<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Alles zum Thema Fischfilet &#187; DDR-Rezepte</title>
	<atom:link href="https://ddr-rezepte.net/tags/fischfilet/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Einfache &#38; geniale Rezepte aus der DDR &#38; Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!</description>
	<lastBuildDate>Tue, 10 Nov 2026 18:12:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>
	<item>
		<title>Türkisches Fischschaschlyk – Würzige Fischspieße vom Grill</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/tuerkisches-fischschaschlyk/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/tuerkisches-fischschaschlyk/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Nov 2026 18:12:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fischfilet]]></category>
		<category><![CDATA[Grillen]]></category>
		<category><![CDATA[Kabeljau]]></category>
		<category><![CDATA[Knoblauchzehe]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Prise Zucker]]></category>
		<category><![CDATA[Reis]]></category>
		<category><![CDATA[Rotbarsch]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=60083</guid>

					<description><![CDATA[<p>8 Türkisches Fischschaschlyk – Würzige Fischspieße vom Grill Das türkische Fischschaschlyk besteht aus saftigen Fischwürfeln und Zwiebeln, die vor dem Grillen in einer würzigen Marinade aus Öl, Weinessig und Knoblauch ziehen. Besonders abwechslungsreich wird das Gericht, wenn mehrere feste Fischsorten miteinander kombiniert werden. Drei bis vier Fischsorten sind ideal, das Schaschlyk lässt sich aber ebenso mit nur einer Sorte zubereiten. [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/tuerkisches-fischschaschlyk/">Türkisches Fischschaschlyk – Würzige Fischspieße vom Grill</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ftuerkisches-fischschaschlyk%2F&amp;linkname=T%C3%BCrkisches%20Fischschaschlyk%20%E2%80%93%20W%C3%BCrzige%20Fischspie%C3%9Fe%20vom%20Grill" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ftuerkisches-fischschaschlyk%2F&amp;linkname=T%C3%BCrkisches%20Fischschaschlyk%20%E2%80%93%20W%C3%BCrzige%20Fischspie%C3%9Fe%20vom%20Grill" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ftuerkisches-fischschaschlyk%2F&amp;linkname=T%C3%BCrkisches%20Fischschaschlyk%20%E2%80%93%20W%C3%BCrzige%20Fischspie%C3%9Fe%20vom%20Grill" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ftuerkisches-fischschaschlyk%2F&amp;linkname=T%C3%BCrkisches%20Fischschaschlyk%20%E2%80%93%20W%C3%BCrzige%20Fischspie%C3%9Fe%20vom%20Grill" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ftuerkisches-fischschaschlyk%2F&amp;linkname=T%C3%BCrkisches%20Fischschaschlyk%20%E2%80%93%20W%C3%BCrzige%20Fischspie%C3%9Fe%20vom%20Grill" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ftuerkisches-fischschaschlyk%2F&amp;linkname=T%C3%BCrkisches%20Fischschaschlyk%20%E2%80%93%20W%C3%BCrzige%20Fischspie%C3%9Fe%20vom%20Grill" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ftuerkisches-fischschaschlyk%2F&#038;title=T%C3%BCrkisches%20Fischschaschlyk%20%E2%80%93%20W%C3%BCrzige%20Fischspie%C3%9Fe%20vom%20Grill" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/tuerkisches-fischschaschlyk/" data-a2a-title="Türkisches Fischschaschlyk – Würzige Fischspieße vom Grill"></a></p><div class="post-views content-post post-60083 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="60083">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">8</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Türkisches Fischschaschlyk – Würzige Fischspieße vom Grill</h1>
<p>Das <strong>türkische Fischschaschlyk</strong> besteht aus saftigen Fischwürfeln und Zwiebeln, die vor dem Grillen in einer würzigen Marinade aus Öl, Weinessig und Knoblauch ziehen. Besonders abwechslungsreich wird das Gericht, wenn mehrere feste Fischsorten miteinander kombiniert werden.</p>
<p>Drei bis vier Fischsorten sind ideal, das Schaschlyk lässt sich aber ebenso mit nur einer Sorte zubereiten. Mit <strong>Zitrone, frischem Salat und Reis</strong> serviert entsteht eine leichte und dennoch sättigende Mahlzeit.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. 25 Minuten<br />
<strong>Marinierzeit:</strong> ca. 1½ Stunden<br />
<strong>Grillzeit:</strong> ca. 10–12 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 430 kcal</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119629" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/tuerkisches-fischschaschlyk-ddr-rezept.webp" alt="Gegrilltes türkisches Fischschaschlyk mit Fischwürfeln und Zwiebeln." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/tuerkisches-fischschaschlyk-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/tuerkisches-fischschaschlyk-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/tuerkisches-fischschaschlyk-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/tuerkisches-fischschaschlyk-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/tuerkisches-fischschaschlyk-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/tuerkisches-fischschaschlyk-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="(max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>1000 g Fischfilet, z. B. Kabeljau, Rotbarsch und Makrele</li>
<li>6 Zwiebeln</li>
<li>Holzspieße</li>
</ul>
<h3>Für die Marinade</h3>
<ul>
<li>3 EL Speiseöl</li>
<li>1 EL Weinessig</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>1 Knoblauchzehe</li>
<li>1 Zwiebel</li>
<li>1 Prise Zucker</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Fischfilets in etwa <strong>2 cm große Würfel</strong> schneiden. Für die Marinade Öl, Weinessig, Salz, Pfeffer, fein gehackten Knoblauch, Zwiebelscheiben und Zucker miteinander verrühren.</li>
<li>Den Fisch mit der Marinade vermengen, abdecken und etwa <strong>1½ Stunden im Kühlschrank</strong> durchziehen lassen.</li>
<li>Die übrigen Zwiebeln in etwa 2 cm große Stücke schneiden. Fisch und Zwiebel abwechselnd auf Holzspieße stecken und rundherum mit etwas Marinade bestreichen.</li>
<li>Die Fischspieße im vorgeheizten, sehr heißen Backofengrill oder Elektrogrill etwa <strong>10 Minuten</strong> grillen und dabei vorsichtig wenden. Auf dem Holzkohlegrill ungefähr 12 Minuten einplanen.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Fischsorten mit festem Fleisch verwenden, damit die Würfel beim Grillen nicht auseinanderfallen.</li>
<li>Holzspieße vorher etwa 30 Minuten in Wasser einweichen.</li>
<li>Den Fisch nicht länger als nötig grillen, damit er saftig bleibt.</li>
<li>Zitronensaft erst beim Servieren über die fertigen Spieße geben.</li>
</ul>
<h2>Dazu passt</h2>
<p>Das Fischschaschlyk mit <strong>Zitronenscheiben, Reis und einem frischen Salat</strong> servieren.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/lendenschaschlyk/">Lendenschaschlyk – Zarte Rindfleischspieße</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/tostik-kasachischer-hammelbrustschaschlyk/">Tostik &#8211; Kasachischer Hammelbrustschaschlyk</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/kaeseschaschlyk/">Käseschaschlyk – Rustikaler Grillspieß mit Käse und Wurst</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/schaschlyk-vom-schweinslendchen/">Schaschlyk vom Schweinslendchen</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/karsi-chorowaz-armenischer-schaschlyk/">Karsi Chorowaz, armenischer Schaschlyk</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img decoding="async" class="alignnone wp-image-119630 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Tuerkisches-Fischschaschlyk-–-Wuerzige-Fischspiesse-vom-Grill-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Türkisches Fischschaschlyk – Würzige Fischspieße vom Grill" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Tuerkisches-Fischschaschlyk-–-Wuerzige-Fischspiesse-vom-Grill-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Tuerkisches-Fischschaschlyk-–-Wuerzige-Fischspiesse-vom-Grill-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Tuerkisches-Fischschaschlyk-–-Wuerzige-Fischspiesse-vom-Grill-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/05/Tuerkisches-Fischschaschlyk-–-Wuerzige-Fischspiesse-vom-Grill-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: 100 internationale Rezepte, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/tuerkisches-fischschaschlyk/">Türkisches Fischschaschlyk – Würzige Fischspieße vom Grill</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/tuerkisches-fischschaschlyk/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sylter Fischschnitten – Überbackenes Fischfilet mit Schinken und Käse</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/sylter-fischschnitten/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/sylter-fischschnitten/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 14:27:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fischfilet]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Quark]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Saure Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Schinken]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=48106</guid>

					<description><![CDATA[<p>4 Sylter Fischschnitten – Überbackenes Fischfilet mit Schinken und Käse Sylter Fischschnitten sind ein herzhaftes Fischgericht, bei dem goldbraun gebratene Fischfilets mit Schinken und Käse belegt und anschließend kurz überbacken werden. Eine würzige Soße aus Tomatenmark, saurer Sahne und dem Bratensatz rundet das Gericht ab. Für die Zubereitung eignen sich feste Fischfilets besonders gut. Durch das leichte Wenden in Mehl [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/sylter-fischschnitten/">Sylter Fischschnitten – Überbackenes Fischfilet mit Schinken und Käse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsylter-fischschnitten%2F&amp;linkname=Sylter%20Fischschnitten%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbackenes%20Fischfilet%20mit%20Schinken%20und%20K%C3%A4se" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsylter-fischschnitten%2F&amp;linkname=Sylter%20Fischschnitten%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbackenes%20Fischfilet%20mit%20Schinken%20und%20K%C3%A4se" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsylter-fischschnitten%2F&amp;linkname=Sylter%20Fischschnitten%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbackenes%20Fischfilet%20mit%20Schinken%20und%20K%C3%A4se" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsylter-fischschnitten%2F&amp;linkname=Sylter%20Fischschnitten%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbackenes%20Fischfilet%20mit%20Schinken%20und%20K%C3%A4se" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsylter-fischschnitten%2F&amp;linkname=Sylter%20Fischschnitten%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbackenes%20Fischfilet%20mit%20Schinken%20und%20K%C3%A4se" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsylter-fischschnitten%2F&amp;linkname=Sylter%20Fischschnitten%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbackenes%20Fischfilet%20mit%20Schinken%20und%20K%C3%A4se" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsylter-fischschnitten%2F&#038;title=Sylter%20Fischschnitten%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbackenes%20Fischfilet%20mit%20Schinken%20und%20K%C3%A4se" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/sylter-fischschnitten/" data-a2a-title="Sylter Fischschnitten – Überbackenes Fischfilet mit Schinken und Käse"></a></p><div class="post-views content-post post-48106 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="48106">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">4</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Sylter Fischschnitten – Überbackenes Fischfilet mit Schinken und Käse</h1>
<p><strong>Sylter Fischschnitten</strong> sind ein herzhaftes Fischgericht, bei dem goldbraun gebratene Fischfilets mit Schinken und Käse belegt und anschließend kurz überbacken werden. Eine würzige Soße aus Tomatenmark, saurer Sahne und dem Bratensatz rundet das Gericht ab.</p>
<p>Für die Zubereitung eignen sich <strong>feste Fischfilets</strong> besonders gut. Durch das leichte Wenden in Mehl bekommen sie beim Braten eine feine goldbraune Oberfläche, während das Innere saftig bleibt.</p>
<p>Nach dem Anbraten wird jedes Fischfilet mit einer <strong>Scheibe Schinken und Schnittkäse</strong> belegt. Beim kurzen Überbacken schmilzt der Käse und verbindet sich mit dem Schinken zu einer herzhaften Auflage.</p>
<p>Aus dem verbliebenen Bratensatz entsteht mit <strong>Tomatenmark und saurer Sahne</strong> eine schnelle, cremige Soße. Sie bringt eine leicht fruchtige Säure ins Gericht und passt hervorragend zum milden Fisch.</p>
