></category>
		<category><![CDATA[Rind]]></category>
		<category><![CDATA[Rindfleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salzkartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<category><![CDATA[Weizen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=50469</guid>

					<description><![CDATA[<p>10 Ausgebackene Paprikaschoten – Knusprig paniert mit Ketchup Ausgebackene Paprikaschoten sind eine einfache Möglichkeit, Paprika einmal ganz anders zuzubereiten. Statt roh oder gedünstet werden die Schoten paniert und in heißem Öl goldbraun ausgebacken. Außen entsteht eine knusprige Hülle, während die Paprika darunter weich und saftig wird. Für das Gericht können rote, gelbe oder grüne Paprikaschoten verwendet werden. Eine Mischung verschiedener [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ausgebackene-paprikaschoten/">Ausgebackene Paprikaschoten – Knusprig paniert mit Ketchup</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fausgebackene-paprikaschoten%2F&amp;linkname=Ausgebackene%20Paprikaschoten%20%E2%80%93%20Knusprig%20paniert%20mit%20Ketchup" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fausgebackene-paprikaschoten%2F&amp;linkname=Ausgebackene%20Paprikaschoten%20%E2%80%93%20Knusprig%20paniert%20mit%20Ketchup" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fausgebackene-paprikaschoten%2F&amp;linkname=Ausgebackene%20Paprikaschoten%20%E2%80%93%20Knusprig%20paniert%20mit%20Ketchup" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fausgebackene-paprikaschoten%2F&amp;linkname=Ausgebackene%20Paprikaschoten%20%E2%80%93%20Knusprig%20paniert%20mit%20Ketchup" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fausgebackene-paprikaschoten%2F&amp;linkname=Ausgebackene%20Paprikaschoten%20%E2%80%93%20Knusprig%20paniert%20mit%20Ketchup" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fausgebackene-paprikaschoten%2F&amp;linkname=Ausgebackene%20Paprikaschoten%20%E2%80%93%20Knusprig%20paniert%20mit%20Ketchup" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fausgebackene-paprikaschoten%2F&#038;title=Ausgebackene%20Paprikaschoten%20%E2%80%93%20Knusprig%20paniert%20mit%20Ketchup" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/ausgebackene-paprikaschoten/" data-a2a-title="Ausgebackene Paprikaschoten – Knusprig paniert mit Ketchup"></a></p><div class="post-views content-post post-50469 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="50469">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">10</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Ausgebackene Paprikaschoten – Knusprig paniert mit Ketchup</h1>
<p><strong>Ausgebackene Paprikaschoten</strong> sind eine einfache Möglichkeit, Paprika einmal ganz anders zuzubereiten. Statt roh oder gedünstet werden die Schoten paniert und in heißem Öl goldbraun ausgebacken. Außen entsteht eine knusprige Hülle, während die Paprika darunter weich und saftig wird.</p>
<p>Für das Gericht können <strong>rote, gelbe oder grüne Paprikaschoten</strong> verwendet werden. Eine Mischung verschiedener Farben sieht auf dem Teller besonders appetitlich aus und bringt zugleich leichte geschmackliche Unterschiede mit.</p>
<p>Die Panierung aus <strong>Mehl, Ei und Paniermehl</strong> schützt die Paprikastücke beim Ausbacken und sorgt für eine gleichmäßige Kruste. Wichtig ist, dass das Öl ausreichend heiß ist. So wird die Panierung schnell knusprig und nimmt nicht unnötig viel Fett auf.</p>
<p>Serviert werden die Paprikaschoten mit <strong>Ketchup</strong>, der mit seiner fruchtigen Tomatennote gut zur gebratenen Paprika passt. Zusammen mit Salzkartoffeln entsteht daraus eine einfache warme Mahlzeit. Ebenso eignen sich die Paprikastücke als Gemüsebeilage zu verschiedenen Fleischgerichten.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Ausbackzeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 30 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 320 kcal</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119100" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/ausgebackene-paprikaschoten-ddr-rezept.webp" alt="Knusprig panierte und goldbraun ausgebackene Paprikaschoten mit Ketchup." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/ausgebackene-paprikaschoten-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/ausgebackene-paprikaschoten-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/ausgebackene-paprikaschoten-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/ausgebackene-paprikaschoten-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/ausgebackene-paprikaschoten-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/ausgebackene-paprikaschoten-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="(max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>600 g Paprikaschoten</li>
<li>ca. 50 g Weizenmehl</li>
<li>2 Eier</li>
<li>ca. 100 g Paniermehl</li>
<li>Salz</li>
<li>Öl zum Ausbacken</li>
<li>Ketchup zum Servieren</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Paprikaschoten waschen, halbieren und Stielansätze, Kerne sowie weiße Innenhäute entfernen.</li>
<li>Die Hälften nochmals längs teilen und leicht salzen.</li>
<li>Paprikastücke nacheinander in <strong>Mehl, verquirltem Ei und Paniermehl</strong> wenden.</li>
<li>Öl erhitzen und die Paprikastücke portionsweise goldbraun ausbacken.</li>
<li>Auf Küchenpapier kurz abtropfen lassen.</li>
<li>Heiß mit Ketchup und nach Wunsch mit Salzkartoffeln servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Unterschiedlich gefärbte Paprika sorgen für einen bunten Teller.</li>
<li>Das Öl sollte etwa <strong>170–175 °C</strong> heiß sein.</li>
<li>Immer nur wenige Stücke gleichzeitig ausbacken.</li>
<li>Ketchup am besten erst <strong>beim Servieren</strong> darübergeben, damit die Panierung knusprig bleibt.</li>
<li>Dazu passen Salzkartoffeln oder gebratenes Fleisch.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/fleischlos-gefuellte-paprikaschoten/">Fleischlos gefüllte Paprikaschoten</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/paprikaschoten-in-sahne-geduenstet/">Paprikaschoten, in Sahne gedünstet</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/geduenstete-paprikaschoten-mit-dill/">Gedünstete Paprikaschoten mit Dill</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/paprikaschoten-als-schnellgericht/">Paprikaschoten als Schnellgericht</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/paprikaschoten-auf-speck-geduenstet/">Paprikaschoten, auf Speck gedünstet</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img decoding="async" class="alignnone wp-image-119101 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/Ausgebackene-Paprikaschoten-–-Knusprig-paniert-mit-Ketchup-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Ausgebackene Paprikaschoten – Knusprig paniert mit Ketchup" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/Ausgebackene-Paprikaschoten-–-Knusprig-paniert-mit-Ketchup-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/Ausgebackene-Paprikaschoten-–-Knusprig-paniert-mit-Ketchup-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/Ausgebackene-Paprikaschoten-–-Knusprig-paniert-mit-Ketchup-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/Ausgebackene-Paprikaschoten-–-Knusprig-paniert-mit-Ketchup-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Gemüseküche von A-Z, Artia-Verlag Prag, 1984</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ausgebackene-paprikaschoten/">Ausgebackene Paprikaschoten – Knusprig paniert mit Ketchup</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/ausgebackene-paprikaschoten/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gedünstete Radieschen in Sahne – Cremig und mild</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/geduenstete-radieschen-in-sahne/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/geduenstete-radieschen-in-sahne/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 20:07:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Eigelb]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Radieschen]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salzkartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=50654</guid>

					<description><![CDATA[<p>6 Gedünstete Radieschen in Sahne – Cremig und mild Gedünstete Radieschen in Sahne sind eine ungewöhnliche warme Gemüsebeilage, bei der die sonst knackig-scharfen Radieschen eine angenehm milde Seite zeigen. Durch das kurze Dünsten werden sie zarter, behalten aber noch etwas Biss. Zusammen mit Butter und jungen weißen Zwiebeln entsteht ein feines Gemüsegericht mit leicht süßlicher Würze. Die Radieschen verlieren beim [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/geduenstete-radieschen-in-sahne/">Gedünstete Radieschen in Sahne – Cremig und mild</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-radieschen-in-sahne%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Radieschen%20in%20Sahne%20%E2%80%93%20Cremig%20und%20mild" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-radieschen-in-sahne%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Radieschen%20in%20Sahne%20%E2%80%93%20Cremig%20und%20mild" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-radieschen-in-sahne%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Radieschen%20in%20Sahne%20%E2%80%93%20Cremig%20und%20mild" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-radieschen-in-sahne%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Radieschen%20in%20Sahne%20%E2%80%93%20Cremig%20und%20mild" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-radieschen-in-sahne%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Radieschen%20in%20Sahne%20%E2%80%93%20Cremig%20und%20mild" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-radieschen-in-sahne%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Radieschen%20in%20Sahne%20%E2%80%93%20Cremig%20und%20mild" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-radieschen-in-sahne%2F&#038;title=Ged%C3%BCnstete%20Radieschen%20in%20Sahne%20%E2%80%93%20Cremig%20und%20mild" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/geduenstete-radieschen-in-sahne/" data-a2a-title="Gedünstete Radieschen in Sahne – Cremig und mild"></a></p><div class="post-views content-post post-50654 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="50654">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">6</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Gedünstete Radieschen in Sahne – Cremig und mild</h1>
<p><strong>Gedünstete Radieschen in Sahne</strong> sind eine ungewöhnliche warme Gemüsebeilage, bei der die sonst knackig-scharfen Radieschen eine angenehm milde Seite zeigen. Durch das kurze Dünsten werden sie zarter, behalten aber noch etwas Biss.</p>
<p>Zusammen mit <strong>Butter und jungen weißen Zwiebeln</strong> entsteht ein feines Gemüsegericht mit leicht süßlicher Würze. Die Radieschen verlieren beim Erwärmen einen Teil ihrer Schärfe und entwickeln ein deutlich sanfteres Aroma.</p>
<p>Eine Mischung aus <strong>Eigelb und süßer Sahne</strong> sorgt für eine cremige Bindung. Einige Spritzer Zitronensaft bringen zum Schluss Frische und gleichen die reichhaltige Butter-Sahne-Note aus.</p>
<p>Mit <a href="https://ddr-rezepte.net/salzkartoffeln/"><strong>Salzkartoffeln</strong> </a>serviert entsteht daraus eine einfache warme Mahlzeit. Das Gemüse eignet sich aber ebenso als Beilage zu Fleisch oder Fisch.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Garzeit:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 20 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 210 kcal ohne Kartoffeln</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118988" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/geduenstete-radieschen-in-sahne-ddr-rezept.webp" alt="Gedünstete Radieschen mit Zwiebeln in einer cremigen Sahnesoße." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/geduenstete-radieschen-in-sahne-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/geduenstete-radieschen-in-sahne-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/geduenstete-radieschen-in-sahne-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/geduenstete-radieschen-in-sahne-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/geduenstete-radieschen-in-sahne-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/geduenstete-radieschen-in-sahne-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="(max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>2 Bund Radieschen, etwa 20 Stück</li>
