<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Alles zum Thema Ananas &#187; DDR-Rezepte</title>
	<atom:link href="https://ddr-rezepte.net/tags/ananas/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Einfache &#38; geniale Rezepte aus der DDR &#38; Ungarn, Polen, ČSSR, UdSSR, Rumänien, Bulgarien!</description>
	<lastBuildDate>Wed, 04 Nov 2026 16:16:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>
	<item>
		<title>Ananas-Käse-Toast – Überbacken mit Schinken und Ananas</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/ananas-kaese-toast/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/ananas-kaese-toast/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 16:16:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Toast/Brote]]></category>
		<category><![CDATA[Ananas]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Schinken]]></category>
		<category><![CDATA[Toast]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=55126</guid>

					<description><![CDATA[<p>6 Ananas-Käse-Toast – Überbacken mit Schinken und Ananas Der Ananas-Käse-Toast verbindet herzhaften Kochschinken und geschmolzenen Käse mit der fruchtigen Süße von Ananas. Die Kombination aus knusprigem Toast, saftigem Belag und überbackenem Käse ergibt einen unkomplizierten warmen Imbiss. Die Grundlage bildet Toastbrot, das durch vorheriges Rösten eine leichte Kruste bekommt. Etwas Butter sorgt für zusätzlichen Geschmack und verhindert zugleich, dass das [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ananas-kaese-toast/">Ananas-Käse-Toast – Überbacken mit Schinken und Ananas</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananas-kaese-toast%2F&amp;linkname=Ananas-K%C3%A4se-Toast%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbacken%20mit%20Schinken%20und%20Ananas" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananas-kaese-toast%2F&amp;linkname=Ananas-K%C3%A4se-Toast%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbacken%20mit%20Schinken%20und%20Ananas" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananas-kaese-toast%2F&amp;linkname=Ananas-K%C3%A4se-Toast%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbacken%20mit%20Schinken%20und%20Ananas" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananas-kaese-toast%2F&amp;linkname=Ananas-K%C3%A4se-Toast%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbacken%20mit%20Schinken%20und%20Ananas" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananas-kaese-toast%2F&amp;linkname=Ananas-K%C3%A4se-Toast%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbacken%20mit%20Schinken%20und%20Ananas" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananas-kaese-toast%2F&amp;linkname=Ananas-K%C3%A4se-Toast%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbacken%20mit%20Schinken%20und%20Ananas" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananas-kaese-toast%2F&#038;title=Ananas-K%C3%A4se-Toast%20%E2%80%93%20%C3%9Cberbacken%20mit%20Schinken%20und%20Ananas" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/ananas-kaese-toast/" data-a2a-title="Ananas-Käse-Toast – Überbacken mit Schinken und Ananas"></a></p><div class="post-views content-post post-55126 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="55126">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">6</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Ananas-Käse-Toast – Überbacken mit Schinken und Ananas</h1>
<p>Der <strong>Ananas-Käse-Toast</strong> verbindet herzhaften Kochschinken und geschmolzenen Käse mit der fruchtigen Süße von Ananas. Die Kombination aus knusprigem Toast, saftigem Belag und überbackenem Käse ergibt einen unkomplizierten warmen Imbiss.</p>
<p>Die Grundlage bildet <strong>Toastbrot</strong>, das durch vorheriges Rösten eine leichte Kruste bekommt. Etwas Butter sorgt für zusätzlichen Geschmack und verhindert zugleich, dass das Brot durch den saftigen Belag zu schnell weich wird.</p>
<p>Auf jede Brotscheibe kommt eine Scheibe <strong>Kochschinken</strong>. Sein mildes, leicht salziges Aroma harmoniert besonders gut mit der süß-säuerlichen Ananas.</p>
<p>Die <strong>Ananasscheiben</strong> bilden den fruchtigen Mittelpunkt des Toasts. Besonders praktisch sind gut abgetropfte Ananasringe aus der Konserve, da sie eine gleichmäßige Größe besitzen und sich gut auf dem Brot verteilen lassen.</p>
<p>Den Abschluss bildet <strong>Schnittkäse</strong>, der beim Überbacken weich wird und sich über Ananas und Schinken legt. Gouda oder Edamer eignen sich dafür besonders gut.</p>
<p>Zusammen mit einem <strong>marinierten Kopfsalat</strong> wird aus dem überbackenen Toast eine kleine warme Mahlzeit, die sich sowohl zum Abendessen als auch als schneller Imbiss eignet.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Backzeit:</strong> ca. 8 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 20 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. 360 kcal</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119486" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/ananas-kaese-toast-ddr-rezept.webp" alt="Überbackener Ananas-Käse-Toast mit Kochschinken, Ananasring und geschmolzenem Käse." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/ananas-kaese-toast-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/ananas-kaese-toast-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/ananas-kaese-toast-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/ananas-kaese-toast-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/ananas-kaese-toast-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/ananas-kaese-toast-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="(max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>4 Scheiben Toastbrot</li>
<li>4 Scheiben Kochschinken</li>
<li>4 Ananasscheiben</li>
<li>4 Scheiben fester Schnittkäse, z. B. Gouda oder Edamer</li>
<li>40 g Butter</li>
<li>½ Kopfsalat</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Toastscheiben <strong>leicht goldbraun rösten</strong> und anschließend dünn mit Butter bestreichen.</li>
<li>Jede Toastscheibe mit einer Scheibe Kochschinken und einer gut abgetropften Ananasscheibe belegen. Jeweils eine Scheibe Käse darüberlegen.</li>
<li>Die belegten Toasts im vorgeheizten Backofen bei etwa <strong>250 °C Ober-/Unterhitze rund 8 Minuten überbacken</strong>, bis der Käse vollständig geschmolzen und leicht gebräunt ist.</li>
<li>Die Ananas-Käse-Toasts sofort heiß servieren und nach Belieben mit <strong>mariniertem Kopfsalat</strong> anrichten.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Ananas aus der Konserve vor dem Belegen <strong>sehr gut abtropfen lassen</strong>, damit der Toast nicht durchweicht.</li>
<li>Gouda oder Edamer eignen sich besonders gut, weil sie gleichmäßig schmelzen.</li>
<li>Das vorherige Toasten sorgt dafür, dass das Brot trotz des saftigen Belags etwas knusprig bleibt.</li>
<li>Die Käsescheibe darf ruhig etwas größer sein als der Ananasring.</li>
<li>Bei 250 °C den Toast während der letzten Minuten beobachten, da der Käse schnell bräunen kann.</li>
</ul>
<h2>Dazu passt</h2>
<p>Ein <strong>frischer Kopfsalat mit einer leichten Essig-Öl-Marinade</strong> bildet einen guten Kontrast zum herzhaften und fruchtigen Toast. Auch Gurken- oder Tomatensalat passen dazu.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/pfirsichtoast-2/">Pfirsichtoast – Fruchtig mit geschmolzenem Edamer</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/toast-mit-leberkaese/">Toast mit Leberkäse – Mit Tomaten und überbackenem Käse</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/wuerstchentoast-2/">Würstchentoast – Mit Wiener Würstchen und Tomatenketchup</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/toast-mit-kaesecreme/">Toast mit Käsecreme – Mit Apfel und gehackten Nüssen</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/polnische-toasts/">Polnische Toasts – Mit Schinkenspeck, Zwiebeln und Käse</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img decoding="async" class="alignnone wp-image-119487 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/Ananas-Kaese-Toast-–-Ueberbacken-mit-Schinken-und-Ananas-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Ananas-Käse-Toast – Überbacken mit Schinken und Ananas" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/Ananas-Kaese-Toast-–-Ueberbacken-mit-Schinken-und-Ananas-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/Ananas-Kaese-Toast-–-Ueberbacken-mit-Schinken-und-Ananas-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/Ananas-Kaese-Toast-–-Ueberbacken-mit-Schinken-und-Ananas-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/02/Ananas-Kaese-Toast-–-Ueberbacken-mit-Schinken-und-Ananas-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Käsespezialitäten, VEB Fachbuchverlag Leipzig, DDR, 1989</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ananas-kaese-toast/">Ananas-Käse-Toast – Überbacken mit Schinken und Ananas</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/ananas-kaese-toast/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Käsetoast – Mit Schinken, Ananas und geschmolzenem Käse</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/kaesetoast-2/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/kaesetoast-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 31 Oct 2026 16:56:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pikantes]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Toast/Brote]]></category>
