<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Alles zum Thema Nelke &#187; DDR-Rezepte</title>
	<atom:link href="https://ddr-rezepte.net/tags/nelke/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Einfache &#38; geniale Rezepte aus der DDR &#38; Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!</description>
	<lastBuildDate>Sun, 18 Oct 2026 15:56:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>
	<item>
		<title>Tee-Orangen-Grog – Heißes Getränk mit Rum und Gewürzen</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/tee-orangen-grog/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/tee-orangen-grog/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 Oct 2026 15:56:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Getränke]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Tee]]></category>
		<category><![CDATA[Kaffee]]></category>
		<category><![CDATA[Nelke]]></category>
		<category><![CDATA[Orangen]]></category>
		<category><![CDATA[Zimt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=49782</guid>

					<description><![CDATA[<p>5 Tee-Orangen-Grog – Heißes Getränk mit Rum und Gewürzen Der Tee-Orangen-Grog ist ein aromatisches Heißgetränk, das kräftigen schwarzen Tee mit fruchtigem Orangensaft und einer würzigen Alkoholmischung verbindet. Zimt und Nelken geben dem Grog seinen warmen, winterlichen Charakter. Die Grundlage bildet schwarzer Tee, dessen herbes Aroma gut mit der fruchtigen Süße und Säure des Orangensaftes harmoniert. Dadurch bleibt das Getränk trotz [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/tee-orangen-grog/">Tee-Orangen-Grog – Heißes Getränk mit Rum und Gewürzen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ftee-orangen-grog%2F&amp;linkname=Tee-Orangen-Grog%20%E2%80%93%20Hei%C3%9Fes%20Getr%C3%A4nk%20mit%20Rum%20und%20Gew%C3%BCrzen" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ftee-orangen-grog%2F&amp;linkname=Tee-Orangen-Grog%20%E2%80%93%20Hei%C3%9Fes%20Getr%C3%A4nk%20mit%20Rum%20und%20Gew%C3%BCrzen" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ftee-orangen-grog%2F&amp;linkname=Tee-Orangen-Grog%20%E2%80%93%20Hei%C3%9Fes%20Getr%C3%A4nk%20mit%20Rum%20und%20Gew%C3%BCrzen" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ftee-orangen-grog%2F&amp;linkname=Tee-Orangen-Grog%20%E2%80%93%20Hei%C3%9Fes%20Getr%C3%A4nk%20mit%20Rum%20und%20Gew%C3%BCrzen" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ftee-orangen-grog%2F&amp;linkname=Tee-Orangen-Grog%20%E2%80%93%20Hei%C3%9Fes%20Getr%C3%A4nk%20mit%20Rum%20und%20Gew%C3%BCrzen" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ftee-orangen-grog%2F&amp;linkname=Tee-Orangen-Grog%20%E2%80%93%20Hei%C3%9Fes%20Getr%C3%A4nk%20mit%20Rum%20und%20Gew%C3%BCrzen" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ftee-orangen-grog%2F&#038;title=Tee-Orangen-Grog%20%E2%80%93%20Hei%C3%9Fes%20Getr%C3%A4nk%20mit%20Rum%20und%20Gew%C3%BCrzen" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/tee-orangen-grog/" data-a2a-title="Tee-Orangen-Grog – Heißes Getränk mit Rum und Gewürzen"></a></p><div class="post-views content-post post-49782 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="49782">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">5</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Tee-Orangen-Grog – Heißes Getränk mit Rum und Gewürzen</h1>
<p>Der <strong>Tee-Orangen-Grog</strong> ist ein aromatisches Heißgetränk, das kräftigen schwarzen Tee mit fruchtigem Orangensaft und einer würzigen Alkoholmischung verbindet. Zimt und Nelken geben dem Grog seinen warmen, winterlichen Charakter.</p>
<p>Die Grundlage bildet <strong>schwarzer Tee</strong>, dessen herbes Aroma gut mit der fruchtigen Süße und Säure des Orangensaftes harmoniert. Dadurch bleibt das Getränk trotz der verschiedenen Zutaten ausgewogen und angenehm kräftig.</p>
<p><strong>Wermut und Rum</strong> sorgen für zusätzliche Würze und Wärme. Der Rum wird dabei nur sparsam eingesetzt, während der Wermut einen deutlich größeren Anteil ausmacht und dem Getränk seine charakteristische Kräuternote verleiht.</p>
<p>Eine halbe Zimtstange und einige <strong>Gewürznelken</strong> runden den Grog ab. Eine Spirale aus Orangenschale eignet sich als aromatische Garnitur und macht das heiße Getränk auch optisch besonders ansprechend.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> ca. 4 Gläser<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 5 Minuten<br />
<strong>Zieh- und Erhitzungszeit:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 130 kcal</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119074" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/tee-orangen-grog-ddr-rezept.webp" alt="Heißer Tee-Orangen-Grog mit Orangenschale, Zimt, Nelken, Wermut und Rum." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/tee-orangen-grog-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/tee-orangen-grog-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/tee-orangen-grog-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/tee-orangen-grog-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/tee-orangen-grog-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/tee-orangen-grog-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="(max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>3 Beutel schwarzer Tee</li>
<li>250 ml Wasser</li>
<li>250 ml Orangensaft</li>
<li>250 ml Wermut</li>
<li>2 cl Rum</li>
<li>½ Zimtstange</li>
<li>4 Gewürznelken</li>
<li>1 Spirale aus Orangenschale</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Teebeutel mit 250 ml kochendem Wasser übergießen und <strong>5 Minuten ziehen lassen</strong>. Anschließend entfernen.</li>
<li>Orangensaft, Wermut, Rum, Zimt und Nelken zum Tee geben.</li>
<li>Alles langsam erhitzen, aber möglichst nicht längere Zeit kochen lassen.</li>
<li>Zimt und Nelken entfernen.</li>
<li>Den Grog heiß in Gläser füllen und mit <strong>Orangenschale</strong> garnieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Unbehandelte Orangen für die Garnitur verwenden.</li>
<li>Einen kräftigen <strong>schwarzen Tee</strong> wählen.</li>
<li>Das Getränk nach Zugabe des Alkohols nur kurz erhitzen.</li>
<li>Vorgewärmte Gläser halten den Grog länger heiß.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/honig-grog/">Honig-Grog</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/teegrog/">Teegrog</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/kaffee-grog/">Kaffee-Grog</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/vanille-eier-grog/">Vanille-Eier-Grog</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/bier-grog/">Bier-Grog</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img decoding="async" class="alignnone wp-image-119075 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/Tee-Orangen-Grog-–-Heisses-Getraenk-mit-Rum-und-Gewuerzen-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Tee-Orangen-Grog – Heißes Getränk mit Rum und Gewürzen" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/Tee-Orangen-Grog-–-Heisses-Getraenk-mit-Rum-und-Gewuerzen-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/Tee-Orangen-Grog-–-Heisses-Getraenk-mit-Rum-und-Gewuerzen-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/Tee-Orangen-Grog-–-Heisses-Getraenk-mit-Rum-und-Gewuerzen-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/09/Tee-Orangen-Grog-–-Heisses-Getraenk-mit-Rum-und-Gewuerzen-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Vom Nachmittagskaffee zum Fünf-Uhr-Tee, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1987</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/tee-orangen-grog/">Tee-Orangen-Grog – Heißes Getränk mit Rum und Gewürzen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/tee-orangen-grog/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Steaks mit Birnen – Herzhaft-fruchtig mit Reis</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/steaks-mit-birnen/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/steaks-mit-birnen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 19:44:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fleischgerichte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Äpfel]]></category>
		<category><![CDATA[Birnen]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Nelke]]></category>
		<category><![CDATA[Quitten]]></category>
		<category><![CDATA[Reis]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Steak]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=49442</guid>

					<description><![CDATA[<p>9 Steaks mit Birnen – Herzhaft-fruchtig mit Reis Steaks mit Birnen verbinden kräftig gebratenes Fleisch mit der milden Süße warmer Früchte. Die Kombination aus herzhaftem Steak, gedünsteter Birne und Reis ergibt ein ungewöhnliches, aber harmonisches Hauptgericht. Die Birnen bilden dabei den geschmacklichen Gegensatz zum Fleisch. Zitronensaft bringt etwas Frische, während Gewürznelken den Früchten ein würziges Aroma verleihen. Als Beilage dient [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/steaks-mit-birnen/">Steaks mit Birnen – Herzhaft-fruchtig mit Reis</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsteaks-mit-birnen%2F&amp;linkname=Steaks%20mit%20Birnen%20%E2%80%93%20Herzhaft-fruchtig%20mit%20Reis" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsteaks-mit-birnen%2F&amp;linkname=Steaks%20mit%20Birnen%20%E2%80%93%20Herzhaft-fruchtig%20mit%20Reis" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsteaks-mit-birnen%2F&amp;linkname=Steaks%20mit%20Birnen%20%E2%80%93%20Herzhaft-fruchtig%20mit%20Reis" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsteaks-mit-birnen%2F&amp;linkname=Steaks%20mit%20Birnen%20%E2%80%93%20Herzhaft-fruchtig%20mit%20Reis" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsteaks-mit-birnen%2F&amp;linkname=Steaks%20mit%20Birnen%20%E2%80%93%20Herzhaft-fruchtig%20mit%20Reis" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsteaks-mit-birnen%2F&amp;linkname=Steaks%20mit%20Birnen%20%E2%80%93%20Herzhaft-fruchtig%20mit%20Reis" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsteaks-mit-birnen%2F&#038;title=Steaks%20mit%20Birnen%20%E2%80%93%20Herzhaft-fruchtig%20mit%20Reis" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/steaks-mit-birnen/" data-a2a-title="Steaks mit Birnen – Herzhaft-fruchtig mit Reis"></a></p><div class="post-views content-post post-49442 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="49442">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">9</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Steaks mit Birnen – Herzhaft-fruchtig mit Reis</h1>
<p><strong>Steaks mit Birnen</strong> verbinden kräftig gebratenes Fleisch mit der milden Süße warmer Früchte. Die Kombination aus herzhaftem Steak, gedünsteter Birne und Reis ergibt ein ungewöhnliches, aber harmonisches Hauptgericht.</p>
<p>Die <strong>Birnen</strong> bilden dabei den geschmacklichen Gegensatz zum Fleisch. Zitronensaft bringt etwas Frische, während Gewürznelken den Früchten ein würziges Aroma verleihen.</p>