<li>80 g Butter</li>
<li>80 g junge weiße Zwiebeln</li>
<li>1 Eigelb</li>
<li>3 Esslöffel süße Sahne</li>
<li>Salz</li>
<li>weißer Pfeffer</li>
<li>Saft von ½ Zitrone</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Radieschen putzen, waschen und vierteln. Zwiebeln fein schneiden.</li>
<li>Zwiebeln in der Butter glasig dünsten.</li>
<li>Radieschen zugeben, mit Salz und weißem Pfeffer würzen und etwa <strong>5 bis 8 Minuten</strong> halbweich dünsten.</li>
<li>Eigelb und Sahne verquirlen und über die Radieschen geben.</li>
<li>Unter vorsichtigem Rühren kurz erwärmen, aber <strong>nicht mehr kochen</strong>.</li>
<li>Mit etwas Zitronensaft abschmecken und sofort servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Radieschen nicht zu weich garen – etwas <strong>Biss</strong> sollte erhalten bleiben.</li>
<li>Junge weiße Zwiebeln schmecken besonders mild.</li>
<li>Nach Zugabe von Eigelb und Sahne nicht mehr aufkochen.</li>
<li>Zitronensaft vorsichtig nach Geschmack dosieren.</li>
<li>Dazu passen besonders gut <strong>Salzkartoffeln</strong>.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/geduenstete-radieschen-mit-kuemmel/">Gedünstete Radieschen mit Kümmel</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/radieschenaufstrich/">Radieschenaufstrich</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/radieschen-quark-aufstrich/">Radieschen-Quark-Aufstrich</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/radieschensalat-mit-kaese/">Radieschensalat mit Käse</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/bunter-radieschensalat/">Bunter Radieschensalat</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118989 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Geduenstete-Radieschen-in-Sahne-–-Cremig-und-mild-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Gedünstete Radieschen in Sahne – Cremig und mild" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Geduenstete-Radieschen-in-Sahne-–-Cremig-und-mild-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Geduenstete-Radieschen-in-Sahne-–-Cremig-und-mild-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Geduenstete-Radieschen-in-Sahne-–-Cremig-und-mild-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Geduenstete-Radieschen-in-Sahne-–-Cremig-und-mild-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Gemüseküche von A-Z, Artia-Verlag Prag, 1984</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/geduenstete-radieschen-in-sahne/">Gedünstete Radieschen in Sahne – Cremig und mild</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/geduenstete-radieschen-in-sahne/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Überbackene Möhren – Mit Kartoffeln, Würstchen und Käse</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/ueberbackene-moehren/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/ueberbackene-moehren/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 15:59:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Auflauf & Gratin]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Auflauf]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Kräuter]]></category>
		<category><![CDATA[Margarine]]></category>
		<category><![CDATA[Möhre]]></category>
		<category><![CDATA[Möhren]]></category>
		<category><![CDATA[Quark]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salzkartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=48004</guid>

					<description><![CDATA[<p>2 Überbackene Möhren – Mit Kartoffeln, Würstchen und Käse Überbackene Möhren sind ein herzhaftes Ofengericht aus Möhren, Kartoffeln, Würstchen und Käse. Der cremige Möhren-Kartoffel-Brei bildet die Grundlage und verbindet den milden Geschmack der Kartoffeln mit der natürlichen Süße der Möhren. Durch etwas Sahne und Butter bekommt der Brei eine besonders geschmeidige Konsistenz. Frische Kräuter sorgen für zusätzliche Würze und einen [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ueberbackene-moehren/">Überbackene Möhren – Mit Kartoffeln, Würstchen und Käse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackene-moehren%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackene%20M%C3%B6hren%20%E2%80%93%20Mit%20Kartoffeln%2C%20W%C3%BCrstchen%20und%20K%C3%A4se" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackene-moehren%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackene%20M%C3%B6hren%20%E2%80%93%20Mit%20Kartoffeln%2C%20W%C3%BCrstchen%20und%20K%C3%A4se" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackene-moehren%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackene%20M%C3%B6hren%20%E2%80%93%20Mit%20Kartoffeln%2C%20W%C3%BCrstchen%20und%20K%C3%A4se" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackene-moehren%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackene%20M%C3%B6hren%20%E2%80%93%20Mit%20Kartoffeln%2C%20W%C3%BCrstchen%20und%20K%C3%A4se" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackene-moehren%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackene%20M%C3%B6hren%20%E2%80%93%20Mit%20Kartoffeln%2C%20W%C3%BCrstchen%20und%20K%C3%A4se" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackene-moehren%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackene%20M%C3%B6hren%20%E2%80%93%20Mit%20Kartoffeln%2C%20W%C3%BCrstchen%20und%20K%C3%A4se" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackene-moehren%2F&#038;title=%C3%9Cberbackene%20M%C3%B6hren%20%E2%80%93%20Mit%20Kartoffeln%2C%20W%C3%BCrstchen%20und%20K%C3%A4se" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/ueberbackene-moehren/" data-a2a-title="Überbackene Möhren – Mit Kartoffeln, Würstchen und Käse"></a></p><div class="post-views content-post post-48004 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="48004">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">2</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Überbackene Möhren – Mit Kartoffeln, Würstchen und Käse</h1>
<p><strong>Überbackene Möhren</strong> sind ein herzhaftes Ofengericht aus Möhren, Kartoffeln, Würstchen und Käse. Der cremige Möhren-Kartoffel-Brei bildet die Grundlage und verbindet den milden Geschmack der Kartoffeln mit der natürlichen Süße der Möhren.</p>
<p>Durch etwas <strong>Sahne und Butter</strong> bekommt der Brei eine besonders geschmeidige Konsistenz. Frische Kräuter sorgen für zusätzliche Würze und einen aromatischen Kontrast zum milden Gemüse.<br />
Die <strong>Würstchen</strong> machen aus der Gemüse-Kartoffel-Mischung eine sättigende Hauptmahlzeit. Der geschmolzene Käse rundet das Gericht herzhaft ab und sorgt für eine würzige Oberfläche.</p>
<p>Das Gericht eignet sich gut als unkompliziertes <strong>Mittag- oder Abendessen</strong>. Eine zusätzliche Beilage ist nicht unbedingt notwendig, da Kartoffeln, Gemüse und Würstchen bereits miteinander kombiniert werden. Ein frischer Salat passt jedoch sehr gut dazu.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> ca. 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 20 Minuten<br />
<strong>Garzeit:</strong> ca. 20 Minuten<br />
<strong>Überbackzeit:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 50 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 500 kcal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118679" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/ueberbackene-moehren-ddr-rezept.webp" alt="Überbackene Möhren mit Kartoffelbrei, Würstchen und geschmolzenem Käse." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/ueberbackene-moehren-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/ueberbackene-moehren-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/ueberbackene-moehren-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/ueberbackene-moehren-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/ueberbackene-moehren-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/ueberbackene-moehren-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>400 g Möhren</li>
<li>400 g Kartoffeln</li>
<li>ca. 30 g Butter oder Feinmargarine</li>
<li>Salz</li>
<li>1 Prise Zucker</li>
<li>ca. 100 ml Sahne</li>
<li>frische Kräuter, fein gehackt</li>
<li>4 Würstchen</li>
<li>4 Esslöffel geriebener Käse</li>
<li>nach Belieben etwas geriebene Zwiebel</li>
<li>etwas Butter oder Margarine für die Form</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Möhren schälen, klein schneiden und mit etwas Butter, Salz, einer Prise Zucker und einem Schuss Sahne weich dünsten.</li>
<li>Die Kartoffeln schälen, in Salzwasser gar kochen und anschließend zusammen mit den Möhren zu einem groben Brei stampfen.</li>
<li>Gehackte Kräuter und nach Belieben etwas geriebene Zwiebel unterheben. So viel Sahne einrühren, bis eine geschmeidige Konsistenz erreicht ist.</li>
<li>Den Möhren-Kartoffel-Brei in eine gefettete Auflaufform geben. Die Würstchen halbieren und in den Brei stecken.</li>
<li>Mit einigen Butterflöckchen und dem geriebenen Käse bestreuen.</li>
<li>Bei <strong>200 °C Ober-/Unterhitze</strong> etwa 10 Minuten erhitzen, bis der Käse geschmolzen ist, aber noch nicht stark gebräunt ist.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Möhren und Kartoffeln möglichst vollständig weich garen, damit sie sich gut miteinander zerstampfen lassen.</li>
<li>Der Brei darf ruhig etwas <strong>grober bleiben</strong> und muss nicht vollkommen glatt sein.</li>
<li>Sahne nur nach und nach hinzufügen, damit die Masse nicht zu weich wird.</li>
<li>Frische Petersilie oder Schnittlauch passen besonders gut zu Möhren und Kartoffeln.</li>
<li>Eine kleine Prise Zucker unterstützt die natürliche Süße der Möhren.</li>
<li>Die Würstchen können halbiert oder in größere Stücke geschnitten werden.</li>
<li>Für die Käseauflage eignen sich <strong>Gouda, Edamer oder Butterkäse</strong>.</li>
<li>Der Käse soll nach dem ursprünglichen Rezept lediglich schmelzen und nicht dunkel überbacken werden.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/ueberbackene-honigmoehren/">Überbackene Honigmöhren mit Gouda</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/kartoffel-moehren-auflauf/">Kartoffel-Möhren-Auflauf mit Käse überbacken</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/moehrenauflauf/">Möhrenauflauf</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/honigmoehren-mit-kaese-ueberbacken/">Honigmöhren mit Käse überbacken</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/moehrensalat-mit-mayonnaise/">Möhrensalat mit Mayonnaise</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118680 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Ueberbackene-Moehren-–-Mit-Kartoffeln-Wuerstchen-und-Kaese-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Überbackene Möhren – Mit Kartoffeln, Würstchen und Käse" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Ueberbackene-Moehren-–-Mit-Kartoffeln-Wuerstchen-und-Kaese-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Ueberbackene-Moehren-–-Mit-Kartoffeln-Wuerstchen-und-Kaese-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Ueberbackene-Moehren-–-Mit-Kartoffeln-Wuerstchen-und-Kaese-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Ueberbackene-Moehren-–-Mit-Kartoffeln-Wuerstchen-und-Kaese-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Rund um Quark und Käse, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1971</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ueberbackene-moehren/">Überbackene Möhren – Mit Kartoffeln, Würstchen und Käse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/ueberbackene-moehren/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gedünsteter Kohlrabi – Cremig mit Milch und Petersilie</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/geduensteter-kohlrabi-2/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/geduensteter-kohlrabi-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 15:04:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Kohlrabi]]></category>