		<category><![CDATA[Ananas]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[gekochter Schinken]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Schinken]]></category>
		<category><![CDATA[Toast]]></category>
		<category><![CDATA[Weißbrot]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=53293</guid>

					<description><![CDATA[<p>4 Käsetoast – Mit Schinken, Ananas und geschmolzenem Käse Käsetoast mit Schinken und Ananas ist eine herzhafte warme Schnitte mit einer angenehm fruchtigen Note. Saftiger Kochschinken, süßliche Ananas und kräftiger Käse bilden eine Kombination, die mit wenigen Zutaten auskommt und dennoch ausgesprochen aromatisch schmeckt. Die Grundlage bildet Weißbrot, das durch etwas Butter saftig bleibt und beim Überbacken leicht knusprig wird. [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/kaesetoast-2/">Käsetoast – Mit Schinken, Ananas und geschmolzenem Käse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaesetoast-2%2F&amp;linkname=K%C3%A4setoast%20%E2%80%93%20Mit%20Schinken%2C%20Ananas%20und%20geschmolzenem%20K%C3%A4se" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaesetoast-2%2F&amp;linkname=K%C3%A4setoast%20%E2%80%93%20Mit%20Schinken%2C%20Ananas%20und%20geschmolzenem%20K%C3%A4se" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaesetoast-2%2F&amp;linkname=K%C3%A4setoast%20%E2%80%93%20Mit%20Schinken%2C%20Ananas%20und%20geschmolzenem%20K%C3%A4se" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaesetoast-2%2F&amp;linkname=K%C3%A4setoast%20%E2%80%93%20Mit%20Schinken%2C%20Ananas%20und%20geschmolzenem%20K%C3%A4se" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaesetoast-2%2F&amp;linkname=K%C3%A4setoast%20%E2%80%93%20Mit%20Schinken%2C%20Ananas%20und%20geschmolzenem%20K%C3%A4se" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaesetoast-2%2F&amp;linkname=K%C3%A4setoast%20%E2%80%93%20Mit%20Schinken%2C%20Ananas%20und%20geschmolzenem%20K%C3%A4se" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaesetoast-2%2F&#038;title=K%C3%A4setoast%20%E2%80%93%20Mit%20Schinken%2C%20Ananas%20und%20geschmolzenem%20K%C3%A4se" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/kaesetoast-2/" data-a2a-title="Käsetoast – Mit Schinken, Ananas und geschmolzenem Käse"></a></p><div class="post-views content-post post-53293 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="53293">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">4</span>
			</div><h1 data-pm-slice="1 1 []">Käsetoast – Mit Schinken, Ananas und geschmolzenem Käse</h1>
<p><strong>Käsetoast mit Schinken und Ananas</strong> ist eine herzhafte warme Schnitte mit einer angenehm fruchtigen Note. Saftiger Kochschinken, süßliche Ananas und kräftiger Käse bilden eine Kombination, die mit wenigen Zutaten auskommt und dennoch ausgesprochen aromatisch schmeckt.</p>
<p>Die Grundlage bildet <strong>Weißbrot</strong>, das durch etwas Butter saftig bleibt und beim Überbacken leicht knusprig wird. Kochschinken sorgt für die herzhafte Komponente, während die Ananas einen fruchtig-süßen Kontrast setzt.</p>
<p>Entscheidend ist eine großzügige Scheibe <strong>Vollfettkäse</strong>. Ein gut schmelzender Schnittkäse wie Gouda oder Edamer eignet sich besonders gut. Beim Erhitzen wird er weich und verbindet Schinken und Ananas zu einem saftigen Belag.</p>
<p>Etwas <strong>Paprikapulver</strong> rundet den Geschmack ab und sorgt gleichzeitig für einen appetitlichen Farbakzent. Wer keine Ananas verwenden möchte, kann sie durch dünne Apfelscheiben ersetzen.</p>
<p>Der Käsetoast eignet sich als <strong>schnelles Mittag- oder Abendessen</strong>, warmer Imbiss oder kleine Mahlzeit für Gäste.</p>
<p><strong>Portionen:</strong> 4 Toasts<br />
<strong>Vorbereitungszeit:</strong> ca. 10 Minuten<br />
<strong>Backzeit:</strong> ca. 8–10 Minuten<br />
<strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 20 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Toast:</strong> ca. 350 kcal</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-119399" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/kaesetoast-ddr-rezept.webp" alt="Vier überbackene Käsetoasts mit Kochschinken, Ananasringen und geschmolzenem Käse." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/kaesetoast-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/kaesetoast-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/kaesetoast-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/kaesetoast-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/kaesetoast-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/kaesetoast-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="(max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>4 Scheiben Weißbrot oder Toastbrot</li>
<li>etwas Butter</li>
<li>4 Scheiben gekochter Schinken</li>
<li>4 Ananasringe</li>
<li>4 Scheiben Vollfettkäse, z. B. Gouda oder Edamer</li>
<li>etwas Paprikapulver</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Backofen auf <strong>200 °C Ober-/Unterhitze</strong> vorheizen. Die vier Brotscheiben dünn mit Butter bestreichen und auf ein Backblech legen.</li>
<li>Jede Scheibe mit <strong>einer Scheibe Kochschinken und einem Ananasring</strong> belegen. Jeweils eine Scheibe Käse darüberlegen.</li>
<li>Die Toasts etwa <strong>8–10 Minuten überbacken</strong>, bis der Käse weich geworden ist und zu verlaufen beginnt.</li>
<li>Aus dem Ofen nehmen, mit etwas Paprikapulver bestreuen und sofort heiß servieren.</li>
</ol>
<h2>Rezepttipps</h2>
<ul>
<li>Ananas aus der Dose vor dem Belegen <strong>sehr gut abtropfen lassen</strong>, damit das Brot nicht durchweicht.</li>
<li>Gouda oder Edamer eignen sich besonders gut zum Überbacken.</li>
<li>Der Käse sollte die Ananas möglichst weitgehend bedecken.</li>
<li>Für eine fruchtige Variante können statt Ananas <strong>dünne Apfelscheiben</strong> verwendet werden.</li>
<li>Die Toasts nur so lange backen, bis der Käse schön geschmolzen ist und die Brotränder leicht knusprig werden.</li>
</ul>
<h2>Dazu passt</h2>
<p>Ein einfacher <strong>Blattsalat, Gurkensalat oder Tomatensalat</strong> passt hervorragend zum warmen Käsetoast. Als kleiner Imbiss kann er aber auch ohne weitere Beilage serviert werden.</p>
<h2>Ähnliche Rezepte</h2>
<ul style="list-style-type: square;">
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/toast-mit-kaesecreme/">Toast mit Käsecreme – Mit Apfel und gehackten Nüssen</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/polnische-toasts/">Polnische Toasts – Mit Schinkenspeck, Zwiebeln und Käse</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/toast-mit-knoblauchbutter-und-kopfsalat/">Toast mit Knoblauchbutter und Kopfsalat – Mit Ei und Zitrone</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/bierschinkentoast/">Bierschinkentoast – Knuspriger Toast mit Bierschinken, Tomaten und Edamer</a></li>
<li><a href="https://ddr-rezepte.net/teufelsschnitten/">Teufelsschnitten – Pikante Toasts mit Käse und knusprigem Speck</a></li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-119400 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/Kaesetoast-–-Mit-Schinken-Ananas-und-geschmolzenem-Kaese-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Käsetoast – Mit Schinken, Ananas und geschmolzenem Käse" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/Kaesetoast-–-Mit-Schinken-Ananas-und-geschmolzenem-Kaese-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/Kaesetoast-–-Mit-Schinken-Ananas-und-geschmolzenem-Kaese-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/Kaesetoast-–-Mit-Schinken-Ananas-und-geschmolzenem-Kaese-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/12/Kaesetoast-–-Mit-Schinken-Ananas-und-geschmolzenem-Kaese-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Pikantes, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1965</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/kaesetoast-2/">Käsetoast – Mit Schinken, Ananas und geschmolzenem Käse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/kaesetoast-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Matjescocktail – Mit Ananas, Champignons und cremiger Soße</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/matjescocktail/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/matjescocktail/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Sep 2026 14:18:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fisch & Meeresfrüchte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Ananas]]></category>