<p>Als Beilage dient <strong>locker gekochter Reis</strong>, auf dem die Steaks angerichtet werden. Die beim Dünsten entstandene Butter wird zum Schluss über die Birnen gegeben und sorgt für zusätzlichen Geschmack.</p>
<p>Für dieses Gericht eignen sich besonders feste Birnen, die beim kurzen Dünsten ihre Form behalten. So lassen sich die Früchte dekorativ auf den Steaks anrichten.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Garzeit:</strong> ca. 25 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 40 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 650 kcal</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118983" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/steaks-mit-birnen-ddr-rezept.webp" alt="Gebratenes Steak mit gedünsteter Birnenhälfte auf Reis angerichtet." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/steaks-mit-birnen-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/steaks-mit-birnen-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/steaks-mit-birnen-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/steaks-mit-birnen-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/steaks-mit-birnen-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/steaks-mit-birnen-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="(max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>350 g Reis</li>
<li>4 Steaks</li>
<li>2 feste Birnen</li>
<li>20 g Butter</li>
<li>etwas Zitronensaft</li>
<li>4–8 Gewürznelken</li>
<li>etwas Zucker</li>
<li>Salz</li>
<li>etwas Fett zum Braten der Steaks</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Reis in Salzwasser garen und anschließend warm halten.</li>
<li>Steaks nach gewünschtem Gargrad braten, würzen und ebenfalls warm stellen.</li>
<li>Birnen schälen, halbieren und das Kerngehäuse entfernen. Mit Zitronensaft beträufeln.</li>
<li>Jede Birnenhälfte mit 1 bis 2 Gewürznelken spicken und leicht mit Zucker bestreuen.</li>
<li>Butter erhitzen und die Birnen darin einige Minuten vorsichtig dünsten.</li>
<li>Reis auf den Tellern anrichten, jeweils ein Steak darauflegen und mit einer warmen Birnenhälfte belegen.</li>
<li>Etwas von der <strong>Dünstbutter</strong> über die Birnen geben und sofort servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li><strong>Feste, reife Birnen</strong> verwenden, damit sie beim Dünsten nicht zerfallen.</li>
<li>Gewürznelken vor dem Essen entfernen.</li>
<li>Birnen nur kurz dünsten, sodass sie noch ihre Form behalten.</li>
<li>Die Steaks während der Zubereitung der Birnen warm halten.</li>
<li>Den Reis locker auf den Tellern als Sockel anrichten.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/steak-au-four-steak-mit-wuerzfleisch-ueberbacken/">Steak au Four (Steak mit Würzfleisch überbacken)</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/ministeaks/">Ministeaks</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/luebbener-senfsteaks-mit-zwiebeln/">Lübbener Senfsteaks mit Zwiebeln</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/schweinsrueckensteak-strindberg/">Schweinsrückensteak &#8222;Strindberg&#8220;</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/schweinsrueckensteak-nach-prager-art/">Schweinsrückensteak nach Prager Art</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118984 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Steaks-mit-Birnen-–-Herzhaft-fruchtig-mit-Reis-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Steaks mit Birnen – Herzhaft-fruchtig mit Reis" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Steaks-mit-Birnen-–-Herzhaft-fruchtig-mit-Reis-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Steaks-mit-Birnen-–-Herzhaft-fruchtig-mit-Reis-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Steaks-mit-Birnen-–-Herzhaft-fruchtig-mit-Reis-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Steaks-mit-Birnen-–-Herzhaft-fruchtig-mit-Reis-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Äpfel-Birnen-Quitten, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1990</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/steaks-mit-birnen/">Steaks mit Birnen – Herzhaft-fruchtig mit Reis</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/steaks-mit-birnen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Grüne Bohnen mit Birnen – Herzhaft-fruchtige Suppe</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/gruene-bohnen-mit-birnen/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/gruene-bohnen-mit-birnen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Oct 2026 14:57:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Suppe & Co.]]></category>
		<category><![CDATA[Äpfel]]></category>
		<category><![CDATA[Birnen]]></category>
		<category><![CDATA[Bohnen]]></category>
		<category><![CDATA[Brühe]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Nelke]]></category>
		<category><![CDATA[Quitten]]></category>
		<category><![CDATA[Suppe]]></category>
		<category><![CDATA[Zimt]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronenschale]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=49434</guid>

					<description><![CDATA[<p>6 Grüne Bohnen mit Birnen – Herzhaft-fruchtige Suppe Grüne Bohnen mit Birnen verbinden herzhaftes Gemüse mit einer angenehm fruchtigen Süße. Die Kombination wirkt zunächst ungewöhnlich, ergibt aber ein ausgewogenes Gericht, bei dem sich die unterschiedlichen Aromen sehr gut ergänzen. Die grünen Bohnen erhalten durch kräftige Brühe und Bohnenkraut eine würzige Grundlage. Reife, aber noch feste Birnen bringen eine milde Süße [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gruene-bohnen-mit-birnen/">Grüne Bohnen mit Birnen – Herzhaft-fruchtige Suppe</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgruene-bohnen-mit-birnen%2F&amp;linkname=Gr%C3%BCne%20Bohnen%20mit%20Birnen%20%E2%80%93%20Herzhaft-fruchtige%20Suppe" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgruene-bohnen-mit-birnen%2F&amp;linkname=Gr%C3%BCne%20Bohnen%20mit%20Birnen%20%E2%80%93%20Herzhaft-fruchtige%20Suppe" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgruene-bohnen-mit-birnen%2F&amp;linkname=Gr%C3%BCne%20Bohnen%20mit%20Birnen%20%E2%80%93%20Herzhaft-fruchtige%20Suppe" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgruene-bohnen-mit-birnen%2F&amp;linkname=Gr%C3%BCne%20Bohnen%20mit%20Birnen%20%E2%80%93%20Herzhaft-fruchtige%20Suppe" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgruene-bohnen-mit-birnen%2F&amp;linkname=Gr%C3%BCne%20Bohnen%20mit%20Birnen%20%E2%80%93%20Herzhaft-fruchtige%20Suppe" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgruene-bohnen-mit-birnen%2F&amp;linkname=Gr%C3%BCne%20Bohnen%20mit%20Birnen%20%E2%80%93%20Herzhaft-fruchtige%20Suppe" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgruene-bohnen-mit-birnen%2F&#038;title=Gr%C3%BCne%20Bohnen%20mit%20Birnen%20%E2%80%93%20Herzhaft-fruchtige%20Suppe" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/gruene-bohnen-mit-birnen/" data-a2a-title="Grüne Bohnen mit Birnen – Herzhaft-fruchtige Suppe"></a></p><div class="post-views content-post post-49434 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="49434">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">6</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Grüne Bohnen mit Birnen – Herzhaft-fruchtige Suppe</h1>
<p><strong>Grüne Bohnen mit Birnen</strong> verbinden herzhaftes Gemüse mit einer angenehm fruchtigen Süße. Die Kombination wirkt zunächst ungewöhnlich, ergibt aber ein ausgewogenes Gericht, bei dem sich die unterschiedlichen Aromen sehr gut ergänzen.</p>
<p>Die <strong>grünen Bohnen</strong> erhalten durch kräftige Brühe und Bohnenkraut eine würzige Grundlage. Reife, aber noch feste Birnen bringen eine milde Süße hinzu und bilden einen schönen Gegensatz zum herzhaften Geschmack der Bohnen.</p>
<p>Für das besondere Aroma sorgen <strong>Zimt, Nelken und Zitronenschale</strong>. Die Gewürze sollten nur dezent eingesetzt werden, damit der Geschmack von Bohnen und Birnen weiterhin im Vordergrund bleibt.</p>
<p>Eine leichte Mehlschwitze gibt der Suppe zum Schluss etwas Bindung. Dadurch entsteht ein angenehm sämiges Gericht, das sich besonders gut als wärmende Mahlzeit servieren lässt.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Kochzeit:</strong> ca. 25 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 40 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 260 kcal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118952" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/gruene-bohnen-mit-birnen-ddr-rezept.webp" alt="Grüne Bohnen mit Birnen in einer leicht gebundenen Brühe mit Bohnenkraut." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/gruene-bohnen-mit-birnen-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/gruene-bohnen-mit-birnen-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/gruene-bohnen-mit-birnen-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/gruene-bohnen-mit-birnen-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/gruene-bohnen-mit-birnen-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/gruene-bohnen-mit-birnen-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>600 g grüne Bohnen</li>
<li>500 ml Brühe</li>
<li>Bohnenkraut</li>
<li>250 g Birnen</li>
<li>2 Esslöffel Zucker</li>
<li>1 kleine Zimtstange</li>
<li>etwas abgeriebene Zitronenschale</li>
<li>2 Gewürznelken</li>
<li>30 g Butter</li>
<li>60 g Mehl</li>
<li>etwas Wasser nach Bedarf</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Bohnen putzen, in mundgerechte Stücke schneiden und mit Brühe und Bohnenkraut etwa <strong>15 Minuten</strong> garen.</li>
<li>Birnen schälen, vierteln, entkernen und in Stücke schneiden.</li>
<li>Birnen mit Zucker, Zimt, Zitronenschale und Nelken in wenig Wasser einige Minuten vorsichtig garen.</li>
<li>Die Birnen samt etwas Kochflüssigkeit zu den Bohnen geben.</li>
<li>Butter erhitzen, Mehl darin hell anschwitzen und mit etwas Suppenflüssigkeit glatt rühren.</li>
<li>Die Mehlschwitze in die Suppe rühren und alles nochmals einige Minuten sanft köcheln lassen.</li>
<li>Zimtstange und Nelken entfernen und die Suppe heiß servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Am besten <strong>feste, aromatische Birnen</strong> verwenden, damit sie beim Garen nicht zerfallen.</li>
<li>Die Bohnen vollständig durchgaren.</li>
<li>Zimt und Nelken sparsam verwenden, damit sie die übrigen Aromen nicht überdecken.</li>
<li>Die Mehlschwitze nur leicht anschwitzen und nicht bräunen.</li>