<p>Als Beilage eignen sich <strong><a href="https://ddr-rezepte.net/salzkartoffeln/">Salzkartoffeln</a>, <a href="https://ddr-rezepte.net/wuerziger-kartoffelbrei/">Kartoffelbrei</a>, Reis oder ein frischer Salat</strong>.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Bratzeit:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Überbackzeit:</strong> ca. 5 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 25 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 420 kcal ohne Beilage</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118845" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/sylter-fischschnitten-ddr-rezept.webp" alt="Goldbraunes Fischfilet mit Schinken und geschmolzenem Käse sowie cremiger Tomatensoße." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/sylter-fischschnitten-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/sylter-fischschnitten-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/sylter-fischschnitten-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/sylter-fischschnitten-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/sylter-fischschnitten-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/sylter-fischschnitten-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="(max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>4 Fischfilets</li>
<li>etwas Mehl</li>
<li>Bratfett</li>
<li>4 Scheiben Schinken</li>
<li>4 Scheiben Schnittkäse</li>
<li>2 Esslöffel Tomatenmark</li>
<li>2 Esslöffel saure Sahne</li>
<li>nach Bedarf etwas Salz und Pfeffer</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Fischfilets trocken tupfen und leicht mit Mehl bestäuben.</li>
<li>Bratfett in einer Pfanne erhitzen und die Filets von beiden Seiten <strong>goldbraun anbraten</strong>.</li>
<li>Die Fischstücke in eine ofenfeste Form legen und jeweils mit einer Scheibe Schinken und einer Scheibe Käse belegen.</li>
<li>Im vorgeheizten Backofen kurz überbacken, bis der Käse vollständig geschmolzen ist.</li>
<li>Inzwischen Tomatenmark und saure Sahne verrühren, in den Bratensatz geben und unter Rühren kurz erhitzen.</li>
<li>Die fertigen Fischschnitten mit der warmen Tomaten-Sahne-Soße anrichten und sofort servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Besonders gut eignen sich <strong>Seelachs, Kabeljau oder Rotbarsch</strong>.</li>
<li>Die Fischfilets nur dünn mit Mehl bestäuben.</li>
<li>Bei bereits gesalzenem Schinken mit zusätzlichem Salz vorsichtig sein.</li>
<li>Einen gut schmelzenden Schnittkäse wie Gouda oder Edamer verwenden.</li>
<li>Den Fisch nur kurz überbacken, damit er saftig bleibt.</li>
<li>Die saure Sahne in der Soße nicht zu stark kochen lassen.</li>
<li>Ist die Soße zu dick, kann sie mit einem kleinen Schuss Wasser oder Brühe verdünnt werden.</li>
<li>Dazu passen <strong>Salzkartoffeln, Kartoffelbrei, Reis oder Gemüse</strong>.</li>
<li>Etwas frische Petersilie kann vor dem Servieren darübergestreut werden.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/schweizer-fischkoteletts/">Schweizer Fischkoteletts – Mit Schinkenspeck, Camembert und Paprika</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/pikantes-fischfilet/">Pikantes Fischfilet – Mit Speck, Senf und saurer Sahne</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/rostocker-fischteller/">Rostocker Fischteller – Mit Ei, Tomaten und würziger Salatsoße</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/fischfilet-auf-champignons/">Fischfilet auf Champignons – Zart gedünstet mit Petersilie</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/kabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise/">Kabeljaufilet mit Kräutermayonnaise – Zarter Fisch mit cremiger Kräutersoße</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118846 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/Sylter-Fischschnitten-–-Ueberbackenes-Fischfilet-mit-Schinken-und-Kaese-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Sylter Fischschnitten – Überbackenes Fischfilet mit Schinken und Käse" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/Sylter-Fischschnitten-–-Ueberbackenes-Fischfilet-mit-Schinken-und-Kaese-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/Sylter-Fischschnitten-–-Ueberbackenes-Fischfilet-mit-Schinken-und-Kaese-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/Sylter-Fischschnitten-–-Ueberbackenes-Fischfilet-mit-Schinken-und-Kaese-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/07/Sylter-Fischschnitten-–-Ueberbackenes-Fischfilet-mit-Schinken-und-Kaese-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Rund um Quark und Käse, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1971</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/sylter-fischschnitten/">Sylter Fischschnitten – Überbackenes Fischfilet mit Schinken und Käse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/sylter-fischschnitten/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pikantes Fischfilet – Mit Speck, Senf und saurer Sahne</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/pikantes-fischfilet/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/pikantes-fischfilet/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Oct 2026 16:34:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Schnellküche]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fischfilet]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Milch]]></category>
		<category><![CDATA[Reibekäse]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Saure Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Senf]]></category>
		<category><![CDATA[Speck]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=48433</guid>

					<description><![CDATA[<p>5 Pikantes Fischfilet – Mit Speck, Senf und saurer Sahne Das pikante Fischfilet ist ein herzhaftes Ofengericht, bei dem zarter Fisch mit würzigem Senf, Speck und saurer Sahne kombiniert wird. Die kräftigen Zutaten ergänzen den milden Fischgeschmack und machen das Gericht besonders aromatisch. Für dieses Rezept eignet sich ein festes weißes Fischfilet besonders gut. Kabeljau, Seelachs oder Rotbarsch lassen sich [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/pikantes-fischfilet/">Pikantes Fischfilet – Mit Speck, Senf und saurer Sahne</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpikantes-fischfilet%2F&amp;linkname=Pikantes%20Fischfilet%20%E2%80%93%20Mit%20Speck%2C%20Senf%20und%20saurer%20Sahne" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpikantes-fischfilet%2F&amp;linkname=Pikantes%20Fischfilet%20%E2%80%93%20Mit%20Speck%2C%20Senf%20und%20saurer%20Sahne" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpikantes-fischfilet%2F&amp;linkname=Pikantes%20Fischfilet%20%E2%80%93%20Mit%20Speck%2C%20Senf%20und%20saurer%20Sahne" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpikantes-fischfilet%2F&amp;linkname=Pikantes%20Fischfilet%20%E2%80%93%20Mit%20Speck%2C%20Senf%20und%20saurer%20Sahne" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpikantes-fischfilet%2F&amp;linkname=Pikantes%20Fischfilet%20%E2%80%93%20Mit%20Speck%2C%20Senf%20und%20saurer%20Sahne" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpikantes-fischfilet%2F&amp;linkname=Pikantes%20Fischfilet%20%E2%80%93%20Mit%20Speck%2C%20Senf%20und%20saurer%20Sahne" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpikantes-fischfilet%2F&#038;title=Pikantes%20Fischfilet%20%E2%80%93%20Mit%20Speck%2C%20Senf%20und%20saurer%20Sahne" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/pikantes-fischfilet/" data-a2a-title="Pikantes Fischfilet – Mit Speck, Senf und saurer Sahne"></a></p><div class="post-views content-post post-48433 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="48433">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">5</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Pikantes Fischfilet – Mit Speck, Senf und saurer Sahne</h1>
<p>Das <strong>pikante Fischfilet</strong> ist ein herzhaftes Ofengericht, bei dem zarter Fisch mit würzigem Senf, Speck und saurer Sahne kombiniert wird. Die kräftigen Zutaten ergänzen den milden Fischgeschmack und machen das Gericht besonders aromatisch.</p>
<p>Für dieses Rezept eignet sich ein <strong>festes weißes Fischfilet</strong> besonders gut. Kabeljau, Seelachs oder Rotbarsch lassen sich hervorragend mit der würzigen Füllung kombinieren und behalten beim Überbacken ihre Form.</p>
<p><strong>Senf und Speck</strong> geben dem Gericht seinen pikanten Charakter. Die saure Sahne bringt eine leichte Säure mit und sorgt gleichzeitig dafür, dass der Fisch im Backofen schön saftig bleibt.<br />
Eine kleine Menge <strong>geriebener Käse</strong> rundet das Gericht herzhaft ab. Dazu passen <a href="https://ddr-rezepte.net/salzkartoffeln/">Salzkartoffeln</a> oder <a href="https://ddr-rezepte.net/wuerziger-kartoffelbrei/">Kartoffelbrei</a> sowie Kraut, <a href="https://ddr-rezepte.net/gruener-salat-mit-joghurt/">grüner Salat</a> oder ein frischer <a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-5/">Gurkensalat</a>.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 2<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Backzeit:</strong> ca. 30 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 45 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 430 kcal ohne Beilage</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118709" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/pikantes-fischfilet-ddr-rezept.webp" alt="Überbackenes Fischfilet mit Senf, Speck, saurer Sahne und geschmolzenem Käse." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/pikantes-fischfilet-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/pikantes-fischfilet-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/pikantes-fischfilet-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/pikantes-fischfilet-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/pikantes-fischfilet-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/pikantes-fischfilet-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>400 g Fischfilet, in 2 gleich große Stücke geteilt</li>
<li>½ Zitrone</li>
<li>Salz</li>
<li>1 Esslöffel Senf</li>
<li>30 g Speck</li>
<li>125 ml saure Sahne</li>
<li>½ Esslöffel geriebener Käse</li>
<li>etwas Speck für die Form</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Fischfilets abspülen, trocken tupfen, mit Zitronensaft beträufeln und leicht salzen.</li>
<li>Ein Fischfilet mit Senf bestreichen und mit dünnen Speckstreifen belegen. Das zweite Filet darauflegen.</li>
<li>Eine kleine Auflaufform mit einigen dünnen Speckscheiben auslegen und die aufeinandergelegten Fischfilets hineinsetzen.</li>
<li>Die saure Sahne glatt rühren und gleichmäßig über den Fisch gießen.</li>
<li>Mit geriebenem Käse bestreuen und bei <strong>190 °C Ober-/Unterhitze etwa 30 Minuten</strong> im Backofen garen.</li>
<li>Das pikante Fischfilet heiß servieren und nach Geschmack Kartoffeln sowie Kraut oder Salat dazu reichen.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Besonders gut eignen sich <strong>Kabeljau, Seelachs oder Rotbarsch</strong>.</li>
<li>Die Fischfilets sollten möglichst gleich groß sein, damit sie gut aufeinanderliegen.</li>
<li>Senf je nach gewünschter Schärfe mild oder mittelscharf wählen.</li>
<li>Den Speck in möglichst dünne Streifen schneiden.</li>
<li>Mit Salz sparsam umgehen, da Speck und Käse bereits würzig sind.</li>
<li>Statt saurer Sahne kann entsprechend dem ursprünglichen Rezept auch Milch verwendet werden.</li>
<li>Alternativ zum Käse kann die Oberfläche mit <strong>Semmelbröseln und kleinen Butterflöckchen</strong> bedeckt werden.</li>
<li>Den Fisch nicht länger als nötig garen, damit das Filet saftig bleibt.</li>
<li>Dazu passen <strong>Salzkartoffeln, Kartoffelbrei, Kraut oder ein frischer Salat</strong>.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/ueberbackenes-fischfilet/">Überbackenes Fischfilet</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/fischfilet-griechisch/">Fischfilet griechisch</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/fischfilet-auf-spinat/">Fischfilet auf Spinat</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gruenes-fischfilet/">Grünes Fischfilet</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/fischfilet-mit-gurke-und-kaese/">Fischfilet mit Gurke und Käse</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118710 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Pikantes-Fischfilet-–-Mit-Speck-Senf-und-saurer-Sahne-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Pikantes Fischfilet – Mit Speck, Senf und saurer Sahne" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Pikantes-Fischfilet-–-Mit-Speck-Senf-und-saurer-Sahne-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Pikantes-Fischfilet-–-Mit-Speck-Senf-und-saurer-Sahne-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Pikantes-Fischfilet-–-Mit-Speck-Senf-und-saurer-Sahne-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Pikantes-Fischfilet-–-Mit-Speck-Senf-und-saurer-Sahne-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Schnellküche, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1958</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/pikantes-fischfilet/">Pikantes Fischfilet – Mit Speck, Senf und saurer Sahne</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/pikantes-fischfilet/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sommerliche Reispfanne – Mit Tomaten, Fisch oder Jagdwurst</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/sommerliche-reispfanne/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/sommerliche-reispfanne/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 15:49:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Auflauf & Gratin]]></category>