		<category><![CDATA[Margarine]]></category>
		<category><![CDATA[Milch]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salzkartoffeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=48395</guid>

					<description><![CDATA[<p>1 Gedünsteter Kohlrabi – Cremig mit Milch und Petersilie Gedünsteter Kohlrabi ist eine milde und unkomplizierte Gemüsebeilage, bei der der feine Eigengeschmack des Kohlrabis im Mittelpunkt steht. Mit etwas Margarine, Milch und Petersilie entsteht ein angenehm cremiges Gemüse, das zu vielen herzhaften Gerichten passt. Besonders aromatisch ist junger Kohlrabi, da er zart und leicht süßlich schmeckt. Auch die jungen Herzblätter [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/geduensteter-kohlrabi-2/">Gedünsteter Kohlrabi – Cremig mit Milch und Petersilie</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduensteter-kohlrabi-2%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnsteter%20Kohlrabi%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Milch%20und%20Petersilie" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduensteter-kohlrabi-2%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnsteter%20Kohlrabi%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Milch%20und%20Petersilie" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduensteter-kohlrabi-2%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnsteter%20Kohlrabi%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Milch%20und%20Petersilie" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduensteter-kohlrabi-2%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnsteter%20Kohlrabi%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Milch%20und%20Petersilie" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduensteter-kohlrabi-2%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnsteter%20Kohlrabi%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Milch%20und%20Petersilie" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduensteter-kohlrabi-2%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnsteter%20Kohlrabi%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Milch%20und%20Petersilie" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduensteter-kohlrabi-2%2F&#038;title=Ged%C3%BCnsteter%20Kohlrabi%20%E2%80%93%20Cremig%20mit%20Milch%20und%20Petersilie" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/geduensteter-kohlrabi-2/" data-a2a-title="Gedünsteter Kohlrabi – Cremig mit Milch und Petersilie"></a></p><div class="post-views content-post post-48395 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="48395">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">1</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Gedünsteter Kohlrabi – Cremig mit Milch und Petersilie</h1>
<p><strong>Gedünsteter Kohlrabi</strong> ist eine milde und unkomplizierte Gemüsebeilage, bei der der feine Eigengeschmack des Kohlrabis im Mittelpunkt steht. Mit etwas Margarine, Milch und Petersilie entsteht ein angenehm cremiges Gemüse, das zu vielen herzhaften Gerichten passt.</p>
<p>Besonders aromatisch ist <strong>junger Kohlrabi</strong>, da er zart und leicht süßlich schmeckt. Auch die jungen Herzblätter können verwendet werden. Sie bringen zusätzlich Farbe und ein kräftigeres Gemüsearoma in das Gericht.</p>
<p>Die leichte Bindung mit <strong>Mehl und Milch</strong> sorgt für eine sämige Konsistenz, ohne den Kohlrabi zu überdecken. Etwas Brühpaste rundet den Geschmack herzhaft ab, während frische Petersilie für eine feine Kräuternote sorgt.</p>
<p>Als Beilage passt der gedünstete Kohlrabi hervorragend zu <strong><a href="https://ddr-rezepte.net/salzkartoffeln/">Salzkartoffeln</a>, <a href="https://ddr-rezepte.net/gebratener-fisch-grundvorschrift/">gebratenem Fisch</a> oder <a href="https://ddr-rezepte.net/selbstgemachte-bratwuerste/">Bratwurst</a></strong>. Er kann aber auch zu Frikadellen, Schnitzel oder anderen Kartoffelgerichten serviert werden.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> ca. 2<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Garzeit:</strong> ca. 20 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 30 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 160 kcal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118669" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/geduensteter-kohlrabi-ddr-rezept.webp" alt="Gedünsteter Kohlrabi in cremiger Soße mit Kohlrabiblättern und Petersilie." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/geduensteter-kohlrabi-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/geduensteter-kohlrabi-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/geduensteter-kohlrabi-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/geduensteter-kohlrabi-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/geduensteter-kohlrabi-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/geduensteter-kohlrabi-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>500 g Kohlrabi</li>
<li>einige junge Kohlrabiblätter</li>
<li>20 g Margarine</li>
<li>125 ml Milch</li>
<li>Salz</li>
<li>10 g Mehl</li>
<li>etwas Brühpaste</li>
<li>frische Petersilie</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Den Kohlrabi und die jungen Herzblätter waschen. Die Blätter grob hacken, die Knollen schälen und in gleichmäßige Würfel schneiden.</li>
<li>Die Margarine in einem Topf erhitzen und die gehackten Kohlrabiblätter kurz darin andünsten.</li>
<li>Die Kohlrabiwürfel hinzufügen, die Milch angießen und alles zugedeckt bei niedriger bis mittlerer Hitze etwa <strong>15 Minuten</strong> dünsten.</li>
<li>Das Mehl mit wenig kalter Milch oder etwas Garflüssigkeit glatt rühren, unter das Gemüse geben und einige Minuten weitergaren, bis der Kohlrabi weich und die Flüssigkeit leicht gebunden ist.</li>
<li>Mit Salz und etwas Brühpaste abschmecken, mit frisch gehackter Petersilie bestreuen und heiß servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Besonders gut eignet sich <strong>junger, zarter Kohlrabi</strong>.</li>
<li>Kleine und frische Herzblätter können problemlos mitverwendet werden.</li>
<li>Die Kohlrabiwürfel möglichst gleich groß schneiden, damit sie gleichmäßig gar werden.</li>
<li>Den Kohlrabi nicht zu lange dünsten, damit er noch etwas Biss behält.</li>
<li>Das Mehl vorher mit etwas kalter Flüssigkeit glatt rühren, damit keine Klümpchen entstehen.</li>
<li>Brühpaste sparsam dosieren und das Gemüse anschließend noch einmal abschmecken.</li>
<li>Statt Margarine kann auch Butter verwendet werden.</li>
<li>Besonders gut passen <strong>Salzkartoffeln und gebratener Fisch oder Bratwurst</strong> dazu.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/junge-kohlrabi-in-butter/">Junge Kohlrabi in Butter einfach zubereiten</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/ueberbackene-kaesekohlrabi/">Überbackene Käsekohlrabi</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/kohlrabigemuese-mit-speck/">Kohlrabigemüse mit Speck</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/kohlrabigemuese-auf-russische-art/">Kohlrabigemüse auf russische Art</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/kohlrabifrischkost/">Kohlrabifrischkost</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118670 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Geduensteter-Kohlrabi-–-Cremig-mit-Milch-und-Petersilie-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Gedünsteter Kohlrabi – Cremig mit Milch und Petersilie" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Geduensteter-Kohlrabi-–-Cremig-mit-Milch-und-Petersilie-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Geduensteter-Kohlrabi-–-Cremig-mit-Milch-und-Petersilie-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Geduensteter-Kohlrabi-–-Cremig-mit-Milch-und-Petersilie-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Geduensteter-Kohlrabi-–-Cremig-mit-Milch-und-Petersilie-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Schnellküche, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1958</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/geduensteter-kohlrabi-2/">Gedünsteter Kohlrabi – Cremig mit Milch und Petersilie</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/geduensteter-kohlrabi-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Salzkartoffeln in Wildkräutern geschwenkt – Aromatische Kartoffelbeilage mit frischen Kräutern</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/salzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/salzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 15:15:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kartoffeln & Klöße]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Kräuter]]></category>
		<category><![CDATA[Margarine]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salzkartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Sauerampfer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=44568</guid>

					<description><![CDATA[<p>1 Salzkartoffeln in Wildkräutern geschwenkt – Aromatische Kartoffelbeilage mit frischen Kräutern Die Salzkartoffeln in Wildkräutern geschwenkt sind eine einfache, aber besonders aromatische Beilage, bei der der natürliche Geschmack der Kartoffeln im Mittelpunkt steht. Fast gar gekochte Kartoffeln werden in zerlassener Butter oder Margarine geschwenkt und mit einer Mischung aus fein gehackten Wildkräutern verfeinert. Dadurch erhalten sie ein frisches, würziges Aroma [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/salzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt/">Salzkartoffeln in Wildkräutern geschwenkt – Aromatische Kartoffelbeilage mit frischen Kräutern</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsalzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt%2F&amp;linkname=Salzkartoffeln%20in%20Wildkr%C3%A4utern%20geschwenkt%20%E2%80%93%20Aromatische%20Kartoffelbeilage%20mit%20frischen%20Kr%C3%A4utern" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsalzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt%2F&amp;linkname=Salzkartoffeln%20in%20Wildkr%C3%A4utern%20geschwenkt%20%E2%80%93%20Aromatische%20Kartoffelbeilage%20mit%20frischen%20Kr%C3%A4utern" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsalzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt%2F&amp;linkname=Salzkartoffeln%20in%20Wildkr%C3%A4utern%20geschwenkt%20%E2%80%93%20Aromatische%20Kartoffelbeilage%20mit%20frischen%20Kr%C3%A4utern" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsalzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt%2F&amp;linkname=Salzkartoffeln%20in%20Wildkr%C3%A4utern%20geschwenkt%20%E2%80%93%20Aromatische%20Kartoffelbeilage%20mit%20frischen%20Kr%C3%A4utern" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsalzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt%2F&amp;linkname=Salzkartoffeln%20in%20Wildkr%C3%A4utern%20geschwenkt%20%E2%80%93%20Aromatische%20Kartoffelbeilage%20mit%20frischen%20Kr%C3%A4utern" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsalzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt%2F&amp;linkname=Salzkartoffeln%20in%20Wildkr%C3%A4utern%20geschwenkt%20%E2%80%93%20Aromatische%20Kartoffelbeilage%20mit%20frischen%20Kr%C3%A4utern" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsalzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt%2F&#038;title=Salzkartoffeln%20in%20Wildkr%C3%A4utern%20geschwenkt%20%E2%80%93%20Aromatische%20Kartoffelbeilage%20mit%20frischen%20Kr%C3%A4utern" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/salzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt/" data-a2a-title="Salzkartoffeln in Wildkräutern geschwenkt – Aromatische Kartoffelbeilage mit frischen Kräutern"></a></p><div class="post-views content-post post-44568 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="44568">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">1</span>