<li>Wer die Suppe dünner mag, gibt etwas zusätzliche Brühe hinzu.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gruene-bohnen-mit-eigelbsosse/">Grüne Bohnen mit Eigelbsoße</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gruene-bohnen-auf-franzoesische-art/">Grüne Bohnen auf französische Art</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gruene-bohnen-mit-saurer-sahne/">Grüne Bohnen mit saurer Sahne</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gruene-bohnen-mit-walnusssosse/">Grüne Bohnen mit Walnußsoße</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/ausgebackene-gruene-bohnen/">Ausgebackene grüne Bohnen</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118953 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Gruene-Bohnen-mit-Birnen-–-Herzhaft-fruchtige-Suppe-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Grüne Bohnen mit Birnen – Herzhaft-fruchtige Suppe" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Gruene-Bohnen-mit-Birnen-–-Herzhaft-fruchtige-Suppe-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Gruene-Bohnen-mit-Birnen-–-Herzhaft-fruchtige-Suppe-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Gruene-Bohnen-mit-Birnen-–-Herzhaft-fruchtige-Suppe-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/08/Gruene-Bohnen-mit-Birnen-–-Herzhaft-fruchtige-Suppe-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Äpfel-Birnen-Quitten, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1990</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gruene-bohnen-mit-birnen/">Grüne Bohnen mit Birnen – Herzhaft-fruchtige Suppe</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/gruene-bohnen-mit-birnen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dänische Kümmelheringe – Süß-sauer eingelegt mit Zwiebeln</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/daenische-kuemmelheringe/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/daenische-kuemmelheringe/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 17:09:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Hering]]></category>
		<category><![CDATA[Kümmel]]></category>
		<category><![CDATA[Lorbeer]]></category>
		<category><![CDATA[Nelke]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=46150</guid>

					<description><![CDATA[<p>25 Dänische Kümmelheringe – Süß-sauer eingelegt mit Zwiebeln Dänische Kümmelheringe sind eine würzige Heringsspezialität mit einer kräftigen süß-sauren Marinade. Salzhering, Zwiebeln und Kümmel treffen dabei auf klassische Gewürze wie Lorbeer, Nelken und Pfeffer. Charakteristisch ist das Zusammenspiel von Essig und Zucker. Die deutliche Säure wird durch die Süße ausgeglichen und verbindet sich während der Ziehzeit mit dem kräftigen Geschmack des [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/daenische-kuemmelheringe/">Dänische Kümmelheringe – Süß-sauer eingelegt mit Zwiebeln</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fdaenische-kuemmelheringe%2F&amp;linkname=D%C3%A4nische%20K%C3%BCmmelheringe%20%E2%80%93%20S%C3%BC%C3%9F-sauer%20eingelegt%20mit%20Zwiebeln" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fdaenische-kuemmelheringe%2F&amp;linkname=D%C3%A4nische%20K%C3%BCmmelheringe%20%E2%80%93%20S%C3%BC%C3%9F-sauer%20eingelegt%20mit%20Zwiebeln" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fdaenische-kuemmelheringe%2F&amp;linkname=D%C3%A4nische%20K%C3%BCmmelheringe%20%E2%80%93%20S%C3%BC%C3%9F-sauer%20eingelegt%20mit%20Zwiebeln" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fdaenische-kuemmelheringe%2F&amp;linkname=D%C3%A4nische%20K%C3%BCmmelheringe%20%E2%80%93%20S%C3%BC%C3%9F-sauer%20eingelegt%20mit%20Zwiebeln" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fdaenische-kuemmelheringe%2F&amp;linkname=D%C3%A4nische%20K%C3%BCmmelheringe%20%E2%80%93%20S%C3%BC%C3%9F-sauer%20eingelegt%20mit%20Zwiebeln" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fdaenische-kuemmelheringe%2F&amp;linkname=D%C3%A4nische%20K%C3%BCmmelheringe%20%E2%80%93%20S%C3%BC%C3%9F-sauer%20eingelegt%20mit%20Zwiebeln" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fdaenische-kuemmelheringe%2F&#038;title=D%C3%A4nische%20K%C3%BCmmelheringe%20%E2%80%93%20S%C3%BC%C3%9F-sauer%20eingelegt%20mit%20Zwiebeln" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/daenische-kuemmelheringe/" data-a2a-title="Dänische Kümmelheringe – Süß-sauer eingelegt mit Zwiebeln"></a></p><div class="post-views content-post post-46150 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="46150">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">25</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Dänische Kümmelheringe – Süß-sauer eingelegt mit Zwiebeln</h1>
<p><strong>Dänische Kümmelheringe</strong> sind eine würzige Heringsspezialität mit einer kräftigen süß-sauren Marinade. Salzhering, Zwiebeln und Kümmel treffen dabei auf klassische Gewürze wie Lorbeer, Nelken und Pfeffer.</p>
<p>Charakteristisch ist das Zusammenspiel von <strong>Essig und Zucker</strong>. Die deutliche Säure wird durch die Süße ausgeglichen und verbindet sich während der Ziehzeit mit dem kräftigen Geschmack des Herings. Kümmel sorgt zusätzlich für eine markante, aromatische Würze.</p>
<p>Die eingelegten <strong>Heringsstücke und Zwiebeln</strong> nehmen während der Ruhezeit die Aromen der Marinade auf. Lorbeer, Pfeffer und Nelken geben ihre Würze langsam ab und sorgen für den typischen kräftigen Geschmack.</p>
<p>Die Kümmelheringe werden gut gekühlt serviert und passen besonders gut zu <strong>Pellkartoffeln, kräftigem Schwarzbrot oder Bauernbrot</strong>. Da sie mindestens einen Tag durchziehen sollten, lässt sich das Gericht sehr gut vorbereiten.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 25 Minuten<br />
<strong>Ziehzeit:</strong> 1–2 Tage<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 380 kcal</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118942" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/daenische-kuemmelheringe-ddr-rezept.webp" alt="Dänische Kümmelheringe in süß-saurer Marinade mit Zwiebeln, Lorbeer, Pfeffer und Kümmel." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/daenische-kuemmelheringe-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/daenische-kuemmelheringe-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/daenische-kuemmelheringe-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/daenische-kuemmelheringe-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/daenische-kuemmelheringe-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/daenische-kuemmelheringe-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>4 Salzheringe</li>
<li>3 Zwiebeln</li>
<li>3 Lorbeerblätter</li>
<li>5 Gewürznelken</li>
<li>15 Pfefferkörner oder ½ Teelöffel gemahlener Pfeffer</li>
<li>knapp 500 ml Essig mit 10 % Säure</li>
<li>knapp 250 ml Wasser</li>
<li>200 g Zucker</li>
<li>2 gestrichene Teelöffel Kümmel</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Salzheringe ausreichend wässern, bis sie den gewünschten Salzgehalt erreicht haben.</li>
<li>Die Heringe anschließend häuten, filetieren und sorgfältig von den Gräten befreien.</li>
<li>Die Heringsfilets in etwa <strong>3 cm breite Stücke</strong> schneiden.</li>
<li>Die Zwiebeln schälen und fein hacken oder in sehr dünne Ringe schneiden.</li>
<li>Heringsstücke und Zwiebeln abwechselnd in ein sauberes, ausreichend großes Gefäß schichten.</li>
<li>Zwischen den einzelnen Schichten Lorbeerblätter, Nelken und Pfefferkörner verteilen.</li>
<li>Essig, Wasser, Zucker und Kümmel in einen Topf geben.</li>
<li>Die Mischung unter Rühren erhitzen und mehrmals kurz aufkochen lassen, bis sich der Zucker vollständig gelöst hat.</li>
<li>Die Marinade anschließend <strong>vollständig abkühlen lassen</strong>.</li>
<li>Die kalte Marinade über die Heringsstücke gießen. Der Fisch sollte möglichst vollständig von der Flüssigkeit bedeckt sein.</li>
<li>Das Gefäß verschließen und für <strong>1 bis 2 Tage im Kühlschrank</strong> durchziehen lassen.</li>
<li>Die Kümmelheringe gut gekühlt servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Salzheringe müssen vor der Verarbeitung <strong>gründlich gewässert</strong> werden.</li>
<li>Die Dauer des Wässerns hängt vom Salzgehalt der Heringe ab. Zwischendurch ein kleines Stück probieren.</li>
<li>Die Heringsfilets sorgfältig auf verbliebene Gräten kontrollieren.</li>
<li>Zwiebelringe eignen sich besonders gut, wenn die eingelegten Zwiebeln später mitserviert werden sollen.</li>
<li>Ganze Pfefferkörner geben ihre Würze während der langen Ziehzeit langsam ab.</li>
<li>Den Kümmel vor der Verwendung leicht zwischen den Fingern zerreiben, damit sich sein Aroma besser entfaltet.</li>
<li>Die Marinade muss <strong>vollständig ausgekühlt</strong> sein, bevor sie über den Fisch gegossen wird.</li>
<li>Alle Heringsstücke sollten von der Marinade bedeckt sein.</li>
<li>Nach einem Tag schmecken die Heringe bereits aromatisch, nach zwei Tagen ist die Würzung intensiver.</li>
<li>Die Kümmelheringe während der gesamten Ziehzeit im Kühlschrank aufbewahren.</li>
<li>Dazu passen besonders gut <strong>Pellkartoffeln, Schwarzbrot oder kräftiges Bauernbrot</strong>.</li>
</ul>
<h2>Hinweis zum Essig</h2>
<p>Das Originalrezept verwendet <strong>10%igen Essig</strong>. Dieser ist deutlich kräftiger als viele handelsübliche Tafelessige. Wird Essig mit einem niedrigeren Säuregehalt verwendet, muss das Verhältnis von Essig und Wasser entsprechend angepasst werden, damit der typische süß-saure Geschmack erhalten bleibt.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/feine-heringsschuessel/">Feine Heringsschüssel – Mit Gurke, Zwiebeln und cremiger Soße</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/marinierte-heringe-art-des-fischkochs/">Marinierte Heringe „Art des Fischkochs“ – Cremig und würzig</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/herings-reissalat/">Herings-Reissalat – Herzhaft mit Tomaten, Pilzen und Kapern</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gehackter-salzhering/">Gehackter Salzhering – Herzhafter Heringsaufstrich mit Apfel und Walnüssen</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gruener-heringssalat/">Grüner Heringssalat mit Hering, Gurken und frischen Kräutern</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118943 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Daenische-Kuemmelheringe-–-Suess-sauer-eingelegt-mit-Zwiebeln-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Dänische Kümmelheringe – Süß-sauer eingelegt mit Zwiebeln" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Daenische-Kuemmelheringe-–-Suess-sauer-eingelegt-mit-Zwiebeln-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Daenische-Kuemmelheringe-–-Suess-sauer-eingelegt-mit-Zwiebeln-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Daenische-Kuemmelheringe-–-Suess-sauer-eingelegt-mit-Zwiebeln-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Daenische-Kuemmelheringe-–-Suess-sauer-eingelegt-mit-Zwiebeln-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Dem Fischkoch in die Pfanne geguckt, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1971</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/daenische-kuemmelheringe/">Dänische Kümmelheringe – Süß-sauer eingelegt mit Zwiebeln</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/daenische-kuemmelheringe/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sauerkrautsalat mit Pilzen einfach zubereiten</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/sauerkrautsalat-mit-pilzen/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/sauerkrautsalat-mit-pilzen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Aug 2026 21:27:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[UdSSR]]></category>
