<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Alles zum Thema Oliven &#187; DDR-Rezepte</title>
	<atom:link href="https://ddr-rezepte.net/tags/oliven/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Einfache &#38; geniale Rezepte aus der DDR &#38; Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!</description>
	<lastBuildDate>Sat, 07 Nov 2026 16:44:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>
	<item>
		<title>Sommersalat mit Käse – Mit Tomaten, Paprika und Oliven</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/sommersalat-mit-kaese/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/sommersalat-mit-kaese/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 16:44:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Oliven]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Pfeffer und Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Rotwein]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salz und Pfeffer]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=55107</guid>

					<description><![CDATA[<p>6 Sommersalat mit Käse – Mit Tomaten, Paprika und Oliven Der Sommersalat mit Käse ist ein farbenfroher, frischer Salat mit saftigen Tomaten, knackiger Paprika, würzigem Schnittkäse und Oliven. Eine einfache Essig-Öl-Marinade verbindet die Zutaten, ohne ihren natürlichen Geschmack zu überdecken. Besonders wichtig sind reife Tomaten. Sie geben dem Salat Saftigkeit und eine leichte Süße. Aromatische Freiland- oder Strauchtomaten eignen sich [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/sommersalat-mit-kaese/">Sommersalat mit Käse – Mit Tomaten, Paprika und Oliven</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsommersalat-mit-kaese%2F&amp;linkname=Sommersalat%20mit%20K%C3%A4se%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%2C%20Paprika%20und%20Oliven" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsommersalat-mit-kaese%2F&amp;linkname=Sommersalat%20mit%20K%C3%A4se%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%2C%20Paprika%20und%20Oliven" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsommersalat-mit-kaese%2F&amp;linkname=Sommersalat%20mit%20K%C3%A4se%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%2C%20Paprika%20und%20Oliven" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsommersalat-mit-kaese%2F&amp;linkname=Sommersalat%20mit%20K%C3%A4se%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%2C%20Paprika%20und%20Oliven" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsommersalat-mit-kaese%2F&amp;linkname=Sommersalat%20mit%20K%C3%A4se%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%2C%20Paprika%20und%20Oliven" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsommersalat-mit-kaese%2F&amp;linkname=Sommersalat%20mit%20K%C3%A4se%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%2C%20Paprika%20und%20Oliven" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsommersalat-mit-kaese%2F&#038;title=Sommersalat%20mit%20K%C3%A4se%20%E2%80%93%20Mit%20Tomaten%2C%20Paprika%20und%20Oliven" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/sommersalat-mit-kaese/" data-a2a-title="Sommersalat mit Käse – Mit Tomaten, Paprika und Oliven"></a></p><div class="post-views content-post post-55107 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="55107">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">6</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Sommersalat mit Käse – Mit Tomaten, Paprika und Oliven</h1>
<p>Der <strong>Sommersalat mit Käse</strong> ist ein farbenfroher, frischer Salat mit saftigen Tomaten, knackiger Paprika, würzigem Schnittkäse und Oliven. Eine einfache Essig-Öl-Marinade verbindet die Zutaten, ohne ihren natürlichen Geschmack zu überdecken.</p>
<p>Besonders wichtig sind <strong>reife Tomaten</strong>. Sie geben dem Salat Saftigkeit und eine leichte Süße. Aromatische Freiland- oder Strauchtomaten eignen sich besonders gut, da ihr kräftiger Geschmack hervorragend mit dem Käse harmoniert.</p>
<p>Für die herzhafte Komponente sorgt ein <strong>würziger Schnittkäse</strong>. Er sollte schnittfest sein und ein deutliches Aroma besitzen. Gouda, Edamer oder ein anderer kräftiger Käse können verwendet werden.</p>
<p>Die <strong>Gemüsepaprika</strong> bringt Knackigkeit und Farbe in den Salat. Rote Paprika schmeckt etwas süßer, während grüne Paprika eine herbere Note besitzt. Auch eine Mischung verschiedener Farben ist möglich.</p>
<p><strong>Oliven</strong> geben dem Sommersalat eine leicht mediterrane Würze. Schwarze oder grüne Oliven können nach persönlichem Geschmack verwendet werden. Sind sie sehr salzig eingelegt, sollte beim zusätzlichen Salzen entsprechend vorsichtig vorgegangen werden.</p>
<p>Die Salattunke besteht bewusst nur aus <strong>Öl, Weinessig, Salz und Pfeffer</strong>. Dadurch bleibt der Salat leicht und frisch. Nach etwas Ziehzeit verbinden sich die Aromen von Tomaten, Käse, Paprika und Oliven besonders gut.</p>
<p>Serviert wird der Sommersalat auf <strong>frischen Kopfsalatblättern</strong>, die zuvor mit etwas Essig oder Zitronensaft mariniert werden können. So eignet sich das Gericht als leichte Mahlzeit, Vorspeise oder Beilage.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br />
<strong>Ziehzeit:</strong> ca. 30 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 45 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 330 kcal</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119551" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/sommersalat-mit-kaese-ddr-rezept.webp" alt="Sommersalat mit Tomaten, Käsestreifen, Paprika, Oliven und frischem Kopfsalat." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/sommersalat-mit-kaese-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/sommersalat-mit-kaese-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/sommersalat-mit-kaese-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/sommersalat-mit-kaese-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/sommersalat-mit-kaese-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/sommersalat-mit-kaese-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="(max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>300 g Tomaten</li>
<li>200 g würziger Schnittkäse</li>
<li>100 g Gemüsepaprika, entkernt</li>
<li>50 g Oliven</li>
<li>½ Kopfsalat</li>
<li>4 Esslöffel Salatöl oder Olivenöl</li>
<li>4 Esslöffel Weinessig</li>
<li>Salz</li>
<li>frisch gemahlener Pfeffer</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Tomaten waschen und in Scheiben oder mundgerechte Stücke schneiden. Oliven ebenfalls in Scheiben schneiden.</li>
<li>Die Paprika waschen, entkernen und in <strong>schmale Streifen</strong> schneiden. Den Schnittkäse ebenfalls in gleichmäßige Streifen schneiden.</li>
<li>Öl und Weinessig miteinander verrühren und mit Salz und frisch gemahlenem Pfeffer zu einer einfachen <strong>Salattunke</strong> abschmecken.</li>
<li>Tomaten, Käse, Paprika und Oliven vorsichtig miteinander vermengen. Die Marinade darübergeben und nochmals behutsam durchmischen.</li>
<li>Den Salat etwa <strong>30 Minuten kühl durchziehen lassen</strong> und vor dem Servieren nochmals vorsichtig wenden.</li>
<li>Kopfsalat waschen und gründlich abtropfen lassen. Die Blätter nach Wunsch mit einigen Tropfen Essig oder Zitronensaft marinieren.</li>
<li>Teller mit den Salatblättern auslegen und den Sommersalat darauf anrichten.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Besonders aromatisch wird der Salat mit <strong>vollreifen Tomaten</strong>.</li>
<li>Einen kräftigen, schnittfesten Käse verwenden, damit die Käsestreifen beim Vermengen ihre Form behalten.</li>
<li>Rote, gelbe und grüne Paprika können für eine besonders farbenfrohe Mischung kombiniert werden.</li>
<li>Schwarze Oliven sorgen für eine kräftigere Optik, grüne Oliven schmecken häufig etwas herber.</li>
<li>Mit Salz zunächst vorsichtig umgehen, da Käse und Oliven bereits salzig sein können.</li>
<li>Den Salat nicht zu lange stehen lassen, da die Tomaten mit der Zeit viel Flüssigkeit abgeben.</li>
<li>Für eine französisch angehauchte Variante eignet sich <strong>Rotweinessig</strong> besonders gut.</li>
</ul>
<h2>Variante</h2>
<p>Für eine andere mediterrane Variante können zusätzlich <strong>frische Gurke und dünne Zwiebelringe</strong> verwendet werden. Mit schwarzen Oliven bekommt der Salat dadurch eine deutlich kräftigere mediterrane Note.</p>
<h2>Dazu passt</h2>
<p>Der Sommersalat schmeckt hervorragend mit <strong>frischem Weißbrot, Baguette oder kräftigem Mischbrot</strong>. Er eignet sich außerdem als Beilage zu gegrilltem Fleisch, Fisch oder Geflügel.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/sommersalat-mit-walnuessen/">Sommersalat mit Walnüssen</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/sommersalat-oriental/">Sommersalat &#8222;Oriental&#8220;</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/bunter-sommersalat-2/">Bunter Sommersalat</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/gemischter-sommersalat/">Gemischter Sommersalat</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/sommersalat-aus-neuen-kartoffeln/">Sommersalat aus neuen Kartoffeln</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img decoding="async" class="alignnone wp-image-119552 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Sommersalat-mit-Kaese-–-Mit-Tomaten-Paprika-und-Oliven-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Sommersalat mit Käse – Mit Tomaten, Paprika und Oliven" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Sommersalat-mit-Kaese-–-Mit-Tomaten-Paprika-und-Oliven-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Sommersalat-mit-Kaese-–-Mit-Tomaten-Paprika-und-Oliven-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Sommersalat-mit-Kaese-–-Mit-Tomaten-Paprika-und-Oliven-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Sommersalat-mit-Kaese-–-Mit-Tomaten-Paprika-und-Oliven-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Käsespezialitäten, VEB Fachbuchverlag Leipzig, DDR, 1989</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/sommersalat-mit-kaese/">Sommersalat mit Käse – Mit Tomaten, Paprika und Oliven</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/sommersalat-mit-kaese/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Orientalischer Salat – Pikant mit Paprika, Oliven und Peperoni</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/orientalischer-salat/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/orientalischer-salat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 16:40:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Oliven]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Paprikaschoten]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Senf]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=50965</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Orientalischer Salat – Pikant mit Paprika, Oliven und Peperoni Orientalischer Salat ist eine farbenfrohe und würzige Mischung aus Tomaten, Paprika, Einmachzwiebeln, Peperoni und Oliven. Die verschiedenen Gemüse sorgen für knackige und saftige Komponenten, während eine pikante Salatsoße aus Ketchup, Senf, Essig und Öl den kräftigen Geschmack bestimmt. Die Kombination aus Tomaten und Paprika bildet die frische Grundlage. Dazu kommen [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/orientalischer-salat/">Orientalischer Salat – Pikant mit Paprika, Oliven und Peperoni</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Forientalischer-salat%2F&amp;linkname=Orientalischer%20Salat%20%E2%80%93%20Pikant%20mit%20Paprika%2C%20Oliven%20und%20Peperoni" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Forientalischer-salat%2F&amp;linkname=Orientalischer%20Salat%20%E2%80%93%20Pikant%20mit%20Paprika%2C%20Oliven%20und%20Peperoni" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Forientalischer-salat%2F&amp;linkname=Orientalischer%20Salat%20%E2%80%93%20Pikant%20mit%20Paprika%2C%20Oliven%20und%20Peperoni" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Forientalischer-salat%2F&amp;linkname=Orientalischer%20Salat%20%E2%80%93%20Pikant%20mit%20Paprika%2C%20Oliven%20und%20Peperoni" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Forientalischer-salat%2F&amp;linkname=Orientalischer%20Salat%20%E2%80%93%20Pikant%20mit%20Paprika%2C%20Oliven%20und%20Peperoni" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Forientalischer-salat%2F&amp;linkname=Orientalischer%20Salat%20%E2%80%93%20Pikant%20mit%20Paprika%2C%20Oliven%20und%20Peperoni" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Forientalischer-salat%2F&#038;title=Orientalischer%20Salat%20%E2%80%93%20Pikant%20mit%20Paprika%2C%20Oliven%20und%20Peperoni" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/orientalischer-salat/" data-a2a-title="Orientalischer Salat – Pikant mit Paprika, Oliven und Peperoni"></a></p><div class="post-views content-post post-50965 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="50965">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 3 []">Orientalischer Salat – Pikant mit Paprika, Oliven und Peperoni</h1>
<p><strong>Orientalischer Salat</strong> ist eine farbenfrohe und würzige Mischung aus Tomaten, Paprika, Einmachzwiebeln, Peperoni und Oliven. Die verschiedenen Gemüse sorgen für knackige und saftige Komponenten, während eine pikante Salatsoße aus Ketchup, Senf, Essig und Öl den kräftigen Geschmack bestimmt.</p>
<p>Die Kombination aus <strong>Tomaten und Paprika</strong> bildet die frische Grundlage. Dazu kommen kleine Einmachzwiebeln mit ihrer süß-säuerlichen Würze sowie Oliven, die dem Salat eine herzhafte Note verleihen.</p>
<p>Für eine leichte Schärfe sorgen <strong>Peperoni</strong>. Je nach Sorte kann der Salat mild-pikant oder deutlich kräftiger ausfallen. Wer es weniger scharf mag, greift zu milden eingelegten Peperoni.</p>
<p>Ungewöhnlich und besonders würzig ist das <strong>Ketchup-Senf-Dressing</strong>. Die leichte Süße des Ketchups trifft auf die Schärfe des Senfs und die Säure des Essigs. Dadurch entsteht ein kräftiges Dressing, das gut zu den verschiedenen Gemüsesorten passt.</p>
<p>Der Salat eignet sich als <strong>Beilage zu gebratenem oder gegrilltem Fleisch</strong>, zu einer kalten Platte oder zusammen mit frischem Brot als kleiner Imbiss.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 20 Minuten<br />
<strong>Kühlzeit:</strong> ca. 30 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 210 kcal</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119309" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/orientalischer-salat-ddr-rezept.webp" alt="Orientalischer Salat – Pikant mit Paprika, Oliven und Peperoni