			</div><h1 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="1posomw" data-start="0" data-end="100"><span role="text"><strong data-start="2" data-end="100">Salzkartoffeln in Wildkräutern geschwenkt – Aromatische Kartoffelbeilage mit frischen Kräutern</strong></span></h1>
<p data-start="102" data-end="560">Die <strong data-start="106" data-end="151">Salzkartoffeln in Wildkräutern geschwenkt</strong> sind eine einfache, aber besonders aromatische Beilage, bei der der natürliche Geschmack der Kartoffeln im Mittelpunkt steht. Fast gar gekochte <strong data-start="296" data-end="310">Kartoffeln</strong> werden in zerlassener <strong data-start="333" data-end="343">Butter</strong> oder <strong data-start="349" data-end="362">Margarine</strong> geschwenkt und mit einer Mischung aus fein gehackten <strong data-start="416" data-end="432">Wildkräutern</strong> verfeinert. Dadurch erhalten sie ein frisches, würziges Aroma und passen hervorragend zu Fleisch-, Fisch- oder Gemüsegerichten.</p>
<p data-start="562" data-end="1037">Gerade im Frühjahr und Frühsommer bieten Wildkräuter eine wunderbare Möglichkeit, saisonale Zutaten in der Küche zu verwenden. Junge <strong data-start="695" data-end="717">Brennnesselblätter</strong>, <strong data-start="719" data-end="732">Löwenzahn</strong>, <strong data-start="734" data-end="749">Sauerampfer</strong>, <strong data-start="751" data-end="765">Pimpinelle</strong> oder andere essbare Kräuter verleihen den Kartoffeln einen ganz eigenen Charakter. Wichtig ist dabei, nur sicher bestimmte und frische Wildkräuter zu verwenden. Wer keine Wildkräuter zur Verfügung hat, kann alternativ Petersilie, Schnittlauch, Kerbel oder Dill verwenden.</p>
<p data-start="1039" data-end="1339">Die Kartoffeln schmecken frisch aus der Pfanne am besten und eignen sich sowohl als klassische Beilage als auch als leichtes Hauptgericht mit einem Kräuterquark oder einem frischen Salat. Durch die Butter erhalten sie eine feine goldene Oberfläche und nehmen die Aromen der Kräuter besonders gut auf.</p>
<p data-start="1341" data-end="1472"><strong data-start="1341" data-end="1366">Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong data-start="1371" data-end="1383">320 kcal</strong><br data-start="1383" data-end="1386" /><strong data-start="1386" data-end="1407">Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong data-start="1412" data-end="1426">30 Minuten</strong><br data-start="1426" data-end="1429" /><strong data-start="1429" data-end="1452">Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ <strong data-start="1459" data-end="1472">(1 von 5)</strong></p>
<p data-start="1341" data-end="1472"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-117953" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/salzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt-ddr-rezept.webp" alt="Goldene Salzkartoffeln mit frischen Wildkräutern und Butter." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/salzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/salzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/salzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/salzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/salzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/salzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<p>Für 4 Personen</p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>1 1/2 kg kleinere Kartoffeln</li>
<li>5 g Salz</li>
<li>1 Tasse gemischte, feingehackte Wildwürzkräuter</li>
<li>50 g Butter oder Margarine</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol>
<li>Die Salzkartoffeln fast gar kochen lassen, vierteln und in der ausgelassenen Butter mit den kleingehackten Wildwürzkräutern anschwenken.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-117954 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Salzkartoffeln-in-Wildkraeutern-geschwenkt-–-Aromatische-Kartoffelbeilage-mit-frischen-Kraeutern-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Salzkartoffeln in Wildkräutern geschwenkt – Aromatische Kartoffelbeilage mit frischen Kräutern" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Salzkartoffeln-in-Wildkraeutern-geschwenkt-–-Aromatische-Kartoffelbeilage-mit-frischen-Kraeutern-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Salzkartoffeln-in-Wildkraeutern-geschwenkt-–-Aromatische-Kartoffelbeilage-mit-frischen-Kraeutern-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Salzkartoffeln-in-Wildkraeutern-geschwenkt-–-Aromatische-Kartoffelbeilage-mit-frischen-Kraeutern-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Salzkartoffeln-in-Wildkraeutern-geschwenkt-–-Aromatische-Kartoffelbeilage-mit-frischen-Kraeutern-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Wildfrüchte, Wildgemüse, Wildkräuter, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1984</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/salzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt/">Salzkartoffeln in Wildkräutern geschwenkt – Aromatische Kartoffelbeilage mit frischen Kräutern</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/salzkartoffeln-in-wildkraeutern-geschwenkt/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gedünstete Gurken mit Dill einfach zubereiten</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/geduenstete-gurken/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/geduenstete-gurken/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Jul 2026 14:26:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Polen]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Dill]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salzkartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=36385</guid>

					<description><![CDATA[<p>4 Gedünstete Gurken mit Dill Gedünstete Gurken sind eine feine Gemüsebeilage, die mit frischen Salatgurken, einer hellen Buttersoße und aromatischem Dill zubereitet wird. Dieses traditionelle Rezept aus Polen überzeugt durch seinen milden Geschmack und die angenehm cremige Konsistenz. Die leichte Säure des Zitronensafts sorgt für eine frische Note und rundet das Gericht harmonisch ab. Die Gurken werden schonend gegart und [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/geduenstete-gurken/">Gedünstete Gurken mit Dill einfach zubereiten</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-gurken%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Gurken%20mit%20Dill%20einfach%20zubereiten" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-gurken%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Gurken%20mit%20Dill%20einfach%20zubereiten" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-gurken%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Gurken%20mit%20Dill%20einfach%20zubereiten" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-gurken%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Gurken%20mit%20Dill%20einfach%20zubereiten" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-gurken%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Gurken%20mit%20Dill%20einfach%20zubereiten" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-gurken%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Gurken%20mit%20Dill%20einfach%20zubereiten" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-gurken%2F&#038;title=Ged%C3%BCnstete%20Gurken%20mit%20Dill%20einfach%20zubereiten" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/geduenstete-gurken/" data-a2a-title="Gedünstete Gurken mit Dill einfach zubereiten"></a></p><div class="post-views content-post post-36385 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="36385">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">4</span>
			</div><h1>Gedünstete Gurken mit Dill</h1>
<p class="isSelectedEnd"><strong>Gedünstete Gurken</strong> sind eine feine Gemüsebeilage, die mit frischen <strong>Salatgurken</strong>, einer hellen <strong>Buttersoße</strong> und aromatischem <strong>Dill</strong> zubereitet wird. Dieses traditionelle Rezept aus <strong>Polen</strong> überzeugt durch seinen milden Geschmack und die angenehm cremige Konsistenz. Die leichte Säure des <strong>Zitronensafts</strong> sorgt für eine frische Note und rundet das Gericht harmonisch ab.</p>
<p class="isSelectedEnd">Die Gurken werden schonend gegart und anschließend mit einer hellen Mehlschwitze verbunden. Dadurch entsteht eine zarte, cremige Soße, die das Gemüse umhüllt, ohne dessen feines Aroma zu überdecken. Frisch gehackter Dill verleiht dem Gericht eine würzige Frische und macht es zu einer idealen Beilage für viele Hauptgerichte.</p>
<p class="isSelectedEnd">Für ein besonders gutes Ergebnis sollten möglichst feste, frische Gurken verwendet werden. Sie behalten beim Dünsten ihre angenehme Konsistenz und nehmen die feinen Aromen der Soße besonders gut auf. Kurz vor dem Servieren sorgt etwas zusätzlicher Dill für ein intensiveres Kräuteraroma und eine ansprechende Optik.</p>
<p class="isSelectedEnd">Serviert mit <strong>Salzkartoffeln</strong> oder <strong>Petersilienkartoffeln</strong> entsteht eine leichte und ausgewogene Mahlzeit. Die hellgrüne Farbe der Gurken und die cremige Soße machen dieses Gericht zu einem echten Blickfang auf dem Teller.</p>
<p><strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong>190 kcal</strong><br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong>35 Minuten</strong><br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-117173" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2026/07/geduenstete-gurken-ddr-rezept.webp" alt="Gedünstete Gurken in cremiger Buttersoße mit Dill auf weißem Teller" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2026/07/geduenstete-gurken-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2026/07/geduenstete-gurken-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2026/07/geduenstete-gurken-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2026/07/geduenstete-gurken-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2026/07/geduenstete-gurken-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>1 kg frische Gurken</li>
<li>50 g Butter</li>
<li>30 g Mehl</li>
<li>Salz</li>
<li>Zitronensaft</li>
<li>1 Eßlöffel gewiegter Dill</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol>
<li>Die geschälten und gewürfelten Gurken mit 1/2 Glas siedendem Wasser übergießen und auf kleiner Flamme garen.</li>
<li>Aus Butter und Mehl eine weiße Mehlschwitze bereiten, mit Gurkensud verrühren, zu den Gurken geben und aufkochen lassen.</li>
<li>Mit Salz und Zitronensaft abschmecken, mit gewiegtem Dill bestreuen.</li>