		<category><![CDATA[Nelke]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Pilze]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Sauerkraut]]></category>
		<category><![CDATA[Ukrainisch]]></category>
		<category><![CDATA[Zimt]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=43387</guid>

					<description><![CDATA[<p>77 Sauerkrautsalat mit Pilzen – Würziger Salat mit feiner Gewürznote Der Sauerkrautsalat mit Pilzen ist eine außergewöhnliche Salatspezialität, die herzhaftes Sauerkraut mit würzigen marinierten oder gesalzenen Pilzen kombiniert. Verfeinert mit Zwiebeln, etwas Öl, Zucker sowie einer feinen Prise Zimt und Nelken entsteht ein aromatischer Salat mit einer angenehm ausgewogenen Mischung aus Säure, Süße und würzigen Noten. Für die Zubereitung werden [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/sauerkrautsalat-mit-pilzen/">Sauerkrautsalat mit Pilzen einfach zubereiten</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsauerkrautsalat-mit-pilzen%2F&amp;linkname=Sauerkrautsalat%20mit%20Pilzen%20einfach%20zubereiten" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsauerkrautsalat-mit-pilzen%2F&amp;linkname=Sauerkrautsalat%20mit%20Pilzen%20einfach%20zubereiten" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsauerkrautsalat-mit-pilzen%2F&amp;linkname=Sauerkrautsalat%20mit%20Pilzen%20einfach%20zubereiten" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsauerkrautsalat-mit-pilzen%2F&amp;linkname=Sauerkrautsalat%20mit%20Pilzen%20einfach%20zubereiten" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsauerkrautsalat-mit-pilzen%2F&amp;linkname=Sauerkrautsalat%20mit%20Pilzen%20einfach%20zubereiten" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsauerkrautsalat-mit-pilzen%2F&amp;linkname=Sauerkrautsalat%20mit%20Pilzen%20einfach%20zubereiten" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsauerkrautsalat-mit-pilzen%2F&#038;title=Sauerkrautsalat%20mit%20Pilzen%20einfach%20zubereiten" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/sauerkrautsalat-mit-pilzen/" data-a2a-title="Sauerkrautsalat mit Pilzen einfach zubereiten"></a></p><div class="post-views content-post post-43387 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="43387">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">77</span>
			</div><h1 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="l2ivcw" data-start="0" data-end="71"><span role="text"><strong data-start="2" data-end="71">Sauerkrautsalat mit Pilzen – Würziger Salat mit feiner Gewürznote</strong></span></h1>
<p data-start="73" data-end="457">Der <strong data-start="77" data-end="107">Sauerkrautsalat mit Pilzen</strong> ist eine außergewöhnliche Salatspezialität, die herzhaftes <strong data-start="167" data-end="181">Sauerkraut</strong> mit würzigen <strong data-start="195" data-end="233">marinierten oder gesalzenen Pilzen</strong> kombiniert. Verfeinert mit <strong data-start="261" data-end="273">Zwiebeln</strong>, etwas <strong data-start="281" data-end="287">Öl</strong>, <strong data-start="289" data-end="299">Zucker</strong> sowie einer feinen Prise <strong data-start="325" data-end="333">Zimt</strong> und <strong data-start="338" data-end="348">Nelken</strong> entsteht ein aromatischer Salat mit einer angenehm ausgewogenen Mischung aus Säure, Süße und würzigen Noten.</p>
<p data-start="459" data-end="770">Für die Zubereitung werden das fein geschnittene Sauerkraut, gehobelte Zwiebeln und die in kleine Würfel geschnittenen Pilze sorgfältig miteinander vermischt. Anschließend wird der Salat mit Öl, Zucker und den Gewürzen abgeschmeckt. Frisch gehackte Petersilie sorgt zum Schluss für Farbe und ein frisches Aroma.</p>
<p data-start="772" data-end="1062">Der <strong data-start="776" data-end="806">Sauerkrautsalat mit Pilzen</strong> schmeckt gut durchgezogen besonders aromatisch und passt hervorragend zu Bratkartoffeln, Fleischgerichten, Frikadellen oder einer herzhaften Brotzeit. Auch auf einem Buffet oder als Beilage zu kalten Platten ist dieser Salat eine interessante Abwechslung.</p>
<p data-start="1064" data-end="1195"><strong data-start="1064" data-end="1089">Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong data-start="1094" data-end="1106">170 kcal</strong><br data-start="1106" data-end="1109" /><strong data-start="1109" data-end="1130">Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong data-start="1135" data-end="1149">20 Minuten</strong><br data-start="1149" data-end="1152" /><strong data-start="1152" data-end="1175">Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ <strong data-start="1182" data-end="1195">(1 von 5)</strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-117597" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/sauerkrautsalat-mit-pilzen-ddr-rezept.webp" alt="Sauerkrautsalat mit marinierten Pilzen und Petersilie in einer Schüssel." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/sauerkrautsalat-mit-pilzen-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/sauerkrautsalat-mit-pilzen-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/sauerkrautsalat-mit-pilzen-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/sauerkrautsalat-mit-pilzen-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/sauerkrautsalat-mit-pilzen-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/sauerkrautsalat-mit-pilzen-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<p>Dieses Rezept ist für 4 bis 5 Portionen</p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>500 g Sauerkraut</li>
<li>150 g gesalzene oder marinierte Pilze</li>
<li>1 Zwiebel</li>
<li>je 2 Eßlöffel Öl und Zucker</li>
<li>Zimt und Nelke nach Geschmack</li>
<li>Petersilie</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol>
<li>Das geschnittene Sauerkraut mit gehobelten Zwiebeln und in Würfel geschnittenen, gesalzenen oder marinierten Pilzen mischen.</li>
<li>Den Salat mit Zimt, Nelke, Öl und Zucker abschmecken.</li>
<li>Mit gehackter Petersilie bestreut auftragen.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-117598 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/Sauerkrautsalat-mit-Pilzen-einfach-zubereiten-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Sauerkrautsalat mit Pilzen einfach zubereiten" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/Sauerkrautsalat-mit-Pilzen-einfach-zubereiten-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/Sauerkrautsalat-mit-Pilzen-einfach-zubereiten-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/Sauerkrautsalat-mit-Pilzen-einfach-zubereiten-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/Sauerkrautsalat-mit-Pilzen-einfach-zubereiten-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Ukrainische Küche, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR &amp; Verlag MIR Moskau, 1985</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/sauerkrautsalat-mit-pilzen/">Sauerkrautsalat mit Pilzen einfach zubereiten</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/sauerkrautsalat-mit-pilzen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bierbowle mit Äpfeln und Zitronen selber machen</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/bierbowle-mit-aepfeln/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/bierbowle-mit-aepfeln/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 15:01:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bowle]]></category>
		<category><![CDATA[Getränke]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Äpfel]]></category>
		<category><![CDATA[Bier]]></category>
		<category><![CDATA[Nelke]]></category>
		<category><![CDATA[Zimt]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=42740</guid>

					<description><![CDATA[<p>2 Bierbowle mit Äpfeln – Erfrischende Bowle mit Bier und Früchten Die Bierbowle mit Äpfeln ist eine ungewöhnliche, aber erfrischende Bowle, die fruchtige Äpfel, aromatische Zitronen, Bier sowie feine Gewürze wie Zimt und Nelken miteinander verbindet. Durch den zuvor gekochten Fruchtsud entwickeln die Äpfel und Gewürze ein besonders intensives Aroma, das sich später perfekt mit dem gut gekühlten Bier verbindet. [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/bierbowle-mit-aepfeln/">Bierbowle mit Äpfeln und Zitronen selber machen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbierbowle-mit-aepfeln%2F&amp;linkname=Bierbowle%20mit%20%C3%84pfeln%20und%20Zitronen%20selber%20machen" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbierbowle-mit-aepfeln%2F&amp;linkname=Bierbowle%20mit%20%C3%84pfeln%20und%20Zitronen%20selber%20machen" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbierbowle-mit-aepfeln%2F&amp;linkname=Bierbowle%20mit%20%C3%84pfeln%20und%20Zitronen%20selber%20machen" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbierbowle-mit-aepfeln%2F&amp;linkname=Bierbowle%20mit%20%C3%84pfeln%20und%20Zitronen%20selber%20machen" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbierbowle-mit-aepfeln%2F&amp;linkname=Bierbowle%20mit%20%C3%84pfeln%20und%20Zitronen%20selber%20machen" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbierbowle-mit-aepfeln%2F&amp;linkname=Bierbowle%20mit%20%C3%84pfeln%20und%20Zitronen%20selber%20machen" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbierbowle-mit-aepfeln%2F&#038;title=Bierbowle%20mit%20%C3%84pfeln%20und%20Zitronen%20selber%20machen" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/bierbowle-mit-aepfeln/" data-a2a-title="Bierbowle mit Äpfeln und Zitronen selber machen"></a></p><div class="post-views content-post post-42740 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="42740">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">2</span>
			</div><h1 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="7azaij" data-start="0" data-end="69"><span role="text"><strong data-start="2" data-end="69">Bierbowle mit Äpfeln – Erfrischende Bowle mit Bier und Früchten</strong></span></h1>
<p data-start="71" data-end="442">Die <strong data-start="75" data-end="99">Bierbowle mit Äpfeln</strong> ist eine ungewöhnliche, aber erfrischende Bowle, die fruchtige <strong data-start="163" data-end="172">Äpfel</strong>, aromatische <strong data-start="186" data-end="198">Zitronen</strong>, <strong data-start="200" data-end="208">Bier</strong> sowie feine Gewürze wie <strong data-start="233" data-end="241">Zimt</strong> und <strong data-start="246" data-end="256">Nelken</strong> miteinander verbindet. Durch den zuvor gekochten Fruchtsud entwickeln die Äpfel und Gewürze ein besonders intensives Aroma, das sich später perfekt mit dem gut gekühlten Bier verbindet.</p>
<p data-start="444" data-end="765">Die Apfelscheiben werden zusammen mit Zitronensaft, Zucker, Nelken und etwas Zimt kurz aufgekocht und anschließend vollständig abgekühlt. Erst danach wird der aromatische Sud mit dem Bier und frischen Zitronenscheiben vermischt. So bleibt die Kohlensäure erhalten und die Bowle erhält ihren angenehm spritzigen Charakter.</p>