Orientalischer Salat ist eine farbenfrohe und würzige Mischung aus Tomaten, Paprika, Einmachzwiebeln, Peperoni und Oliven. Die verschiedenen Gemüse sorgen für knackige und saftige Komponenten, während eine pikante Salatsoße aus Ketchup, Senf, Essig und Öl den kräftigen Geschmack bestimmt.

Die Kombination aus Tomaten und Paprika bildet die frische Grundlage. Dazu kommen kleine Einmachzwiebeln mit ihrer süß-säuerlichen Würze sowie Oliven, die dem Salat eine herzhafte Note verleihen.

Für eine leichte Schärfe sorgen Peperoni. Je nach Sorte kann der Salat mild-pikant oder deutlich kräftiger ausfallen. Wer es weniger scharf mag, greift zu milden eingelegten Peperoni.

Ungewöhnlich und besonders würzig ist das Ketchup-Senf-Dressing. Die leichte Süße des Ketchups trifft auf die Schärfe des Senfs und die Säure des Essigs. Dadurch entsteht ein kräftiges Dressing, das gut zu den verschiedenen Gemüsesorten passt.

Der Salat eignet sich als Beilage zu gebratenem oder gegrilltem Fleisch, zu einer kalten Platte oder zusammen mit frischem Brot als kleiner Imbiss.

Portionen: 4
Vorbereitungszeit: ca. 20 Minuten
Kühlzeit: ca. 30 Minuten
Schwierigkeitsgrad: ★☆☆☆☆ (1 von 5)
Kalorien pro Portion: ca. 210 kcal

Zutaten

100 g Tomaten

100 g Paprikaschoten

60 g Einmachzwiebeln

60 g Peperoni

60 g Oliven

4 Esslöffel Speiseöl

4 Esslöffel Ketchup

1 Esslöffel Senf

Essig nach Geschmack

Salz

Optional

1–2 Esslöffel Kapern

Hinweis: In der historischen Zubereitung werden Kapern erwähnt, in der ursprünglichen Zutatenliste fehlt jedoch eine Mengenangabe.

Zubereitung

Tomaten waschen und je nach Größe in 6–8 schmale Spalten schneiden.

Paprikaschoten waschen, halbieren und Kerne sowie weiße Innenhäute entfernen.

Paprika in schmale Streifen schneiden.

Einmachzwiebeln abtropfen lassen und vierteln.

Oliven ebenfalls abtropfen lassen und in Scheiben schneiden.

Peperoni putzen und fein hacken.

Falls Kapern verwendet werden, diese ebenfalls fein hacken.

Tomaten, Paprika, Einmachzwiebeln, Oliven und Peperoni in eine Salatschüssel geben.

Speiseöl, Ketchup, Senf und etwas Essig gründlich miteinander verrühren.

Das Dressing mit Salz abschmecken.

Die Salatsoße über das vorbereitete Gemüse geben.

Alles vorsichtig miteinander vermischen und vor dem Servieren etwa 30 Minuten kalt stellen.

Rezepttipps

Rote und grüne Paprikaschoten sorgen für ein besonders farbenfrohes Ergebnis.

Bei sehr scharfen Peperoni zunächst eine kleinere Menge verwenden.

Grüne und schwarze Oliven können miteinander kombiniert werden.

Das Dressing sollte würzig, leicht säuerlich und etwas pikant schmecken.