		<category><![CDATA[Reis]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Auflauf]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Eier]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fischfilet]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Jagdwurst]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Margarine]]></category>
		<category><![CDATA[Milch]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=47393</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Sommerliche Reispfanne – Mit Tomaten, Fisch oder Jagdwurst Die sommerliche Reispfanne ist ein unkompliziertes Ofengericht mit Reis, frischen Tomaten und wahlweise gedünstetem Fischfilet oder Jagdwurst. Obwohl der Name eine Pfanne vermuten lässt, wird das Gericht nach dem Einschichten in einer Auflaufform im Backofen fertig gegart. Dadurch lässt es sich gut vorbereiten und anschließend direkt heiß servieren. Die Grundlage bildet [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/sommerliche-reispfanne/">Sommerliche Reispfanne – Mit Tomaten, Fisch oder Jagdwurst</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsommerliche-reispfanne%2F&amp;linkname=Sommerliche%20Reispfanne%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%2C%20Fisch%20oder%20Jagdwurst" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsommerliche-reispfanne%2F&amp;linkname=Sommerliche%20Reispfanne%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%2C%20Fisch%20oder%20Jagdwurst" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsommerliche-reispfanne%2F&amp;linkname=Sommerliche%20Reispfanne%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%2C%20Fisch%20oder%20Jagdwurst" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsommerliche-reispfanne%2F&amp;linkname=Sommerliche%20Reispfanne%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%2C%20Fisch%20oder%20Jagdwurst" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsommerliche-reispfanne%2F&amp;linkname=Sommerliche%20Reispfanne%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%2C%20Fisch%20oder%20Jagdwurst" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsommerliche-reispfanne%2F&amp;linkname=Sommerliche%20Reispfanne%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%2C%20Fisch%20oder%20Jagdwurst" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsommerliche-reispfanne%2F&#038;title=Sommerliche%20Reispfanne%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%2C%20Fisch%20oder%20Jagdwurst" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/sommerliche-reispfanne/" data-a2a-title="Sommerliche Reispfanne – Mit Tomaten, Fisch oder Jagdwurst"></a></p><div class="post-views content-post post-47393 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="47393">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Sommerliche Reispfanne – Mit Tomaten, Fisch oder Jagdwurst</h1>
<p>Die <strong>sommerliche Reispfanne</strong> ist ein unkompliziertes Ofengericht mit Reis, frischen Tomaten und wahlweise gedünstetem Fischfilet oder Jagdwurst. Obwohl der Name eine Pfanne vermuten lässt, wird das Gericht nach dem Einschichten in einer <strong>Auflaufform im Backofen</strong> fertig gegart. Dadurch lässt es sich gut vorbereiten und anschließend direkt heiß servieren.</p>
<p>Die Grundlage bildet weich gegarter Reis, von dem zunächst die Hälfte in die gefettete Form gegeben wird. Darauf kommen <strong>frische Tomatenscheiben</strong> und kleine Stücke Fisch oder Jagdwurst. Mit Fisch wird das Gericht etwas leichter und milder, während Jagdwurst für einen kräftigeren und würzigeren Geschmack sorgt.</p>
<p>Eine zweite Schicht Reis deckt die Füllung ab. Anschließend wird eine Mischung aus <strong>Eiern, Milch und fein geriebener Zwiebel</strong> darübergegossen. Nach Belieben kann zusätzlich etwas geriebener Käse unter die Eiermilch gemischt werden. Während des Backens zieht die Flüssigkeit in den Reis ein und verbindet die einzelnen Schichten miteinander.</p>
<p>Kleine <strong>Butterflöckchen</strong> auf der Oberfläche sorgen beim Backen für zusätzlichen Geschmack und eine leicht gebräunte Oberfläche. Nach etwa 40 Minuten im heißen Backofen ist die sommerliche Reispfanne fertig und kann direkt in der Auflaufform serviert werden.</p>
<p>Besonders frisch wirkt das Gericht, wenn es mit <strong>Tomaten- und Gurkenscheiben</strong> angerichtet wird. Auch ein <a href="https://ddr-rezepte.net/gruener-salat/">knackiger grüner Salat</a> passt hervorragend dazu. Wer es etwas saftiger mag, reicht zusätzlich eine leichte Tunke.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 2<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 20 Minuten<br />
<strong>Backzeit:</strong> ca. 40 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 60 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 600 kcal, abhängig von Fisch oder Jagdwurst und zusätzlichem Käse</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118589" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/sommerliche-reispfanne-ddr-rezept.webp" alt="Sommerliche Reispfanne mit Reis, Tomaten und Fischfilet aus dem Backofen." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/sommerliche-reispfanne-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/sommerliche-reispfanne-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/sommerliche-reispfanne-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/sommerliche-reispfanne-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/sommerliche-reispfanne-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/sommerliche-reispfanne-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>1 Tasse Reis</li>
<li>2 Tassen Wasser</li>
<li>Salz</li>
<li>350 g Tomaten</li>
<li>100 g gedünstetes Fischfilet oder Jagdwurst</li>
<li>2 Eier</li>
<li>gut 125 ml Milch</li>
<li>1 kleine Zwiebel</li>
<li>Butter oder Feinmargarine zum Einfetten und Belegen</li>
<li>nach Belieben etwas geriebener Käse</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Den Reis mit 2 Tassen Wasser nach Packungsanleitung garen und leicht salzen.</li>
<li>Den Backofen auf <strong>180 °C Ober-/Unterhitze</strong> vorheizen.</li>
<li>Eine passende Auflaufform mit Butter oder Feinmargarine einfetten.</li>
<li>Die Tomaten waschen, die Stielansätze entfernen und die Tomaten in Scheiben schneiden.</li>
<li>Das gedünstete Fischfilet in mundgerechte Stücke zerteilen oder alternativ die Jagdwurst in kleine Stücke schneiden.</li>
<li>Die Hälfte des gegarten Reises gleichmäßig in der Auflaufform verteilen und leicht andrücken.</li>
<li>Die Tomatenscheiben auf dem Reis verteilen.</li>
<li>Die Fischstücke oder Jagdwurst daraufgeben.</li>
<li>Den restlichen Reis darüber verteilen und die Füllung damit abdecken.</li>
<li>Die Zwiebel schälen und sehr fein reiben oder hacken.</li>
<li>Eier und Milch in einer Schüssel gründlich miteinander verquirlen.</li>
<li>Die geriebene Zwiebel unter die Eiermilch rühren.</li>
<li>Nach Belieben etwas geriebenen Käse hinzufügen.</li>
<li>Die Eiermilch gleichmäßig über den Reis gießen.</li>
<li>Einige kleine Butter- oder Margarineflöckchen auf der Oberfläche verteilen.</li>
<li>Die Auflaufform in den vorgeheizten Backofen stellen und die sommerliche Reispfanne etwa <strong>40 Minuten</strong> backen, bis die Eiermilch gestockt und die Oberfläche leicht goldbraun ist.</li>
<li>Nach dem Backen einige Minuten ruhen lassen und anschließend heiß servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Für die Fischvariante eignet sich mildes gedünstetes Fischfilet besonders gut.</li>
<li>Mit <strong>Jagdwurst</strong> wird das Gericht kräftiger und herzhafter.</li>
<li>Reife, aromatische Tomaten sorgen für besonders viel Geschmack und Saftigkeit.</li>
<li>Den Reis nicht zu weich vorkochen, da er im Backofen noch Flüssigkeit aus der Eiermilch aufnimmt.</li>
<li>Etwas geriebener Käse ist optional und sorgt für eine kräftigere und goldbraune Oberfläche.</li>
<li>Die Zwiebel möglichst fein reiben oder hacken, damit sie sich gut in der Eiermilch verteilt.</li>
<li>Nach dem Backen den Auflauf etwa 5 Minuten ruhen lassen, damit er sich leichter portionieren lässt.</li>
<li>Zum Servieren passen <strong>frische Tomaten- und Gurkenscheiben</strong> besonders gut.</li>
<li>Grüner Salat ergänzt das Gericht als leichte und frische Beilage.</li>
<li>Nach Geschmack kann zusätzlich eine helle Kräuter- oder Tomatentunke dazu gereicht werden.</li>
</ul>
<h2>Weitere Rezept-Ideen</h2>
<ul>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/reispfanne/">Reispfanne</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/athener-reispfanne/">Athener Reispfanne</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/bunter-reistopf/">Bunter Reistopf</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/rasches-reisgericht/">Rasches Reisgericht – Mit Paprikasoße und Wurst</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gebratener-reis-china/">Gebratener Reis mit Ei, Schinken und Erbsen</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118590 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Sommerliche-Reispfanne-–-Mit-Tomaten-Fisch-oder-Jagdwurst-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Sommerliche Reispfanne – Mit Tomaten, Fisch oder Jagdwurst" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Sommerliche-Reispfanne-–-Mit-Tomaten-Fisch-oder-Jagdwurst-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Sommerliche-Reispfanne-–-Mit-Tomaten-Fisch-oder-Jagdwurst-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Sommerliche-Reispfanne-–-Mit-Tomaten-Fisch-oder-Jagdwurst-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Sommerliche-Reispfanne-–-Mit-Tomaten-Fisch-oder-Jagdwurst-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Leichte Kost, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1969</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/sommerliche-reispfanne/">Sommerliche Reispfanne – Mit Tomaten, Fisch oder Jagdwurst</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/sommerliche-reispfanne/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kabeljau mit Gemüse – Mit Pilzen, Erbsen und Aprikosen</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/kabeljau-mit-gemuese/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/kabeljau-mit-gemuese/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 15:27:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Aprikosen]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[Brühe]]></category>
		<category><![CDATA[Erbsen]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fischfilet]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Kabeljau]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Pilze]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=47541</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Kabeljau mit Gemüse – Mit Pilzen, Erbsen und Aprikosen Kabeljau mit Gemüse ist ein leichtes und zugleich abwechslungsreiches Fischgericht, bei dem zart gebratenes Kabeljaufilet auf eine ungewöhnliche Kombination aus Pilzen, Erbsen und Aprikosen trifft. Gerade die Aprikosen geben dem Gericht eine leicht fruchtige Süße, die sehr gut mit dem milden Fisch harmoniert. Der Kabeljau wird zunächst mit Zitronensaft beträufelt [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/kabeljau-mit-gemuese/">Kabeljau mit Gemüse – Mit Pilzen, Erbsen und Aprikosen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkabeljau-mit-gemuese%2F&amp;linkname=Kabeljau%20mit%20Gem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mit%20Pilzen%2C%20Erbsen%20und%20Aprikosen" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkabeljau-mit-gemuese%2F&amp;linkname=Kabeljau%20mit%20Gem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mit%20Pilzen%2C%20Erbsen%20und%20Aprikosen" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkabeljau-mit-gemuese%2F&amp;linkname=Kabeljau%20mit%20Gem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mit%20Pilzen%2C%20Erbsen%20und%20Aprikosen" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkabeljau-mit-gemuese%2F&amp;linkname=Kabeljau%20mit%20Gem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mit%20Pilzen%2C%20Erbsen%20und%20Aprikosen" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkabeljau-mit-gemuese%2F&amp;linkname=Kabeljau%20mit%20Gem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mit%20Pilzen%2C%20Erbsen%20und%20Aprikosen" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkabeljau-mit-gemuese%2F&amp;linkname=Kabeljau%20mit%20Gem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mit%20Pilzen%2C%20Erbsen%20und%20Aprikosen" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkabeljau-mit-gemuese%2F&#038;title=Kabeljau%20mit%20Gem%C3%BCse%20%E2%80%93%20Mit%20Pilzen%2C%20Erbsen%20und%20Aprikosen" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/kabeljau-mit-gemuese/" data-a2a-title="Kabeljau mit Gemüse – Mit Pilzen, Erbsen und Aprikosen"></a></p><div class="post-views content-post post-47541 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="47541">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Kabeljau mit Gemüse – Mit Pilzen, Erbsen und Aprikosen</h1>