<p data-start="767" data-end="1014">Die <strong data-start="771" data-end="795">Bierbowle mit Äpfeln</strong> eignet sich hervorragend für Gartenpartys, Grillabende oder gesellige Runden. Gut gekühlt serviert und mit frischen Apfel- und Zitronenscheiben garniert, ist sie eine außergewöhnliche Alternative zu klassischen Bowlen.</p>
<p data-start="1016" data-end="1166"><strong data-start="1016" data-end="1041">Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong data-start="1046" data-end="1058">190 kcal</strong><br data-start="1058" data-end="1061" /><strong data-start="1061" data-end="1082">Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong data-start="1087" data-end="1101">20 Minuten</strong> (zzgl. Abkühlzeit)<br data-start="1120" data-end="1123" /><strong data-start="1123" data-end="1146">Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ <strong data-start="1153" data-end="1166">(2 von 5)</strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-117520" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/bierbowle-mit-aepfeln-ddr-rezept.webp" alt="Große Glasschüssel mit Bierbowle, Apfel- und Zitronenscheiben." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/bierbowle-mit-aepfeln-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/bierbowle-mit-aepfeln-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/bierbowle-mit-aepfeln-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/bierbowle-mit-aepfeln-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/bierbowle-mit-aepfeln-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/bierbowle-mit-aepfeln-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>500 g Äpfel</li>
<li>200 g Zitronen</li>
<li>150 g Zucker</li>
<li>2 Nelken</li>
<li>Zimt</li>
<li>2 Flaschen Bier</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol>
<li>Die Apfel schälen, vom Kerngehäuse befreien und in gleich große dünne Scheiben schneiden.</li>
<li>Die Hälfte der Zitronen auspressen und den Saft mit Zucker, Nelken, Zimt und den Apfelscheiben kurz aufkochen.</li>
<li>Den Sud kalt stellen.</li>
<li>Mit dem Bier und den restlichen in Scheiben geschnittenen Zitronen vermischen.</li>
<li>Sofort eiskalt servieren.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-117521 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/Bierbowle-mit-Aepfeln-und-Zitronen-selber-machen-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Bierbowle mit Äpfeln und Zitronen selber machen" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/Bierbowle-mit-Aepfeln-und-Zitronen-selber-machen-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/Bierbowle-mit-Aepfeln-und-Zitronen-selber-machen-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/Bierbowle-mit-Aepfeln-und-Zitronen-selber-machen-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/10/Bierbowle-mit-Aepfeln-und-Zitronen-selber-machen-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Getränke, Getränke, Getränke, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1986</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/bierbowle-mit-aepfeln/">Bierbowle mit Äpfeln und Zitronen selber machen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/bierbowle-mit-aepfeln/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kirgisischer Festtagstee – würziger Tee mit Zimt und Zitrus</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/kirgisischer-festtagstee/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/kirgisischer-festtagstee/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 May 2026 16:07:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Getränke]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Tee]]></category>
		<category><![CDATA[Apfelsinen]]></category>
		<category><![CDATA[Nelke]]></category>
		<category><![CDATA[Zimt]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=34101</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Kirgisischer Festtagstee mit Zimt, Nelken und Zitrusfrüchten – aromatisch und wohltuend Der Kirgisische Festtagstee vereint kräftigen schwarzen Tee mit wärmenden Gewürzen wie Zimt und Nelken sowie der frischen Note von Zitrusfrüchten. Diese Kombination sorgt für ein intensives Aroma, das gleichzeitig belebend und angenehm ausgewogen wirkt. Die feinen ätherischen Öle aus der Apfelsinenschale und der fruchtige Saft von Zitrone und [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/kirgisischer-festtagstee/">Kirgisischer Festtagstee – würziger Tee mit Zimt und Zitrus</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkirgisischer-festtagstee%2F&amp;linkname=Kirgisischer%20Festtagstee%20%E2%80%93%20w%C3%BCrziger%20Tee%20mit%20Zimt%20und%20Zitrus" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkirgisischer-festtagstee%2F&amp;linkname=Kirgisischer%20Festtagstee%20%E2%80%93%20w%C3%BCrziger%20Tee%20mit%20Zimt%20und%20Zitrus" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkirgisischer-festtagstee%2F&amp;linkname=Kirgisischer%20Festtagstee%20%E2%80%93%20w%C3%BCrziger%20Tee%20mit%20Zimt%20und%20Zitrus" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkirgisischer-festtagstee%2F&amp;linkname=Kirgisischer%20Festtagstee%20%E2%80%93%20w%C3%BCrziger%20Tee%20mit%20Zimt%20und%20Zitrus" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkirgisischer-festtagstee%2F&amp;linkname=Kirgisischer%20Festtagstee%20%E2%80%93%20w%C3%BCrziger%20Tee%20mit%20Zimt%20und%20Zitrus" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkirgisischer-festtagstee%2F&amp;linkname=Kirgisischer%20Festtagstee%20%E2%80%93%20w%C3%BCrziger%20Tee%20mit%20Zimt%20und%20Zitrus" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkirgisischer-festtagstee%2F&#038;title=Kirgisischer%20Festtagstee%20%E2%80%93%20w%C3%BCrziger%20Tee%20mit%20Zimt%20und%20Zitrus" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/kirgisischer-festtagstee/" data-a2a-title="Kirgisischer Festtagstee – würziger Tee mit Zimt und Zitrus"></a></p><div class="post-views content-post post-34101 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="34101">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1 data-section-id="4hssfq" data-start="0" data-end="89">Kirgisischer Festtagstee mit Zimt, Nelken und Zitrusfrüchten – aromatisch und wohltuend</h1>
<p data-start="91" data-end="551">Der <strong data-start="95" data-end="122">Kirgisische Festtagstee</strong> vereint kräftigen <strong data-start="141" data-end="158">schwarzen Tee</strong> mit wärmenden Gewürzen wie <strong data-start="186" data-end="194">Zimt</strong> und <strong data-start="199" data-end="209">Nelken</strong> sowie der frischen Note von <strong data-start="238" data-end="256">Zitrusfrüchten</strong>. Diese Kombination sorgt für ein intensives Aroma, das gleichzeitig belebend und angenehm ausgewogen wirkt. Die feinen ätherischen Öle aus der <strong data-start="400" data-end="420">Apfelsinenschale</strong> und der fruchtige Saft von <strong data-start="448" data-end="459">Zitrone</strong> und <strong data-start="464" data-end="477">Apfelsine</strong> verleihen dem Tee eine besondere Tiefe und eine leichte, natürliche Süße.</p>
<p data-start="553" data-end="925">Durch das sanfte Ziehen der Gewürze entfalten sich die Aromen langsam und verbinden sich harmonisch mit dem Tee. Das Ergebnis ist ein Getränk mit einer vielschichtigen Geschmacksstruktur – würzig, fruchtig und leicht herb zugleich. Ein kleiner Tipp: Wird der Tee etwas länger warm gehalten, intensivieren sich die Gewürznoten zusätzlich, ohne dabei aufdringlich zu wirken.</p>
<p data-start="927" data-end="1177">Serviert mit <strong data-start="940" data-end="956">Würfelzucker</strong> lässt sich die Süße individuell anpassen, wodurch der Tee sowohl pur als auch leicht gesüßt ein Genuss ist. Besonders an kühleren Tagen bietet dieses Getränk eine wohltuende Wärme und eine aromatische Auszeit vom Alltag.</p>
<p data-start="1179" data-end="1297"><strong data-start="1179" data-end="1204">Kalorien pro Portion:</strong> ca. 70 kcal<br data-start="1216" data-end="1219" /><strong data-start="1219" data-end="1240">Zubereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br data-start="1255" data-end="1258" /><strong data-start="1258" data-end="1281">Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)</p>
<p data-start="1179" data-end="1297"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-116658" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/01/kirgisischer-festtagstee-ddr-rezept.webp" alt="Kirgisischer Festtagstee mit Zimt, Nelken und Zitrusfrüchten in Tasse auf weißem Holztisch" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/01/kirgisischer-festtagstee-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/01/kirgisischer-festtagstee-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/01/kirgisischer-festtagstee-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/01/kirgisischer-festtagstee-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/01/kirgisischer-festtagstee-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>1/2 Stange Zimt</li>
<li>5 Nelken</li>
<li>Schale von 1/2 Apfelsine</li>
<li>3 Teelöffel schwarzer Tee</li>
<li>Saft von 1/2 Zitrone und 1 Apfelsine</li>
<li>Würfelzucker</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol>
<li>Zimt und Nelken in ein Säckchen binden und zusammen mit der Apfelsinenschale in 4 Tassen kochendes Wasser geben.</li>
<li>Bei kleiner Flamme 10 Minuten ziehen lassen, dann Tee, Zitronen- und Apfelsinensaft zugeben.</li>
<li>3 Minuten ziehen lassen, in Tassen abgießen und mit Würfelzucker servieren.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-116659 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/01/Kirgisischer-Festtagstee-–-wuerziger-Tee-mit-Zimt-und-Zitrus-ddr-rezept-511x768.webp" alt="Kirgisischer Festtagstee – würziger Tee mit Zimt und Zitrus" width="511" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/01/Kirgisischer-Festtagstee-–-wuerziger-Tee-mit-Zimt-und-Zitrus-ddr-rezept-511x768.webp 511w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/01/Kirgisischer-Festtagstee-–-wuerziger-Tee-mit-Zimt-und-Zitrus-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/01/Kirgisischer-Festtagstee-–-wuerziger-Tee-mit-Zimt-und-Zitrus-ddr-rezept-768x1154.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/01/Kirgisischer-Festtagstee-–-wuerziger-Tee-mit-Zimt-und-Zitrus-ddr-rezept.webp 1023w" sizes="auto, (max-width: 511px) 100vw, 511px" /></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">[Historische Rezeptvorlage: Kochen &#8211; 30 Jahre Kochen » Verlag für die Frau, Leipzig]</span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/kirgisischer-festtagstee/">Kirgisischer Festtagstee – würziger Tee mit Zimt und Zitrus</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/kirgisischer-festtagstee/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hühner-Bohnen-Suppe</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/huehner-bohnen-suppe/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/huehner-bohnen-suppe/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2026 17:16:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Suppe & Co.]]></category>
		<category><![CDATA[Bier]]></category>