Bunter Salat mit Tomaten, Paprikastreifen, Oliven, Peperoni und Einmachzwiebeln." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/orientalischer-salat-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/orientalischer-salat-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/orientalischer-salat-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/orientalischer-salat-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/orientalischer-salat-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/orientalischer-salat-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="(max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>100 g Tomaten</li>
<li>100 g Paprikaschoten</li>
<li>60 g Einmachzwiebeln</li>
<li>60 g Peperoni</li>
<li>60 g Oliven</li>
<li>4 Esslöffel Speiseöl</li>
<li>4 Esslöffel Ketchup</li>
<li>1 Esslöffel Senf</li>
<li>Essig nach Geschmack</li>
<li>Salz</li>
</ul>
<h3>Optional</h3>
<ul data-spread="false">
<li>1–2 Esslöffel Kapern</li>
</ul>
<p><strong>Hinweis:</strong> In der historischen Zubereitung werden Kapern erwähnt, in der ursprünglichen Zutatenliste fehlt jedoch eine Mengenangabe.</p>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Tomaten waschen und je nach Größe in 6–8 schmale Spalten schneiden.</li>
<li>Paprikaschoten waschen, halbieren und Kerne sowie weiße Innenhäute entfernen.</li>
<li>Paprika in schmale Streifen schneiden.</li>
<li>Einmachzwiebeln abtropfen lassen und vierteln.</li>
<li>Oliven ebenfalls abtropfen lassen und in Scheiben schneiden.</li>
<li>Peperoni putzen und fein hacken.</li>
<li>Falls Kapern verwendet werden, diese ebenfalls fein hacken.</li>
<li>Tomaten, Paprika, Einmachzwiebeln, Oliven und Peperoni in eine Salatschüssel geben.</li>
<li>Speiseöl, Ketchup, Senf und etwas Essig gründlich miteinander verrühren.</li>
<li>Das Dressing mit Salz abschmecken.</li>
<li>Die Salatsoße über das vorbereitete Gemüse geben.</li>
<li>Alles vorsichtig miteinander vermischen und vor dem Servieren etwa 30 Minuten kalt stellen.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Rote und grüne <strong>Paprikaschoten</strong> sorgen für ein besonders farbenfrohes Ergebnis.</li>
<li>Bei sehr scharfen Peperoni zunächst eine kleinere Menge verwenden.</li>
<li>Grüne und schwarze Oliven können miteinander kombiniert werden.</li>
<li>Das Dressing sollte <strong>würzig, leicht säuerlich und etwas pikant</strong> schmecken.</li>
<li>Den Salat vor dem Servieren kurz durchziehen lassen, damit sich die Aromen verbinden.</li>
</ul>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/orientalische-putenschenkel/">Orientalische Putenschenkel</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/orientalischer-obstsalat/">Orientalischer Obstsalat</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/orientalischer-mokka/">Orientalischer Mokka</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/dagag-a-la-scharqiya-orientalisches-haehnchen-in-brot/">Dagag a la Scharqiya (Orientalisches Hähnchen in Brot)</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/orientalische-gemuesesuppe/">Orientalische Gemüsesuppe</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119310 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Orientalischer-Salat-–-Pikant-mit-Paprika-Oliven-und-Peperoni-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Orientalischer Salat – Pikant mit Paprika, Oliven und Peperoni" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Orientalischer-Salat-–-Pikant-mit-Paprika-Oliven-und-Peperoni-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Orientalischer-Salat-–-Pikant-mit-Paprika-Oliven-und-Peperoni-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Orientalischer-Salat-–-Pikant-mit-Paprika-Oliven-und-Peperoni-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Orientalischer-Salat-–-Pikant-mit-Paprika-Oliven-und-Peperoni-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Gemüseküche von A-Z, Artia-Verlag Prag, 1984</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/orientalischer-salat/">Orientalischer Salat – Pikant mit Paprika, Oliven und Peperoni</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/orientalischer-salat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pilze in Olivenöl</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/pilze-in-olivenoel/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/pilze-in-olivenoel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2026 15:53:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pilze]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Vorspeisen]]></category>
		<category><![CDATA[Champignons]]></category>
		<category><![CDATA[Knoblauchzehe]]></category>
		<category><![CDATA[Kräuter]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Oliven]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Thymian]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=28908</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Pilze in Olivenöl – aromatische Vorspeise mit feiner Kräuternote Die Pilze in Olivenöl sind eine geschmackvolle Vorspeise, die durch ihre intensive Würze und die Kombination aus frischen Kräutern und hochwertigem Öl überzeugt. Zarte Champignons oder andere Pilzsorten nehmen die Aromen besonders gut auf und entwickeln ein kräftiges, rundes Geschmackserlebnis. Das Olivenöl sorgt für eine sanfte, vollmundige Basis, während Zitronensaft [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/pilze-in-olivenoel/">Pilze in Olivenöl</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilze-in-olivenoel%2F&amp;linkname=Pilze%20in%20Oliven%C3%B6l" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilze-in-olivenoel%2F&amp;linkname=Pilze%20in%20Oliven%C3%B6l" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilze-in-olivenoel%2F&amp;linkname=Pilze%20in%20Oliven%C3%B6l" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilze-in-olivenoel%2F&amp;linkname=Pilze%20in%20Oliven%C3%B6l" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilze-in-olivenoel%2F&amp;linkname=Pilze%20in%20Oliven%C3%B6l" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilze-in-olivenoel%2F&amp;linkname=Pilze%20in%20Oliven%C3%B6l" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilze-in-olivenoel%2F&#038;title=Pilze%20in%20Oliven%C3%B6l" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/pilze-in-olivenoel/" data-a2a-title="Pilze in Olivenöl"></a></p><div class="post-views content-post post-28908 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="28908">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1 data-section-id="1sj8mkv" data-start="0" data-end="70"><span role="text"><strong data-start="2" data-end="70">Pilze in Olivenöl – aromatische Vorspeise mit feiner Kräuternote</strong></span></h1>
<p data-start="72" data-end="379">Die <strong data-start="76" data-end="97">Pilze in Olivenöl</strong> sind eine geschmackvolle Vorspeise, die durch ihre <strong data-start="149" data-end="168">intensive Würze</strong> und die Kombination aus frischen Kräutern und hochwertigem Öl überzeugt. Zarte Champignons oder andere Pilzsorten nehmen die Aromen besonders gut auf und entwickeln ein <strong data-start="338" data-end="378">kräftiges, rundes Geschmackserlebnis</strong>.</p>
<p data-start="381" data-end="813">Das Olivenöl sorgt für eine <strong data-start="409" data-end="438">sanfte, vollmundige Basis</strong>, während Zitronensaft eine <strong data-start="466" data-end="485">leichte Frische</strong> einbringt, die die Pilze geschmacklich auflockert. Knoblauch und Thymian verleihen dem Gericht eine <strong data-start="586" data-end="603">würzige Tiefe</strong>, die durch frisch gehackte Petersilie zusätzlich unterstrichen wird. Beim vorsichtigen Erhitzen verbinden sich alle Zutaten zu einer <strong data-start="737" data-end="761">aromatischen Einheit</strong>, ohne dass die Pilze ihre zarte Struktur verlieren.</p>
<p data-start="815" data-end="1108">Ein wichtiger Tipp für ein optimales Ergebnis: Die Pilze sollten möglichst klein und gleichmäßig sein, damit sie <strong data-start="928" data-end="984">gleichmäßig garen und die Marinade optimal aufnehmen</strong>. Nach dem Abkühlen entfaltet sich das Aroma noch intensiver, weshalb das Gericht auch hervorragend vorbereitet werden kann.</p>
<p data-start="1110" data-end="1276">Durch die <strong data-start="1120" data-end="1185">harmonische Kombination aus Frische, Würze und leichter Säure</strong> entsteht eine vielseitige Speise, die sowohl als Vorspeise als auch als Beilage überzeugt.</p>
<p data-start="1278" data-end="1397"><strong data-start="1278" data-end="1303">Kalorien pro Portion:</strong> ca. 180 kcal<br data-start="1316" data-end="1319" /><strong data-start="1319" data-end="1340">Zubereitungszeit:</strong> ca. 20 Minuten<br data-start="1355" data-end="1358" /><strong data-start="1358" data-end="1381">Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)</p>
<p data-start="1278" data-end="1397"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-116353" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/05/pilze-in-olivenoel-ddr-rezept.webp" alt="Champignons in Olivenöl mit Kräutern und Knoblauch in einer Schüssel" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/05/pilze-in-olivenoel-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/05/pilze-in-olivenoel-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/05/pilze-in-olivenoel-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/05/pilze-in-olivenoel-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/05/pilze-in-olivenoel-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>300 g Champignons (auch Steinpilze oder Edelreizker)</li>
<li>1 kleine Zitrone</li>
<li>3 Eßlöffel Olivenöl</li>
<li>1 Strauß Petersilie</li>
<li>2 Knoblauchzehen</li>
<li>Thymian</li>
<li>schwarzer Pfeffer</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Möglichst kleine, ganze Pilze gründlich säubern.</li>
<li>Die Gewürze und Kräuter sehr fein zerkleinern und mit dem Saft der Zitrone sowie dem Öl kurz erhitzen.</li>
<li>Die Champignons hineingeben und vorsichtig erhitzen, bis sie gar sind.</li>
<li>Nach dem Abkühlen noch einmal abschmecken.</li>
</ol>
<p>&#8211; So zubereitet werden Champignons in Griechenland als Vorspeise gereicht.</p>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-116354 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/05/Pilze-in-Olivenoel-–-aromatisch-einfach-zubereitet-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Pilze in Olivenöl – aromatisch &amp; einfach zubereitet" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/05/Pilze-in-Olivenoel-–-aromatisch-einfach-zubereitet-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/05/Pilze-in-Olivenoel-–-aromatisch-einfach-zubereitet-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/05/Pilze-in-Olivenoel-–-aromatisch-einfach-zubereitet-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/05/Pilze-in-Olivenoel-–-aromatisch-einfach-zubereitet-ddr-rezept.webp 1024w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">[Historische Rezeptvorlage: Kochbuch für Pilzsammler » Verlag für die Frau, Leipzig, 1989]</span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/pilze-in-olivenoel/">Pilze in Olivenöl</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/pilze-in-olivenoel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Eingelegter Camembert</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/eingelegter-camembert/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/eingelegter-camembert/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Mar 2026 07:25:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Milch, Quark & Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Bier]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Kräuter]]></category>
		<category><![CDATA[Lorbeer]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Oliven]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Senf]]></category>
		<category><![CDATA[Thymian]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<category><![CDATA[Weißwein]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=4459</guid>