		<category><![CDATA[Champignons]]></category>
		<category><![CDATA[Cocktail]]></category>
		<category><![CDATA[Hering]]></category>
		<category><![CDATA[Joghurt]]></category>
		<category><![CDATA[Matjes]]></category>
		<category><![CDATA[Meerrettich]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<category><![CDATA[Weinbrand]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=47424</guid>

					<description><![CDATA[<p>2 Matjescocktail – Mit Ananas, Champignons und cremiger Soße Der Matjescocktail ist eine pikante kalte Vorspeise, bei der würziger Matjes auf Ananas, Champignons und eine cremige Soße aus Sahne und Joghurt trifft. Die ungewöhnliche Verbindung von salzigem Fisch, fruchtiger Ananas und einer leicht süß-säuerlichen Soße macht diesen Cocktail besonders abwechslungsreich. Serviert wird das Gericht portionsweise in Gläsern. Dadurch eignet sich [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/matjescocktail/">Matjescocktail – Mit Ananas, Champignons und cremiger Soße</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fmatjescocktail%2F&amp;linkname=Matjescocktail%20%E2%80%93%20Mit%20Ananas%2C%20Champignons%20und%20cremiger%20So%C3%9Fe" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fmatjescocktail%2F&amp;linkname=Matjescocktail%20%E2%80%93%20Mit%20Ananas%2C%20Champignons%20und%20cremiger%20So%C3%9Fe" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fmatjescocktail%2F&amp;linkname=Matjescocktail%20%E2%80%93%20Mit%20Ananas%2C%20Champignons%20und%20cremiger%20So%C3%9Fe" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fmatjescocktail%2F&amp;linkname=Matjescocktail%20%E2%80%93%20Mit%20Ananas%2C%20Champignons%20und%20cremiger%20So%C3%9Fe" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fmatjescocktail%2F&amp;linkname=Matjescocktail%20%E2%80%93%20Mit%20Ananas%2C%20Champignons%20und%20cremiger%20So%C3%9Fe" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fmatjescocktail%2F&amp;linkname=Matjescocktail%20%E2%80%93%20Mit%20Ananas%2C%20Champignons%20und%20cremiger%20So%C3%9Fe" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fmatjescocktail%2F&#038;title=Matjescocktail%20%E2%80%93%20Mit%20Ananas%2C%20Champignons%20und%20cremiger%20So%C3%9Fe" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/matjescocktail/" data-a2a-title="Matjescocktail – Mit Ananas, Champignons und cremiger Soße"></a></p><div class="post-views content-post post-47424 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="47424">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">2</span>
			</div><h1>Matjescocktail – Mit Ananas, Champignons und cremiger Soße</h1>
<p class="isSelectedEnd">Der <strong>Matjescocktail</strong> ist eine pikante kalte Vorspeise, bei der würziger Matjes auf <strong>Ananas, Champignons und eine cremige Soße aus Sahne und Joghurt</strong> trifft. Die ungewöhnliche Verbindung von salzigem Fisch, fruchtiger Ananas und einer leicht süß-säuerlichen Soße macht diesen Cocktail besonders abwechslungsreich.</p>
<p class="isSelectedEnd">Serviert wird das Gericht portionsweise in Gläsern. Dadurch eignet sich der Matjescocktail nicht nur als Vorspeise, sondern auch hervorragend für ein <strong>kaltes Buffet oder eine kleine festliche Mahlzeit</strong>. Die Zubereitung selbst dauert nur wenige Minuten.</p>
<p class="isSelectedEnd">Die Matjesfilets werden zunächst kurz gewässert, damit sie nicht zu salzig schmecken. Anschließend werden Fisch, Ananas und bereits gegarte Champignons in kleine Würfel geschnitten und auf zwei Gläser verteilt.</p>
<p class="isSelectedEnd">Für die Soße werden <strong>Sahne und Joghurt</strong> miteinander verrührt. Tomatenketchup sorgt für Farbe, leichte Süße und eine fruchtige Note. Mit etwas Salz und Zucker wird die Soße abgeschmeckt. Wer es kräftiger mag, kann zusätzlich ein wenig <strong>frisch geriebenen Meerrettich</strong> unterrühren. Im ursprünglichen Rezept wird alternativ ein kleiner Schuss Weinbrand vorgeschlagen.</p>
<p class="isSelectedEnd">Zum Schluss wird die cremige Soße über die Matjeswürfel gegeben. Etwas Petersilie und ein kleines Stück Ananas bilden die Garnitur. Gut gekühlt serviert schmeckt der Matjescocktail besonders frisch.</p>
<p class="isSelectedEnd"><strong>Portionen:</strong> 2<br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong>15 Minuten</strong><br />
<strong>Kühlzeit:</strong> nach Belieben ca. 30 Minuten<br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)<br />
<strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong>430 kcal</strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-118550" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/matjescocktail-ddr-rezept.webp" alt="Matjescocktail im Glas mit Ananas, Champignons und cremiger Soße." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/matjescocktail-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/matjescocktail-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/matjescocktail-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/matjescocktail-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/matjescocktail-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/matjescocktail-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul data-spread="false">
<li>3–4 Matjesfilets</li>
<li>2 Scheiben Ananas</li>
<li>½ Tasse gegarte Champignons</li>
<li>125 ml Sahne</li>
<li>125 ml Joghurt</li>
<li>Salz</li>
<li>etwas Zucker</li>
<li>1 Esslöffel Tomatenketchup</li>
<li>nach Wunsch etwas geriebener Meerrettich oder ein kleiner Schuss Weinbrand</li>
<li>Petersilie zum Garnieren</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol start="1" data-spread="false">
<li>Die Matjesfilets je nach Salzgehalt kurz in kaltes Wasser legen.</li>
<li>Anschließend herausnehmen, sorgfältig trocken tupfen und in kleine Würfel schneiden.</li>
<li>Die Ananasscheiben abtropfen lassen und ebenfalls klein würfeln. Etwas Ananas für die spätere Garnitur zurückbehalten.</li>
<li>Die gegarten Champignons abtropfen lassen und in kleine Stücke schneiden.</li>
<li>Matjes, Ananas und Champignons vorsichtig miteinander vermischen.</li>
<li>Die Mischung gleichmäßig auf zwei geeignete Cocktailgläser verteilen.</li>
<li>Sahne und Joghurt in einer kleinen Schüssel glatt verrühren.</li>
<li>Den Tomatenketchup unterrühren.</li>
<li>Die Soße mit wenig Salz und einer kleinen Prise Zucker abschmecken. Beim Salz vorsichtig sein, da der Matjes bereits kräftig gewürzt ist.</li>
<li>Nach Wunsch etwas frisch geriebenen Meerrettich oder einen kleinen Schuss Weinbrand hinzufügen.</li>
<li>Die fertige Soße über die Matjesmischung in den Gläsern verteilen.</li>
<li>Mit frischer Petersilie und einem kleinen Stück Ananas garnieren.</li>
<li>Bis zum Servieren kühl stellen.</li>
</ol>
<h2>Tipps zum Rezept</h2>
<ul data-spread="false">
<li>Den Matjes vor der Zubereitung probieren. Ist er sehr salzig, kann er einige Minuten länger gewässert werden.</li>
<li>Ananas aus der Dose eignet sich besonders gut, da ihre gleichmäßige Süße einen schönen Kontrast zum Matjes bildet.</li>
<li>Die Champignons vor der Verwendung vollständig abkühlen lassen.</li>
<li>Meerrettich macht die Soße deutlich pikanter und passt hervorragend zum Fisch.</li>
<li>Bei der Variante mit Weinbrand genügt bereits eine kleine Menge.</li>
<li>Der Matjescocktail sollte <strong>gut gekühlt</strong> serviert werden.</li>
<li>Dazu passen Toastbrot, Baguette oder eine Scheibe frisches Weißbrot.</li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118551 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Matjescocktail-–-Mit-Ananas-Champignons-und-cremiger-Sosse-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Matjescocktail – Mit Ananas, Champignons und cremiger Soße" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Matjescocktail-–-Mit-Ananas-Champignons-und-cremiger-Sosse-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Matjescocktail-–-Mit-Ananas-Champignons-und-cremiger-Sosse-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Matjescocktail-–-Mit-Ananas-Champignons-und-cremiger-Sosse-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/04/Matjescocktail-–-Mit-Ananas-Champignons-und-cremiger-Sosse-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Leichte Kost, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1969</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/matjescocktail/">Matjescocktail – Mit Ananas, Champignons und cremiger Soße</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/matjescocktail/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Südsee-Toast – Knuspriger Toast mit Ananas und geschmolzenem Käse</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/suedsee-toast/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/suedsee-toast/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 15:35:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Toast/Brote]]></category>