		<category><![CDATA[Bohnen]]></category>
		<category><![CDATA[Brühe]]></category>
		<category><![CDATA[Champignons]]></category>
		<category><![CDATA[Fleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Herzhaft]]></category>
		<category><![CDATA[Lorbeer]]></category>
		<category><![CDATA[Nelke]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Suppe]]></category>
		<category><![CDATA[Suppengrün]]></category>
		<category><![CDATA[Wurzelwerk]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=647</guid>

					<description><![CDATA[<p>2 Hühner-Bohnen-Suppe mit Gemüse und Pilzen Die Hühner-Bohnen-Suppe ist ein kräftiges und zugleich ausgewogenes Gericht, das durch seine aromatische Brühe und die Kombination aus zartem Hühnerfleisch, frischen Bohnen und feinen Champignons überzeugt. Durch das langsame Kochen des Suppenhuhns entsteht eine besonders intensive Basis, die den Geschmack der gesamten Suppe prägt. Die Zugabe von Lorbeer, Pfefferkörnern und Gewürznelken sorgt für eine [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/huehner-bohnen-suppe/">Hühner-Bohnen-Suppe</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fhuehner-bohnen-suppe%2F&amp;linkname=H%C3%BChner-Bohnen-Suppe" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fhuehner-bohnen-suppe%2F&amp;linkname=H%C3%BChner-Bohnen-Suppe" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fhuehner-bohnen-suppe%2F&amp;linkname=H%C3%BChner-Bohnen-Suppe" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fhuehner-bohnen-suppe%2F&amp;linkname=H%C3%BChner-Bohnen-Suppe" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fhuehner-bohnen-suppe%2F&amp;linkname=H%C3%BChner-Bohnen-Suppe" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fhuehner-bohnen-suppe%2F&amp;linkname=H%C3%BChner-Bohnen-Suppe" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fhuehner-bohnen-suppe%2F&#038;title=H%C3%BChner-Bohnen-Suppe" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/huehner-bohnen-suppe/" data-a2a-title="Hühner-Bohnen-Suppe"></a></p><div class="post-views content-post post-647 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="647">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">2</span>
			</div><h1 data-section-id="1eottbi" data-start="0" data-end="43">Hühner-Bohnen-Suppe mit Gemüse und Pilzen</h1>
<p data-start="45" data-end="394">Die <strong data-start="49" data-end="72">Hühner-Bohnen-Suppe</strong> ist ein kräftiges und zugleich ausgewogenes Gericht, das durch seine aromatische Brühe und die Kombination aus <strong data-start="184" data-end="208">zartem Hühnerfleisch</strong>, <strong data-start="210" data-end="229">frischen Bohnen</strong> und <strong data-start="234" data-end="256">feinen Champignons</strong> überzeugt. Durch das langsame Kochen des Suppenhuhns entsteht eine besonders intensive Basis, die den Geschmack der gesamten Suppe prägt.</p>
<p data-start="396" data-end="739">Die Zugabe von <strong data-start="411" data-end="422">Lorbeer</strong>, <strong data-start="424" data-end="442">Pfefferkörnern</strong> und <strong data-start="447" data-end="463">Gewürznelken</strong> sorgt für eine angenehm würzige Tiefe, während das klassische <strong data-start="526" data-end="540">Suppengrün</strong> mit Karotte, Sellerie und Lauch eine harmonische Gemüsekomponente einbringt. Die später hinzugefügten <strong data-start="643" data-end="660">grünen Bohnen</strong> bringen Frische und Farbe ins Gericht und ergänzen die kräftige Brühe perfekt.</p>
<p data-start="741" data-end="981">Ein kleiner Tipp: Wird die Suppe nach dem Kochen noch etwas ziehen gelassen, entfalten sich die Aromen besonders intensiv. Frisch gehackte <strong data-start="880" data-end="891">Kräuter</strong> wie Petersilie können vor dem Servieren zusätzlich für eine leichte, frische Note sorgen.</p>
<p data-start="983" data-end="1101"><strong data-start="983" data-end="1004">Zubereitungszeit:</strong> ca. 2 Stunden<br data-start="1018" data-end="1021" /><strong data-start="1021" data-end="1046">Kalorien pro Portion:</strong> ca. 450 kcal<br data-start="1059" data-end="1062" /><strong data-start="1062" data-end="1085">Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-115993" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/huehner-bohnen-suppe-ddr-rezept.webp" alt="Hühnersuppe mit grünen Bohnen, Pilzen und Gemüse in weißer Schüssel auf Holztisch" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/huehner-bohnen-suppe-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/huehner-bohnen-suppe-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/huehner-bohnen-suppe-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/huehner-bohnen-suppe-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/huehner-bohnen-suppe-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Zutaten für die Hühner-Bohnen-Suppe für 4 Portionen</h2>
<ul>
<li>1 Suppenhuhn</li>
<li>5 Pfefferkörner</li>
<li>1 Lorbeerblatt</li>
<li>3 Gewürznelken</li>
<li>Salz</li>
<li>1 Wurzelwerk (Suppengrün)</li>
<li>1 Zwiebel</li>
<li>250 g Champignons</li>
<li>1 Paket gefrorene grüne Bohnen</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Zubereitung der Hühner-Bohnen-Suppe</h2>
<ol>
<li>Das Suppenhuhn mit den Gewürzen in 2 Liter kochendes Salzwasser geben. 1 Stunde kochen lassen.</li>
<li>Wurzelwerk (Suppengrün) kleinschneiden.</li>
<li>Zwiebel schälen, beides 1 weitere Stunde mitkochen.</li>
<li>Das Huhn aus der Suppe nehmen, die Brühe durch ein Sieb gießen.</li>
<li>Die Champignons halbieren, mit den Bohnen zur Brühe geben.</li>
<li>20 Minuten kochen.</li>
<li>Das Fleisch von den Knochen lösen, in die Suppe geben.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-115995 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Huehner-Bohnen-Suppe-mit-Gemuese-und-Pilzen-–-kraeftig-aromatisch-512x768.webp" alt="Hühner-Bohnen-Suppe mit Gemüse und Pilzen – kräftig &amp; aromatisch" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Huehner-Bohnen-Suppe-mit-Gemuese-und-Pilzen-–-kraeftig-aromatisch-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Huehner-Bohnen-Suppe-mit-Gemuese-und-Pilzen-–-kraeftig-aromatisch-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Huehner-Bohnen-Suppe-mit-Gemuese-und-Pilzen-–-kraeftig-aromatisch-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Huehner-Bohnen-Suppe-mit-Gemuese-und-Pilzen-–-kraeftig-aromatisch.webp 1024w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Eintöpfe, Aufläufe, Überbackenes, Verlag für die Frau Leipzig DDR 1982</span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/huehner-bohnen-suppe/">Hühner-Bohnen-Suppe</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/huehner-bohnen-suppe/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rotkohl Russische Art</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/rotkohl-russische-art/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/rotkohl-russische-art/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Feb 2026 09:26:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Brühe]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Nelke]]></category>
		<category><![CDATA[Obst]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Rotkohl]]></category>
		<category><![CDATA[Russisch]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Sellerie]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=1617</guid>

					<description><![CDATA[<p>3 Rotkohl Russische Art – geschmorter Rotkohl mit Wurzelgemüse Der Rotkohl Russische Art ist ein würzig geschmortes Gemüsegericht, bei dem fein geschnittener Rotkohl zusammen mit Sellerie und Petersilienwurzel langsam gegart wird. Durch das Dünsten im eigenen Saft und etwas Brühe entsteht ein intensives Aroma, während die Gewürze dem Kohl eine warme, ausgewogene Note verleihen. Zunächst werden Zwiebeln in Schmalz angeschwitzt. [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/rotkohl-russische-art/">Rotkohl Russische Art</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Frotkohl-russische-art%2F&amp;linkname=Rotkohl%20Russische%20Art" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Frotkohl-russische-art%2F&amp;linkname=Rotkohl%20Russische%20Art" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Frotkohl-russische-art%2F&amp;linkname=Rotkohl%20Russische%20Art" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Frotkohl-russische-art%2F&amp;linkname=Rotkohl%20Russische%20Art" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Frotkohl-russische-art%2F&amp;linkname=Rotkohl%20Russische%20Art" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Frotkohl-russische-art%2F&amp;linkname=Rotkohl%20Russische%20Art" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Frotkohl-russische-art%2F&#038;title=Rotkohl%20Russische%20Art" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/rotkohl-russische-art/" data-a2a-title="Rotkohl Russische Art"></a></p><div class="post-views content-post post-1617 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="1617">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">3</span>
			</div><h1 data-start="0" data-end="66"><strong data-start="2" data-end="66">Rotkohl Russische Art – geschmorter Rotkohl mit Wurzelgemüse</strong></h1>
<p data-start="68" data-end="401">Der <strong data-start="72" data-end="97">Rotkohl Russische Art</strong> ist ein würzig geschmortes Gemüsegericht, bei dem fein geschnittener <strong data-start="167" data-end="178">Rotkohl</strong> zusammen mit <strong data-start="192" data-end="204">Sellerie</strong> und <strong data-start="209" data-end="230">Petersilienwurzel</strong> langsam gegart wird. Durch das Dünsten im eigenen Saft und etwas Brühe entsteht ein intensives Aroma, während die Gewürze dem Kohl eine warme, ausgewogene Note verleihen.</p>
<p data-start="403" data-end="737">Zunächst werden Zwiebeln in <strong data-start="431" data-end="442">Schmalz</strong> angeschwitzt. Dabei entwickeln sich leichte Röstaromen, die später den Geschmack des gesamten Gerichts tragen. Erst danach kommen Rotkohl und Wurzelgemüse hinzu, damit sie die entstehenden Aromen aufnehmen können. Wichtig ist eine mäßige Hitze: Der Kohl soll weich werden, aber nicht zerfallen.</p>
<p data-start="739" data-end="1007">Die Würzung aus <strong data-start="755" data-end="781">Salz, Zucker und Nelke</strong> sorgt für ein ausgewogenes Verhältnis von herzhaft und mild süßlich. Die Flüssigkeit wird sparsam zugegeben, sodass der Kohl eher schmort als kocht. Dadurch bleibt das Gemüse aromatisch und benötigt keine zusätzliche Bindung.</p>
<p data-start="1009" data-end="1231">Vor dem Servieren empfiehlt sich eine kurze Ruhezeit. In dieser Phase verteilt sich die Würze gleichmäßig und der Geschmack wird runder. Das Gericht passt besonders gut zu kräftigen Fleischgerichten oder Kartoffelbeilagen.</p>
<p data-start="1233" data-end="1310"><strong data-start="1233" data-end="1254">Zubereitungszeit:</strong> ca. 50 Minuten<br data-start="1269" data-end="1272" /><strong data-start="1272" data-end="1297">Kalorien pro Portion:</strong> ca. 240 kcal</p>