					<description><![CDATA[<p>42 Eingelegter Camembert mit Zwiebeln und Gewürzen – aromatisch und pikant Dieser eingelegte Camembert überzeugt durch seine intensive Würze und die harmonische Verbindung aus cremigem Käse, aromatischen Zwiebeln und feinen Gewürzen. Durch das Einlegen in Speiseöl entwickelt der Camembert nach einigen Tagen ein besonders kräftiges Aroma, das sich deutlich von frischem Käse unterscheidet. Die Kombination aus Pfefferkörnern, Piment und Senfkörnern [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/eingelegter-camembert/">Eingelegter Camembert</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Feingelegter-camembert%2F&amp;linkname=Eingelegter%20Camembert" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Feingelegter-camembert%2F&amp;linkname=Eingelegter%20Camembert" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Feingelegter-camembert%2F&amp;linkname=Eingelegter%20Camembert" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Feingelegter-camembert%2F&amp;linkname=Eingelegter%20Camembert" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Feingelegter-camembert%2F&amp;linkname=Eingelegter%20Camembert" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Feingelegter-camembert%2F&amp;linkname=Eingelegter%20Camembert" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Feingelegter-camembert%2F&#038;title=Eingelegter%20Camembert" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/eingelegter-camembert/" data-a2a-title="Eingelegter Camembert"></a></p><div class="post-views content-post post-4459 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="4459">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">42</span>
			</div><h1 data-section-id="1q8jid8" data-start="0" data-end="73">Eingelegter Camembert mit Zwiebeln und Gewürzen – aromatisch und pikant</h1>
<p data-start="75" data-end="406">Dieser <strong data-start="82" data-end="106">eingelegte Camembert</strong> überzeugt durch seine intensive Würze und die harmonische Verbindung aus <strong data-start="180" data-end="197">cremigem Käse</strong>, aromatischen <strong data-start="212" data-end="224">Zwiebeln</strong> und feinen Gewürzen. Durch das Einlegen in <strong data-start="268" data-end="280">Speiseöl</strong> entwickelt der Camembert nach einigen Tagen ein besonders kräftiges Aroma, das sich deutlich von frischem Käse unterscheidet.</p>
<p data-start="408" data-end="734">Die Kombination aus <strong data-start="428" data-end="446">Pfefferkörnern</strong>, <strong data-start="448" data-end="458">Piment</strong> und <strong data-start="463" data-end="478">Senfkörnern</strong> sorgt für eine angenehme Schärfe und Tiefe, während das <strong data-start="535" data-end="551">Lorbeerblatt</strong> eine würzige Note einbringt. Die eingelegten <strong data-start="597" data-end="609">Peperoni</strong> geben dem Ganzen zusätzlich eine leicht pikante Komponente, die perfekt mit der milden Cremigkeit des Camemberts harmoniert.</p>
<p data-start="736" data-end="1061">Wichtig für ein gelungenes Ergebnis ist die richtige Reife des Käses: Nicht zu weich, damit die Stücke ihre Form behalten und die Aromen langsam aufnehmen können. Während der Ruhezeit im Kühlschrank verbinden sich alle Zutaten zu einer aromatischen Einheit. Je länger der Camembert zieht, desto intensiver wird der Geschmack.</p>
<p data-start="1063" data-end="1315">Besonders gut passt dieser Aufstrich oder Snack zu <strong data-start="1114" data-end="1131">frischem Brot</strong> oder als herzhafte Beilage zu einer kalten Platte. Vor dem Servieren empfiehlt es sich, den Käse kurz bei Zimmertemperatur stehen zu lassen, damit sich das volle Aroma entfalten kann.</p>
<p data-start="1317" data-end="1458"><strong data-start="1317" data-end="1342">Kalorien pro Portion:</strong> ca. 420 kcal<br data-start="1355" data-end="1358" /><strong data-start="1358" data-end="1379">Zubereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten (+ 3–4 Tage Ziehzeit)<br data-start="1416" data-end="1419" /><strong data-start="1419" data-end="1442">Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-115511" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/eingelegter-camembert-1.jpg" alt="Camembertstücke in Öl mit Zwiebeln und Gewürzen in Glas auf hellem Holztisch" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/eingelegter-camembert-1.jpg 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/eingelegter-camembert-1-413x275.jpg 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/eingelegter-camembert-1-1024x683.jpg 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/eingelegter-camembert-1-768x512.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/eingelegter-camembert-1-272x182.jpg 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<p><strong>Anzahl der Portionen: </strong>Dieses Rezept ergibt etwa 4 Portionen eingelegten Camembert.</p>
<h2>Zutaten für den Eingelegten Camembert</h2>
<ul>
<li>4 nicht zu reife Camemberts</li>
<li>2 Zwiebeln</li>
<li>2 eingelegte Peperoni</li>
<li>1 Lorbeerblatt</li>
<li>je 1 Teelöffel Piment-, Pfeffer- und Senfkörner</li>
<li>3/8 Liter Speiseöl</li>
</ul>
<h2>Zubereitung des Eingelegten Camembert</h2>
<ol>
<li><strong data-moz-translations-id="0">Camemberts vorbereiten:</strong>
<ul>
<li>Die Camemberts vierteln und in ein sauberes Glas schichten.</li>
</ul>
</li>
<li><strong>Zwiebeln und Peperoni vorbereiten:</strong>
<ul>
<li>Die geschälten Zwiebeln in Ringe schneiden.</li>
<li>Die eingelegten Peperoni halbieren oder in Scheiben schneiden.</li>
</ul>
</li>
<li><strong data-moz-translations-id="0">Gewürze hinzufügen:</strong>
<ul>
<li>Die Zwiebelringe, Peperoni, Lorbeerblatt und die verschiedenen Gewürzkörner zu den Camembertstücken ins Glas geben.</li>
</ul>
</li>
<li><strong data-moz-translations-id="0">Mit Öl bedecken:</strong>
<ul>
<li>Das Speiseöl über die Zutaten im Glas gießen, bis der Käse vollständig bedeckt ist.</li>
</ul>
</li>
<li><strong>Einlegen und ziehen lassen:</strong>
<ul>
<li>Das Glas fest verschließen und für 3 bis 4 Tage im Kühlschrank durchziehen lassen, damit sich die Aromen entfalten können.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-115512 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Eingelegter-Camembert-2-512x768.jpg" alt="Eingelegter Camembert mit Zwiebeln – würzig &amp; aromatisch" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Eingelegter-Camembert-2-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Eingelegter-Camembert-2-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Eingelegter-Camembert-2-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Eingelegter-Camembert-2.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Geschenke zum Aufessen, Verlag für die Frau 1983</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/eingelegter-camembert/">Eingelegter Camembert</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/eingelegter-camembert/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Schinken-Oliven-Pizza</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/schinken-oliven-pizza/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/schinken-oliven-pizza/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2026 13:01:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pizza]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Oliven]]></category>
		<category><![CDATA[Reibekäse]]></category>
		<category><![CDATA[Schinken]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=55220</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Schinken-Oliven-Pizza mit würzigem Käse – herzhafter Genuss aus dem Ofen Die Schinken-Oliven-Pizza gehört zu den besonders aromatischen Varianten der beliebten Ofenspeisen. Durch die Kombination aus würzigem Kochschinken, herzhaften Oliven und geschmolzenem Käse entsteht ein kräftiger Geschmack, der perfekt mit einem luftigen Pizzaboden harmoniert. Das Zusammenspiel aus salziger Würze und mildem Käse sorgt dafür, dass jede Pizza ein intensives Aroma [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/schinken-oliven-pizza/">Schinken-Oliven-Pizza</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschinken-oliven-pizza%2F&amp;linkname=Schinken-Oliven-Pizza" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschinken-oliven-pizza%2F&amp;linkname=Schinken-Oliven-Pizza" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschinken-oliven-pizza%2F&amp;linkname=Schinken-Oliven-Pizza" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschinken-oliven-pizza%2F&amp;linkname=Schinken-Oliven-Pizza" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschinken-oliven-pizza%2F&amp;linkname=Schinken-Oliven-Pizza" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschinken-oliven-pizza%2F&amp;linkname=Schinken-Oliven-Pizza" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschinken-oliven-pizza%2F&#038;title=Schinken-Oliven-Pizza" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/schinken-oliven-pizza/" data-a2a-title="Schinken-Oliven-Pizza"></a></p><div class="post-views content-post post-55220 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="55220">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1 data-section-id="1q5wq40" data-start="0" data-end="78"><strong data-start="2" data-end="78">Schinken-Oliven-Pizza mit würzigem Käse – herzhafter Genuss aus dem Ofen</strong></h1>
<p data-start="95" data-end="507">Die <strong data-start="99" data-end="124">Schinken-Oliven-Pizza</strong> gehört zu den besonders aromatischen Varianten der beliebten Ofenspeisen. Durch die Kombination aus <strong data-start="225" data-end="250">würzigem Kochschinken</strong>, <strong data-start="252" data-end="273">herzhaften Oliven</strong> und <strong data-start="278" data-end="300">geschmolzenem Käse</strong> entsteht ein kräftiger Geschmack, der perfekt mit einem luftigen <strong data-start="366" data-end="380">Pizzaboden</strong> harmoniert. Das Zusammenspiel aus salziger Würze und mildem Käse sorgt dafür, dass jede Pizza ein intensives Aroma entwickelt.</p>
<p data-start="509" data-end="907">Besonders wichtig für ein gelungenes Ergebnis ist ein gut vorbereiteter <strong data-start="581" data-end="594">Pizzateig</strong>, der außen knusprig und innen locker gebacken wird. Ein heißer Ofen ist dabei entscheidend, damit der Boden schnell aufgeht und die Zutaten ihr volles Aroma entfalten können. Der <strong data-start="774" data-end="782">Käse</strong> sollte erst kurz vor dem Backen großzügig verteilt werden, damit er gleichmäßig schmilzt und eine goldene Oberfläche bildet.</p>
<p data-start="909" data-end="1219">Die <strong data-start="913" data-end="923">Oliven</strong> bringen eine leicht mediterrane Note in das Gericht und sorgen für eine angenehme Würze. Gefüllte Oliven können zusätzlich einen feinen Geschmackskontrast liefern. In Kombination mit dem Schinken entsteht so eine ausgewogene Mischung aus <strong data-start="1162" data-end="1172">würzig</strong>, <strong data-start="1174" data-end="1184">salzig</strong> und <strong data-start="1189" data-end="1218">cremig geschmolzenem Käse</strong>.</p>
<p data-start="1221" data-end="1548">Ein weiterer Vorteil dieser Pizza liegt in ihrer unkomplizierten Zubereitung. Sie eignet sich hervorragend als <strong data-start="1332" data-end="1357">schnelles Ofengericht</strong>, als warmes Abendessen oder auch als herzhafter Snack für Gäste. Mit frischen Zutaten und einem heißen Backofen entsteht im Handumdrehen eine Pizza mit intensivem Aroma und knusprigem Boden.</p>
<hr data-start="1925" data-end="1928" />
<p data-start="1930" data-end="2057"><strong data-start="1930" data-end="1955">Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong data-start="1960" data-end="1972">620 kcal</strong><br data-start="1972" data-end="1975" /><strong data-start="1975" data-end="1996">Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong data-start="2001" data-end="2015">30 Minuten</strong><br data-start="2015" data-end="2018" /><strong data-start="2018" data-end="2041">Schwierigkeitsgrad:</strong> <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2b50.png" alt="⭐" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2b50.png" alt="⭐" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />☆☆☆ (2 von 5)</p>
<p>Dieses Rezept ist für 4 Personen, bei mehr oder weniger Personen, bitte die Zutaten anpassen.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-115031" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/schinken-oliven-pizza-ddr-rezept.webp" alt="Schinken-Oliven-Pizza mit geschmolzenem Käse und Oliven auf weißem Teller auf hellem Holztisch" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/schinken-oliven-pizza-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/schinken-oliven-pizza-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/schinken-oliven-pizza-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/schinken-oliven-pizza-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/schinken-oliven-pizza-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>4 Portionen <a href="https://ddr-rezepte.net/pizza-grundteig/">Pizzagrundteig</a> (&lt;&lt;&lt; siehe extra Rezept)</li>
<li>200 g Kochschinken, gewürfelt</li>
<li>200 g Reibekäse</li>
<li>1/4 Glas gefüllte Oliven</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol>
<li>Aus dem Teig vier Pizzaböden formen und auf ein gefettetes Blech geben.</li>
<li>Den gewürfelten Kochschinken und die in Scheiben geschnittenen Oliven darauf verteilen.</li>
<li>Den Reibekäse darüberstreuen und in der vorgeheizten Backröhre bei 250 °C goldgelb backen.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-115032 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Schinken-Oliven-Pizza-512x768.jpg" alt="Schinken-Oliven-Pizza mit Käse – einfaches Ofenrezept" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Schinken-Oliven-Pizza-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Schinken-Oliven-Pizza-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Schinken-Oliven-Pizza-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/03/Schinken-Oliven-Pizza.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Käsespezialitäten, VEB Fachbuchverlag Leipzig, DDR, 1989</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/schinken-oliven-pizza/">Schinken-Oliven-Pizza</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/schinken-oliven-pizza/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gurkensalat mit grünem Pfeffer</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-gruenem-pfeffer/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-gruenem-pfeffer/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Feb 2026 08:57:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Oliven]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=50959</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Gurkensalat mit grünem Pfeffer – frischer Salat in würziger Vinaigrette Der Gurkensalat mit grünem Pfeffer ist ein leichter Rohkostsalat aus frischen Salatgurken, der mit einer einfachen Vinaigrette aus Öl und Essig angemacht wird. Die Besonderheit liegt im aromatischen grünen Pfeffer, der eine dezente Schärfe und ein würziges Aroma beisteuert, ohne den frischen Charakter des Salats zu überdecken. Die Gurken [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-gruenem-pfeffer/">Gurkensalat mit grünem Pfeffer</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-mit-gruenem-pfeffer%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20mit%20gr%C3%BCnem%20Pfeffer" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-mit-gruenem-pfeffer%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20mit%20gr%C3%BCnem%20Pfeffer" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-mit-gruenem-pfeffer%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20mit%20gr%C3%BCnem%20Pfeffer" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-mit-gruenem-pfeffer%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20mit%20gr%C3%BCnem%20Pfeffer" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-mit-gruenem-pfeffer%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20mit%20gr%C3%BCnem%20Pfeffer" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-mit-gruenem-pfeffer%2F&amp;linkname=Gurkensalat%20mit%20gr%C3%BCnem%20Pfeffer" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fgurkensalat-mit-gruenem-pfeffer%2F&#038;title=Gurkensalat%20mit%20gr%C3%BCnem%20Pfeffer" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-gruenem-pfeffer/" data-a2a-title="Gurkensalat mit grünem Pfeffer"></a></p><div class="post-views content-post post-50959 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="50959">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1 data-start="0" data-end="77"><strong data-start="2" data-end="77">Gurkensalat mit grünem Pfeffer – frischer Salat in würziger Vinaigrette</strong></h1>
<p data-start="79" data-end="423">Der <strong data-start="83" data-end="117">Gurkensalat mit grünem Pfeffer</strong> ist ein leichter Rohkostsalat aus frischen <strong data-start="161" data-end="176">Salatgurken</strong>, der mit einer einfachen <strong data-start="202" data-end="234">Vinaigrette aus Öl und Essig</strong> angemacht wird. Die Besonderheit liegt im aromatischen <strong data-start="290" data-end="308">grünen Pfeffer</strong>, der eine dezente Schärfe und ein würziges Aroma beisteuert, ohne den frischen Charakter des Salats zu überdecken.</p>
<p data-start="425" data-end="736">Die Gurken werden möglichst dünn geschnitten, damit sie die Marinade gleichmäßig aufnehmen. Dabei können sie sowohl in feine Scheiben als auch in längliche Streifen geschnitten werden. Wichtig ist, dass sie erst kurz vor dem Servieren angemacht werden, damit sie knackig bleiben und nicht zu viel Wasser ziehen.</p>
<p data-start="738" data-end="1113">Die fein gehackten <strong data-start="757" data-end="771">Schalotten</strong> sorgen für Würze, während die Vinaigrette aus <strong data-start="818" data-end="846">Olivenöl, Essig und Salz</strong> den Geschmack abrundet. Der grüne Pfeffer wird zuletzt über den Salat gestreut, damit seine ätherischen Öle erhalten bleiben. Nach wenigen Minuten Ziehzeit verbindet sich alles zu einem erfrischenden Beilagensalat, der besonders gut zu warmen Fleischgerichten passt.</p>
<p data-start="1115" data-end="1192"><strong data-start="1115" data-end="1136">Zubereitungszeit:</strong> ca. 15 Minuten<br data-start="1151" data-end="1154" /><strong data-start="1154" data-end="1179">Kalorien pro Portion:</strong> ca. 140 kcal</p>
<p data-start="1115" data-end="1192"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-114769" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-mit-gruenem-pfeffer-ddr-rezept.webp" alt="Frischer Gurkensalat mit Schalotten und grünem Pfeffer in weißer Schüssel auf hellem Holztisch" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-mit-gruenem-pfeffer-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-mit-gruenem-pfeffer-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-mit-gruenem-pfeffer-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-mit-gruenem-pfeffer-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/gurkensalat-mit-gruenem-pfeffer-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<p>(Für 4 Personen)</p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>400 g Salatgurken, frisch</li>
<li>4 Schalotten</li>
<li>20 g grüner Pfeffer, aus der Dose</li>
<li>2 Eßlöffel Olivenöl</li>
<li>Salz</li>
<li>Essig</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol>
<li>Die gewaschenen, jedoch ungeschälten Salatgurken in dünne Längsscheiben oder in runde Scheiben schneiden und in der Salatschüssel anrichten.</li>
<li>Mit der aus Speiseöl, Essig und Salz zubereiteten Vinaigrette übergießen und mit gehackten Schalotten und grünen Pfefferkörnern bestreuen.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-114770 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gurkensalat-mit-gruenem-Pfeffer-512x768.jpg" alt="Gurkensalat mit grünem Pfeffer und Vinaigrette" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gurkensalat-mit-gruenem-Pfeffer-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gurkensalat-mit-gruenem-Pfeffer-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gurkensalat-mit-gruenem-Pfeffer-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/11/Gurkensalat-mit-gruenem-Pfeffer.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Gemüseküche von A-Z, Artia-Verlag Prag, 1984</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-gruenem-pfeffer/">Gurkensalat mit grünem Pfeffer</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/gurkensalat-mit-gruenem-pfeffer/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spaghetti &#8222;exklusiv&#8220;</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/spaghetti-exklusiv/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/spaghetti-exklusiv/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Jan 2026 03:22:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nudeln]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Curry]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Oliven]]></category>
		<category><![CDATA[Rüben]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salami]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Saure Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Spaghetti]]></category>
		<category><![CDATA[Suppe]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=25718</guid>