<li>Mit Salzkartoffeln oder Petersilienkartoffeln servieren.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-117177 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2026/07/Geduenstete-Gurken-mit-Dill-einfach-zubereiten-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Gedünstete Gurken mit Dill einfach zubereiten" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2026/07/Geduenstete-Gurken-mit-Dill-einfach-zubereiten-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2026/07/Geduenstete-Gurken-mit-Dill-einfach-zubereiten-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2026/07/Geduenstete-Gurken-mit-Dill-einfach-zubereiten-ddr-rezept-768x1151.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2026/07/Geduenstete-Gurken-mit-Dill-einfach-zubereiten-ddr-rezept.webp 1024w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Polnische  Spezialitäten, Originalverlag: Panstwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, Warschau, 2. Auflage 1987</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/geduenstete-gurken/">Gedünstete Gurken mit Dill einfach zubereiten</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/geduenstete-gurken/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hackschnitzel nach Odessaer Art mit Käse</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/hackschnitzel-nach-odessaer-art/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/hackschnitzel-nach-odessaer-art/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 14:51:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fleischgerichte]]></category>
		<category><![CDATA[Hackfleisch]]></category>
		<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[UdSSR]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[Fleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Gehacktes]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Plätzchen]]></category>
		<category><![CDATA[Reibekäse]]></category>
		<category><![CDATA[Rind]]></category>
		<category><![CDATA[Rindfleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salzkartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Schnitzel]]></category>
		<category><![CDATA[Schweinefleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<category><![CDATA[Weißbrot]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=37987</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Hackschnitzel nach Odessaer Art mit Käse Hackschnitzel nach Odessaer Art sind saftige, goldbraun gebratene Fleischspezialitäten aus einer Mischung von Schweinefleisch und Rindfleisch. Durch die Zugabe von Weißbrot, Ei und geriebenem Käse entsteht eine besonders lockere und aromatische Fleischmasse. Die knusprige Panade aus Semmelbröseln sorgt beim Braten für eine herrlich goldene Kruste und einen kräftigen Geschmack. Die Kombination aus zwei [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/hackschnitzel-nach-odessaer-art/">Hackschnitzel nach Odessaer Art mit Käse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fhackschnitzel-nach-odessaer-art%2F&amp;linkname=Hackschnitzel%20nach%20Odessaer%20Art%20mit%20K%C3%A4se" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fhackschnitzel-nach-odessaer-art%2F&amp;linkname=Hackschnitzel%20nach%20Odessaer%20Art%20mit%20K%C3%A4se" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fhackschnitzel-nach-odessaer-art%2F&amp;linkname=Hackschnitzel%20nach%20Odessaer%20Art%20mit%20K%C3%A4se" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fhackschnitzel-nach-odessaer-art%2F&amp;linkname=Hackschnitzel%20nach%20Odessaer%20Art%20mit%20K%C3%A4se" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fhackschnitzel-nach-odessaer-art%2F&amp;linkname=Hackschnitzel%20nach%20Odessaer%20Art%20mit%20K%C3%A4se" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fhackschnitzel-nach-odessaer-art%2F&amp;linkname=Hackschnitzel%20nach%20Odessaer%20Art%20mit%20K%C3%A4se" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fhackschnitzel-nach-odessaer-art%2F&#038;title=Hackschnitzel%20nach%20Odessaer%20Art%20mit%20K%C3%A4se" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/hackschnitzel-nach-odessaer-art/" data-a2a-title="Hackschnitzel nach Odessaer Art mit Käse"></a></p><div class="post-views content-post post-37987 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="37987">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1>Hackschnitzel nach Odessaer Art mit Käse</h1>
<p class="isSelectedEnd"><strong>Hackschnitzel nach Odessaer Art</strong> sind saftige, goldbraun gebratene Fleischspezialitäten aus einer Mischung von <strong>Schweinefleisch</strong> und <strong>Rindfleisch</strong>. Durch die Zugabe von <strong>Weißbrot</strong>, <strong>Ei</strong> und <strong>geriebenem Käse</strong> entsteht eine besonders lockere und aromatische Fleischmasse. Die knusprige Panade aus <strong>Semmelbröseln</strong> sorgt beim Braten für eine herrlich goldene Kruste und einen kräftigen Geschmack.</p>
<p class="isSelectedEnd">Die Kombination aus zwei Fleischsorten verleiht den Hackschnitzeln eine ausgewogene Würze und eine besonders saftige Konsistenz. Der geriebene Käse schmilzt beim Braten leicht in der Fleischmasse und sorgt für ein zusätzliches Aroma. Außen knusprig und innen zart bleiben die Schnitzel besonders saftig und entwickeln feine Röstaromen.</p>
<p class="isSelectedEnd">Für ein besonders gutes Ergebnis sollte die Fleischmasse gründlich vermengt werden. Wer sie anschließend noch einmal durch den Fleischwolf gibt, erhält eine besonders feine und gut gebundene Konsistenz. Beim Braten oder Frittieren sorgt ausreichend heißes Fett dafür, dass die Panade gleichmäßig goldbraun wird und schön knusprig bleibt.</p>
<p class="isSelectedEnd">Als Beilage passen <strong>Kartoffelpüree</strong>, <strong>Salzkartoffeln</strong> oder ein frischer <strong>Tomaten- und Gurkensalat</strong> hervorragend zu diesem Gericht. Die Kombination aus knusprigen Hackschnitzeln, cremigen Kartoffeln und frischem Gemüse ergibt eine ausgewogene und besonders schmackhafte Mahlzeit.</p>
<p><strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong>520 kcal</strong><br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong>40 Minuten</strong><br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-117137" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/hackschnitzel-nach-odessaer-art-ddr-rezept.webp" alt="Goldbraune Hackschnitzel mit Kartoffelpüree und Tomaten-Gurkensalat" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/hackschnitzel-nach-odessaer-art-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/hackschnitzel-nach-odessaer-art-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/hackschnitzel-nach-odessaer-art-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/hackschnitzel-nach-odessaer-art-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/hackschnitzel-nach-odessaer-art-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>500 g schieres, nicht zu fettes Schweinefleisch und Rindfleisch zu gleichen Teilen oder Gehacktes</li>
<li>3 Scheiben Weißbrot ohne Rinde</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>1 Ei</li>
<li>50 g Reibekäse</li>
<li>geriebene Semmel</li>
<li>Bratfett</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol>
<li>Das vorbereitete, in Stücke geschnittene Fleisch mit dem in etwas Wasser geweichten und ausgedrückten Weißbrot ein- bis zweimal durch den Wolf drehen.</li>
<li>Auch Gehacktes sollte zusammen mit dem geweichten Weißbrot noch einmal durch den Wolf gelassen werden.</li>
<li>Salzen, pfeffern, das Ei und den geriebenen Käse zufügen und die Masse gut mischen. Sie kann auch noch einmal durch den Wolf gegeben werden, dann bindet sie besser.</li>
<li>Hieraus 7 mm bis 1 cm dicke ovale Plätzchen von Handflächengröße formen, in geriebener Semmel panieren und in heißem Fett auf beiden Seiten braten oder fritieren (8 bis 10 Minuten).</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-117138 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/Hackschnitzel-nach-Odessaer-Art-mit-Kaese-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Hackschnitzel nach Odessaer Art mit Käse" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/Hackschnitzel-nach-Odessaer-Art-mit-Kaese-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/Hackschnitzel-nach-Odessaer-Art-mit-Kaese-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/Hackschnitzel-nach-Odessaer-Art-mit-Kaese-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/Hackschnitzel-nach-Odessaer-Art-mit-Kaese-ddr-rezept.webp 1024w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Kulinarische Gerichte, Zu Gast bei Freunden, Verlag für die Frau, Leipzig und Verlag für Lebensmittelindustrie, Moskau, 1971</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/hackschnitzel-nach-odessaer-art/">Hackschnitzel nach Odessaer Art mit Käse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/hackschnitzel-nach-odessaer-art/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ungarischer Bohnentopf mit Hammelfleisch einfach kochen</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/ungarischer-bohnentopf/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/ungarischer-bohnentopf/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2026 16:08:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Bohnen]]></category>
		<category><![CDATA[Fleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Hammel]]></category>
		<category><![CDATA[Hammelfleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Joghurt]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Knoblauchzehe]]></category>
		<category><![CDATA[Obst]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikafrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Reis]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salzkartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Saure Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=36788</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Ungarischer Bohnentopf mit Hammelfleisch Ungarischer Bohnentopf ist ein herzhaftes Schmorgericht, das mit grünen Bohnen, aromatischen Paprikaschoten, saftigen Tomaten und zart geschmortem Hammelfleisch überzeugt. Die Kombination aus frischem Gemüse, würzigem Fleisch und einer leicht cremigen Bindung mit saurer Sahne oder Joghurt verleiht diesem traditionellen Gericht seinen unverwechselbaren Geschmack. Während des langsamen Schmorens verbinden sich die Aromen von Fleisch und Gemüse [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ungarischer-bohnentopf/">Ungarischer Bohnentopf mit Hammelfleisch einfach kochen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-bohnentopf%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Bohnentopf%20mit%20Hammelfleisch%20einfach%20kochen" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-bohnentopf%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Bohnentopf%20mit%20Hammelfleisch%20einfach%20kochen" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-bohnentopf%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Bohnentopf%20mit%20Hammelfleisch%20einfach%20kochen" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-bohnentopf%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Bohnentopf%20mit%20Hammelfleisch%20einfach%20kochen" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-bohnentopf%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Bohnentopf%20mit%20Hammelfleisch%20einfach%20kochen" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-bohnentopf%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Bohnentopf%20mit%20Hammelfleisch%20einfach%20kochen" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-bohnentopf%2F&#038;title=Ungarischer%20Bohnentopf%20mit%20Hammelfleisch%20einfach%20kochen" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/ungarischer-bohnentopf/" data-a2a-title="Ungarischer Bohnentopf mit Hammelfleisch einfach kochen"></a></p><div class="post-views content-post post-36788 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="36788">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1>Ungarischer Bohnentopf mit Hammelfleisch</h1>
<p class="isSelectedEnd"><strong>Ungarischer Bohnentopf</strong> ist ein herzhaftes Schmorgericht, das mit <strong>grünen Bohnen</strong>, aromatischen <strong>Paprikaschoten</strong>, saftigen <strong>Tomaten</strong> und zart geschmortem <strong>Hammelfleisch</strong> überzeugt. Die Kombination aus frischem Gemüse, würzigem Fleisch und einer leicht cremigen Bindung mit <strong>saurer Sahne</strong> oder <strong>Joghurt</strong> verleiht diesem traditionellen Gericht seinen unverwechselbaren Geschmack.</p>