<p data-start="1233" data-end="1310"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-114781" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/rotkohl-russische-art-ddr-rezept.webp" alt="Geschmorter Rotkohl mit Wurzelgemüse im weißen Teller auf hellem Holztisch" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/rotkohl-russische-art-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/rotkohl-russische-art-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/rotkohl-russische-art-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/rotkohl-russische-art-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/rotkohl-russische-art-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>500 Gramm Rotkohl</li>
<li>100 Gramm Petersilienwurzel</li>
<li>100 Gramm Sellerie</li>
<li>50 Gramm Schmalz</li>
<li>50 Gramm Zwiebel</li>
<li>Salz</li>
<li>Zucker</li>
<li>Nelke</li>
<li>Brühe</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Den geputzten Kohl in feine Steifen schneiden. Petersilienwurzel und Sellerie grob raspeln.</li>
<li>Zwiebelstreifen im Schmalz anschwitzen, die Gemüse zugeben, mit Salz, Zucker und Nelke würzen, etwas Brühe angießen und dünsten.</li>
<li>Die Flüssigkeit so bemessen, dass nicht zum Schluss gebunden werden muss.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-114782 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Rotkohl-Russische-Art-512x768.jpg" alt="Rotkohl Russische Art mit Sellerie und Petersilienwurzel" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Rotkohl-Russische-Art-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Rotkohl-Russische-Art-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Rotkohl-Russische-Art-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Rotkohl-Russische-Art.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;">Quelle: Rezeptkarte, Herausgeber: Zentrale Wirtschaftsvereinigung Obst, Gemüse und Speisekartoffeln, 1974</span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/rotkohl-russische-art/">Rotkohl Russische Art</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/rotkohl-russische-art/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Süßsaure Möhren</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/suesssaure-moehren/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/suesssaure-moehren/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Feb 2026 09:15:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Erbsen]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Karotte]]></category>
		<category><![CDATA[Kohlrabi]]></category>
		<category><![CDATA[Kompott]]></category>
		<category><![CDATA[Möhre]]></category>
		<category><![CDATA[Möhren]]></category>
		<category><![CDATA[Nelke]]></category>
		<category><![CDATA[Rind]]></category>
		<category><![CDATA[Schwarzwurzel]]></category>
		<category><![CDATA[Sellerie]]></category>
		<category><![CDATA[Spargel]]></category>
		<category><![CDATA[Weißkraut]]></category>
		<category><![CDATA[Wirsing]]></category>
		<category><![CDATA[Zimt]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=64969</guid>

					<description><![CDATA[<p>7 Süßsaure Möhren – Möhrenkompott mit Gewürzen und Essigsud Die Süßsauren Möhren werden in einem aromatischen Sud aus Zucker, Essig und Gewürzen gegart und anschließend kalt serviert. Durch das kurze Dünsten nehmen die Möhrenstücke die Gewürzaromen auf, bleiben dabei aber formstabil und behalten ihre Farbe. Die Möhren sollten möglichst gleichmäßig geschnitten werden, damit sie gleichzeitig garen. Beim Kochen ist wichtig, [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/suesssaure-moehren/">Süßsaure Möhren</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsuesssaure-moehren%2F&amp;linkname=S%C3%BC%C3%9Fsaure%20M%C3%B6hren" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsuesssaure-moehren%2F&amp;linkname=S%C3%BC%C3%9Fsaure%20M%C3%B6hren" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsuesssaure-moehren%2F&amp;linkname=S%C3%BC%C3%9Fsaure%20M%C3%B6hren" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsuesssaure-moehren%2F&amp;linkname=S%C3%BC%C3%9Fsaure%20M%C3%B6hren" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsuesssaure-moehren%2F&amp;linkname=S%C3%BC%C3%9Fsaure%20M%C3%B6hren" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsuesssaure-moehren%2F&amp;linkname=S%C3%BC%C3%9Fsaure%20M%C3%B6hren" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsuesssaure-moehren%2F&#038;title=S%C3%BC%C3%9Fsaure%20M%C3%B6hren" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/suesssaure-moehren/" data-a2a-title="Süßsaure Möhren"></a></p><div class="post-views content-post post-64969 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="64969">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">7</span>
			</div><h1 data-start="0" data-end="63"><strong data-start="2" data-end="63">Süßsaure Möhren – Möhrenkompott mit Gewürzen und Essigsud</strong></h1>
<p data-start="65" data-end="325">Die <strong data-start="69" data-end="89">Süßsauren Möhren</strong> werden in einem aromatischen Sud aus <strong data-start="127" data-end="157">Zucker, Essig und Gewürzen</strong> gegart und anschließend kalt serviert. Durch das kurze Dünsten nehmen die <strong data-start="232" data-end="248">Möhrenstücke</strong> die Gewürzaromen auf, bleiben dabei aber formstabil und behalten ihre Farbe.</p>
<p data-start="327" data-end="714">Die Möhren sollten möglichst gleichmäßig geschnitten werden, damit sie gleichzeitig garen. Beim Kochen ist wichtig, dass sie nur <strong data-start="456" data-end="471">knapp weich</strong> werden. Zu langes Garen lässt sie zerfallen, während zu feste Stücke den Sud nicht ausreichend aufnehmen. Der Gewürzsud aus <strong data-start="596" data-end="623">Zimt, Nelken und Ingwer</strong> sorgt für eine ausgeprägte, warme Würze, die durch die Säure des Essigs ausgeglichen wird.</p>
<p data-start="716" data-end="1073">Nach dem Garen bleiben die Möhren im Sud und kühlen darin vollständig aus. Erst während dieser Ruhezeit entwickelt sich das vollständige Aroma. Serviert werden sie gut gekühlt, sodass sich die süß-würzige Marinade gleichmäßig verteilt. Die Zubereitung eignet sich auch hervorragend als Bestandteil eines <strong data-start="1020" data-end="1049">gemischten Gemüsegerichts</strong> oder als kalte Beilage.</p>
<p data-start="1075" data-end="1167"><strong data-start="1075" data-end="1096">Zubereitungszeit:</strong> ca. 30 Minuten (+ Abkühlzeit)<br data-start="1126" data-end="1129" /><strong data-start="1129" data-end="1154">Kalorien pro Portion:</strong> ca. 180 kcal</p>
<p data-start="1075" data-end="1167"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-114775" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/suesssaure-moehren-ddr-rezept.webp" alt="Karottenstücke in süßsaurem Sud in weißer Schüssel auf hellem Holztisch" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/suesssaure-moehren-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/suesssaure-moehren-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/suesssaure-moehren-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/suesssaure-moehren-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/suesssaure-moehren-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir…</h2>
<ul>
<li>1 kg Möhren oder Karotten</li>
<li>1 Stück Zimtrinde</li>
<li>1 Stück Ingwer</li>
<li>5 Nelken</li>
<li>200 bis 250 g Zucker</li>
<li>1 Liter Wasser</li>
<li>1/4 Liter Essig (5%)</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht…</h2>
<p>Die Möhren vorbereiten und in Würfel oder Scheibchen schneiden. Gewürze, Zucker, Wasser und Essig aufkochen, die Möhren darin knapp gar dünsten und erkaltet als Kompott auftragen.</p>
<p>Kombinationsmöglichkeiten: Möhren oder Karotten passen gut zu jungen Erbsen, Kohlrabi, Spargel, Wirsing oder Weißkraut, Sellerie oder Schwarzwurzeln, sie sind unerläßlich in einem Mischgemüse.</p>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-114776 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/Suesssaure-Moehren-512x768.jpg" alt="Süßsaure Möhren in Essigsud mit Gewürzen zubereiten" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/Suesssaure-Moehren-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/Suesssaure-Moehren-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/Suesssaure-Moehren-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/Suesssaure-Moehren.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Gemüse-Rezepte, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1965</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/suesssaure-moehren/">Süßsaure Möhren</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/suesssaure-moehren/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dänischer Kaffeepunsch</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/daenischer-kaffeepunsch/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/daenischer-kaffeepunsch/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Feb 2026 17:38:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Getränke]]></category>
		<category><![CDATA[Kaffee]]></category>
		<category><![CDATA[Punsch]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Brühe]]></category>
		<category><![CDATA[Nelke]]></category>
		<category><![CDATA[Zimt]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=42517</guid>

					<description><![CDATA[<p>1 Dänischer Kaffeepunsch – aromatisches Heißgetränk mit Rum und Gewürzen Der Dänische Kaffeepunsch ist ein heißes Getränk auf Basis von frisch gebrühtem Kaffee, das mit Rum, Zucker und Gewürzen verfeinert wird. Durch das Zusammenspiel von kräftigem Kaffee, warmer Süße und den ätherischen Ölen von Nelken und Zimt entsteht ein besonders intensives Aroma. Wichtig ist ein ausreichend starker Kaffeeaufguss, damit der [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/daenischer-kaffeepunsch/">Dänischer Kaffeepunsch</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fdaenischer-kaffeepunsch%2F&amp;linkname=D%C3%A4nischer%20Kaffeepunsch" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fdaenischer-kaffeepunsch%2F&amp;linkname=D%C3%A4nischer%20Kaffeepunsch" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fdaenischer-kaffeepunsch%2F&amp;linkname=D%C3%A4nischer%20Kaffeepunsch" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fdaenischer-kaffeepunsch%2F&amp;linkname=D%C3%A4nischer%20Kaffeepunsch" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fdaenischer-kaffeepunsch%2F&amp;linkname=D%C3%A4nischer%20Kaffeepunsch" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fdaenischer-kaffeepunsch%2F&amp;linkname=D%C3%A4nischer%20Kaffeepunsch" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fdaenischer-kaffeepunsch%2F&#038;title=D%C3%A4nischer%20Kaffeepunsch" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/daenischer-kaffeepunsch/" data-a2a-title="Dänischer Kaffeepunsch"></a></p><div class="post-views content-post post-42517 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="42517">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">1</span>