		<category><![CDATA[Ananas]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Toast]]></category>
		<category><![CDATA[Tomaten]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<category><![CDATA[Weinbrand]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=40948</guid>

					<description><![CDATA[<p>1 Südsee-Toast – Knuspriger Toast mit Ananas und geschmolzenem Käse Der Südsee-Toast bringt mit seiner Kombination aus saftiger Ananas, würzigem Käse und knusprigem Toastbrot einen Hauch tropischer Küche auf den Teller. Das fruchtige Aroma der Ananas harmoniert hervorragend mit dem geschmolzenen Käse, während ein Schuss Weinbrand und etwas Ananassaft für eine besondere Geschmacksnote sorgen. Zum Abschluss verleiht Tomatenketchup dem Toast [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/suedsee-toast/">Südsee-Toast – Knuspriger Toast mit Ananas und geschmolzenem Käse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsuedsee-toast%2F&amp;linkname=S%C3%BCdsee-Toast%20%E2%80%93%20Knuspriger%20Toast%20mit%20Ananas%20und%20geschmolzenem%20K%C3%A4se" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsuedsee-toast%2F&amp;linkname=S%C3%BCdsee-Toast%20%E2%80%93%20Knuspriger%20Toast%20mit%20Ananas%20und%20geschmolzenem%20K%C3%A4se" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsuedsee-toast%2F&amp;linkname=S%C3%BCdsee-Toast%20%E2%80%93%20Knuspriger%20Toast%20mit%20Ananas%20und%20geschmolzenem%20K%C3%A4se" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsuedsee-toast%2F&amp;linkname=S%C3%BCdsee-Toast%20%E2%80%93%20Knuspriger%20Toast%20mit%20Ananas%20und%20geschmolzenem%20K%C3%A4se" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsuedsee-toast%2F&amp;linkname=S%C3%BCdsee-Toast%20%E2%80%93%20Knuspriger%20Toast%20mit%20Ananas%20und%20geschmolzenem%20K%C3%A4se" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsuedsee-toast%2F&amp;linkname=S%C3%BCdsee-Toast%20%E2%80%93%20Knuspriger%20Toast%20mit%20Ananas%20und%20geschmolzenem%20K%C3%A4se" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fsuedsee-toast%2F&#038;title=S%C3%BCdsee-Toast%20%E2%80%93%20Knuspriger%20Toast%20mit%20Ananas%20und%20geschmolzenem%20K%C3%A4se" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/suedsee-toast/" data-a2a-title="Südsee-Toast – Knuspriger Toast mit Ananas und geschmolzenem Käse"></a></p><div class="post-views content-post post-40948 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="40948">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">1</span>
			</div><h1>Südsee-Toast – Knuspriger Toast mit Ananas und geschmolzenem Käse</h1>
<p class="isSelectedEnd">Der <strong>Südsee-Toast</strong> bringt mit seiner Kombination aus saftiger <strong>Ananas</strong>, würzigem <strong>Käse</strong> und knusprigem <strong>Toastbrot</strong> einen Hauch tropischer Küche auf den Teller. Das fruchtige Aroma der Ananas harmoniert hervorragend mit dem geschmolzenen Käse, während ein Schuss <strong>Weinbrand</strong> und etwas <strong>Ananassaft</strong> für eine besondere Geschmacksnote sorgen. Zum Abschluss verleiht <strong>Tomatenketchup</strong> dem Toast eine leicht würzige Komponente.</p>
<p class="isSelectedEnd">Dieses unkomplizierte Rezept eignet sich ideal als schnelles Mittagessen, Abendbrot oder herzhafter Snack. Bereits in den 1970er- und 1980er-Jahren erfreuten sich überbackene Toasts großer Beliebtheit, da sie sich mit wenigen Zutaten abwechslungsreich zubereiten ließen. Der Südsee-Toast gehört dabei zu den besonders fruchtigen Varianten.</p>
<p class="isSelectedEnd">Am besten schmeckt der Toast frisch aus dem Ofen, wenn der Käse gerade geschmolzen ist und das Brot noch knusprig ist. Dazu passt ein knackiger Blattsalat oder ein leichter Gurkensalat.</p>
<p><strong>Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong>320 kcal</strong><br />
<strong>Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong>20 Minuten</strong><br />
<strong>Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ (1 von 5)</p>
<figure id="attachment_118222" aria-describedby="caption-attachment-118222" style="width: 1448px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-118222" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/suedsee-toast-ddr-rezept.webp" alt="Überbackener Toast mit Ananas, Käse und Tomatenketchup." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/suedsee-toast-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/suedsee-toast-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/suedsee-toast-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/suedsee-toast-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/suedsee-toast-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/suedsee-toast-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /><figcaption id="caption-attachment-118222" class="wp-caption-text">Überbackener Toast mit Ananas, Käse und Tomatenketchup.</figcaption></figure>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>4 Scheiben Toastbrot</li>
<li>Butter</li>
<li>1 Tasse Ananaswürfel</li>
<li>1/2 Tasse Käsewürfel</li>
<li>2 Eßlöffel Ananassaft</li>
<li>1 Eßlöffel Weinbrand</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>4 Teelöffel Tomatenketchup</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol start="1" data-spread="false">
<li>Die Toastscheiben leicht vorrösten und etwas abkühlen lassen.</li>
<li>Anschließend dünn mit Butter bestreichen.</li>
<li>Die Ananas- und Käsewürfel gleichmäßig auf den Toastscheiben verteilen.</li>
<li>Ananassaft und Weinbrand miteinander vermischen.</li>
<li>Die Mischung vorsichtig über den Käse träufeln.</li>
<li>Mit etwas frisch gemahlenem Pfeffer würzen.</li>
<li>Im vorgeheizten Backofen überbacken, bis der Käse geschmolzen ist.</li>
<li>Mit Tomatenketchup garnieren und sofort servieren.</li>
</ol>
<h2>Tipps zum Rezept</h2>
<ul data-spread="false">
<li>Frische Ananas sorgt für ein besonders intensives Aroma.</li>
<li>Gouda oder Edamer eignen sich hervorragend zum Überbacken.</li>
<li>Wer möchte, kann zusätzlich gekochten Schinken verwenden.</li>
<li>Direkt nach dem Überbacken servieren, solange der Käse schön cremig ist.</li>
<li>Ein frischer Blattsalat passt hervorragend dazu.</li>
</ul>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-118223 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Suedsee-Toast-–-Knuspriger-Toast-mit-Ananas-und-geschmolzenem-Kaese-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Südsee-Toast – Knuspriger Toast mit Ananas und geschmolzenem Käse" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Suedsee-Toast-–-Knuspriger-Toast-mit-Ananas-und-geschmolzenem-Kaese-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Suedsee-Toast-–-Knuspriger-Toast-mit-Ananas-und-geschmolzenem-Kaese-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Suedsee-Toast-–-Knuspriger-Toast-mit-Ananas-und-geschmolzenem-Kaese-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/01/Suedsee-Toast-–-Knuspriger-Toast-mit-Ananas-und-geschmolzenem-Kaese-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Deftiges, Verlag für die Frau Leipzig, DDR, 1987</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/suedsee-toast/">Südsee-Toast – Knuspriger Toast mit Ananas und geschmolzenem Käse</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/suedsee-toast/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Festlicher Käsesalat – Fruchtig-cremiger Salat für besondere Anlässe</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/festlicher-kaesesalat/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/festlicher-kaesesalat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 13:09:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Ananas]]></category>
		<category><![CDATA[Apfelsinen]]></category>
		<category><![CDATA[Honig]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Mandeln]]></category>
		<category><![CDATA[Milch]]></category>
		<category><![CDATA[Quark]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=44171</guid>