					<description><![CDATA[<p>1 Spaghetti exklusiv mit Salami, Gemüse und Käse Spaghetti „exklusiv“ ist ein üppiges Nudelgericht, das durch eine ungewöhnliche, aber ausgewogene Kombination aus Salami, Gemüse, Gewürzen und geschmolzenem Käse besticht. Im Mittelpunkt steht eine kräftige Pfannenbasis, bei der die Salami ausgelassen wird und ihr Aroma an Zwiebeln, Gurken und weitere Zutaten abgibt. Dadurch entsteht eine würzige, leicht pikante Soße, die sich [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/spaghetti-exklusiv/">Spaghetti &#8222;exklusiv&#8220;</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fspaghetti-exklusiv%2F&amp;linkname=Spaghetti%20%E2%80%9Eexklusiv%E2%80%9C" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fspaghetti-exklusiv%2F&amp;linkname=Spaghetti%20%E2%80%9Eexklusiv%E2%80%9C" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fspaghetti-exklusiv%2F&amp;linkname=Spaghetti%20%E2%80%9Eexklusiv%E2%80%9C" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fspaghetti-exklusiv%2F&amp;linkname=Spaghetti%20%E2%80%9Eexklusiv%E2%80%9C" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fspaghetti-exklusiv%2F&amp;linkname=Spaghetti%20%E2%80%9Eexklusiv%E2%80%9C" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fspaghetti-exklusiv%2F&amp;linkname=Spaghetti%20%E2%80%9Eexklusiv%E2%80%9C" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fspaghetti-exklusiv%2F&#038;title=Spaghetti%20%E2%80%9Eexklusiv%E2%80%9C" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/spaghetti-exklusiv/" data-a2a-title="Spaghetti „exklusiv“"></a></p><div class="post-views content-post post-25718 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="25718">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">1</span>
			</div><h1 data-start="0" data-end="22">Spaghetti exklusiv mit Salami, Gemüse und Käse</h1>
<p data-start="24" data-end="473"><strong data-start="24" data-end="48">Spaghetti „exklusiv“</strong> ist ein <strong data-start="57" data-end="81">üppiges Nudelgericht</strong>, das durch eine ungewöhnliche, aber ausgewogene Kombination aus <strong data-start="146" data-end="156">Salami</strong>, <strong data-start="158" data-end="168">Gemüse</strong>, <strong data-start="170" data-end="182">Gewürzen</strong> und <strong data-start="187" data-end="209">geschmolzenem Käse</strong> besticht. Im Mittelpunkt steht eine <strong data-start="246" data-end="271">kräftige Pfannenbasis</strong>, bei der die Salami ausgelassen wird und ihr Aroma an Zwiebeln, Gurken und weitere Zutaten abgibt. Dadurch entsteht eine <strong data-start="393" data-end="425">würzige, leicht pikante Soße</strong>, die sich intensiv mit den Spaghetti verbindet.</p>
<p data-start="475" data-end="969">Charakteristisch für dieses Gericht ist die <strong data-start="519" data-end="551">Vielschichtigkeit der Aromen</strong>. <strong data-start="553" data-end="562">Curry</strong>, <strong data-start="564" data-end="582">Cayennepfeffer</strong> und <strong data-start="587" data-end="606">Knoblauchpulver</strong> sorgen für Tiefe und eine angenehme Schärfe, während <strong data-start="660" data-end="676">saure Gurken</strong>, <strong data-start="678" data-end="692">rote Rüben</strong> und <strong data-start="697" data-end="707">Oliven</strong> einen säuerlich-frischen Kontrast setzen. <strong data-start="750" data-end="765">Saure Sahne</strong> mildert die Würze ab und verleiht der Soße eine cremige Bindung. Der zum Schluss untergehobene <strong data-start="861" data-end="876">Schnittkäse</strong> schmilzt langsam und verbindet alle Bestandteile zu einer geschlossenen, sämigen Konsistenz.</p>
<p data-start="971" data-end="1254">Wichtig ist das <strong data-start="987" data-end="1030">sanfte Ziehenlassen bei niedriger Hitze</strong>, damit sich die Gewürze gleichmäßig entfalten und der Käse vollständig schmilzt, ohne anzusetzen. Erst ganz am Ende werden die <strong data-start="1158" data-end="1184">abgetropften Spaghetti</strong> untergehoben, sodass sie sich optimal mit der Soße vollsaugen können.</p>
<p data-start="1256" data-end="1391">Das Ergebnis ist ein <strong data-start="1277" data-end="1307">sättigendes Pfannengericht</strong>, das sich gut für größere Mengen eignet und auch aufgewärmt noch aromatisch bleibt.</p>
<p data-start="1393" data-end="1478"><strong data-start="1393" data-end="1414">Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong data-start="1419" data-end="1433">45 Minuten</strong><br data-start="1433" data-end="1436" /><strong data-start="1436" data-end="1461">Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong data-start="1466" data-end="1478">780 kcal</strong></p>
<p data-start="1393" data-end="1478"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-113979" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/11/spaghetti-exklusiv-ddr-rezept.webp" alt="Spaghetti mit Salami, Gemüse und geschmolzenem Käse auf weißem Teller angerichtet" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/11/spaghetti-exklusiv-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/11/spaghetti-exklusiv-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/11/spaghetti-exklusiv-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/11/spaghetti-exklusiv-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/11/spaghetti-exklusiv-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>1 Packung Spaghetti</li>
<li>Salz</li>
<li>400 bis 500 g Salami</li>
<li>4 große Zwiebeln</li>
<li>1 mittelgroße Gurke</li>
<li>1 Tasse eingelegte rote Rüben</li>
<li>1 kleine saure Gurke</li>
<li>1 Tasse Oliven</li>
<li>1 Eßlöffel Curry</li>
<li>1 Messerspitze Cayennepfeffer</li>
<li>1 Eßlöffel Knoblauchpulver</li>
<li>1/4 saure Sahne</li>
<li>Tomatenketchup</li>
<li>300 g Schnittkäse</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Spaghetti in reichlich Salzwasser kochen.</li>
<li>Salami kleinschneiden und in einem großen Suppentopf ausbraten.</li>
<li>Die Zwiebeln und die grüne Gurke in Würfel oder Streifen schneiden, unter die Salami mischen und so lange rühren, bis alles einen braunen Schimmer hat.</li>
<li>Rote Rüben und saure Gurke würfeln, Oliven von den Kernen schneiden und ebenfalls unterrühren.</li>
<li>Danach Curry, Cayennepfeffer und Knoblauchpulver zugeben.</li>
<li>Unter ständigem Rühren etwa 1/4 Stunde auf kleinem Feuer brutzeln lassen.</li>
<li>Dann Tomatenketchup und die saure Sahne zugießen.</li>
<li>Mit so viel heißem Wasser begießen, daß das Gemüse reichlich davon bedeckt ist.</li>
<li>Schnittkäse kleinschneiden und einrühren.</li>
<li>Alles so lange auf kleiner Flamme zugedeckt ziehen lassen, bis der Käse zergangen ist.</li>
<li>Die Spaghetti abgießen, abtropfen lassen und alles zusammenschütten.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-113980 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/11/Spaghetti-exklusiv-512x768.jpg" alt="Spaghetti exklusiv mit Salami, Gemüse und Käse" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/11/Spaghetti-exklusiv-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/11/Spaghetti-exklusiv-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/11/Spaghetti-exklusiv-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/11/Spaghetti-exklusiv.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">[Historische Rezeptvorlage: Küchenbuch &#8211; Ratgeber für junge Leute » Verlag für die Frau, Leipzig, 1982]</span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/spaghetti-exklusiv/">Spaghetti &#8222;exklusiv&#8220;</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/spaghetti-exklusiv/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pilz-Soljanka</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/pilz-soljanka/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/pilz-soljanka/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 08 Nov 2025 15:55:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Pilze]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[UdSSR]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[Brühe]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Fleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fleischbrühe]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Lorbeer]]></category>
		<category><![CDATA[Oliven]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salz und Pfeffer]]></category>
		<category><![CDATA[Sauerkraut]]></category>
		<category><![CDATA[Saure Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Schinken]]></category>
		<category><![CDATA[Soljanka]]></category>
		<category><![CDATA[Steinpilze]]></category>
		<category><![CDATA[Toast]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Weißbrot]]></category>
		<category><![CDATA[Weißkraut]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=38436</guid>