<p><strong>Kabeljau mit Gemüse</strong> ist ein leichtes und zugleich abwechslungsreiches Fischgericht, bei dem zart gebratenes Kabeljaufilet auf eine ungewöhnliche Kombination aus <strong>Pilzen, Erbsen und Aprikosen</strong> trifft. Gerade die Aprikosen geben dem Gericht eine leicht fruchtige Süße, die sehr gut mit dem milden Fisch harmoniert.</p>
<p>Der Kabeljau wird zunächst mit <strong>Zitronensaft</strong> beträufelt und anschließend mit Salz und Pfeffer gewürzt. Eine dünne Schicht Mehl sorgt beim Braten dafür, dass die Fischfilets außen eine leichte goldbraune Kruste bekommen, während sie innen saftig und zart bleiben.</p>
<p>Das Gemüse wird separat zubereitet. Zwiebeln und Pilze werden zunächst angebraten, bevor Erbsen und Aprikosenspalten dazukommen. Etwas <strong>Gemüsebrühe</strong> verbindet die unterschiedlichen Aromen und sorgt dafür, dass das Gemüse saftig bleibt. Die kurze Garzeit erhält dabei die Farbe und den Geschmack der einzelnen Zutaten.</p>
<p>Besonders interessant ist das Zusammenspiel aus <strong>herzhaften Pilzen, milden Erbsen und süßlichen Aprikosen</strong>. Dadurch schmeckt das Gericht frisch und etwas außergewöhnlicher als klassische Fischgerichte mit Gemüse.</p>
<p>Zum fertigen Kabeljau mit Gemüse reicht bereits etwas frisches <strong>Weißbrot oder Baguette</strong>. Wer eine sättigendere Beilage bevorzugt, kann auch Reis oder Salzkartoffeln dazu servieren.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Garzeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 30 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 390 kcal ohne Beilage</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118575" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/kabeljau-mit-gemuese-ddr-rezept.webp" alt="Gebratenes Kabeljaufilet mit Champignons, Erbsen und Aprikosenspalten." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/kabeljau-mit-gemuese-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/kabeljau-mit-gemuese-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/kabeljau-mit-gemuese-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/kabeljau-mit-gemuese-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/kabeljau-mit-gemuese-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/kabeljau-mit-gemuese-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>600 g Kabeljaufilet, in 4 Stücke geteilt</li>
<li>1–2 Esslöffel Zitronensaft</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>etwas Mehl zum Wälzen</li>
<li>1 Zwiebel</li>
<li>300 g Pilze, zum Beispiel Champignons</li>
<li>1 kleine Dose Aprikosen</li>
<li>3 Esslöffel Öl</li>
<li>300 g Erbsen, tiefgekühlt oder aus der Dose</li>
<li>100 ml Gemüsebrühe</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Das Kabeljaufilet vorsichtig abspülen und anschließend gründlich trocken tupfen.</li>
<li>Den Fisch mit Zitronensaft beträufeln und von beiden Seiten mit Salz und Pfeffer würzen.</li>
<li>Die Kabeljaustücke leicht in Mehl wenden und überschüssiges Mehl vorsichtig abschütteln.</li>
<li>Die Zwiebel schälen und in kleine Würfel schneiden.</li>
<li>Die Pilze putzen und je nach Größe in Scheiben oder Stücke schneiden.</li>
<li>Die Aprikosen in einem Sieb gut abtropfen lassen und anschließend in Spalten schneiden.</li>
<li>Etwa die Hälfte des Öls in einer großen Pfanne erhitzen und die Zwiebelwürfel darin glasig dünsten.</li>
<li>Die Pilze dazugeben und unter gelegentlichem Wenden einige Minuten kräftig anbraten.</li>
<li>Die Erbsen und Aprikosenspalten hinzufügen und vorsichtig unterheben.</li>
<li>Das Gemüse mit Salz und Pfeffer abschmecken.</li>
<li>Die Gemüsebrühe angießen und alles bei mittlerer Hitze etwa <strong>5 Minuten</strong> garen.</li>
<li>In einer zweiten Pfanne das restliche Öl erhitzen.</li>
<li>Die Kabeljaustücke hineinlegen und von jeder Seite etwa <strong>3 bis 4 Minuten</strong> goldbraun braten. Die genaue Garzeit hängt von der Dicke der Filets ab.</li>
<li>Das fertige Gemüse auf Tellern verteilen und die gebratenen Kabeljaufilets darauf oder daneben anrichten.</li>
<li>Sofort heiß servieren und nach Wunsch frisches Brot dazu reichen.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Den Kabeljau vor dem Mehlieren unbedingt trocken tupfen, damit das Mehl gleichmäßig am Fisch haftet.</li>
<li>Das Fischfilet nur dünn mit Mehl überziehen. Eine dicke Mehlschicht ist bei diesem Gericht nicht notwendig.</li>
<li>Besonders gut eignen sich frische <strong>Champignons</strong> als Pilze.</li>
<li>Bei tiefgekühlten Erbsen ist kein vorheriges Auftauen notwendig.</li>
<li>Erbsen aus der Dose sollten vor der Verwendung gut abtropfen.</li>
<li>Die Aprikosen vorsichtig unterheben, damit die Spalten beim Garen nicht zerfallen.</li>
<li>Kabeljau nicht zu lange braten, da das magere Fischfilet sonst schnell trocken wird.</li>
<li>Als Beilage passen <strong>Weißbrot, Baguette, Reis oder <a href="https://ddr-rezepte.net/salzkartoffeln-2/">Salzkartoffeln</a></strong>.</li>
</ul>
<h2>Weitere Rezept-Ideen mit Kabeljau</h2>
<ul>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/kabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise/">Kabeljaufilet mit Kräutermayonnaise – Zarter Fisch mit cremiger Kräutersoße</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/kabeljauauflauf/">Kabeljauauflauf</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/kabeljau-souffle/">Kabeljau-Souffle</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/kubanischer-kabeljau/">Kubanischer Kabeljau</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/kabeljau-mit-paprikasosse/">Kabeljau mit Paprikasoße</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118576 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Kabeljau-mit-Gemuese-–-Mit-Pilzen-Erbsen-und-Aprikosen-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Kabeljau mit Gemüse – Mit Pilzen, Erbsen und Aprikosen" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Kabeljau-mit-Gemuese-–-Mit-Pilzen-Erbsen-und-Aprikosen-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Kabeljau-mit-Gemuese-–-Mit-Pilzen-Erbsen-und-Aprikosen-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Kabeljau-mit-Gemuese-–-Mit-Pilzen-Erbsen-und-Aprikosen-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Kabeljau-mit-Gemuese-–-Mit-Pilzen-Erbsen-und-Aprikosen-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/kabeljau-mit-gemuese/">Kabeljau mit Gemüse – Mit Pilzen, Erbsen und Aprikosen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/kabeljau-mit-gemuese/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fischfilet auf Champignons – Zart gedünstet mit Petersilie</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/fischfilet-auf-champignons/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/fischfilet-auf-champignons/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:39:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Champignons]]></category>
		<category><![CDATA[Dill]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fischfilet]]></category>
		<category><![CDATA[Margarine]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Reis]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=47442</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Fischfilet auf Champignons – Zart gedünstet mit Petersilie Fischfilet auf Champignons ist ein einfaches und aromatisches Fischgericht, bei dem saftiger Fisch direkt auf einem Bett aus gedünsteten Champignons gegart wird. Butter oder Feinmargarine, etwas Zitronensaft und reichlich frische Petersilie reichen aus, um aus wenigen Zutaten eine schmackhafte Mahlzeit für zwei Personen zuzubereiten. Die Fischfilets werden zunächst mit Zitronensaft oder [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/fischfilet-auf-champignons/">Fischfilet auf Champignons – Zart gedünstet mit Petersilie</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischfilet-auf-champignons%2F&amp;linkname=Fischfilet%20auf%20Champignons%20%E2%80%93%20Zart%20ged%C3%BCnstet%20mit%20Petersilie" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischfilet-auf-champignons%2F&amp;linkname=Fischfilet%20auf%20Champignons%20%E2%80%93%20Zart%20ged%C3%BCnstet%20mit%20Petersilie" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischfilet-auf-champignons%2F&amp;linkname=Fischfilet%20auf%20Champignons%20%E2%80%93%20Zart%20ged%C3%BCnstet%20mit%20Petersilie" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischfilet-auf-champignons%2F&amp;linkname=Fischfilet%20auf%20Champignons%20%E2%80%93%20Zart%20ged%C3%BCnstet%20mit%20Petersilie" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischfilet-auf-champignons%2F&amp;linkname=Fischfilet%20auf%20Champignons%20%E2%80%93%20Zart%20ged%C3%BCnstet%20mit%20Petersilie" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischfilet-auf-champignons%2F&amp;linkname=Fischfilet%20auf%20Champignons%20%E2%80%93%20Zart%20ged%C3%BCnstet%20mit%20Petersilie" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischfilet-auf-champignons%2F&#038;title=Fischfilet%20auf%20Champignons%20%E2%80%93%20Zart%20ged%C3%BCnstet%20mit%20Petersilie" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/fischfilet-auf-champignons/" data-a2a-title="Fischfilet auf Champignons – Zart gedünstet mit Petersilie"></a></p><div class="post-views content-post post-47442 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="47442">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Fischfilet auf Champignons – Zart gedünstet mit Petersilie</h1>
<p><strong>Fischfilet auf Champignons</strong> ist ein einfaches und aromatisches Fischgericht, bei dem saftiger Fisch direkt auf einem Bett aus <strong>gedünsteten Champignons</strong> gegart wird. Butter oder Feinmargarine, etwas Zitronensaft und reichlich frische Petersilie reichen aus, um aus wenigen Zutaten eine schmackhafte Mahlzeit für zwei Personen zuzubereiten.</p>
<p>Die Fischfilets werden zunächst mit <strong>Zitronensaft oder alternativ etwas Essig</strong> beträufelt und dürfen anschließend einige Zeit zugedeckt ziehen. Die leichte Säure ergänzt den milden Fischgeschmack und sorgt für eine angenehme Frische.</p>
<p>Während der Fisch ruht, werden die Champignons vorbereitet. Sie werden klein geschnitten, leicht gesalzen und in Butter oder Feinmargarine zunächst nur <strong>halbgar gedünstet</strong>. Anschließend kommen die gesalzenen Fischfilets direkt auf das Pilzbett. Dort garen Fisch und Champignons gemeinsam fertig.<br />
Durch diese Zubereitungsart verbindet sich der austretende Fischsaft mit Butter und Champignons. Eine zusätzliche Soße ist deshalb nicht erforderlich. Zum Schluss wird das Gericht großzügig mit <strong>frisch gehackter Petersilie oder Dill</strong> bestreut.</p>
<p>Als Beilage passen besonders gut <strong><a href="https://ddr-rezepte.net/wuerziger-kartoffelbrei/">Kartoffelbrei</a> oder <a href="https://ddr-rezepte.net/butterreis/">Butterreis</a></strong>. Beide Beilagen nehmen den aromatischen Dünstsaft von Fisch und Champignons hervorragend auf.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 2<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Ziehzeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Garzeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 40 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 320 kcal ohne Beilage</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118567" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/fischfilet-auf-champignons-ddr-rezept.webp" alt="Gedünstetes Fischfilet auf Champignons mit frischer Petersilie." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/fischfilet-auf-champignons-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/fischfilet-auf-champignons-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/fischfilet-auf-champignons-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/fischfilet-auf-champignons-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/fischfilet-auf-champignons-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/fischfilet-auf-champignons-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>2 Fischfilets</li>
<li>etwas Zitronensaft oder Essig</li>
<li>150–200 g Champignons</li>
<li>Salz</li>
<li>35 g Feinmargarine oder Butter</li>
<li>reichlich frische Petersilie</li>
<li>alternativ frischer Dill</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Fischfilets auf eventuell vorhandene Gräten kontrollieren und vorsichtig trocken tupfen.</li>
<li>Die Filets mit etwas Zitronensaft oder Essig beträufeln und zugedeckt etwa <strong>15 Minuten ziehen lassen</strong>.</li>
<li>Inzwischen die Champignons putzen und in Scheiben oder kleinere Stücke schneiden.</li>
<li>Butter oder Feinmargarine in einer großen Pfanne erhitzen.</li>
<li>Die Champignons hineingeben, leicht salzen und bei mittlerer Temperatur einige Minuten dünsten.</li>
<li>Die Pilze nur etwa halbgar werden lassen, da sie anschließend gemeinsam mit dem Fisch weitergaren.</li>
<li>Die Fischfilets von beiden Seiten leicht salzen und direkt auf die gedünsteten Champignons legen.</li>
<li>Die Pfanne abdecken und alles bei niedriger bis mittlerer Temperatur etwa <strong>8 bis 12 Minuten</strong> fertig garen.</li>
<li>Petersilie oder Dill fein hacken.</li>
<li>Den fertig gegarten Fisch zusammen mit den Champignons anrichten und großzügig mit den frischen Kräutern bestreuen.</li>