					<description><![CDATA[<p>1 Festlicher Käsesalat – Fruchtig-cremiger Salat für besondere Anlässe Der Festliche Käsesalat verbindet würzigen Schnittkäse mit der fruchtigen Süße von Ananas und Apfelsinen zu einer außergewöhnlich harmonischen Kombination. Fein gehackte Mandeln sorgen für einen angenehmen Biss, während das cremige Dressing aus Quark, Kondensmilch, Zitronensaft, Honig und einem Hauch Wodka dem Salat eine besonders feine und ausgewogene Note verleiht. Das Ergebnis [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/festlicher-kaesesalat/">Festlicher Käsesalat – Fruchtig-cremiger Salat für besondere Anlässe</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffestlicher-kaesesalat%2F&amp;linkname=Festlicher%20K%C3%A4sesalat%20%E2%80%93%20Fruchtig-cremiger%20Salat%20f%C3%BCr%20besondere%20Anl%C3%A4sse" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffestlicher-kaesesalat%2F&amp;linkname=Festlicher%20K%C3%A4sesalat%20%E2%80%93%20Fruchtig-cremiger%20Salat%20f%C3%BCr%20besondere%20Anl%C3%A4sse" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffestlicher-kaesesalat%2F&amp;linkname=Festlicher%20K%C3%A4sesalat%20%E2%80%93%20Fruchtig-cremiger%20Salat%20f%C3%BCr%20besondere%20Anl%C3%A4sse" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffestlicher-kaesesalat%2F&amp;linkname=Festlicher%20K%C3%A4sesalat%20%E2%80%93%20Fruchtig-cremiger%20Salat%20f%C3%BCr%20besondere%20Anl%C3%A4sse" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffestlicher-kaesesalat%2F&amp;linkname=Festlicher%20K%C3%A4sesalat%20%E2%80%93%20Fruchtig-cremiger%20Salat%20f%C3%BCr%20besondere%20Anl%C3%A4sse" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffestlicher-kaesesalat%2F&amp;linkname=Festlicher%20K%C3%A4sesalat%20%E2%80%93%20Fruchtig-cremiger%20Salat%20f%C3%BCr%20besondere%20Anl%C3%A4sse" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffestlicher-kaesesalat%2F&#038;title=Festlicher%20K%C3%A4sesalat%20%E2%80%93%20Fruchtig-cremiger%20Salat%20f%C3%BCr%20besondere%20Anl%C3%A4sse" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/festlicher-kaesesalat/" data-a2a-title="Festlicher Käsesalat – Fruchtig-cremiger Salat für besondere Anlässe"></a></p><div class="post-views content-post post-44171 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="44171">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">1</span>
			</div><h1 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="fujttx" data-start="0" data-end="74"><span role="text"><strong data-start="2" data-end="74">Festlicher Käsesalat – Fruchtig-cremiger Salat für besondere Anlässe</strong></span></h1>
<p data-start="76" data-end="579">Der <strong data-start="80" data-end="103">Festliche Käsesalat</strong> verbindet würzigen <strong data-start="123" data-end="138">Schnittkäse</strong> mit der fruchtigen Süße von <strong data-start="167" data-end="177">Ananas</strong> und <strong data-start="182" data-end="196">Apfelsinen</strong> zu einer außergewöhnlich harmonischen Kombination. Fein gehackte <strong data-start="262" data-end="273">Mandeln</strong> sorgen für einen angenehmen Biss, während das cremige Dressing aus <strong data-start="341" data-end="350">Quark</strong>, <strong data-start="352" data-end="368">Kondensmilch</strong>, <strong data-start="370" data-end="386">Zitronensaft</strong>, <strong data-start="388" data-end="397">Honig</strong> und einem Hauch <strong data-start="414" data-end="423">Wodka</strong> dem Salat eine besonders feine und ausgewogene Note verleiht. Das Ergebnis ist ein raffinierter Salat, der sowohl optisch als auch geschmacklich überzeugt.</p>
<p data-start="581" data-end="1170">Dieser Salat eignet sich hervorragend für festliche Buffets, Familienfeiern oder als besondere Vorspeise. Besonders dekorativ wirkt er, wenn er – wie im Originalrezept – in ausgehöhlten Apfelsinenhälften serviert wird. Dadurch erhält das Gericht nicht nur eine attraktive Präsentation, sondern zusätzlich ein feines Zitrusaroma. Wer den Salat noch abwechslungsreicher gestalten möchte, kann ihn mit Weintrauben, Walnüssen oder einigen frischen Minzblättern ergänzen. Nach einer kurzen Kühlzeit verbinden sich alle Zutaten besonders gut miteinander und der Geschmack wird noch harmonischer.</p>
<p data-start="1172" data-end="1303"><strong data-start="1172" data-end="1197">Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong data-start="1202" data-end="1214">320 kcal</strong><br data-start="1214" data-end="1217" /><strong data-start="1217" data-end="1238">Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong data-start="1243" data-end="1257">20 Minuten</strong><br data-start="1257" data-end="1260" /><strong data-start="1260" data-end="1283">Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ <strong data-start="1290" data-end="1303">(1 von 5)</strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-117935" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/festlicher-kaesesalat-ddr-rezept.webp" alt="Fruchtiger Käsesalat mit Ananas und Apfelsinen in Apfelsinenschalen." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/festlicher-kaesesalat-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/festlicher-kaesesalat-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/festlicher-kaesesalat-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/festlicher-kaesesalat-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/festlicher-kaesesalat-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/festlicher-kaesesalat-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>200 g Schnittkäse</li>
<li>100 g Ananas</li>
<li>100 g Apfelsinen</li>
<li>20 g grob gehackte süße Mandeln</li>
<li>80 g Quark</li>
<li>2 Eßlöffel Kondensmilch</li>
<li>2 Eßlöffel Zitronensaft</li>
<li>1 Teelöffel Wodka</li>
<li>1 Teelöffel Bienenhonig</li>
<li>1 Prise Salz</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol>
<li>Den Schnittkäse, die Ananas und die Apfelsinen in gleichmäßige Würfel schneiden.</li>
<li>Die Mandeln dazugeben.</li>
<li>Den Quark durch ein Sieb streichen und mit Kondensmilch, Zitronensaft, Wodka, Bienenhonig und Salz vermischen.</li>
<li>Diese Soße mit den anderen Salatzutaten vermischen.</li>
<li>Den Salat durchziehen lassen und in Apfelsinenschalen gefüllt servieren.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-117936 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Festlicher-Kaesesalat-–-Fruchtig-cremiger-Salat-fuer-besondere-Anlaesse-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Festlicher Käsesalat – Fruchtig-cremiger Salat für besondere Anlässe" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Festlicher-Kaesesalat-–-Fruchtig-cremiger-Salat-fuer-besondere-Anlaesse-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Festlicher-Kaesesalat-–-Fruchtig-cremiger-Salat-fuer-besondere-Anlaesse-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Festlicher-Kaesesalat-–-Fruchtig-cremiger-Salat-fuer-besondere-Anlaesse-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/12/Festlicher-Kaesesalat-–-Fruchtig-cremiger-Salat-fuer-besondere-Anlaesse-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Salate &#8211; Gesunde Ernährung, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/festlicher-kaesesalat/">Festlicher Käsesalat – Fruchtig-cremiger Salat für besondere Anlässe</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/festlicher-kaesesalat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Festtagssalat mit Schinken, Käse und Äpfeln</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/festtagssalat/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/festtagssalat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 15:58:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Frühstück]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Abendbrot]]></category>
		<category><![CDATA[Ananas]]></category>
		<category><![CDATA[Äpfel]]></category>
		<category><![CDATA[Brot]]></category>
		<category><![CDATA[gekochter Schinken]]></category>
		<category><![CDATA[Kaffee]]></category>
		<category><![CDATA[Kaffeesahne]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Mandeln]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Schinken]]></category>
		<category><![CDATA[Schnitzel]]></category>
		<category><![CDATA[Sellerie]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=40733</guid>

					<description><![CDATA[<p>130 Festtagssalat – Fruchtiger Schinken-Käse-Salat für besondere Anlässe Der Festtagssalat ist ein klassischer Partysalat, der fruchtige Äpfel und Ananas mit herzhaftem gekochtem Schinken und würzigem Schnittkäse kombiniert. Die feine Kaffeesahne sorgt für eine angenehm cremige Note, während gehackte Nüsse oder Mandeln dem Salat einen knackigen Biss verleihen. Auf frischen Kopfsalatblättern angerichtet, ist er ein echter Blickfang auf jeder festlichen Tafel. [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/festtagssalat/">Festtagssalat mit Schinken, Käse und Äpfeln</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffesttagssalat%2F&amp;linkname=Festtagssalat%20mit%20Schinken%2C%20K%C3%A4se%20und%20%C3%84pfeln" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffesttagssalat%2F&amp;linkname=Festtagssalat%20mit%20Schinken%2C%20K%C3%A4se%20und%20%C3%84pfeln" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffesttagssalat%2F&amp;linkname=Festtagssalat%20mit%20Schinken%2C%20K%C3%A4se%20und%20%C3%84pfeln" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffesttagssalat%2F&amp;linkname=Festtagssalat%20mit%20Schinken%2C%20K%C3%A4se%20und%20%C3%84pfeln" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffesttagssalat%2F&amp;linkname=Festtagssalat%20mit%20Schinken%2C%20K%C3%A4se%20und%20%C3%84pfeln" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffesttagssalat%2F&amp;linkname=Festtagssalat%20mit%20Schinken%2C%20K%C3%A4se%20und%20%C3%84pfeln" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Ffesttagssalat%2F&#038;title=Festtagssalat%20mit%20Schinken%2C%20K%C3%A4se%20und%20%C3%84pfeln" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/festtagssalat/" data-a2a-title="Festtagssalat mit Schinken, Käse und Äpfeln"></a></p><div class="post-views content-post post-40733 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="40733">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">130</span>