					<description><![CDATA[<p>2 Pilz-Soljanka – herzhaftes Rezept mit Kraut und Pilzen Die folgende Variante verbindet Weißkraut, Pilze und eine würzige Tomaten-Gurken-Basis zu einem herzhaften Schmorgericht mit individueller Erweiterungsmöglichkeit. Das Zusammenspiel aus geschmortem Kraut, angebratenen Pilzen, Zwiebeln und einer leicht säuerlichen Note sorgt für ein ausgewogenes Aroma. Besonders schmackhaft wird das Gericht durch ein kurzes Überbacken, bei dem die Oberfläche eine feine Kruste [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/pilz-soljanka/">Pilz-Soljanka</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilz-soljanka%2F&amp;linkname=Pilz-Soljanka" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilz-soljanka%2F&amp;linkname=Pilz-Soljanka" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilz-soljanka%2F&amp;linkname=Pilz-Soljanka" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilz-soljanka%2F&amp;linkname=Pilz-Soljanka" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilz-soljanka%2F&amp;linkname=Pilz-Soljanka" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilz-soljanka%2F&amp;linkname=Pilz-Soljanka" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fpilz-soljanka%2F&#038;title=Pilz-Soljanka" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/pilz-soljanka/" data-a2a-title="Pilz-Soljanka"></a></p><div class="post-views content-post post-38436 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="38436">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">2</span>
			</div><h1 data-start="194" data-end="209">Pilz-Soljanka – herzhaftes Rezept mit Kraut und Pilzen</h1>
<p data-start="211" data-end="970">Die folgende Variante verbindet <strong data-start="243" data-end="256">Weißkraut</strong>, <strong data-start="258" data-end="267">Pilze</strong> und eine würzige Tomaten-Gurken-Basis zu einem herzhaften Schmorgericht mit individueller Erweiterungsmöglichkeit. Das Zusammenspiel aus <strong data-start="405" data-end="426">geschmortem Kraut</strong>, <strong data-start="428" data-end="451">angebratenen Pilzen</strong>, <strong data-start="453" data-end="465">Zwiebeln</strong> und einer leicht säuerlichen Note sorgt für ein ausgewogenes Aroma. Besonders schmackhaft wird das Gericht durch ein kurzes Überbacken, bei dem die Oberfläche eine feine Kruste erhält.<br data-start="650" data-end="653" />Wer möchte, kann <strong data-start="670" data-end="686">Trockenpilze</strong>, <strong data-start="688" data-end="701">Salzpilze</strong>, <strong data-start="703" data-end="721">Schinkenwürfel</strong>, <strong data-start="723" data-end="749">gekochtes Rauchfleisch</strong> oder <strong data-start="755" data-end="770">Bratenreste</strong> einarbeiten. Auch ein kleiner Schuss <strong data-start="808" data-end="823" data-is-only-node="">saure Sahne</strong> pro Portion intensiviert den Geschmack. Serviert wird die Pilz-Soljanka am besten sehr heiß – auf Wunsch mit <strong data-start="933" data-end="953">Zitronenscheiben</strong> oder <strong data-start="959" data-end="969">Oliven</strong>.</p>
<p data-start="972" data-end="1056"><strong data-start="972" data-end="997">Kalorien pro Portion:</strong> ca. 280–320 kcal<br data-start="1014" data-end="1017" /><strong data-start="1017" data-end="1038">Zubereitungszeit:</strong> ca. 60–70 Minuten</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-113059" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/pilz-soljanka-ddr-rezept.webp" alt="Tiefer weißer DDR-Teller mit Pilz-Soljanka auf weißem Holzuntergrund" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/pilz-soljanka-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/pilz-soljanka-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/pilz-soljanka-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/pilz-soljanka-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/pilz-soljanka-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>750 g frisches Weißkraut</li>
<li>4 Eßlöffel Butter</li>
<li>Essig</li>
<li>2 Eßlöffel Tomatenmark</li>
<li>1 Salzgurke</li>
<li>1 bis 2 Teelöffel Zucker</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>1 Stückchen Lorbeerblatt</li>
<li>500 g Pilze (Steinpilze, Birkenpilze und andere)</li>
<li>1 Zwiebel</li>
<li>2 bis 3 Eßlöffel geriebene Semmel</li>
<li>einige Zitronenscheiben oder Oliven</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol>
<li>Das vorbereitete Weißkraut hobeln, mit Butter, wenig Wasser und Essig etwa 1/2 Stunde auf kleiner Flamme dünsten.</li>
<li>5 Minuten vor Beendigung der Dünstzeit das Tomatenmark, geschälte und in Scheiben geschnittene Gurke, Zucker, Salz, Pfeffer und das Lorbeerblatt hinzugeben.</li>
<li>Inzwischen die Pilze putzen, waschen, in einem Sieb abtropfen lassen, in Scheiben oder Stückchen schneiden und in Butter braten.</li>
<li>Die Pilze in eine Schüssel schütten und in derselben Pfanne die kleingeschnittene Zwiebel braten, der nach und nach die Pilze, noch etwas geschälte und feingewürfelte Salzgurke sowie ein wenig Salz und Pfeffer zugefügt werden.</li>
<li>Die Hälfte des gedünsteten Krautes in eine gefettete Kasserolle legen, die Pilze mit Zwiebel- und Gurkenwürfeln darauf schichten und mit dem restlichen Kraut abdecken.</li>
<li>Nun wird das Gericht mit geriebener Semmel bestreut, mit Butter beträufelt und in der vorgeheizten Backröhre noch etwa 10 Minuten überbacken.</li>
<li>Diese Pilz-Soljanka bringt man mit Zitronenscheiben oder mit Oliven garniert zu Tisch.</li>
</ol>
<p>Bei Verwendung von Sauerkraut anstelle von Weißkraut kann der Essig entfallen. Die frischen Pilze können durch Salzpilze oder auch durch Trockenpilze ersetzt werden. Nach Belieben das Gericht vor dem Überbacken mit 1/4 bis 1/2 Liter Fleischbrühe vervollständigen. Die Pilz-Zwiebel-Masse kann beim Vorbraten noch durch 100 bis 200 g würfelig geschnittenen Kochschinken, gekochtes Rauchfleisch, Wurstwürfel oder kleingeschnittene Bratenreste angereichert werden. Ein Schuß saure Sahne, vor dem Servieren auf jeden Teller gegossen, verfeinert Pilz-Soljanka noch.</p>
<p>Eventuell frisch getoastetes Weißbrot dazu reichen. Soljanka muß sehr heiß aufgetragen werden!</p>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-113060 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/Pilz-Soljanka-512x768.jpg" alt="Pilz-Soljanka – herzhaftes Rezept mit Kraut und Pilzen" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/Pilz-Soljanka-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/Pilz-Soljanka-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/Pilz-Soljanka-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/05/Pilz-Soljanka.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Kulinarische Gerichte, Zu Gast bei Freunden, Verlag für die Frau, Leipzig und Verlag für Lebensmittelindustrie, Moskau, 1971</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/pilz-soljanka/">Pilz-Soljanka</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/pilz-soljanka/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Glasierte Möhrchen</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/glasierte-moehrchen/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/glasierte-moehrchen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2025 08:24:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Brühe]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Fleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Hackfleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Möhre]]></category>
		<category><![CDATA[Möhren]]></category>
		<category><![CDATA[Oliven]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Pizza]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salz und Pfeffer]]></category>
		<category><![CDATA[Spaghetti]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=64474</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Glasierte Möhrchen Glasierte Möhrchen sind eine aromatische und farbenfrohe Beilage, die jedem Hauptgericht eine besondere Note verleiht. Durch das sanfte Garen in Brühe, Butter und einer feinen Zuckerglasur entwickeln die Möhren eine leichte Süße und bleiben gleichzeitig zart im Biss. Die sirupartige Glasur sorgt nicht nur für einen schönen Glanz, sondern verstärkt auch den natürlichen Geschmack des Gemüses.Besonders gut [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/glasierte-moehrchen/">Glasierte Möhrchen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fglasierte-moehrchen%2F&amp;linkname=Glasierte%20M%C3%B6hrchen" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fglasierte-moehrchen%2F&amp;linkname=Glasierte%20M%C3%B6hrchen" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fglasierte-moehrchen%2F&amp;linkname=Glasierte%20M%C3%B6hrchen" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fglasierte-moehrchen%2F&amp;linkname=Glasierte%20M%C3%B6hrchen" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fglasierte-moehrchen%2F&amp;linkname=Glasierte%20M%C3%B6hrchen" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fglasierte-moehrchen%2F&amp;linkname=Glasierte%20M%C3%B6hrchen" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fglasierte-moehrchen%2F&#038;title=Glasierte%20M%C3%B6hrchen" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/glasierte-moehrchen/" data-a2a-title="Glasierte Möhrchen"></a></p><div class="post-views content-post post-64474 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="64474">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1 data-start="0" data-end="22">Glasierte Möhrchen</h1>
<p data-start="24" data-end="776"><strong data-start="24" data-end="46">Glasierte Möhrchen</strong> sind eine aromatische und farbenfrohe Beilage, die jedem Hauptgericht eine besondere Note verleiht. Durch das sanfte Garen in <strong data-start="173" data-end="182">Brühe</strong>, <strong data-start="184" data-end="194">Butter</strong> und einer feinen <strong data-start="212" data-end="228">Zuckerglasur</strong> entwickeln die Möhren eine leichte Süße und bleiben gleichzeitig zart im Biss. Die sirupartige Glasur sorgt nicht nur für einen schönen Glanz, sondern verstärkt auch den natürlichen Geschmack des Gemüses.<br data-start="433" data-end="436" />Besonders gut harmonieren sie mit <strong data-start="470" data-end="490">Fleischgerichten</strong> und <strong data-start="495" data-end="517">Hackfleischspeisen</strong>. Wer eine intensivere Würze mag, kann zum Schluss einen Hauch frisch gemahlenen <strong data-start="598" data-end="609">Pfeffer</strong> oder etwas <strong data-start="621" data-end="631">Muskat</strong> hinzufügen. Für eine frische und farbliche Abrundung empfiehlt sich, die Möhrchen vor dem Servieren großzügig mit <strong data-start="746" data-end="760">Petersilie</strong> zu bestreuen.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-110060" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/glasierte-moehrchen-ddr-rezept.webp" alt=" Glasierte Möhrchen mit Petersilie in weißer Schale auf weißem Holztisch, serviert mit moderner Tischdekoration." width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/glasierte-moehrchen-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/glasierte-moehrchen-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/glasierte-moehrchen-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/glasierte-moehrchen-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/glasierte-moehrchen-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir…</h2>
<ul>
<li>600 g geputzte junge Möhren</li>
<li>1/4 Liter Brühe</li>
<li>30 g Butter</li>
<li>1 Eßlöffel Zucker</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>1 Eßlöffel feingehackte Petersilie</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht…</h2>
<ol>
<li>Die Möhren olivenförmig zurechtschneiden.</li>
<li>Die Brühe mit Butter, Zucker, Salz und Pfeffer zum Kochen bringen.</li>
<li>Die Möhren hineingeben und zugedeckt bei kleiner Flamme etwa 15 Minuten garen lassen.</li>
<li>Herausnehmen, die Flüssigkeit stark einkochen lassen.</li>
<li>In der entstandenen, sirupartigen Glasur die Möhren anschwenken.</li>
<li>Mit Petersilie bestreut servieren.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-110061 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/Glasierte-Moehrchen-512x768.jpg" alt="Glasierte Möhrchen" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/Glasierte-Moehrchen-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/Glasierte-Moehrchen-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/Glasierte-Moehrchen-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/10/Glasierte-Moehrchen.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Bigos, Pizza, Spaghetti, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1988</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/glasierte-moehrchen/">Glasierte Möhrchen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/glasierte-moehrchen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Soße für gegrillten Fisch</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/sosse-fuer-gegrillten-fisch/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/sosse-fuer-gegrillten-fisch/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Jun 2025 18:11:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Soßen & Marinaden]]></category>