<li>Sofort heiß servieren.</li>
</ol>
<h2>Passende Beilagen</h2>
<p>Besonders gut schmeckt das Fischfilet mit <strong>Kartoffelbrei</strong>. Der cremige Kartoffelbrei nimmt den aromatischen Saft von Fisch, Butter und Champignons hervorragend auf. Eine weitere passende Beilage ist <strong>Butterreis</strong>. Damit bleibt das gesamte Gericht angenehm leicht.</p>
<h2>Tipps zum Rezept</h2>
<ul>
<li>Möglichst festes Fischfilet verwenden, damit es beim Dünsten seine Form behält.</li>
<li>Die Champignons nicht zu klein schneiden, da sie beim Garen deutlich an Volumen verlieren.</li>
<li>Die Pilze zunächst nur halbgar dünsten. Zusammen mit dem Fisch bekommen sie anschließend ausreichend Garzeit.</li>
<li>Den Fisch nicht zu lange garen, damit das Filet schön saftig bleibt.</li>
<li>Mit Butter bekommt das Gericht ein besonders feines Aroma.</li>
<li><strong>Petersilie</strong> schmeckt etwas kräftiger und klassischer, während Dill dem Fisch eine frische Note verleiht.</li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118568 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Fischfilet-auf-Champignons-–-Zart-geduenstet-mit-Petersilie-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Fischfilet auf Champignons – Zart gedünstet mit Petersilie" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Fischfilet-auf-Champignons-–-Zart-geduenstet-mit-Petersilie-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Fischfilet-auf-Champignons-–-Zart-geduenstet-mit-Petersilie-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Fischfilet-auf-Champignons-–-Zart-geduenstet-mit-Petersilie-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Fischfilet-auf-Champignons-–-Zart-geduenstet-mit-Petersilie-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Leichte Kost, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1969</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/fischfilet-auf-champignons/">Fischfilet auf Champignons – Zart gedünstet mit Petersilie</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/fischfilet-auf-champignons/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fisch in Paprikatunke – Mit Chicorée und cremiger Paprikasoße</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/fisch-in-paprikatunke/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/fisch-in-paprikatunke/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Sep 2026 17:16:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Chicorée]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fischfilet]]></category>
		<category><![CDATA[Margarine]]></category>
		<category><![CDATA[Milch]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Stärkemehl]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=47440</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Fisch in Paprikatunke – Mit Chicorée und cremiger Paprikasoße Fisch in Paprikatunke ist ein unkompliziertes Fischgericht mit einer milden, cremigen Soße aus Milch und Paprikamark. Dazu kommt fein geschnittener Chicorée, dessen leicht herbe Note einen interessanten Gegensatz zur fruchtigen Paprikasoße bildet. Das gesamte Gericht wird in nur einer Pfanne oder einem flachen Topf zubereitet und ist deshalb schnell gemacht. [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/fisch-in-paprikatunke/">Fisch in Paprikatunke – Mit Chicorée und cremiger Paprikasoße</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffisch-in-paprikatunke%2F&amp;linkname=Fisch%20in%20Paprikatunke%20%E2%80%93%20Mit%20Chicor%C3%A9e%20und%20cremiger%20Paprikaso%C3%9Fe" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffisch-in-paprikatunke%2F&amp;linkname=Fisch%20in%20Paprikatunke%20%E2%80%93%20Mit%20Chicor%C3%A9e%20und%20cremiger%20Paprikaso%C3%9Fe" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffisch-in-paprikatunke%2F&amp;linkname=Fisch%20in%20Paprikatunke%20%E2%80%93%20Mit%20Chicor%C3%A9e%20und%20cremiger%20Paprikaso%C3%9Fe" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffisch-in-paprikatunke%2F&amp;linkname=Fisch%20in%20Paprikatunke%20%E2%80%93%20Mit%20Chicor%C3%A9e%20und%20cremiger%20Paprikaso%C3%9Fe" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffisch-in-paprikatunke%2F&amp;linkname=Fisch%20in%20Paprikatunke%20%E2%80%93%20Mit%20Chicor%C3%A9e%20und%20cremiger%20Paprikaso%C3%9Fe" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffisch-in-paprikatunke%2F&amp;linkname=Fisch%20in%20Paprikatunke%20%E2%80%93%20Mit%20Chicor%C3%A9e%20und%20cremiger%20Paprikaso%C3%9Fe" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffisch-in-paprikatunke%2F&#038;title=Fisch%20in%20Paprikatunke%20%E2%80%93%20Mit%20Chicor%C3%A9e%20und%20cremiger%20Paprikaso%C3%9Fe" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/fisch-in-paprikatunke/" data-a2a-title="Fisch in Paprikatunke – Mit Chicorée und cremiger Paprikasoße"></a></p><div class="post-views content-post post-47440 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="47440">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1>Fisch in Paprikatunke – Mit Chicorée und cremiger Paprikasoße</h1>
<p class="isSelectedEnd"><strong>Fisch in Paprikatunke</strong> ist ein unkompliziertes Fischgericht mit einer milden, cremigen Soße aus <strong>Milch und Paprikamark</strong>. Dazu kommt fein geschnittener Chicorée, dessen leicht herbe Note einen interessanten Gegensatz zur fruchtigen Paprikasoße bildet. Das gesamte Gericht wird in nur einer Pfanne oder einem flachen Topf zubereitet und ist deshalb schnell gemacht.</p>
<p class="isSelectedEnd">Für das Rezept wird das Fischfilet zunächst mit etwas <strong>Zitronensaft oder Essig gesäuert</strong> und leicht gesalzen. Anschließend wird es in erhitzter Feinmargarine nur kurz angedünstet. Dabei soll der Fisch noch nicht vollständig gar werden, denn er zieht später in der Paprikasoße fertig.</p>
<p class="isSelectedEnd">Der Chicorée wird in dünne Röllchen geschnitten und direkt auf dem Fisch verteilt. Anschließend werden Milch und Paprikamark miteinander verquirlt und darübergegossen. Während des langsamen Garens nimmt der Fisch die Aromen der Soße auf und bleibt angenehm saftig.</p>
<p class="isSelectedEnd">Wer eine etwas dickere <strong>Paprikatunke</strong> bevorzugt, kann sie mit wenig Stärkemehl binden. Dadurch erhält sie eine sämige Konsistenz und haftet besonders gut am Fisch und an einer passenden Beilage.</p>
<p class="isSelectedEnd">Dazu passen <strong>Salzkartoffeln, Kartoffelpüree oder Reis</strong>. Auch frisches Weißbrot eignet sich, um die Paprikasoße aufzunehmen.</p>
<p class="isSelectedEnd"><strong>Portionen:</strong> 2<br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong>30 Minuten</strong><br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong>450 kcal</strong> ohne Beilage</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118563" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/fisch-in-paprikatunke-ddr-rezept.webp" alt="Fischfilet mit Chicorée in cremiger roter Paprikatunke." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/fisch-in-paprikatunke-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/fisch-in-paprikatunke-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/fisch-in-paprikatunke-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/fisch-in-paprikatunke-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/fisch-in-paprikatunke-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/fisch-in-paprikatunke-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul data-spread="false">
<li>500 g Fischfilet</li>
<li>etwas Zitronensaft oder Essig</li>
<li>Salz</li>
<li>ca. 40 g Feinmargarine</li>
<li>2–3 Stauden Chicorée</li>
<li>250 ml Milch</li>
<li>1 Dose Paprikamark</li>
<li>nach Belieben 2 Teelöffel Stärkemehl</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol start="1" data-spread="false">
<li>Das Fischfilet auf eventuell vorhandene Gräten kontrollieren und in portionsgerechte Stücke schneiden.</li>
<li>Den Fisch mit etwas Zitronensaft oder Essig beträufeln und leicht salzen.</li>
<li>Die Feinmargarine in einer großen Pfanne oder einem flachen Topf erhitzen.</li>
<li>Die Fischstücke hineinlegen und von beiden Seiten kurz andünsten. Sie müssen zu diesem Zeitpunkt noch nicht vollständig durchgegart sein.</li>
<li>Den Chicorée putzen, den unteren Strunk entfernen und die Stauden quer in dünne Röllchen schneiden.</li>
<li>Den geschnittenen Chicorée gleichmäßig über dem Fisch verteilen.</li>
<li>Milch und Paprikamark in einer Schüssel gründlich miteinander verquirlen.</li>
<li>Die Paprikamilch gleichmäßig über Fisch und Chicorée gießen.</li>
<li>Alles bei niedriger bis mittlerer Temperatur langsam gar ziehen lassen, bis das Fischfilet vollständig gegart ist.</li>
<li>Für eine dickere Soße 2 Teelöffel Stärkemehl mit wenig kalter Milch oder Wasser glatt rühren.</li>
<li>Die angerührte Stärke vorsichtig in die heiße Paprikatunke geben und kurz erhitzen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.</li>
<li>Abschließend noch einmal mit Salz und bei Bedarf etwas Zitronensaft abschmecken und heiß servieren.</li>
</ol>
<h2>Tipps zum Rezept</h2>
<ul data-spread="false">
<li>Ein festes weißes Fischfilet eignet sich besonders gut, da es beim Garen nicht so schnell auseinanderfällt.</li>
<li>Den Fisch nur kurz in der Margarine andünsten. Er gart anschließend in der Paprikatunke weiter.</li>
<li>Chicorée besitzt von Natur aus eine leicht herbe Note, die gut zur milden Paprikasoße passt.</li>
<li>Die Milch-Paprika-Mischung bei mäßiger Temperatur erhitzen und nicht unnötig stark kochen.</li>
<li>Für eine sämige Soße das Stärkemehl immer zuerst mit <strong>kalter Flüssigkeit</strong> glatt rühren.</li>
<li>Salzkartoffeln oder Reis passen besonders gut zur reichlichen Soße.</li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118564 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Fisch-in-Paprikatunke-–-Mit-Chicoree-und-cremiger-Paprikasosse-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Fisch in Paprikatunke – Mit Chicorée und cremiger Paprikasoße" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Fisch-in-Paprikatunke-–-Mit-Chicoree-und-cremiger-Paprikasosse-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Fisch-in-Paprikatunke-–-Mit-Chicoree-und-cremiger-Paprikasosse-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Fisch-in-Paprikatunke-–-Mit-Chicoree-und-cremiger-Paprikasosse-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Fisch-in-Paprikatunke-–-Mit-Chicoree-und-cremiger-Paprikasosse-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Leichte Kost, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1969</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/fisch-in-paprikatunke/">Fisch in Paprikatunke – Mit Chicorée und cremiger Paprikasoße</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/fisch-in-paprikatunke/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Brasilianischer Fischtopf – Fisch mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/brasilianischer-fischtopf/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/brasilianischer-fischtopf/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 14:18:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fischfilet]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Kabeljau]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikafrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Reis]]></category>
		<category><![CDATA[Rotbarsch]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=46007</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Brasilianischer Fischtopf – Fisch mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln Der Brasilianische Fischtopf ist ein farbenfrohes Fischgericht aus zartem Fischfilet, Paprika, Tomaten und Zwiebeln. Die Zutaten werden gemeinsam in einer feuerfesten Form gegart, wodurch sich der Fischsaft mit dem Gemüse und der würzigen Öl-Essig-Mischung verbindet. Das Ergebnis ist ein saftiges, leicht pikantes Gericht mit reichlich Gemüse. Als Fisch eignen sich [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/brasilianischer-fischtopf/">Brasilianischer Fischtopf – Fisch mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbrasilianischer-fischtopf%2F&amp;linkname=Brasilianischer%20Fischtopf%20%E2%80%93%20Fisch%20mit%20Paprika%2C%20Tomaten%20und%20Zwiebeln" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbrasilianischer-fischtopf%2F&amp;linkname=Brasilianischer%20Fischtopf%20%E2%80%93%20Fisch%20mit%20Paprika%2C%20Tomaten%20und%20Zwiebeln" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbrasilianischer-fischtopf%2F&amp;linkname=Brasilianischer%20Fischtopf%20%E2%80%93%20Fisch%20mit%20Paprika%2C%20Tomaten%20und%20Zwiebeln" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbrasilianischer-fischtopf%2F&amp;linkname=Brasilianischer%20Fischtopf%20%E2%80%93%20Fisch%20mit%20Paprika%2C%20Tomaten%20und%20Zwiebeln" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbrasilianischer-fischtopf%2F&amp;linkname=Brasilianischer%20Fischtopf%20%E2%80%93%20Fisch%20mit%20Paprika%2C%20Tomaten%20und%20Zwiebeln" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbrasilianischer-fischtopf%2F&amp;linkname=Brasilianischer%20Fischtopf%20%E2%80%93%20Fisch%20mit%20Paprika%2C%20Tomaten%20und%20Zwiebeln" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbrasilianischer-fischtopf%2F&#038;title=Brasilianischer%20Fischtopf%20%E2%80%93%20Fisch%20mit%20Paprika%2C%20Tomaten%20und%20Zwiebeln" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/brasilianischer-fischtopf/" data-a2a-title="Brasilianischer Fischtopf – Fisch mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln"></a></p><div class="post-views content-post post-46007 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="46007">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1>Brasilianischer Fischtopf – Fisch mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln</h1>