			</div><h1 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="z65qjc" data-start="0" data-end="74"><span role="text"><strong data-start="2" data-end="74">Festtagssalat – Fruchtiger Schinken-Käse-Salat für besondere Anlässe</strong></span></h1>
<p data-start="76" data-end="501">Der <strong data-start="80" data-end="97">Festtagssalat</strong> ist ein klassischer Partysalat, der fruchtige <strong data-start="144" data-end="153">Äpfel</strong> und <strong data-start="158" data-end="168">Ananas</strong> mit herzhaftem <strong data-start="184" data-end="206">gekochtem Schinken</strong> und würzigem <strong data-start="220" data-end="235">Schnittkäse</strong> kombiniert. Die feine <strong data-start="258" data-end="273">Kaffeesahne</strong> sorgt für eine angenehm cremige Note, während gehackte <strong data-start="329" data-end="338">Nüsse</strong> oder <strong data-start="344" data-end="355">Mandeln</strong> dem Salat einen knackigen Biss verleihen. Auf frischen <strong data-start="411" data-end="432">Kopfsalatblättern</strong> angerichtet, ist er ein echter Blickfang auf jeder festlichen Tafel.</p>
<p data-start="503" data-end="925">Die Apfelwürfel werden sofort mit Zitronensaft beträufelt, damit sie ihre helle Farbe behalten. Anschließend werden sie mit Ananas-, Schinken- und Käsewürfeln vermischt. Zum Schluss wird die Kaffeesahne über den Salat gegossen und alles mit gehackten Nüssen oder Mandeln bestreut. Wer möchte, kann die Ananas nach dem Originalrezept auch durch frisch geriebenen Sellerie ersetzen und so eine herzhaftere Variante genießen.</p>
<p data-start="927" data-end="1143">Der <strong data-start="931" data-end="948">Festtagssalat</strong> eignet sich hervorragend für Buffets, Familienfeiern, Geburtstage oder festliche Menüs. Gut gekühlt serviert passt er wunderbar zu Baguette, frischem Weißbrot oder als Beilage zu kalten Platten.</p>
<p data-start="1145" data-end="1276"><strong data-start="1145" data-end="1170">Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong data-start="1175" data-end="1187">360 kcal</strong><br data-start="1187" data-end="1190" /><strong data-start="1190" data-end="1211">Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong data-start="1216" data-end="1230">20 Minuten</strong><br data-start="1230" data-end="1233" /><strong data-start="1233" data-end="1256">Schwierigkeitsgrad:</strong> ★☆☆☆☆ <strong data-start="1263" data-end="1276">(1 von 5)</strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-117629" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/11/festtagssalat-ddr-rezept.webp" alt="Fruchtiger Festtagssalat mit Äpfeln, Schinken, Käse und Ananas auf Kopfsalat." width="1448" height="1086" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/11/festtagssalat-ddr-rezept.webp 1448w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/11/festtagssalat-ddr-rezept-367x275.webp 367w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/11/festtagssalat-ddr-rezept-1024x768.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/11/festtagssalat-ddr-rezept-768x576.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/11/festtagssalat-ddr-rezept-360x270.webp 360w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/11/festtagssalat-ddr-rezept-80x60.webp 80w" sizes="auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px" /></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>4 Äpfel</li>
<li>Zitronensaft</li>
<li>4 Eßlöffel Ananasschnitzel</li>
<li>200 g gekochter Schinken</li>
<li>200 g guter Schnittkäse</li>
<li>1 Flasche Kaffeesahne</li>
<li>2 Eßlöffel gehackte Nüsse oder Mandeln</li>
<li>eine Staude Kopfsalat</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol>
<li>Die geschälten Äpfel in kleine Würfel schneiden, sofort mit Zitronensaft beträufeln, mit Ananas-, Schinken- und Käsewürfelchen vermengen.</li>
<li>Die Kaffeesahne darübergießen und mit den Nüssen bestreuen.</li>
<li>Auf frischen Salatblättern anrichten.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-117630 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/11/Festtagssalat-mit-Schinken-Kaese-und-Aepfeln-ddr-rezept-512x768.webp" alt="Festtagssalat mit Schinken, Käse und Äpfeln" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/11/Festtagssalat-mit-Schinken-Kaese-und-Aepfeln-ddr-rezept-512x768.webp 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/11/Festtagssalat-mit-Schinken-Kaese-und-Aepfeln-ddr-rezept-183x275.webp 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/11/Festtagssalat-mit-Schinken-Kaese-und-Aepfeln-ddr-rezept-768x1152.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2021/11/Festtagssalat-mit-Schinken-Kaese-und-Aepfeln-ddr-rezept.webp 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><em><span style="font-size: 8pt;">Historische Rezeptvorlage: Frühstück und Abendbrot, Verlag für die Frau Leipzig, DDR, 1967</span></em></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/festtagssalat/">Festtagssalat mit Schinken, Käse und Äpfeln</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/festtagssalat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Käseschnitzel</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/kaeseschnitzel/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/kaeseschnitzel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2026 18:15:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fleischgerichte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Schweinefleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Ananas]]></category>
		<category><![CDATA[Bier]]></category>
		<category><![CDATA[Braten]]></category>
		<category><![CDATA[Eier]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Reibekäse]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Schnitzel]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=31478</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Käseschnitzel mit knuspriger Panade und Ananas Das Käseschnitzel ist ein herzhaftes Gericht, bei dem zarte Schweineschnitzel mit einer besonders aromatischen Panade zubereitet werden. Die Kombination aus geriebenem Käse, Eiern und Semmelbröseln sorgt für eine kräftige, goldbraune Kruste, die beim Braten eine besonders appetitliche Oberfläche erhält. Die Grundlage des Gerichts bilden dünn geklopfte Schweineschnitzel, die vor dem Panieren mit Salz, [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/kaeseschnitzel/">Käseschnitzel</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaeseschnitzel%2F&amp;linkname=K%C3%A4seschnitzel" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaeseschnitzel%2F&amp;linkname=K%C3%A4seschnitzel" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaeseschnitzel%2F&amp;linkname=K%C3%A4seschnitzel" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaeseschnitzel%2F&amp;linkname=K%C3%A4seschnitzel" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaeseschnitzel%2F&amp;linkname=K%C3%A4seschnitzel" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaeseschnitzel%2F&amp;linkname=K%C3%A4seschnitzel" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkaeseschnitzel%2F&#038;title=K%C3%A4seschnitzel" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/kaeseschnitzel/" data-a2a-title="Käseschnitzel"></a></p><div class="post-views content-post post-31478 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="31478">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1 data-section-id="1k0bdy5" data-start="0" data-end="48">Käseschnitzel mit knuspriger Panade und Ananas</h1>
<p data-start="50" data-end="374">Das <strong data-start="54" data-end="71">Käseschnitzel</strong> ist ein herzhaftes Gericht, bei dem zarte <strong data-start="114" data-end="135">Schweineschnitzel</strong> mit einer besonders aromatischen Panade zubereitet werden. Die Kombination aus <strong data-start="215" data-end="234">geriebenem Käse</strong>, <strong data-start="236" data-end="245">Eiern</strong> und <strong data-start="250" data-end="267">Semmelbröseln</strong> sorgt für eine kräftige, goldbraune Kruste, die beim Braten eine besonders appetitliche Oberfläche erhält.</p>