<p class="isSelectedEnd">Während des langsamen Schmorens verbinden sich die Aromen von Fleisch und Gemüse zu einer kräftigen, vollmundigen Soße. Die Paprika bringt eine angenehme Süße mit, während Knoblauch und Zwiebeln für eine würzige Grundlage sorgen. Die abschließende Zugabe von Petersilie verleiht dem Bohnentopf eine frische Kräuternote und rundet das Gericht harmonisch ab.</p>
<p class="isSelectedEnd">Für ein besonders gutes Ergebnis sollte das Hammelfleisch langsam gegart werden, damit es besonders zart wird. Frische grüne Bohnen behalten beim schonenden Schmoren ihren angenehmen Biss und sorgen zusammen mit den Tomaten für eine ausgewogene Konsistenz. Die cremige Bindung macht den Eintopf besonders sämig, ohne den natürlichen Geschmack der Zutaten zu überdecken.</p>
<p class="isSelectedEnd">Serviert mit <strong>Salzkartoffeln</strong> oder lockerem <strong>Reis</strong> entsteht eine sättigende Mahlzeit, die sich hervorragend für die ganze Familie eignet. Mit seinen kräftigen Farben und dem reichhaltigen Gemüse ist der ungarische Bohnentopf nicht nur geschmacklich, sondern auch optisch ein echter Genuss.</p>
<p><strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong>490 kcal</strong><br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong>90 Minuten</strong><br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-117054" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/04/ungarischer-bohnentopf-ddr-rezept.webp" alt="Ungarischer Bohnentopf mit Bohnen, Hammelfleisch und Paprika im weißen Teller" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/04/ungarischer-bohnentopf-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/04/ungarischer-bohnentopf-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/04/ungarischer-bohnentopf-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/04/ungarischer-bohnentopf-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/04/ungarischer-bohnentopf-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>750 g grüne Bohnen</li>
<li>2 Paprikafrüchte</li>
<li>250 g Tomaten</li>
<li>1 Zwiebel</li>
<li>Bratfett</li>
<li>500 g Hammelfleisch</li>
<li>1 Knoblauchzehe</li>
<li>1 bis 2 Eßlöffel saure Sahne oder Joghurt</li>
<li>Mehl</li>
<li>Petersilie</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol>
<li>Die grünen Bohnen putzen und in Stücke brechen, die Paprikafrüchte in Ringe, die Tomaten in Scheiben schneiden.</li>
<li>Die fein geschnittene Zwiebel in Fett hell anrösten, das gewürzte Fleisch einlegen, leicht bräunen lassen und mit etwas Wasser schmoren, bis es nahezu weich ist.</li>
<li>Dann die Bohnenstücke, die Paprikaringe, die fein gehackte Knoblauchzehe und 15 Minuten später die Tomaten scheiben zugeben.</li>
<li>Alles auf kleinem Feuer gar dünsten. Mit in saurer Sahne oder Joghurt verrührtem Mehl binden.</li>
<li>Vor dem Anrichten fein gehackte Petersilie über das Gemüse streuen und mit Salzkartoffeln oder mit Reis auftragen.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-117055 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/04/Ungarischer-Bohnentopf-mit-Hammelfleisch-einfach-kochen-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Ungarischer Bohnentopf mit Hammelfleisch einfach kochen" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/04/Ungarischer-Bohnentopf-mit-Hammelfleisch-einfach-kochen-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/04/Ungarischer-Bohnentopf-mit-Hammelfleisch-einfach-kochen-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/04/Ungarischer-Bohnentopf-mit-Hammelfleisch-einfach-kochen-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/04/Ungarischer-Bohnentopf-mit-Hammelfleisch-einfach-kochen-ddr-rezept.webp 1024w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Obst und Gemüse, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1982</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ungarischer-bohnentopf/">Ungarischer Bohnentopf mit Hammelfleisch einfach kochen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/ungarischer-bohnentopf/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gedünstete Rindsbuletten in Sahne nach polnischem Rezept</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/geduenstete-rindsbuletten-in-sahne/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/geduenstete-rindsbuletten-in-sahne/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 14:42:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fleischgerichte]]></category>
		<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Polen]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rindfleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Fleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Klopse]]></category>
		<category><![CDATA[Milch]]></category>
		<category><![CDATA[Reibekäse]]></category>
		<category><![CDATA[Rind]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salz und Pfeffer]]></category>
		<category><![CDATA[Salzkartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Saure Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Tomatensalat]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=36150</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Gedünstete Rindsbuletten in Sahne mit Kapern und Käse Gedünstete Rindsbuletten in Sahne, in Polen als Bitki wołowe w śmietanie bekannt, sind ein herzhaftes Gericht mit einer besonders cremigen und würzigen Note. Die Kombination aus zartem Rindfleisch, feiner Sahnesoße, würzigen Kapern und goldbraun überbackenem Käse sorgt für ein harmonisches Geschmackserlebnis. Dieses traditionelle Rezept aus Polen verbindet einfache Zutaten zu einer [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/geduenstete-rindsbuletten-in-sahne/">Gedünstete Rindsbuletten in Sahne nach polnischem Rezept</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-rindsbuletten-in-sahne%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Rindsbuletten%20in%20Sahne%20nach%20polnischem%20Rezept" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-rindsbuletten-in-sahne%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Rindsbuletten%20in%20Sahne%20nach%20polnischem%20Rezept" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-rindsbuletten-in-sahne%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Rindsbuletten%20in%20Sahne%20nach%20polnischem%20Rezept" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-rindsbuletten-in-sahne%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Rindsbuletten%20in%20Sahne%20nach%20polnischem%20Rezept" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-rindsbuletten-in-sahne%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Rindsbuletten%20in%20Sahne%20nach%20polnischem%20Rezept" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-rindsbuletten-in-sahne%2F&amp;linkname=Ged%C3%BCnstete%20Rindsbuletten%20in%20Sahne%20nach%20polnischem%20Rezept" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeduenstete-rindsbuletten-in-sahne%2F&#038;title=Ged%C3%BCnstete%20Rindsbuletten%20in%20Sahne%20nach%20polnischem%20Rezept" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/geduenstete-rindsbuletten-in-sahne/" data-a2a-title="Gedünstete Rindsbuletten in Sahne nach polnischem Rezept"></a></p><div class="post-views content-post post-36150 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="36150">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1 data-section-id="ufhyz9" data-start="0" data-end="55">Gedünstete Rindsbuletten in Sahne mit Kapern und Käse</h1>
<p data-start="57" data-end="510"><strong data-start="57" data-end="94">Gedünstete Rindsbuletten in Sahne</strong>, in Polen als <strong data-start="109" data-end="137">Bitki wołowe w śmietanie</strong> bekannt, sind ein herzhaftes Gericht mit einer besonders cremigen und würzigen Note. Die Kombination aus zartem <strong data-start="250" data-end="265">Rindfleisch</strong>, feiner <strong data-start="274" data-end="287">Sahnesoße</strong>, würzigen <strong data-start="298" data-end="308">Kapern</strong> und goldbraun überbackenem <strong data-start="336" data-end="344">Käse</strong> sorgt für ein harmonisches Geschmackserlebnis. Dieses traditionelle Rezept aus Polen verbindet einfache Zutaten zu einer sättigenden und zugleich eleganten Mahlzeit.</p>
<p data-start="512" data-end="841">Die saftigen Buletten erhalten durch das eingeweichte Brötchen eine lockere Konsistenz und bleiben beim Schmoren besonders zart. Die fein angeschwitzten Zwiebeln bringen zusätzliches Aroma in die Fleischmasse. Während des Garens nehmen die Buletten die würzige Sahnesoße auf und entwickeln einen besonders vollmundigen Geschmack.</p>
<p data-start="843" data-end="1206">Ein besonderer Höhepunkt sind die Kapern, die der Soße eine angenehm pikante Note verleihen. Zusammen mit dem geschmolzenen Käse entsteht eine herrlich cremige Oberfläche, die dieses Gericht unverwechselbar macht. Die Kombination aus würziger Soße und zartem Fleisch harmoniert hervorragend mit klassischen <strong data-start="1150" data-end="1168">Salzkartoffeln</strong> oder einem frischen <strong data-start="1189" data-end="1205">Tomatensalat</strong>.</p>
<p data-start="1208" data-end="1560">Für ein besonders gelungenes Ergebnis sollte hochwertiges Rindfleisch verwendet werden. Die kurze Zeit im Ofen sorgt für eine goldgelbe Käsekruste und macht die Buletten besonders appetitlich. Das Gericht eignet sich sowohl für den Alltag als auch für besondere Anlässe und überzeugt durch seine ausgewogene Mischung aus herzhaften und cremigen Aromen.</p>
<p data-start="1562" data-end="1689"><strong data-start="1562" data-end="1587">Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong data-start="1592" data-end="1604">520 kcal</strong><br data-start="1604" data-end="1607" /><strong data-start="1607" data-end="1628">Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong data-start="1633" data-end="1647">70 Minuten</strong><br data-start="1647" data-end="1650" /><strong data-start="1650" data-end="1673">Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★★☆☆ (3 von 5)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-116973" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/geduenstete-rindsbuletten-in-sahne-ddr-rezept.webp" alt="Überbackene Rindsbuletten in cremiger Sahnesoße mit Käse und Kapern" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/geduenstete-rindsbuletten-in-sahne-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/geduenstete-rindsbuletten-in-sahne-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/geduenstete-rindsbuletten-in-sahne-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/geduenstete-rindsbuletten-in-sahne-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/geduenstete-rindsbuletten-in-sahne-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>500 g Rindfleisch</li>
<li>1 trockenes Brötchen</li>
<li>1/8 Liter Milch</li>
<li>50 g Zwiebel</li>
<li>20 g Butter</li>
<li>1 Ei</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>40 g Mehl</li>
<li>20 g Schweinefett</li>
<li>1/4 Liter saure Sahne</li>
<li>20 g Kapern</li>
<li>60 g Reibekäse</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol>
<li>Das in Stücke geschnittene Fleisch und das in Milch eingeweichte und ausgedrückte Brötchen durch den Wolf drehen.</li>
<li>Die geschälte und geriebene Zwiebel in Butter goldgelb anschwitzen, mit Ei, Salz und Pfeffer der Fleischmasse zugeben und gut vermengen. Aus der Masse runde Buletten formen, in Mehl wälzen und im Schweinefett anbraten.</li>
<li>In eine Kasserolle legen, saure Sahne mit 20 g Mehl verquirlen und über die Buletten gießen, die Kapern ebenfalls zugeben und garen.</li>
<li>Vor dem Servieren die Fleischklopse in feuerfeste Portionsschälchen geben, mit Soße begießen, mit Reibekäse bestreuen und in der Backröhre überbacken.</li>