<p class="isSelectedEnd">Der <strong>Brasilianische Fischtopf</strong> ist ein farbenfrohes Fischgericht aus zartem <strong>Fischfilet, Paprika, Tomaten und Zwiebeln</strong>. Die Zutaten werden gemeinsam in einer feuerfesten Form gegart, wodurch sich der Fischsaft mit dem Gemüse und der würzigen Öl-Essig-Mischung verbindet. Das Ergebnis ist ein saftiges, leicht pikantes Gericht mit reichlich Gemüse.</p>
<p class="isSelectedEnd">Als Fisch eignen sich entsprechend dem ursprünglichen Rezept besonders <strong>Kabeljau oder Rotbarsch</strong>. Das Filet wird portioniert, leicht gesäuert und gesalzen und anschließend in eine gefettete Form gelegt. Darauf kommen Paprikaringe, kräftige Tomatenscheiben und Zwiebelringe. Etwas scharfes Paprikapulver sorgt für eine angenehme Schärfe.</p>
<p class="isSelectedEnd">Eine Mischung aus Öl, Essig und Paprikapulver wird über das Gemüse gegeben. Beim anschließenden Garen geben Tomaten und Paprika zusätzlich Flüssigkeit ab. Dadurch entsteht ganz ohne eine aufwendige Soße ein aromatischer Sud.</p>
<p class="isSelectedEnd">Als Beilage passt <strong>locker gekochter Reis</strong> besonders gut. Er nimmt den würzigen Gemüsesaft hervorragend auf und macht aus dem Fischtopf eine vollständige Mahlzeit.</p>
<p class="isSelectedEnd"><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong>40 Minuten</strong><br />
<strong>Garzeit:</strong> ca. <strong>20 Minuten</strong><br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong>380 kcal</strong> ohne Reis</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118499" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/brasilianischer-fischtopf-ddr-rezept.webp" alt="Brasilianischer Fischtopf mit Fischfilet, Paprika, Tomaten und Zwiebeln." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/brasilianischer-fischtopf-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/brasilianischer-fischtopf-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/brasilianischer-fischtopf-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/brasilianischer-fischtopf-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/brasilianischer-fischtopf-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/brasilianischer-fischtopf-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul data-spread="false">
<li>1 Esslöffel Pflanzenfett</li>
<li>800 g Fischfilet, z. B. Kabeljau oder Rotbarsch</li>
<li>etwas Essig</li>
<li>Salz</li>
<li>250 g Paprika</li>
<li>500 g Tomaten</li>
<li>2 große Zwiebeln</li>
<li>4 Esslöffel Öl</li>
<li>scharfes Paprikapulver</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol start="1" data-spread="false">
<li>Das Fischfilet unter kaltem Wasser kurz abspülen und anschließend sorgfältig trocken tupfen.</li>
<li>Den Fisch in vier Portionen schneiden, mit etwas Essig beträufeln und leicht salzen.</li>
<li>Eine feuerfeste Form mit dem Pflanzenfett einfetten.</li>
<li>Die Fischfilets nebeneinander in die Form legen und mit etwas scharfem Paprikapulver würzen.</li>
<li>Die Paprikafrüchte putzen, entkernen und in Ringe oder Streifen schneiden.</li>
<li>Die Tomaten waschen und in dickere Scheiben schneiden.</li>
<li>Die Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden.</li>
<li>Paprika, Tomaten und Zwiebeln gleichmäßig über dem Fisch verteilen.</li>
<li>Das Öl mit 1 Esslöffel Essig und 1 Messerspitze scharfem Paprikapulver verrühren.</li>
<li>Die Würzmischung gleichmäßig über das Gemüse geben.</li>
<li>Die Form abdecken und den Fischtopf etwa <strong>20 Minuten garen</strong>, bis der Fisch durchgegart und das Gemüse weich, aber noch bissfest ist.</li>
<li>Direkt aus der Form heiß servieren.</li>
</ol>
<h2>Beilage</h2>
<p class="isSelectedEnd">Am besten passt <strong>gekochter Reis</strong> zum Brasilianischen Fischtopf. Beim Servieren etwas von dem beim Garen entstandenen Tomaten-Gemüse-Sud über den Reis geben.</p>
<h2>Tipps zum Rezept</h2>
<ul data-spread="false">
<li>Kabeljau bleibt beim Garen angenehm saftig und besitzt einen milden Geschmack.</li>
<li>Rotbarsch eignet sich ebenfalls sehr gut und hat etwas festeres Fleisch.</li>
<li>Für mehr Schärfe kann die Menge des scharfen Paprikapulvers erhöht werden.</li>
<li>Die Tomaten ruhig etwas dicker schneiden, damit sie beim Garen nicht vollständig zerfallen.</li>
<li>Das Fischfilet sollte nicht unnötig lange gegart werden, da es sonst trocken werden kann.</li>
<li>Neben Reis passt auch frisches Weißbrot zum würzigen Gemüsesud.</li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118500 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/Brasilianischer-Fischtopf-–-Fisch-mit-Paprika-Tomaten-und-Zwiebeln-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Brasilianischer Fischtopf – Fisch mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/Brasilianischer-Fischtopf-–-Fisch-mit-Paprika-Tomaten-und-Zwiebeln-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/Brasilianischer-Fischtopf-–-Fisch-mit-Paprika-Tomaten-und-Zwiebeln-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/Brasilianischer-Fischtopf-–-Fisch-mit-Paprika-Tomaten-und-Zwiebeln-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/03/Brasilianischer-Fischtopf-–-Fisch-mit-Paprika-Tomaten-und-Zwiebeln-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Dem Fischkoch in die Pfanne geguckt, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1971</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/brasilianischer-fischtopf/">Brasilianischer Fischtopf – Fisch mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/brasilianischer-fischtopf/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Saßnitzer Fischsalat – Frischer Fischsalat mit Gemüse und würziger Kräutersoße</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/sassnitzer-fischsalat-2/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/sassnitzer-fischsalat-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 15:12:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Blumenkohl]]></category>
		<category><![CDATA[Bohnen]]></category>
		<category><![CDATA[Dill]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fischfilet]]></category>
		<category><![CDATA[Fischsalat]]></category>
		<category><![CDATA[Kräuter]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salz und Pfeffer]]></category>
		<category><![CDATA[Schnittlauch]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronenmelisse]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=44110</guid>

					<description><![CDATA[<p>1 Saßnitzer Fischsalat – Frischer Fischsalat mit Gemüse und würziger Kräutersoße Der Saßnitzer Fischsalat ist eine leichte und zugleich herzhafte Spezialität, bei der zartes Fischfilet mit knackigen grünen Bohnen, feinem Blumenkohl, frischen Tomaten und einer würzigen Kräutersoße kombiniert wird. Das Dressing aus Tomatenketchup, Zitronensaft, Öl und frischen Kräutern verleiht dem Salat eine angenehm fruchtige und leicht würzige Note. Nach einer [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/sassnitzer-fischsalat-2/">Saßnitzer Fischsalat – Frischer Fischsalat mit Gemüse und würziger Kräutersoße</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsassnitzer-fischsalat-2%2F&amp;linkname=Sa%C3%9Fnitzer%20Fischsalat%20%E2%80%93%20Frischer%20Fischsalat%20mit%20Gem%C3%BCse%20und%20w%C3%BCrziger%20Kr%C3%A4uterso%C3%9Fe" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsassnitzer-fischsalat-2%2F&amp;linkname=Sa%C3%9Fnitzer%20Fischsalat%20%E2%80%93%20Frischer%20Fischsalat%20mit%20Gem%C3%BCse%20und%20w%C3%BCrziger%20Kr%C3%A4uterso%C3%9Fe" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsassnitzer-fischsalat-2%2F&amp;linkname=Sa%C3%9Fnitzer%20Fischsalat%20%E2%80%93%20Frischer%20Fischsalat%20mit%20Gem%C3%BCse%20und%20w%C3%BCrziger%20Kr%C3%A4uterso%C3%9Fe" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsassnitzer-fischsalat-2%2F&amp;linkname=Sa%C3%9Fnitzer%20Fischsalat%20%E2%80%93%20Frischer%20Fischsalat%20mit%20Gem%C3%BCse%20und%20w%C3%BCrziger%20Kr%C3%A4uterso%C3%9Fe" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsassnitzer-fischsalat-2%2F&amp;linkname=Sa%C3%9Fnitzer%20Fischsalat%20%E2%80%93%20Frischer%20Fischsalat%20mit%20Gem%C3%BCse%20und%20w%C3%BCrziger%20Kr%C3%A4uterso%C3%9Fe" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsassnitzer-fischsalat-2%2F&amp;linkname=Sa%C3%9Fnitzer%20Fischsalat%20%E2%80%93%20Frischer%20Fischsalat%20mit%20Gem%C3%BCse%20und%20w%C3%BCrziger%20Kr%C3%A4uterso%C3%9Fe" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsassnitzer-fischsalat-2%2F&#038;title=Sa%C3%9Fnitzer%20Fischsalat%20%E2%80%93%20Frischer%20Fischsalat%20mit%20Gem%C3%BCse%20und%20w%C3%BCrziger%20Kr%C3%A4uterso%C3%9Fe" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/sassnitzer-fischsalat-2/" data-a2a-title="Saßnitzer Fischsalat – Frischer Fischsalat mit Gemüse und würziger Kräutersoße"></a></p><div class="post-views content-post post-44110 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="44110">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">1</span>
			</div><h1>Saßnitzer Fischsalat – Frischer Fischsalat mit Gemüse und würziger Kräutersoße</h1>
<p class="isSelectedEnd">Der <strong>Saßnitzer Fischsalat</strong> ist eine leichte und zugleich herzhafte Spezialität, bei der zartes <strong>Fischfilet</strong> mit knackigen <strong>grünen Bohnen</strong>, feinem <strong>Blumenkohl</strong>, frischen <strong>Tomaten</strong> und einer würzigen Kräutersoße kombiniert wird. Das Dressing aus <strong>Tomatenketchup</strong>, <strong>Zitronensaft</strong>, Öl und frischen Kräutern verleiht dem Salat eine angenehm fruchtige und leicht würzige Note. Nach einer kurzen Ziehzeit verbinden sich die einzelnen Zutaten zu einem harmonischen Geschmackserlebnis.</p>
<p class="isSelectedEnd">Dieser Fischsalat eignet sich hervorragend als leichtes Mittagessen, kaltes Abendgericht oder als Bestandteil eines Buffets. Besonders an warmen Tagen ist er eine willkommene Alternative zu schweren Speisen. Verwendet werden können verschiedene Fischsorten wie Kabeljau, Dorsch, Seelachs oder Scholle, die sich durch ihr zartes Fleisch besonders gut für Salate eignen.</p>
<p class="isSelectedEnd">Wer den Salat noch abwechslungsreicher gestalten möchte, kann zusätzlich Gewürzgurken, gekochte Erbsen oder hartgekochte Eier hinzufügen. Frischer Dill oder Schnittlauch unterstreichen den feinen Fischgeschmack besonders gut. Mit knusprigem Bauernbrot oder frischen Brötchen serviert entsteht eine vollständige und sättigende Mahlzeit.</p>
<p><strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong>260 kcal</strong><br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong>30 Minuten</strong> (+ 1 Stunde Kühlzeit)<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118113" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/sassnitzer-fischsalat-ddr-rezept.webp" alt="Saßnitzer Fischsalat mit Fischfilet, Bohnen, Blumenkohl und Kräutern." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/sassnitzer-fischsalat-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/sassnitzer-fischsalat-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/sassnitzer-fischsalat-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/sassnitzer-fischsalat-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/sassnitzer-fischsalat-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/sassnitzer-fischsalat-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>100 g gedünstetes Fischfilet</li>
<li>100 g gekochte grüne Bohnen</li>
<li>100 g gekochte Blumenkohlröschen</li>
<li>50 g Tomaten</li>
<li>1 Zwiebel</li>
<li>4 Eßlöffel Tomatenketchup</li>
<li>2 Eßlöffel Öl</li>
<li>2 Eßlöffel Zitronensaft</li>
<li>2 Eßlöffel fein gehackte Kräuter (Dill, Schnittlauch oder Zitronenmelisse)</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol start="1" data-spread="false">
<li>Das gedünstete Fischfilet in mundgerechte Stücke zerpflücken.</li>
<li>Die Bohnen und Blumenkohlröschen hinzufügen.</li>
<li>Die Tomaten in kleine Stücke und die Zwiebel in feine Würfel schneiden.</li>
<li>Aus Tomatenketchup, Öl, Zitronensaft und den gehackten Kräutern ein Dressing anrühren.</li>
<li>Mit Salz und Pfeffer abschmecken.</li>
<li>Das Dressing mit allen Salatzutaten gründlich vermengen.</li>
<li>Den Fischsalat etwa eine Stunde im Kühlschrank durchziehen lassen.</li>
<li>Gut gekühlt servieren.</li>
</ol>
<h2>Tipps zum Rezept</h2>
<ul data-spread="false">
<li>Kabeljau, Dorsch oder Seelachs eignen sich besonders gut.</li>
<li>Frischer Dill harmoniert hervorragend mit Fisch.</li>