<p data-start="376" data-end="798">Die Grundlage des Gerichts bilden dünn geklopfte <strong data-start="425" data-end="446">Schweineschnitzel</strong>, die vor dem Panieren mit <strong data-start="473" data-end="481">Salz</strong>, <strong data-start="483" data-end="494">Pfeffer</strong> und <strong data-start="499" data-end="516">Paprikapulver</strong> gewürzt werden. Durch das Wenden im <strong data-start="553" data-end="566">Reibekäse</strong> entsteht bereits vor dem eigentlichen Panieren eine zusätzliche Würzschicht, die dem Schnitzel ein intensives Aroma verleiht. Anschließend sorgt die klassische Kombination aus <strong data-start="743" data-end="749">Ei</strong> und <strong data-start="754" data-end="771">Semmelbröseln</strong> für eine knusprige Panade.</p>
<p data-start="800" data-end="1149">Beim Braten im heißen <strong data-start="822" data-end="828">Öl</strong> entwickelt sich eine goldbraune Kruste, während das Fleisch innen saftig bleibt. Ein besonderes Detail dieses Gerichts sind die <strong data-start="957" data-end="975">Ananasscheiben</strong>, die kurz im Bratfett erwärmt werden. Sie verleihen dem Schnitzel eine leicht fruchtige Note und bilden einen interessanten geschmacklichen Kontrast zur würzigen Käsepanade.</p>
<p data-start="1151" data-end="1415">Zum Servieren werden die Schnitzel mit den warmen <strong data-start="1201" data-end="1218">Ananasstücken</strong> belegt und mit <strong data-start="1234" data-end="1257">frischer Petersilie</strong> dekoriert. Als Beilage passen hervorragend <strong data-start="1301" data-end="1315">Kartoffeln</strong>, <strong data-start="1317" data-end="1333">Reisgerichte</strong> oder ein frischer <strong data-start="1352" data-end="1367">Gemüsesalat</strong>, der das kräftige Aroma des Schnitzels ergänzt.</p>
<p data-start="1417" data-end="1626">Mit seiner Kombination aus <strong data-start="1444" data-end="1469">knuspriger Käsepanade</strong>, <strong data-start="1471" data-end="1491">saftigem Fleisch</strong> und einer leicht <strong data-start="1509" data-end="1532">fruchtigen Garnitur</strong> ist das Käseschnitzel ein aromatisches Hauptgericht, das sich für viele Gelegenheiten eignet.</p>
<ul style="list-style-type: circle;">
<li data-start="1633" data-end="1675"><strong data-start="1633" data-end="1658">Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong data-start="1663" data-end="1675">520 kcal</strong></li>
<li data-start="1677" data-end="1717"><strong data-start="1677" data-end="1698">Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong data-start="1703" data-end="1717">25 Minuten</strong></li>
<li data-start="1719" data-end="1758"><strong data-start="1719" data-end="1742">Schwierigkeitsgrad:</strong> ★★☆☆☆ (2 von 5)</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-115397" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/kaeseschnitzel-ddr-rezept.webp" alt="Knuspriges Käseschnitzel mit Ananasscheiben und Petersilie auf weißem Teller auf hellem Holztisch" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/kaeseschnitzel-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/kaeseschnitzel-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/kaeseschnitzel-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/kaeseschnitzel-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/kaeseschnitzel-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>4 Schweineschnitzel</li>
<li>Salz</li>
<li>Pfeffer</li>
<li>Edelsüß-Paprika</li>
<li>4 Eßlöffel Reibekäse</li>
<li>2 Eier</li>
<li>Semmelbrösel</li>
<li>2 Eßlöffel Öl</li>
<li>2 Scheiben Ananas</li>
<li>Petersilie</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Die Schnitzel klopfen, salzen, pfeffern, mit Paprika würzen und nacheinander in Reibekäse, den verquirlten Eiern und in Semmelbröseln wenden.</li>
<li>Im heißen Öl von beiden Seiten 3 bis 4 Minuten braten.</li>
<li>Die Schnitzel auf einer Platte anrichten und warm stellen.</li>
<li>Die halbierten Ananasscheiben im Bratfett erhitzen und auf die Schnitzel geben.</li>
<li>Mit Petersilie garnieren.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-115398 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Kaeseschnitzel-512x768.jpg" alt="Käseschnitzel mit knuspriger Panade und Ananas" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Kaeseschnitzel-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Kaeseschnitzel-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Kaeseschnitzel-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2020/11/Kaeseschnitzel.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">[Historische Rezeptvorlage: Kochen &#8211; 30 Jahre Kochen » Verlag für die Frau, Leipzig]</span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/kaeseschnitzel/">Käseschnitzel</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/kaeseschnitzel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Birne im Grünen</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/birne-im-gruenen/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/birne-im-gruenen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Feb 2026 17:51:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Obst]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Ananas]]></category>
		<category><![CDATA[Apfelsinen]]></category>
		<category><![CDATA[Bier]]></category>
		<category><![CDATA[Birnen]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Margarine]]></category>
		<category><![CDATA[Öl]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Schinken]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronen]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronensaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=47655</guid>

					<description><![CDATA[<p>1 Birne im Grünen – fruchtiger Salat mit Käsecreme Die Birne im Grünen ist ein kalter Salatteller, bei dem süße Birnenhälften in ein vorbereitetes Salatbett gelegt und mit einer milden Käsecreme ergänzt werden. Durch den Kontrast aus frischer Frucht, zartem Blattsalat und cremiger Garnitur entsteht ein ausgewogenes Zusammenspiel aus süß, mild und leicht würzig. Damit die Birne appetitlich bleibt, wird [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/birne-im-gruenen/">Birne im Grünen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbirne-im-gruenen%2F&amp;linkname=Birne%20im%20Gr%C3%BCnen" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbirne-im-gruenen%2F&amp;linkname=Birne%20im%20Gr%C3%BCnen" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbirne-im-gruenen%2F&amp;linkname=Birne%20im%20Gr%C3%BCnen" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbirne-im-gruenen%2F&amp;linkname=Birne%20im%20Gr%C3%BCnen" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbirne-im-gruenen%2F&amp;linkname=Birne%20im%20Gr%C3%BCnen" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbirne-im-gruenen%2F&amp;linkname=Birne%20im%20Gr%C3%BCnen" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fbirne-im-gruenen%2F&#038;title=Birne%20im%20Gr%C3%BCnen" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/birne-im-gruenen/" data-a2a-title="Birne im Grünen"></a></p><div class="post-views content-post post-47655 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="47655">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">1</span>
			</div><h1 data-start="0" data-end="54"><strong data-start="2" data-end="54">Birne im Grünen – fruchtiger Salat mit Käsecreme</strong></h1>
<p data-start="56" data-end="384">Die <strong data-start="60" data-end="79">Birne im Grünen</strong> ist ein kalter Salatteller, bei dem süße <strong data-start="121" data-end="138">Birnenhälften</strong> in ein vorbereitetes <strong data-start="160" data-end="173">Salatbett</strong> gelegt und mit einer milden <strong data-start="202" data-end="215">Käsecreme</strong> ergänzt werden. Durch den Kontrast aus frischer Frucht, zartem Blattsalat und cremiger Garnitur entsteht ein ausgewogenes Zusammenspiel aus süß, mild und leicht würzig.</p>
<p data-start="386" data-end="726">Damit die Birne appetitlich bleibt, wird sie nach dem Schälen sofort mit <strong data-start="459" data-end="475">Zitronensaft</strong> beträufelt. Das verhindert das Nachdunkeln und bringt gleichzeitig eine dezente Frische. Der Salat sollte gut gewaschen und anschließend vorsichtig getrocknet werden, damit die Marinade haften kann und sich später keine Flüssigkeit am Teller sammelt.</p>