		<category><![CDATA[Essig]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Grill]]></category>
		<category><![CDATA[Honig]]></category>
		<category><![CDATA[Mais]]></category>
		<category><![CDATA[Oliven]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[sosse]]></category>
		<category><![CDATA[Thymian]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=391</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Soße für gegrillten Fisch Mit dieser Soße für gegrillten Fisch wird jedes Fischgericht zum absoluten Highlight. Thymian, Liebstöckel und Koriander bringen kräftige Kräuternoten, während Honig und Weinessig eine feine Balance zwischen Süße und Säure schaffen. Das Besondere: Ein Hauch Sardellenpaste sorgt für würzige Umami-Tiefe, und ein Spritzer Grapefruitsaft gibt der Soße eine fruchtige Frische. Die Konsistenz wird durch Mehl [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/sosse-fuer-gegrillten-fisch/">Soße für gegrillten Fisch</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsosse-fuer-gegrillten-fisch%2F&amp;linkname=So%C3%9Fe%20f%C3%BCr%20gegrillten%20Fisch" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsosse-fuer-gegrillten-fisch%2F&amp;linkname=So%C3%9Fe%20f%C3%BCr%20gegrillten%20Fisch" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsosse-fuer-gegrillten-fisch%2F&amp;linkname=So%C3%9Fe%20f%C3%BCr%20gegrillten%20Fisch" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsosse-fuer-gegrillten-fisch%2F&amp;linkname=So%C3%9Fe%20f%C3%BCr%20gegrillten%20Fisch" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsosse-fuer-gegrillten-fisch%2F&amp;linkname=So%C3%9Fe%20f%C3%BCr%20gegrillten%20Fisch" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsosse-fuer-gegrillten-fisch%2F&amp;linkname=So%C3%9Fe%20f%C3%BCr%20gegrillten%20Fisch" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsosse-fuer-gegrillten-fisch%2F&#038;title=So%C3%9Fe%20f%C3%BCr%20gegrillten%20Fisch" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/sosse-fuer-gegrillten-fisch/" data-a2a-title="Soße für gegrillten Fisch"></a></p><div class="post-views content-post post-391 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="391">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1>Soße für gegrillten Fisch</h1>
<p>Mit dieser <strong data-start="11" data-end="40">Soße für gegrillten Fisch</strong> wird jedes Fischgericht zum absoluten Highlight. <strong data-start="90" data-end="101">Thymian</strong>, <strong data-start="103" data-end="118">Liebstöckel</strong> und <strong data-start="123" data-end="136">Koriander</strong> bringen kräftige Kräuternoten, während <strong data-start="176" data-end="185">Honig</strong> und <strong data-start="190" data-end="203">Weinessig</strong> eine feine Balance zwischen Süße und Säure schaffen. Das Besondere: Ein Hauch <strong data-start="282" data-end="300">Sardellenpaste</strong> sorgt für würzige Umami-Tiefe, und ein Spritzer <strong data-start="349" data-end="367">Grapefruitsaft</strong> gibt der Soße eine fruchtige Frische. Die Konsistenz wird durch <strong data-start="432" data-end="440">Mehl</strong> oder <strong data-start="446" data-end="456">Maisan</strong> schön sämig, sodass die Soße den Fisch wunderbar umhüllt. Egal ob <strong data-start="523" data-end="532">Lachs</strong>, <strong data-start="534" data-end="544">Dorade</strong> oder <strong data-start="550" data-end="561">Makrele</strong> – diese DDR-Rezeptur bringt Geschmack und Abwechslung auf den Teller. Perfekt für den nächsten Grillabend oder ein unkompliziertes Abendessen mit Fisch!</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-107987" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/sosse-fuer-gegrillten-fisch-ddr-rezept-1024x683.webp" alt=" Cremige Soße für gegrillten Fisch, angerichtet in einer kleinen, grünen Sauciere auf hellem Holztisch, dekoriert mit Kräutern und Zitrusfrucht." width="810" height="540" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/sosse-fuer-gegrillten-fisch-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/sosse-fuer-gegrillten-fisch-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/sosse-fuer-gegrillten-fisch-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/sosse-fuer-gegrillten-fisch-ddr-rezept-272x182.webp 272w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/sosse-fuer-gegrillten-fisch-ddr-rezept.webp 1536w" sizes="auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px" /></p>
<h2>Zutaten für die Soße für gegrillten Fisch</h2>
<ul>
<li>2 gehäufte Teelöffel frischer, gehackter Thymian</li>
<li>1 gestrichener Teelöffel gestoßene Liebstöckelblätter</li>
<li>1 gestrichener Teelöffel gestoßener Koriander</li>
<li>1/2 gestrichener Teelöffel frisch gemahlener schwarzer Pfeffer</li>
<li>2 Teelöffel Honig</li>
<li>3 Teelöffel Weinessig</li>
<li>2 Messerspitzen Sardellenpaste</li>
<li>4 Eßlöffel Olivenöl (oder Salatöl)</li>
<li>1 Eßlöffel Grapefruitsaft</li>
<li>1 gehäufter Teelöffel Mehl oder besser Maisan</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Zubereitung der Soße für gegrillten Fisch</h2>
<ol>
<li>Thymian, Liebstöckel, Koriander, schwarzen Pfeffer, Honig, Weinessig, Sardellenpaste, Olivenöl und Grapefruitsaft im Topf langsam erhitzen.</li>
<li>Mehl oder Maisan mit etwas Wasser glattrühren und unter die Würzmischung ziehen.</li>
<li>Soße unter Rühren aufkochen lassen, bis sie sämig ist.</li>
</ol>
<h2>Dieses Rezept bei Pinterest merken</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-107988" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Sosse-fuer-gegrillten-Fisch-512x768.jpg" alt="Soße für gegrillten Fisch" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Sosse-fuer-gegrillten-Fisch-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Sosse-fuer-gegrillten-Fisch-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Sosse-fuer-gegrillten-Fisch-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Sosse-fuer-gegrillten-Fisch.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Ein Leib- und Magenbuch, Verlag für die Frau Leipzig, DDR 1981</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/sosse-fuer-gegrillten-fisch/">Soße für gegrillten Fisch</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/sosse-fuer-gegrillten-fisch/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Astoria-Salat</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/astoria-salat-2/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/astoria-salat-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 31 May 2025 13:59:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Bier]]></category>
		<category><![CDATA[Milch]]></category>
		<category><![CDATA[Oliven]]></category>
		<category><![CDATA[Orangen]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=61194</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Astoria-Salat Astoria-Salat – das ist Frische pur und ein echter Farbtupfer auf jedem Tisch! Mit zarten Kopfsalatherzen, saftigen Grapefruit- und Orangenspalten, knackigen Walnüssen und einem Hauch cremiger Kondensmilch vereint dieser Salat süße, herbe und nussige Noten auf einmal. Dazu sorgt feines Olivenöl für ein rundes Aroma und ein angenehm leichtes Mundgefühl.Der Astoria-Salat ist nicht nur optisch ein Genuss, sondern [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/astoria-salat-2/">Astoria-Salat</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fastoria-salat-2%2F&amp;linkname=Astoria-Salat" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fastoria-salat-2%2F&amp;linkname=Astoria-Salat" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fastoria-salat-2%2F&amp;linkname=Astoria-Salat" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fastoria-salat-2%2F&amp;linkname=Astoria-Salat" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fastoria-salat-2%2F&amp;linkname=Astoria-Salat" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fastoria-salat-2%2F&amp;linkname=Astoria-Salat" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fastoria-salat-2%2F&#038;title=Astoria-Salat" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/astoria-salat-2/" data-a2a-title="Astoria-Salat"></a></p><div class="post-views content-post post-61194 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="61194">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1>Astoria-Salat</h1>
<p><strong data-start="188" data-end="205">Astoria-Salat</strong> – das ist Frische pur und ein echter Farbtupfer auf jedem Tisch! Mit zarten <strong data-start="282" data-end="301">Kopfsalatherzen</strong>, saftigen Grapefruit- und Orangenspalten, knackigen Walnüssen und einem Hauch cremiger Kondensmilch vereint dieser Salat süße, herbe und nussige Noten auf einmal. Dazu sorgt feines Olivenöl für ein rundes Aroma und ein angenehm leichtes Mundgefühl.<br data-start="550" data-end="553" />Der Astoria-Salat ist nicht nur optisch ein Genuss, sondern bringt auch geschmacklich Abwechslung auf den Tisch – ideal als leichter Start in den Frühling, als besonderer Beilagensalat oder einfach so, wenn mal etwas anderes her soll. Frisch, knackig und doch cremig: Ein Rezept, das damals wie heute überzeugt!</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-106997" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/Astoria-Salat-ddr-rezept-1024x683.webp" alt="Astoria-Salat mit Grapefruit, Orange und Walnüssen in grüner Schale auf weißem Holztisch, dekoriert mit Zitrusfrüchten und Walnüssen." width="810" height="540" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/Astoria-Salat-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/Astoria-Salat-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/Astoria-Salat-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/Astoria-Salat-ddr-rezept-272x182.webp 272w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/Astoria-Salat-ddr-rezept.webp 1536w" sizes="auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px" /></p>
<p>Für 1000 g</p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir…</h2>
<ul>
<li>300 g Kopfsalatherzen</li>
<li>200 g Grapefruits</li>
<li>200 g Orangen</li>
<li>100 g Walnußkerne</li>
<li>100 g Kondensmilch</li>
<li>100 g Olivenöl</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht…</h2>
<ol>
<li>Kopfsalatherzen waschen und auf einem Tuch gut abtropfen lassen, Grapefruits schälen und in kleine Stücke schneiden.</li>
<li>Orangenspalten entkernen und halbieren, Walnußkerne grob hacken.</li>
<li>Dann alles miteinander vermischen.</li>
</ol>
<h2>Dieses Rezept bei Pinterest merken</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-106998" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/Astoria-Salat-512x768.jpg" alt="Astoria-Salat" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/Astoria-Salat-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/Astoria-Salat-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/Astoria-Salat-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/07/Astoria-Salat.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Feine Salate und pikante Spezialitäten, VEB Fachbuchverlag Leipzig, DDR, 1985</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/astoria-salat-2/">Astoria-Salat</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/astoria-salat-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fischsoljanka mit Kapern</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/fischsoljanka-mit-kapern/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/fischsoljanka-mit-kapern/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 May 2025 13:16:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[International]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[UdSSR]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Brühe]]></category>
		<category><![CDATA[Dill]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[Gurken]]></category>
		<category><![CDATA[Lorbeer]]></category>
		<category><![CDATA[Margarine]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Oliven]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Pfeffer und Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Soljanka]]></category>
		<category><![CDATA[Suppe]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zwiebeln]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=47757</guid>