<li>Mit Gewürzgurken oder hartgekochten Eiern wird der Salat noch abwechslungsreicher.</li>
<li>Vor dem Servieren nochmals abschmecken.</li>
<li>Dazu passen frische Brötchen oder Bauernbrot besonders gut.</li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118114 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Sassnitzer-Fischsalat-–-Frischer-Fischsalat-mit-Gemuese-und-wuerziger-Kraeutersosse-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Saßnitzer Fischsalat – Frischer Fischsalat mit Gemüse und würziger Kräutersoße" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Sassnitzer-Fischsalat-–-Frischer-Fischsalat-mit-Gemuese-und-wuerziger-Kraeutersosse-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Sassnitzer-Fischsalat-–-Frischer-Fischsalat-mit-Gemuese-und-wuerziger-Kraeutersosse-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Sassnitzer-Fischsalat-–-Frischer-Fischsalat-mit-Gemuese-und-wuerziger-Kraeutersosse-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Sassnitzer-Fischsalat-–-Frischer-Fischsalat-mit-Gemuese-und-wuerziger-Kraeutersosse-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Salate &#8211; Gesunde Ernährung, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/sassnitzer-fischsalat-2/">Saßnitzer Fischsalat – Frischer Fischsalat mit Gemüse und würziger Kräutersoße</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/sassnitzer-fischsalat-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kabeljaufilet mit Kräutermayonnaise – Zarter Fisch mit cremiger Kräutersoße</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/kabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/kabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2026 16:11:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[Dill]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fischfilet]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Kabeljau]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffelsalat]]></category>
		<category><![CDATA[Kräuter]]></category>
		<category><![CDATA[Lorbeer]]></category>
		<category><![CDATA[Mayonnaise]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Schnittlauch]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=44269</guid>

					<description><![CDATA[<p>2 Kabeljaufilet mit Kräutermayonnaise – Zarter Fisch mit cremiger Kräutersoße Das Kabeljaufilet mit Kräutermayonnaise ist ein feines Fischgericht, das durch seine leichte Zubereitung und seinen frischen Geschmack überzeugt. Der zarte Kabeljau wird schonend in einem aromatischen Sud aus Zwiebeln, Lorbeerblatt und Salzwasser gegart. Anschließend erhält er einen Überzug aus cremiger Mayonnaise, die mit frischer Petersilie, Dill und Schnittlauch verfeinert wird. [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/kabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise/">Kabeljaufilet mit Kräutermayonnaise – Zarter Fisch mit cremiger Kräutersoße</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise%2F&amp;linkname=Kabeljaufilet%20mit%20Kr%C3%A4utermayonnaise%20%E2%80%93%20Zarter%20Fisch%20mit%20cremiger%20Kr%C3%A4uterso%C3%9Fe" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise%2F&amp;linkname=Kabeljaufilet%20mit%20Kr%C3%A4utermayonnaise%20%E2%80%93%20Zarter%20Fisch%20mit%20cremiger%20Kr%C3%A4uterso%C3%9Fe" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise%2F&amp;linkname=Kabeljaufilet%20mit%20Kr%C3%A4utermayonnaise%20%E2%80%93%20Zarter%20Fisch%20mit%20cremiger%20Kr%C3%A4uterso%C3%9Fe" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise%2F&amp;linkname=Kabeljaufilet%20mit%20Kr%C3%A4utermayonnaise%20%E2%80%93%20Zarter%20Fisch%20mit%20cremiger%20Kr%C3%A4uterso%C3%9Fe" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise%2F&amp;linkname=Kabeljaufilet%20mit%20Kr%C3%A4utermayonnaise%20%E2%80%93%20Zarter%20Fisch%20mit%20cremiger%20Kr%C3%A4uterso%C3%9Fe" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise%2F&amp;linkname=Kabeljaufilet%20mit%20Kr%C3%A4utermayonnaise%20%E2%80%93%20Zarter%20Fisch%20mit%20cremiger%20Kr%C3%A4uterso%C3%9Fe" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise%2F&#038;title=Kabeljaufilet%20mit%20Kr%C3%A4utermayonnaise%20%E2%80%93%20Zarter%20Fisch%20mit%20cremiger%20Kr%C3%A4uterso%C3%9Fe" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/kabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise/" data-a2a-title="Kabeljaufilet mit Kräutermayonnaise – Zarter Fisch mit cremiger Kräutersoße"></a></p><div class="post-views content-post post-44269 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="44269">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">2</span>
			</div><h1 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="gjfdaf" data-start="0" data-end="81"><span role="text"><strong data-start="2" data-end="81">Kabeljaufilet mit Kräutermayonnaise – Zarter Fisch mit cremiger Kräutersoße</strong></span></h1>
<p data-start="83" data-end="597">Das <strong data-start="87" data-end="126">Kabeljaufilet mit Kräutermayonnaise</strong> ist ein feines Fischgericht, das durch seine leichte Zubereitung und seinen frischen Geschmack überzeugt. Der zarte <strong data-start="243" data-end="255">Kabeljau</strong> wird schonend in einem aromatischen Sud aus <strong data-start="300" data-end="312">Zwiebeln</strong>, <strong data-start="314" data-end="330">Lorbeerblatt</strong> und <strong data-start="335" data-end="349">Salzwasser</strong> gegart. Anschließend erhält er einen Überzug aus cremiger <strong data-start="408" data-end="422">Mayonnaise</strong>, die mit frischer <strong data-start="441" data-end="455">Petersilie</strong>, <strong data-start="457" data-end="465">Dill</strong> und <strong data-start="470" data-end="486">Schnittlauch</strong> verfeinert wird. Ein Spritzer <strong data-start="517" data-end="533">Zitronensaft</strong> rundet die Soße angenehm ab und verleiht ihr eine frische Note.</p>
<p data-start="599" data-end="1015">Dieses Gericht eignet sich hervorragend als leichtes Mittag- oder Abendessen und schmeckt sowohl lauwarm als auch gut gekühlt. Besonders harmonisch passt das Kabeljaufilet zu <strong data-start="774" data-end="792">Kartoffelsalat</strong>, Salzkartoffeln oder frischem Bauernbrot. Auf einem Bett aus marinierten Salatblättern angerichtet und mit Tomaten, Gurken oder Radieschen garniert, entsteht eine ansprechende Mahlzeit für den Alltag oder das kalte Buffet.</p>
<p data-start="1017" data-end="1281">Die Kräutermayonnaise lässt sich bereits einige Stunden im Voraus zubereiten und entwickelt beim Durchziehen im Kühlschrank ein besonders intensives Aroma. Frische Kräuter sorgen dabei für den besten Geschmack und verleihen dem Gericht eine angenehm frische Würze.</p>
<p data-start="1283" data-end="1414"><strong data-start="1283" data-end="1308">Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong data-start="1313" data-end="1325">420 kcal</strong><br data-start="1325" data-end="1328" /><strong data-start="1328" data-end="1349">Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong data-start="1354" data-end="1368">35 Minuten</strong><br data-start="1368" data-end="1371" /><strong data-start="1371" data-end="1394">Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ <strong data-start="1401" data-end="1414">(2 von 5)</strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-117999" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/kabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise-ddr-rezept.webp" alt="Kabeljaufilet mit Kräutermayonnaise auf Salatblättern angerichtet." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/kabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/kabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/kabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/kabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/kabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/kabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<p>Für 4 Portionen</p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>2 Pakete gefrorenes Kabeljaufilet</li>
<li>Zitronensaft</li>
<li>2 Zwiebeln</li>
<li>1/2 Lorbeerblatt</li>
<li>150 g Mayonnaise</li>
<li>2 Teelöffel gehackte Petersilie</li>
<li>2 Teelöffel gehackter Dill</li>
<li>2 Teelöffel gehackter Schnittlauch</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>Zitronensaft</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol data-start="1715" data-end="2371">
<li data-section-id="6hqsj7" data-start="1715" data-end="1809">Das gefrorene Kabeljaufilet in Portionsstücke teilen und mit etwas Zitronensaft beträufeln.</li>
<li data-section-id="1y5n4vm" data-start="1810" data-end="1932">Zwiebeln in Scheiben schneiden und zusammen mit dem Lorbeerblatt in leicht gesalzenem Wasser etwa 10 Minuten vorkochen.</li>
<li data-section-id="1tb9hui" data-start="1933" data-end="2004">Den Fisch in den Sud legen und bei geringer Hitze gar ziehen lassen.</li>
<li data-section-id="1j1pzu0" data-start="2005" data-end="2091">Das gegarte Kabeljaufilet vorsichtig herausnehmen und vollständig auskühlen lassen.</li>
<li data-section-id="fo0w78" data-start="2092" data-end="2154">Mayonnaise mit Petersilie, Dill und Schnittlauch verrühren.</li>
<li data-section-id="1xpviob" data-start="2155" data-end="2211">Mit Salz, Pfeffer und etwas Zitronensaft abschmecken.</li>
<li data-section-id="16koh5i" data-start="2212" data-end="2279">Das ausgekühlte Fischfilet mit der Kräutermayonnaise überziehen.</li>
<li data-section-id="n2ru5p" data-start="2280" data-end="2371">Auf marinierten Salatblättern anrichten und nach Belieben mit frischem Gemüse garnieren.</li>
</ol>
<h2 data-section-id="1exiwrp" data-start="2373" data-end="2392">Tipps zum Rezept</h2>
<ul data-start="2394" data-end="2780">
<li data-section-id="11d3mw2" data-start="2394" data-end="2454">Frische Kräuter sorgen für ein besonders intensives Aroma.</li>
<li data-section-id="17wis6k" data-start="2455" data-end="2547">Die Kräutermayonnaise sollte vor dem Servieren etwa 30 Minuten im Kühlschrank durchziehen.</li>
<li data-section-id="qdjp3e" data-start="2548" data-end="2638">Als Beilage passen Kartoffelsalat, Salzkartoffeln oder frisches Bauernbrot hervorragend.</li>
<li data-section-id="1yimzxq" data-start="2639" data-end="2709">Mit Zitronenspalten serviert erhält das Gericht zusätzliche Frische.</li>
<li data-section-id="mfqw82" data-start="2710" data-end="2780">Auch Seelachs oder Scholle eignen sich als Alternative zum Kabeljau.</li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118000 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Kabeljaufilet-mit-Kraeutermayonnaise-–-Zarter-Fisch-mit-cremiger-Kraeutersosse-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Kabeljaufilet mit Kräutermayonnaise – Zarter Fisch mit cremiger Kräutersoße" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Kabeljaufilet-mit-Kraeutermayonnaise-–-Zarter-Fisch-mit-cremiger-Kraeutersosse-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Kabeljaufilet-mit-Kraeutermayonnaise-–-Zarter-Fisch-mit-cremiger-Kraeutersosse-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Kabeljaufilet-mit-Kraeutermayonnaise-–-Zarter-Fisch-mit-cremiger-Kraeutersosse-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Kabeljaufilet-mit-Kraeutermayonnaise-–-Zarter-Fisch-mit-cremiger-Kraeutersosse-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Gefrostet und schnell zubereitet, Verlag für die Frau, Leipzig, Berlin, DDR</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/kabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise/">Kabeljaufilet mit Kräutermayonnaise – Zarter Fisch mit cremiger Kräutersoße</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/kabeljaufilet-mit-kraeutermayonnaise/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fisch in Tomatensoße mit Kapern und Ei zubereiten</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/fisch-in-tomatensosse/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/fisch-in-tomatensosse/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2026 13:52:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Eier]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fischfilet]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Hartgekochte Eier]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=31688</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Fisch in Tomatensoße mit Kapern und Ei Fisch in Tomatensoße ist ein leichtes und zugleich aromatisches Gericht, das durch die Kombination aus zartem Fischfilet, würziger Tomatensoße, feinen Kapern und hartgekochten Eiern einen besonderen Geschmack erhält. Die fruchtige Tomatensoße harmoniert hervorragend mit dem milden Fisch und wird durch die Gewürzgurken und Kapern um eine angenehm würzige Note ergänzt. Besonders interessant [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/fisch-in-tomatensosse/">Fisch in Tomatensoße mit Kapern und Ei zubereiten</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffisch-in-tomatensosse%2F&amp;linkname=Fisch%20in%20Tomatenso%C3%9Fe%20mit%20Kapern%20und%20Ei%20zubereiten" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffisch-in-tomatensosse%2F&amp;linkname=Fisch%20in%20Tomatenso%C3%9Fe%20mit%20Kapern%20und%20Ei%20zubereiten" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffisch-in-tomatensosse%2F&amp;linkname=Fisch%20in%20Tomatenso%C3%9Fe%20mit%20Kapern%20und%20Ei%20zubereiten" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffisch-in-tomatensosse%2F&amp;linkname=Fisch%20in%20Tomatenso%C3%9Fe%20mit%20Kapern%20und%20Ei%20zubereiten" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffisch-in-tomatensosse%2F&amp;linkname=Fisch%20in%20Tomatenso%C3%9Fe%20mit%20Kapern%20und%20Ei%20zubereiten" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffisch-in-tomatensosse%2F&amp;linkname=Fisch%20in%20Tomatenso%C3%9Fe%20mit%20Kapern%20und%20Ei%20zubereiten" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffisch-in-tomatensosse%2F&#038;title=Fisch%20in%20Tomatenso%C3%9Fe%20mit%20Kapern%20und%20Ei%20zubereiten" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/fisch-in-tomatensosse/" data-a2a-title="Fisch in Tomatensoße mit Kapern und Ei zubereiten"></a></p><div class="post-views content-post post-31688 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="31688">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1 data-section-id="1wk7cwo" data-start="0" data-end="40">Fisch in Tomatensoße mit Kapern und Ei</h1>