<li>Dazu Salzkartoffeln und grünen Salat oder Tomatensalat servieren. Diese Buletten kann man auch in Tomatensoße dünsten (anstelle saurer Sahne).</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-116975 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/Geduenstete-Rindsbuletten-in-Sahne-nach-polnischem-Rezept-512x768.webp" alt="Gedünstete Rindsbuletten in Sahne nach polnischem Rezept" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/Geduenstete-Rindsbuletten-in-Sahne-nach-polnischem-Rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/Geduenstete-Rindsbuletten-in-Sahne-nach-polnischem-Rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/Geduenstete-Rindsbuletten-in-Sahne-nach-polnischem-Rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/Geduenstete-Rindsbuletten-in-Sahne-nach-polnischem-Rezept.webp 1024w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Polnische  Spezialitäten, Originalverlag: Panstwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, Warschau, 2. Auflage 1987</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/geduenstete-rindsbuletten-in-sahne/">Gedünstete Rindsbuletten in Sahne nach polnischem Rezept</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/geduenstete-rindsbuletten-in-sahne/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pikante Speckkartoffeln mit Brühe einfach zubereiten</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/pikante-speckkartoffeln/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/pikante-speckkartoffeln/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 May 2026 13:36:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kartoffeln & Klöße]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Brühe]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salzkartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Speck]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=34951</guid>

					<description><![CDATA[<p>4 Pikante Speckkartoffeln mit würziger Brühe Die herzhaften Pikanten Speckkartoffeln überzeugen mit einer einfachen, aber besonders aromatischen Kombination aus goldgelben Salzkartoffeln, knusprigem Speck und fein gedünsteten Zwiebeln. Durch die kräftige Brühe mit Essig und einer leichten Pfeffernote erhalten die Kartoffeln einen angenehm würzigen Geschmack, der wunderbar mit den herzhaften Röstaromen harmoniert. Besonders wichtig für das volle Aroma ist die Verwendung [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/pikante-speckkartoffeln/">Pikante Speckkartoffeln mit Brühe einfach zubereiten</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpikante-speckkartoffeln%2F&amp;linkname=Pikante%20Speckkartoffeln%20mit%20Br%C3%BChe%20einfach%20zubereiten" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpikante-speckkartoffeln%2F&amp;linkname=Pikante%20Speckkartoffeln%20mit%20Br%C3%BChe%20einfach%20zubereiten" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpikante-speckkartoffeln%2F&amp;linkname=Pikante%20Speckkartoffeln%20mit%20Br%C3%BChe%20einfach%20zubereiten" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpikante-speckkartoffeln%2F&amp;linkname=Pikante%20Speckkartoffeln%20mit%20Br%C3%BChe%20einfach%20zubereiten" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpikante-speckkartoffeln%2F&amp;linkname=Pikante%20Speckkartoffeln%20mit%20Br%C3%BChe%20einfach%20zubereiten" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpikante-speckkartoffeln%2F&amp;linkname=Pikante%20Speckkartoffeln%20mit%20Br%C3%BChe%20einfach%20zubereiten" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpikante-speckkartoffeln%2F&#038;title=Pikante%20Speckkartoffeln%20mit%20Br%C3%BChe%20einfach%20zubereiten" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/pikante-speckkartoffeln/" data-a2a-title="Pikante Speckkartoffeln mit Brühe einfach zubereiten"></a></p><div class="post-views content-post post-34951 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="34951">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">4</span>
			</div><h1 data-section-id="1spesff" data-start="0" data-end="44">Pikante Speckkartoffeln mit würziger Brühe</h1>
<p data-start="46" data-end="437">Die herzhaften <strong data-start="61" data-end="89">Pikanten Speckkartoffeln</strong> überzeugen mit einer einfachen, aber besonders aromatischen Kombination aus goldgelben <strong data-start="177" data-end="195">Salzkartoffeln</strong>, knusprigem <strong data-start="208" data-end="217">Speck</strong> und fein gedünsteten <strong data-start="239" data-end="251">Zwiebeln</strong>. Durch die kräftige Brühe mit <strong data-start="282" data-end="291">Essig</strong> und einer leichten Pfeffernote erhalten die Kartoffeln einen angenehm würzigen Geschmack, der wunderbar mit den herzhaften Röstaromen harmoniert.</p>
<p data-start="439" data-end="854">Besonders wichtig für das volle Aroma ist die Verwendung von bereits gekochten Kartoffeln, da sie die würzige Flüssigkeit besonders gut aufnehmen. Der ausgelassene Speck sorgt für eine herzhafte Tiefe, während die Zwiebeln beim glasigen Dünsten eine milde Süße entwickeln. Die Kombination aus warmer Brühe und Essig bringt zusätzlich eine feine pikante Frische ins Gericht und macht die Kartoffeln besonders saftig.</p>
<p data-start="856" data-end="1135">Die Speckkartoffeln eignen sich hervorragend als deftige Hauptmahlzeit oder als rustikale Beilage zu Fleischgerichten und Bratwurst. Frische Kräuter wie Petersilie oder Schnittlauch verleihen dem Gericht zusätzlich eine aromatische Frische und runden den Geschmack harmonisch ab.</p>
<p data-start="1137" data-end="1256"><strong data-start="1137" data-end="1162">Kalorien pro Portion:</strong> ca. 480 kcal<br data-start="1175" data-end="1178" /><strong data-start="1178" data-end="1199">Zubereitungszeit:</strong> ca. 30 Minuten<br data-start="1214" data-end="1217" /><strong data-start="1217" data-end="1240">Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)</p>
<p data-start="1137" data-end="1256"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-116831" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/02/pikante-speckkartoffeln-ddr-rezept.webp" alt="Pikante Speckkartoffeln mit knusprigem Speck in rustikaler weißer Schüssel auf weißem Holztisch" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/02/pikante-speckkartoffeln-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/02/pikante-speckkartoffeln-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/02/pikante-speckkartoffeln-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/02/pikante-speckkartoffeln-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/02/pikante-speckkartoffeln-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Diese Zutaten und Geräte brauchen wir&#8230;</h2>
<p>Geräte:</p>
<ul>
<li>1 Kochtopf</li>
<li>1 Holzbrett</li>
<li>1 Messer</li>
<li>1 Holzlöffel</li>
<li>1 Eßlöffel</li>
<li>1 Teelöffel</li>
</ul>
<p>Zutaten:</p>
<ul>
<li>1 1/2 kg gekochte Salzkartoffeln</li>
<li>60 bis 80 g Speck</li>
<li>2 Zwiebeln</li>
<li>1 Prise Pfeffer</li>
<li>4 Eßlöffel Essig</li>
<li>1/4 Liter Würfelbrühe</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol>
<li>Speck und Zwiebeln in Würfel schneiden und in der Pfanne glasig ausbraten.</li>
<li>1/4 Liter Würfelbrühe mit Essig und Pfeffer mischen, dazugießen, einmal aufkochen lassen und über die Kartoffeln gießen.</li>
<li>Sofort anrichten.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-116832 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/02/Pikante-Speckkartoffeln-mit-Bruehe-einfach-zubereiten-ddr-rezept-511x768.webp" alt="Pikante Speckkartoffeln mit Brühe einfach zubereiten" width="511" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/02/Pikante-Speckkartoffeln-mit-Bruehe-einfach-zubereiten-ddr-rezept-511x768.webp 511w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/02/Pikante-Speckkartoffeln-mit-Bruehe-einfach-zubereiten-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/02/Pikante-Speckkartoffeln-mit-Bruehe-einfach-zubereiten-ddr-rezept-768x1154.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/02/Pikante-Speckkartoffeln-mit-Bruehe-einfach-zubereiten-ddr-rezept.webp 1023w" sizes="auto, (max-width: 511px) 100vw, 511px" /></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">[Historische Rezeptvorlage: Mit Quirl und Kochlöffel, Ein Kochbuch für Jungen und Mädchen, Der Kinderbuchverlag Berlin, 1961]</span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/pikante-speckkartoffeln/">Pikante Speckkartoffeln mit Brühe einfach zubereiten</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/pikante-speckkartoffeln/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Geschnetzelter Kräuterfisch</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/geschnetzelter-kraeuterfisch/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/geschnetzelter-kraeuterfisch/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2026 12:30:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Estragon]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fischfilet]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Kerbel]]></category>
		<category><![CDATA[Kräuter]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salzkartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Saure Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=31738</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Geschnetzelter Kräuterfisch mit cremiger Tomatensoße und frischen Kräutern Ein aromatisches Fischgericht, das durch die Kombination aus zarten Fischstreifen, fruchtigen Tomaten und einer fein abgestimmten Kräuter-Sahne-Soße überzeugt. Dieses Rezept bringt eine angenehme Frische auf den Teller und verbindet herzhafte Komponenten mit einer leichten, cremigen Note. Besonders die Vielfalt an frischen Kräutern wie Petersilie, Estragon, Kerbel und Liebstöckel sorgt für ein [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/geschnetzelter-kraeuterfisch/">Geschnetzelter Kräuterfisch</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeschnetzelter-kraeuterfisch%2F&amp;linkname=Geschnetzelter%20Kr%C3%A4uterfisch" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeschnetzelter-kraeuterfisch%2F&amp;linkname=Geschnetzelter%20Kr%C3%A4uterfisch" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeschnetzelter-kraeuterfisch%2F&amp;linkname=Geschnetzelter%20Kr%C3%A4uterfisch" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeschnetzelter-kraeuterfisch%2F&amp;linkname=Geschnetzelter%20Kr%C3%A4uterfisch" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeschnetzelter-kraeuterfisch%2F&amp;linkname=Geschnetzelter%20Kr%C3%A4uterfisch" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeschnetzelter-kraeuterfisch%2F&amp;linkname=Geschnetzelter%20Kr%C3%A4uterfisch" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgeschnetzelter-kraeuterfisch%2F&#038;title=Geschnetzelter%20Kr%C3%A4uterfisch" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/geschnetzelter-kraeuterfisch/" data-a2a-title="Geschnetzelter Kräuterfisch"></a></p><div class="post-views content-post post-31738 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="31738">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1 data-section-id="1b0nycl" data-start="0" data-end="76">Geschnetzelter Kräuterfisch mit cremiger Tomatensoße und frischen Kräutern</h1>
<p data-start="78" data-end="525">Ein aromatisches Fischgericht, das durch die Kombination aus <strong data-start="139" data-end="163">zarten Fischstreifen</strong>, <strong data-start="165" data-end="187">fruchtigen Tomaten</strong> und einer fein abgestimmten <strong data-start="216" data-end="238">Kräuter-Sahne-Soße</strong> überzeugt. Dieses Rezept bringt eine angenehme Frische auf den Teller und verbindet herzhafte Komponenten mit einer leichten, cremigen Note. Besonders die Vielfalt an <strong data-start="406" data-end="427">frischen Kräutern</strong> wie Petersilie, Estragon, Kerbel und Liebstöckel sorgt für ein intensives, vielschichtiges Aroma.</p>