			</div><h1 data-start="0" data-end="76"><strong data-start="2" data-end="76">Dänischer Kaffeepunsch – aromatisches Heißgetränk mit Rum und Gewürzen</strong></h1>
<p data-start="78" data-end="375">Der <strong data-start="82" data-end="107">Dänische Kaffeepunsch</strong> ist ein heißes Getränk auf Basis von frisch gebrühtem <strong data-start="162" data-end="172">Kaffee</strong>, das mit <strong data-start="182" data-end="210">Rum, Zucker und Gewürzen</strong> verfeinert wird. Durch das Zusammenspiel von kräftigem Kaffee, warmer Süße und den ätherischen Ölen von <strong data-start="315" data-end="334">Nelken und Zimt</strong> entsteht ein besonders intensives Aroma.</p>
<p data-start="377" data-end="699">Wichtig ist ein ausreichend starker Kaffeeaufguss, damit der Geschmack trotz Rum und Zucker erhalten bleibt. Die Gewürze sollten zunächst kurz im heißen Getränk ziehen, damit sich ihr Duft entfaltet. Der Rum wird erst danach zugegeben – er sollte nur leicht erwärmt sein und nicht kochen, damit sein Aroma nicht verfliegt.</p>
<p data-start="701" data-end="980">Die Süße lässt sich individuell anpassen. Während des kurzen Ziehens verbinden sich <strong data-start="785" data-end="824">Kaffee, Gewürznelken und Zimtstange</strong> zu einem runden Geschmack. Am besten wird das Getränk sofort serviert, solange es noch sehr heiß ist, denn gerade die Wärme trägt maßgeblich zum Aroma bei.</p>
<p data-start="982" data-end="1059"><strong data-start="982" data-end="1003">Zubereitungszeit:</strong> ca. 10 Minuten<br data-start="1018" data-end="1021" /><strong data-start="1021" data-end="1046">Kalorien pro Portion:</strong> ca. 140 kcal</p>
<p data-start="982" data-end="1059"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-114733" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/daenischer-kaffeepunsch-ddr-rezept.webp" alt="Heißer Kaffee mit Zimtstange und Nelken im Glas auf hellem Holztisch" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/daenischer-kaffeepunsch-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/daenischer-kaffeepunsch-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/daenischer-kaffeepunsch-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/daenischer-kaffeepunsch-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/daenischer-kaffeepunsch-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>60 g gemahlener Kaffee</li>
<li>8 Teelöffel Zucker</li>
<li>8 Gewürznelken</li>
<li>4 Stückchen Stangenzimt</li>
<li>8 cl Rum</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol>
<li>Den Kaffee mit 4 Tassen kochendem Wasser brühen, in vorgewärmte Gläser füllen und nach Geschmack zuckern.</li>
<li>In jedes Glas 2 Gewürznelken und 1 Stückchen Stangenzimt geben und etwas ziehen lassen.</li>
<li>Danach je 1 Likörglas leicht angewärmten Rum dazugießen, umrühren und möglichst heiß trinken.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-114734 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Daenischer-Kaffeepunsch-512x768.jpg" alt="Dänischer Kaffeepunsch mit Rum und Gewürzen selber machen" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Daenischer-Kaffeepunsch-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Daenischer-Kaffeepunsch-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Daenischer-Kaffeepunsch-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Daenischer-Kaffeepunsch.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Getränke, Getränke, Getränke, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1986</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/daenischer-kaffeepunsch/">Dänischer Kaffeepunsch</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/daenischer-kaffeepunsch/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Berliner Bierkarpfen</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/berliner-bierkarpfen/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/berliner-bierkarpfen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Feb 2026 18:38:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Berlin/Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Regional]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Bier]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Grüner Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Karpfen]]></category>
		<category><![CDATA[Kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Kuchen]]></category>
		<category><![CDATA[Nelke]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salzkartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[Sellerie]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=61574</guid>

					<description><![CDATA[<p>13 Berliner Bierkarpfen – Karpfen in würziger Biersoße mit Lebkuchen Der Berliner Bierkarpfen ist ein herzhaftes Fischgericht, bei dem gebratene Karpfenstücke in einer aromatischen Biersoße fertig garen. Charakteristisch ist die ungewöhnliche, aber sehr harmonische Würzung: Neben Wurzelgemüse sorgt fein geriebener Lebkuchen für Tiefe und eine leicht würzige Süße, während das Bier dem Gericht eine kräftige Grundlage verleiht. Für ein gutes [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/berliner-bierkarpfen/">Berliner Bierkarpfen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fberliner-bierkarpfen%2F&amp;linkname=Berliner%20Bierkarpfen" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fberliner-bierkarpfen%2F&amp;linkname=Berliner%20Bierkarpfen" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fberliner-bierkarpfen%2F&amp;linkname=Berliner%20Bierkarpfen" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fberliner-bierkarpfen%2F&amp;linkname=Berliner%20Bierkarpfen" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fberliner-bierkarpfen%2F&amp;linkname=Berliner%20Bierkarpfen" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fberliner-bierkarpfen%2F&amp;linkname=Berliner%20Bierkarpfen" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fberliner-bierkarpfen%2F&#038;title=Berliner%20Bierkarpfen" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/berliner-bierkarpfen/" data-a2a-title="Berliner Bierkarpfen"></a></p><div class="post-views content-post post-61574 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="61574">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">13</span>
			</div><h1 data-start="0" data-end="71"><strong data-start="2" data-end="71">Berliner Bierkarpfen – Karpfen in würziger Biersoße mit Lebkuchen</strong></h1>
<p data-start="73" data-end="448">Der <strong data-start="77" data-end="101">Berliner Bierkarpfen</strong> ist ein herzhaftes Fischgericht, bei dem gebratene <strong data-start="153" data-end="170">Karpfenstücke</strong> in einer aromatischen <strong data-start="193" data-end="205">Biersoße</strong> fertig garen. Charakteristisch ist die ungewöhnliche, aber sehr harmonische Würzung: Neben Wurzelgemüse sorgt fein geriebener <strong data-start="332" data-end="345">Lebkuchen</strong> für Tiefe und eine leicht würzige Süße, während das Bier dem Gericht eine kräftige Grundlage verleiht.</p>
<p data-start="450" data-end="905">Für ein gutes Ergebnis sollte der Fisch nach dem Anbraten nicht stark kochen, sondern nur <strong data-start="540" data-end="556">sanft ziehen</strong>. Zu hohe Hitze macht Karpfen schnell trocken und lässt ihn zerfallen. Die Soße entwickelt ihren Geschmack dagegen am besten bei moderater Temperatur, sodass sich <strong data-start="719" data-end="747">Bier, Gemüse und Gewürze</strong> verbinden können. Wichtig ist außerdem, die Fischstücke vorher leicht mit <strong data-start="822" data-end="838">Zitronensaft</strong> zu säuern – das verbessert das Aroma und macht das Fleisch zarter.</p>
<p data-start="907" data-end="1275">Beim Abschmecken wird die Balance entscheidend: Eine kleine Prise <strong data-start="973" data-end="983">Zucker</strong> rundet die Bitterstoffe des Bieres ab, während <strong data-start="1031" data-end="1051">Pfeffer und Salz</strong> für Würze sorgen. Die gebundene Soße soll am Ende cremig über den Fisch laufen, ohne zu dick zu werden. Vor dem Servieren empfiehlt es sich, die Karpfenstücke kurz in der Soße ruhen zu lassen, damit sie Geschmack aufnehmen.</p>
<p data-start="1277" data-end="1354"><strong data-start="1277" data-end="1298">Zubereitungszeit:</strong> ca. 60 Minuten<br data-start="1313" data-end="1316" /><strong data-start="1316" data-end="1341">Kalorien pro Portion:</strong> ca. 620 kcal</p>
<p data-start="1277" data-end="1354"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-114691" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/berliner-bierkarpfen-ddr-rezept.webp" alt="Gebratene Karpfenstücke mit dunkler Biersoße auf weißem Teller mit Beilage auf hellem Holztisch" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/berliner-bierkarpfen-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/berliner-bierkarpfen-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/berliner-bierkarpfen-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/berliner-bierkarpfen-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/berliner-bierkarpfen-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir…</h2>
<ul>
<li>2 kg Karpfen</li>
<li>2 Zwiebeln</li>
<li>1 Mohrrübe</li>
<li>100 g Sellerieknolle</li>
<li>100 g geriebener Lebkuchen</li>
<li>3/4 Liter Bier</li>
<li>Salz</li>
<li>Zucker</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>Zitronensaft</li>
<li>100 g Butter</li>
<li>30 g Mehl</li>
<li>1 Gewürznelke</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht…</h2>
<ol>
<li>Den geschuppten Karpfen in Scheiben schneiden, salzen und mit Zitronensaft beträufeln.</li>
<li>Anschließend in Mehl wälzen und in 50 g heißer Butter beidseitig anbraten, zur Seite stellen.</li>
<li>Inzwischen gewürfelte Zwiebeln und Sellerie sowie Mohrrübe anschwitzen, dazu geriebenen Lebkuchen und die Gewürznelke geben, mit Bier aufgießen und zugedeckt langsam erhitzen.</li>
<li>Fischportionen darin gar ziehen lassen, dann herausnehmen.</li>
<li>In der restlichen Butter Mehl anschwitzen und die Soße damit binden.</li>
<li>Mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken.</li>
<li>Zum Servieren die Karpfenstücke mit der Soße übergießen.</li>
<li>Dazu schmecken Salzkartoffeln und grüner Salat.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-114692 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/Berliner-Bierkarpfen-512x768.jpg" alt="Berliner Bierkarpfen – Karpfen in würziger Biersoße zubereiten" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/Berliner-Bierkarpfen-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/Berliner-Bierkarpfen-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/Berliner-Bierkarpfen-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/Berliner-Bierkarpfen.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Det schmeckt nach mehr, Der Kinderbuchverlag Berlin, DDR, 1987</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/berliner-bierkarpfen/">Berliner Bierkarpfen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/berliner-bierkarpfen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