					<description><![CDATA[<p>3 Fischsoljanka mit Kapern Wer es herzhaft, leicht säuerlich und ein bisschen exotisch mag, ist bei dieser Soljanka genau richtig. Aus Süßwasser- oder Seefisch, Tomaten, Salzgurken und Zwiebeln wird eine kräftige Suppe gekocht, die durch Kapern, Lorbeerblatt und eine Handvoll Oliven ihren besonderen Charakter erhält. Das Ganze wird mit Tomatenmark abgerundet und mit Zitronenscheiben und frischen Kräutern garniert. Diese Suppe [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/fischsoljanka-mit-kapern/">Fischsoljanka mit Kapern</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischsoljanka-mit-kapern%2F&amp;linkname=Fischsoljanka%20mit%20Kapern" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischsoljanka-mit-kapern%2F&amp;linkname=Fischsoljanka%20mit%20Kapern" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischsoljanka-mit-kapern%2F&amp;linkname=Fischsoljanka%20mit%20Kapern" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischsoljanka-mit-kapern%2F&amp;linkname=Fischsoljanka%20mit%20Kapern" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischsoljanka-mit-kapern%2F&amp;linkname=Fischsoljanka%20mit%20Kapern" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischsoljanka-mit-kapern%2F&amp;linkname=Fischsoljanka%20mit%20Kapern" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffischsoljanka-mit-kapern%2F&#038;title=Fischsoljanka%20mit%20Kapern" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/fischsoljanka-mit-kapern/" data-a2a-title="Fischsoljanka mit Kapern"></a></p><div class="post-views content-post post-47757 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="47757">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">3</span>
			</div><h1>Fischsoljanka mit Kapern</h1>
<p>Wer es herzhaft, leicht säuerlich und ein bisschen exotisch mag, ist bei dieser <strong data-start="325" data-end="337">Soljanka</strong> genau richtig. Aus <strong data-start="357" data-end="385">Süßwasser- oder Seefisch</strong>, <strong data-start="387" data-end="398">Tomaten</strong>, <strong data-start="400" data-end="414">Salzgurken</strong> und <strong data-start="419" data-end="431">Zwiebeln</strong> wird eine kräftige Suppe gekocht, die durch <strong data-start="476" data-end="486">Kapern</strong>, <strong data-start="488" data-end="504">Lorbeerblatt</strong> und eine Handvoll <strong data-start="523" data-end="533">Oliven</strong> ihren besonderen Charakter erhält. Das Ganze wird mit <strong data-start="588" data-end="603">Tomatenmark</strong> abgerundet und mit <strong data-start="623" data-end="643">Zitronenscheiben</strong> und <strong data-start="648" data-end="669">frischen Kräutern</strong> garniert. Diese Suppe ist ein echtes Alltagsgericht, das schnell gemacht ist, satt macht und einfach mal anders schmeckt – nicht nur in der kalten Jahreszeit ein Genuss.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-106560" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/fischsoljanka-mit-kapern-ddr-rezept-1024x683.webp" alt=" Fischsoljanka mit Kapern, Tomaten, Gurken, Fisch und Kräutern in einer weißen Suppenschüssel, dazu Zitrone und Dill auf weißem Holztisch." width="810" height="540" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/fischsoljanka-mit-kapern-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/fischsoljanka-mit-kapern-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/fischsoljanka-mit-kapern-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/fischsoljanka-mit-kapern-ddr-rezept-272x182.webp 272w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/fischsoljanka-mit-kapern-ddr-rezept.webp 1536w" sizes="auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px" /></p>
<p><em>Für 4 Personen</em></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>2 Zwiebeln</li>
<li>2 Eßlöffel Margarine oder Öl</li>
<li>2 Eßlöffel Tomatenmark</li>
<li>1 1/2 Liter Brühe</li>
<li>4 Salzgurken</li>
<li>500 g Süßwasser- oder Seefisch</li>
<li>4 Tomaten</li>
<li>1 Eßlöffel Kapern</li>
<li>1 Lorbeerblatt</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>Salz</li>
<li>1 Eßlöffel Oliven</li>
<li>Dill oder Petersilie</li>
<li>4 Zitronenscheiben</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol>
<li>Die kleingeschnittenen Zwiebeln in der erhitzten Margarine goldgelb braten, mit Tomatenmark und wenig Brühe dünsten.</li>
<li>Die geschälten, in dünne Scheibchen geschnittenen Gurken etwa 30 Minuten in 1/4 Liter Brühe kochen.</li>
<li>Den Fisch (ohne Haut, Gräten und Fischabgänge) in Stücke schneiden und zur Zwiebelmasse geben.</li>
<li>Gurken- und Tomatenscheiben, Kapern, Lorbeerblatt, Pfeffer und Salz zufügen. mit Brühe auffüllen und 10 bis 15 Minuten kochen.</li>
<li>Die Soljanka mit Oliven, gehacktem Dill und geschälten Zitronenscheiben servieren.</li>
</ol>
<h2>Dieses Rezept bei Pinterest merken</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-106561" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Fischsoljanka-mit-Kapern-512x768.jpg" alt="Fischsoljanka mit Kapern" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Fischsoljanka-mit-Kapern-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Fischsoljanka-mit-Kapern-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Fischsoljanka-mit-Kapern-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Fischsoljanka-mit-Kapern.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Suppen, Verlag MIR Moskau, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1988</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/fischsoljanka-mit-kapern/">Fischsoljanka mit Kapern</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/fischsoljanka-mit-kapern/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