<p data-start="42" data-end="431"><strong data-start="42" data-end="66">Fisch in Tomatensoße</strong> ist ein leichtes und zugleich aromatisches Gericht, das durch die Kombination aus zartem <strong data-start="156" data-end="170">Fischfilet</strong>, würziger <strong data-start="181" data-end="196">Tomatensoße</strong>, feinen <strong data-start="205" data-end="215">Kapern</strong> und hartgekochten <strong data-start="234" data-end="243">Eiern</strong> einen besonderen Geschmack erhält. Die fruchtige Tomatensoße harmoniert hervorragend mit dem milden Fisch und wird durch die Gewürzgurken und Kapern um eine angenehm würzige Note ergänzt.</p>
<p data-start="433" data-end="781">Besonders interessant ist das Zusammenspiel der verschiedenen Zutaten. Während der Fisch durch das Garen saftig und zart bleibt, sorgen die klein geschnittenen Gurken für eine leichte Frische und die Kapern für eine dezente Würze. Die gehackten Eier verleihen der Soße zusätzlich eine angenehme Sämigkeit und machen das Gericht besonders sättigend.</p>
<p data-start="783" data-end="1162">Für ein besonders gelungenes Ergebnis empfiehlt sich die Verwendung von festem Fischfilet, das beim Garen seine Form behält. Die Tomatensoße sollte ausreichend Zeit haben, damit sich die verschiedenen Aromen optimal verbinden können. Gut gekühlt serviert eignet sich dieses Gericht auch hervorragend als Bestandteil eines kalten Buffets oder als leichte Mahlzeit an warmen Tagen.</p>
<p data-start="1164" data-end="1433">Die kräftige rote Farbe der Tomatensoße bildet zusammen mit den weißen Fischstücken, den grünen Kapern und der frischen Petersilie einen besonders appetitlichen Anblick. Serviert in einer modernen weißen Schüssel entsteht ein rustikaler und zugleich eleganter Eindruck.</p>
<p data-start="1435" data-end="1562"><strong data-start="1435" data-end="1460">Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong data-start="1465" data-end="1477">290 kcal</strong><br data-start="1477" data-end="1480" /><strong data-start="1480" data-end="1501">Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong data-start="1506" data-end="1520">35 Minuten</strong><br data-start="1520" data-end="1523" /><strong data-start="1523" data-end="1546">Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)</p>
<p data-start="1435" data-end="1562"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-116998" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/fisch-in-tomatensosse-ddr-rezept.webp" alt="Fischwürfel in Tomatensoße mit Kapern, Ei und Petersilie serviert" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/fisch-in-tomatensosse-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/fisch-in-tomatensosse-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/fisch-in-tomatensosse-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/fisch-in-tomatensosse-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/fisch-in-tomatensosse-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>750 g Fischfilet</li>
<li>Zitronensaft</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>1/2 Liter Tomatensoße</li>
<li>1 Gewürzgurke</li>
<li>1 Eßlöffel Kapern</li>
<li>2 hartgekochte Eier</li>
<li>Petersilie</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Fisch säubern, säuern, salzen, pfeffern, in Würfel schneiden und im eigenen Saft 20 Minuten garen.</li>
<li>Abkühlen lassen und in eine Schüssel geben.</li>
<li>Tomatensoße mit Gurkenwürfeln, Kapern und gehackten Eiern verrühren, salzen und pfeffern.</li>
<li>Die Soße über den Fisch gießen und alles mit gehackter Petersilie bestreuen.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-116999 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/Fisch-in-Tomatensosse-mit-Kapern-und-Ei-zubereiten-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Fisch in Tomatensoße mit Kapern und Ei zubereiten" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/Fisch-in-Tomatensosse-mit-Kapern-und-Ei-zubereiten-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/Fisch-in-Tomatensosse-mit-Kapern-und-Ei-zubereiten-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/Fisch-in-Tomatensosse-mit-Kapern-und-Ei-zubereiten-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/03/Fisch-in-Tomatensosse-mit-Kapern-und-Ei-zubereiten-ddr-rezept.webp 1024w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">[Historische Rezeptvorlage: Kochen &#8211; 30 Jahre Kochen » Verlag für die Frau, Leipzig]</span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/fisch-in-tomatensosse/">Fisch in Tomatensoße mit Kapern und Ei zubereiten</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/fisch-in-tomatensosse/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Überbackenes Fischfilet</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/ueberbackenes-fischfilet/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/ueberbackenes-fischfilet/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2026 12:42:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Dill]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fischfilet]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Reibekäse]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Saure Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=31768</guid>

					<description><![CDATA[<p>2 Überbackenes Fischfilet mit cremiger Käsekruste und frischem Dill Ein Ofengericht, das durch seine goldbraune Kruste und den angenehm würzigen Geschmack überzeugt. Zartes Fischfilet wird mit einer herzhaften Mischung aus Käse, Semmelbröseln und saurer Sahne überzogen und im Ofen schonend gegart. Dabei entsteht eine wunderbar aromatische Oberfläche, während der Fisch im Inneren saftig und locker bleibt. Die Kombination aus leichter [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ueberbackenes-fischfilet/">Überbackenes Fischfilet</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackenes-fischfilet%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackenes%20Fischfilet" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackenes-fischfilet%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackenes%20Fischfilet" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackenes-fischfilet%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackenes%20Fischfilet" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackenes-fischfilet%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackenes%20Fischfilet" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackenes-fischfilet%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackenes%20Fischfilet" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackenes-fischfilet%2F&amp;linkname=%C3%9Cberbackenes%20Fischfilet" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fueberbackenes-fischfilet%2F&#038;title=%C3%9Cberbackenes%20Fischfilet" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/ueberbackenes-fischfilet/" data-a2a-title="Überbackenes Fischfilet"></a></p><div class="post-views content-post post-31768 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="31768">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">2</span>
			</div><h1 data-section-id="hhn8o4" data-start="0" data-end="67">Überbackenes Fischfilet mit cremiger Käsekruste und frischem Dill</h1>
<p data-start="69" data-end="432">Ein Ofengericht, das durch seine <strong data-start="102" data-end="123">goldbraune Kruste</strong> und den angenehm würzigen Geschmack überzeugt. Zartes Fischfilet wird mit einer herzhaften Mischung aus <strong data-start="228" data-end="236">Käse</strong>, <strong data-start="238" data-end="255">Semmelbröseln</strong> und <strong data-start="260" data-end="276">saurer Sahne</strong> überzogen und im Ofen schonend gegart. Dabei entsteht eine wunderbar aromatische Oberfläche, während der Fisch im Inneren <strong data-start="399" data-end="409">saftig</strong> und <strong data-start="414" data-end="424">locker</strong> bleibt.</p>
<p data-start="434" data-end="897">Die Kombination aus leichter Säure durch <strong data-start="475" data-end="486">Zitrone</strong> und der feinen Würze von <strong data-start="512" data-end="520">Dill</strong> sorgt für eine ausgewogene Geschmacksnote. Besonders gut eignen sich feste Fischsorten wie Seelachs oder Kabeljau, da sie beim Backen ihre Struktur behalten. Für ein intensiveres Aroma kann zusätzlich etwas Knoblauch oder ein Hauch Muskat in die Soße gegeben werden. Wer es besonders knusprig mag, kann den Käseanteil leicht erhöhen oder am Ende kurz die Grillfunktion nutzen.</p>
<p data-start="899" data-end="1075">Durch die unkomplizierte Zubereitung im Ofen eignet sich dieses Gericht ideal für den Alltag, bietet aber gleichzeitig einen <strong data-start="1024" data-end="1047">hochwertigen Genuss</strong>, der auch Gästen überzeugt.</p>
<p data-start="1077" data-end="1196"><strong data-start="1077" data-end="1102">Kalorien pro Portion:</strong> ca. 480 kcal<br data-start="1115" data-end="1118" /><strong data-start="1118" data-end="1139">Zubereitungszeit:</strong> ca. 45 Minuten<br data-start="1154" data-end="1157" /><strong data-start="1157" data-end="1180">Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)</p>
<p data-start="1077" data-end="1196"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-116414" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/ueberbackenes-fischfilet-ddr-rezept.webp" alt="Überbackenes Fischfilet mit goldbrauner Käsekruste in einer Auflaufform, garniert mit frischem Dill auf hellem Holztisch" width="1535" height="1025" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/ueberbackenes-fischfilet-ddr-rezept.webp 1535w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/ueberbackenes-fischfilet-ddr-rezept-412x275.webp 412w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/ueberbackenes-fischfilet-ddr-rezept-1024x684.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/ueberbackenes-fischfilet-ddr-rezept-768x513.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/ueberbackenes-fischfilet-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1535px) 100vw, 1535px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>1 kg Fischfilet</li>
<li>1 Zitrone</li>
<li>Salz</li>
<li>2 Zwiebeln</li>
<li>1 bis 2 Eßlöffel Mehl</li>
<li>1 bis 2 Eßlöffel Semmelbrösel</li>
<li>Reibekäse</li>
<li>1/8 Liter saure Sahne</li>
<li>Dill</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Das Fischfilet säubern, säuern und leicht salzen.</li>
<li>In eine gefettete, feuerfeste Form legen, mit fein gehackter Zwiebel bestreuen.</li>
<li>Mehl, Semmelbrösel und Reibekäse mit der sauren Sahne zu einer dicklichen Soße verrühren.</li>
<li>Den Fisch damit übergießen.</li>
<li>Das Gericht im vorgeheizten Ofen bei 175 Grad 30 Minuten garen, dabei leicht überbräunen.</li>
<li>Vor dem Servieren mit gehacktem Dill bestreuen.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-116415 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Ueberbackenes-Fischfilet-mit-Kaesekruste-–-einfach-aus-dem-Ofen-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Überbackenes Fischfilet mit Käsekruste – einfach aus dem Ofen" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Ueberbackenes-Fischfilet-mit-Kaesekruste-–-einfach-aus-dem-Ofen-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Ueberbackenes-Fischfilet-mit-Kaesekruste-–-einfach-aus-dem-Ofen-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Ueberbackenes-Fischfilet-mit-Kaesekruste-–-einfach-aus-dem-Ofen-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Ueberbackenes-Fischfilet-mit-Kaesekruste-–-einfach-aus-dem-Ofen-ddr-rezept.webp 1024w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">[Historische Rezeptvorlage: Kochen &#8211; 30 Jahre Kochen » Verlag für die Frau, Leipzig]</span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ueberbackenes-fischfilet/">Überbackenes Fischfilet</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/ueberbackenes-fischfilet/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