<p data-start="527" data-end="931">Die Zubereitung bietet Raum für kleine Anpassungen: Je nach Geschmack kann ein fester Fisch wie Kabeljau oder Seelachs verwendet werden, da diese Sorten beim Garen ihre Form behalten. Ein Spritzer zusätzlicher Säure – etwa durch etwas mehr Essig oder einen Hauch Zitrone – hebt die Aromen noch stärker hervor. Wichtig ist zudem, den Fisch nicht zu lange zu garen, damit er <strong data-start="900" data-end="910">saftig</strong> und <strong data-start="915" data-end="923">zart</strong> bleibt.</p>
<p data-start="933" data-end="1130">In Kombination mit klassischen Beilagen wie Kartoffeln und einem frischen Gurkensalat entsteht ein ausgewogenes Gericht, das durch seine <strong data-start="1070" data-end="1093">natürlichen Zutaten</strong> und die harmonische Würze überzeugt.</p>
<p data-start="1132" data-end="1251"><strong data-start="1132" data-end="1157">Kalorien pro Portion:</strong> ca. 420 kcal<br data-start="1170" data-end="1173" /><strong data-start="1173" data-end="1194">Zubereitungszeit:</strong> ca. 35 Minuten<br data-start="1209" data-end="1212" /><strong data-start="1212" data-end="1235">Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)</p>
<p data-start="1132" data-end="1251"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-116408" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/geschnetzelter-kraeuterfisch-ddr-rezept.webp" alt="Teller mit geschnetzeltem Fisch in cremiger Tomatensoße, garniert mit Kräutern, dazu Kartoffeln und Gurkensalat auf hellem Holztisch" width="1534" height="1025" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/geschnetzelter-kraeuterfisch-ddr-rezept.webp 1534w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/geschnetzelter-kraeuterfisch-ddr-rezept-412x275.webp 412w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/geschnetzelter-kraeuterfisch-ddr-rezept-1024x684.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/geschnetzelter-kraeuterfisch-ddr-rezept-768x513.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/geschnetzelter-kraeuterfisch-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1534px) 100vw, 1534px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>750 g Fischfilet</li>
<li>Essig</li>
<li>Salz</li>
<li>2 Zwiebeln</li>
<li>4 Eßlöffel Öl</li>
<li>500 g Tomaten</li>
<li>1/8 Liter saure Sahne</li>
<li>1 Eßlöffel Mehl</li>
<li>1 Eßlöffel Edelsüß-Paprika</li>
<li>Petersilie</li>
<li>Estragon</li>
<li>Kerbel</li>
<li>Liebstöckel</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Fischfilet waschen, in Streifen schneiden, mit Essig beträufeln und salzen, Zwiebeln in Würfel schneiden und im Öl andünsten.</li>
<li>Geschälte, kleingeschnittene Tomaten fünf Minuten darin mitkochen lassen.</li>
<li>Fischstreifen zu den Tomaten geben und noch 10 Minuten garen.</li>
<li>Sahne mit Mehl und Paprika verrühren, zu dem Fisch gießen und aufkochen lassen.</li>
<li>Kräuter waschen, abtropfen lassen, fein hacken und unter den Fisch mischen.</li>
<li>Dazu Salzkartoffeln und einen frischen Gurkensalat reichen.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-116409 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Geschnetzelter-Kraeuterfisch-mit-Tomaten-und-Sahne-–-einfach-aromatisch-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Geschnetzelter Kräuterfisch mit Tomaten und Sahne – einfach &amp; aromatisch" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Geschnetzelter-Kraeuterfisch-mit-Tomaten-und-Sahne-–-einfach-aromatisch-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Geschnetzelter-Kraeuterfisch-mit-Tomaten-und-Sahne-–-einfach-aromatisch-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Geschnetzelter-Kraeuterfisch-mit-Tomaten-und-Sahne-–-einfach-aromatisch-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Geschnetzelter-Kraeuterfisch-mit-Tomaten-und-Sahne-–-einfach-aromatisch-ddr-rezept.webp 1024w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">[Historische Rezeptvorlage: Kochen &#8211; 30 Jahre Kochen » Verlag für die Frau, Leipzig]</span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/geschnetzelter-kraeuterfisch/">Geschnetzelter Kräuterfisch</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/geschnetzelter-kraeuterfisch/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ungarischer Fischpaprikasch</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/ungarischer-fischpaprikasch/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/ungarischer-fischpaprikasch/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Apr 2026 15:38:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Brühe]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Dorsch]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Kräuter]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaschoten]]></category>
		<category><![CDATA[Reis]]></category>
		<category><![CDATA[Rotbarsch]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salzkartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarisch]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=4479</guid>

					<description><![CDATA[<p>7 Ungarischer Fischpaprikasch – herzhaftes Gericht mit aromatischer Paprika Ein Ungarischer Fischpaprikasch vereint kräftige Aromen mit einer angenehm würzigen Paprikanote und einer saftigen Konsistenz. Die Kombination aus zartem Fisch, geschmorten Zwiebeln und aromatischen Paprikastreifen sorgt für ein intensives Geschmackserlebnis, das durch die Zugabe von Tomatenmark zusätzlich vertieft wird. Besonders die schonende Zubereitung lässt die Zutaten ihr volles Aroma entfalten und [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ungarischer-fischpaprikasch/">Ungarischer Fischpaprikasch</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-fischpaprikasch%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Fischpaprikasch" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-fischpaprikasch%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Fischpaprikasch" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-fischpaprikasch%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Fischpaprikasch" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-fischpaprikasch%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Fischpaprikasch" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-fischpaprikasch%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Fischpaprikasch" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-fischpaprikasch%2F&amp;linkname=Ungarischer%20Fischpaprikasch" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fungarischer-fischpaprikasch%2F&#038;title=Ungarischer%20Fischpaprikasch" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/ungarischer-fischpaprikasch/" data-a2a-title="Ungarischer Fischpaprikasch"></a></p><div class="post-views content-post post-4479 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="4479">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">7</span>
			</div><h1 data-section-id="cuv07j" data-start="0" data-end="75">Ungarischer Fischpaprikasch – herzhaftes Gericht mit aromatischer Paprika</h1>
<p data-start="77" data-end="528">Ein <strong data-start="81" data-end="112">Ungarischer Fischpaprikasch</strong> vereint kräftige Aromen mit einer angenehm <strong data-start="156" data-end="180">würzigen Paprikanote</strong> und einer saftigen Konsistenz. Die Kombination aus zartem Fisch, geschmorten Zwiebeln und aromatischen Paprikastreifen sorgt für ein intensives Geschmackserlebnis, das durch die Zugabe von Tomatenmark zusätzlich vertieft wird. Besonders die schonende Zubereitung lässt die Zutaten ihr volles Aroma entfalten und ergibt ein harmonisches Gesamtbild.</p>
<p data-start="530" data-end="965">Die Basis aus <strong data-start="544" data-end="583">angeschwitzten Zwiebeln und Paprika</strong> bildet das Herz dieses Gerichts. Durch das kurze Dünsten bleibt der Fisch schön saftig und nimmt gleichzeitig die Gewürze optimal auf. Ein kleiner Tipp: Die Flüssigkeit sollte nur sparsam dosiert werden, damit die typische, leicht sämige Konsistenz erhalten bleibt. Wer es noch aromatischer mag, kann mit frischen Kräutern und einer feinen Knoblauchnote zusätzliche Akzente setzen.</p>
<p data-start="967" data-end="1207">Dieses Gericht passt hervorragend zu <strong data-start="1004" data-end="1038">Butterreis oder Salzkartoffeln</strong>, da beide Beilagen die würzige Soße ideal aufnehmen. Ein <strong data-start="1096" data-end="1129">kräftiges, ausgewogenes Essen</strong>, das sich unkompliziert zubereiten lässt und dennoch geschmacklich überzeugt.</p>
<p data-start="1209" data-end="1328"><strong data-start="1209" data-end="1234">Kalorien pro Portion:</strong> ca. 320 kcal<br data-start="1247" data-end="1250" /><strong data-start="1250" data-end="1271">Zubereitungszeit:</strong> ca. 40 Minuten<br data-start="1286" data-end="1289" /><strong data-start="1289" data-end="1312">Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)</p>
<p data-start="1209" data-end="1328"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-116151" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/ungarischer-fischpaprikasch-ddr-rezept.webp" alt="Ungarischer Fischpaprikasch mit Paprika in einem weißen Emaille-Topf auf hellem Holztisch" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/ungarischer-fischpaprikasch-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/ungarischer-fischpaprikasch-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/ungarischer-fischpaprikasch-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/ungarischer-fischpaprikasch-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/ungarischer-fischpaprikasch-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>500 g Dorsch- oder Rotbarschfilet</li>
<li>2 Zwiebeln</li>
<li>50 g Schmalz</li>
<li>300 g Paprikaschoten</li>
<li>50 g Tomatenmark</li>
<li>Salz</li>
<li>feine Kräuter</li>
<li>Knoblauch</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die feingeschnittenen Zwiebeln werden in Schmalz goldgelb angeschwitzt, dazu gibt man die wie üblich vorbereiteten und in feine Streifen geschnittenen Paprikaschoten.</li>
<li>Auf diesen Ansatz werden der grob zerkleinerte Fisch und das Tomatenmark gegeben.<br />
Man würzt mit etwas Salz und geriebenem Knoblauch.</li>
<li>Mit wenig Flüssigkeit (Wasser oder Brühe) füllt man auf, so daß das Gericht gerade bedeckt ist, dünstet es kurz und bestreut es vor dem Servieren mit gehackten Kräutern.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-116157 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2026/04/Ungarischer-Fischpaprikasch-–-einfaches-Rezept-mit-Paprika-und-Fisch-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Ungarischer Fischpaprikasch – einfaches Rezept mit Paprika und Fisch" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2026/04/Ungarischer-Fischpaprikasch-–-einfaches-Rezept-mit-Paprika-und-Fisch-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2026/04/Ungarischer-Fischpaprikasch-–-einfaches-Rezept-mit-Paprika-und-Fisch-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2026/04/Ungarischer-Fischpaprikasch-–-einfaches-Rezept-mit-Paprika-und-Fisch-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2026/04/Ungarischer-Fischpaprikasch-–-einfaches-Rezept-mit-Paprika-und-Fisch-ddr-rezept.webp 1024w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;">[Historische Rezeptvorlage: Das Fernsehkochbuch © VEB Fachbuchverlag Leipzig, 1964]</span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ungarischer-fischpaprikasch/">Ungarischer Fischpaprikasch</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/ungarischer-fischpaprikasch/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