<p data-start="728" data-end="1078">Die Creme wird aus <strong data-start="747" data-end="773">Schmelzkäse und Butter</strong> aufgeschlagen. Ein Schuss <strong data-start="800" data-end="814">Fruchtsaft</strong> macht sie geschmeidig und sorgt für eine leichte Süße. Wichtig ist eine weiche Konsistenz: Die Creme soll sich leicht spritzen oder verstreichen lassen, ohne zu verlaufen. Erst kurz vor dem Servieren wird sie um die Birnen gegeben, damit der Salat knackig bleibt.</p>
<p data-start="1080" data-end="1157"><strong data-start="1080" data-end="1101">Zubereitungszeit:</strong> ca. 20 Minuten<br data-start="1116" data-end="1119" /><strong data-start="1119" data-end="1144">Kalorien pro Portion:</strong> ca. 320 kcal</p>
<p><em>Für 2 Personen</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-114739" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/birne-im-gruenen-ddr-rezept.webp" alt="Birnenhälften auf Blattsalat mit Käsecreme auf weißem Teller auf hellem Holztisch" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/birne-im-gruenen-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/birne-im-gruenen-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/birne-im-gruenen-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/birne-im-gruenen-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/birne-im-gruenen-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>1 bis 2 reife Birnen</li>
<li>Zitronensaft</li>
<li>1 kleine Staude Salat</li>
<li>Öl</li>
<li>Salz</li>
<li>1 bis 2 Ecken weicher Schmelzkäse</li>
<li>1 bis 2 Eßlöffel Butter oder Feinmargarine</li>
<li>Ananas- oder Apfelsinensaft</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<ol>
<li>Die Birne schälen, halbieren, vom Kernhaus befreien und mit Zitronensaft beträufeln, damit sie sich nicht so rasch verfärbt.</li>
<li>Den Salat von schlechten Blättern befreien, gut waschen, marinieren, in der Mitte auseinanderdrücken, das Herz herausnehmen und die Birnenhälften hineinlegen.</li>
<li>Schmelzkäse und Butter schaumig rühren, mit Ananassaft abschmecken und diese milde Käsecreme um die Birnenhälften spritzen.</li>
<li>Die Creme kann nach Wunsch mit Kirschgeist oder gekochtem Schinken geschmacklich verändert werden.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-114740 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Birne-im-Gruenen-512x768.jpg" alt="Birne im Grünen – Birnensalat mit Käsecreme anrichten" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Birne-im-Gruenen-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Birne-im-Gruenen-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Birne-im-Gruenen-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/05/Birne-im-Gruenen.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Leichte Kost, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1969</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/birne-im-gruenen/">Birne im Grünen</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/birne-im-gruenen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ananas-Buttermilch</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/ananas-buttermilch/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/ananas-buttermilch/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Feb 2026 15:32:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Getränke]]></category>
		<category><![CDATA[Milch]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Ananas]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Buttermilch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=46622</guid>

					<description><![CDATA[<p>1 Ananas-Buttermilch – erfrischendes Milchgetränk mit Fruchtnote Die Ananas-Buttermilch ist ein leichtes, erfrischendes Getränk, das durch die Kombination aus Buttermilch, Ananas-Sirup und fein zerkleinerter Ananas eine angenehm fruchtige Note erhält. Die natürliche Säure der Buttermilch verbindet sich harmonisch mit der milden Süße der Ananas und sorgt für einen ausgewogenen, belebenden Geschmack. Durch kräftiges Schütteln vermischen sich alle Bestandteile vollständig, sodass [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ananas-buttermilch/">Ananas-Buttermilch</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananas-buttermilch%2F&amp;linkname=Ananas-Buttermilch" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananas-buttermilch%2F&amp;linkname=Ananas-Buttermilch" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananas-buttermilch%2F&amp;linkname=Ananas-Buttermilch" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananas-buttermilch%2F&amp;linkname=Ananas-Buttermilch" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananas-buttermilch%2F&amp;linkname=Ananas-Buttermilch" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananas-buttermilch%2F&amp;linkname=Ananas-Buttermilch" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananas-buttermilch%2F&#038;title=Ananas-Buttermilch" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/ananas-buttermilch/" data-a2a-title="Ananas-Buttermilch"></a></p><div class="post-views content-post post-46622 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="46622">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">1</span>
			</div><h1 data-start="0" data-end="68"><strong data-start="2" data-end="68">Ananas-Buttermilch – erfrischendes Milchgetränk mit Fruchtnote</strong></h1>
<p data-start="70" data-end="424">Die <strong data-start="74" data-end="96">Ananas-Buttermilch</strong> ist ein leichtes, erfrischendes Getränk, das durch die Kombination aus <strong data-start="168" data-end="183">Buttermilch</strong>, <strong data-start="185" data-end="201">Ananas-Sirup</strong> und fein <strong data-start="211" data-end="235">zerkleinerter Ananas</strong> eine angenehm fruchtige Note erhält. Die natürliche Säure der Buttermilch verbindet sich harmonisch mit der milden Süße der Ananas und sorgt für einen ausgewogenen, belebenden Geschmack.</p>
<p data-start="426" data-end="796">Durch kräftiges <strong data-start="442" data-end="455">Schütteln</strong> vermischen sich alle Bestandteile vollständig, sodass ein gleichmäßiges Getränk entsteht. Gut gekühlt serviert eignet sich diese Mischung besonders als erfrischender Drink zwischendurch oder als leichter Abschluss einer Mahlzeit. Die Konsistenz bleibt flüssig und angenehm, während die Ananas dem Getränk eine dezente Fruchtigkeit verleiht.</p>
<p data-start="798" data-end="881"><strong data-start="798" data-end="819">Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong data-start="824" data-end="837">2 Minuten</strong><br data-start="837" data-end="840" /><strong data-start="840" data-end="853">Kalorien:</strong> ca. <strong data-start="858" data-end="881">70 kcal pro Portion</strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-114612" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/ananas-buttermilch-ddr-rezept.webp" alt="Buttermilchgetränk mit Ananas in hohem Glas" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/ananas-buttermilch-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/ananas-buttermilch-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/ananas-buttermilch-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/ananas-buttermilch-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/ananas-buttermilch-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir&#8230;</h2>
<ul>
<li>1 cl Ananas-Sirup</li>
<li>10 g Ananas (zerkleinert)</li>
<li>1/4 Liter Buttermilch</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht&#8230;</h2>
<p>Gut schütteln.</p>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-114613 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Ananas-Buttermilch-512x768.jpg" alt="Ananas-Buttermilch – fruchtiges Getränk mit Buttermilch" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Ananas-Buttermilch-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Ananas-Buttermilch-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Ananas-Buttermilch-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2022/06/Ananas-Buttermilch.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: Mixen für Kenner und Könner, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1966</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ananas-buttermilch/">Ananas-Buttermilch</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/ananas-buttermilch/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kaßler mit buntem Sauerkrautsalat</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/kassler-mit-buntem-sauerkrautsalat/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/kassler-mit-buntem-sauerkrautsalat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2026 02:08:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fleischgerichte]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Ananas]]></category>
		<category><![CDATA[Äpfel]]></category>
		<category><![CDATA[Butter]]></category>
		<category><![CDATA[Fleisch]]></category>
		<category><![CDATA[Früchte]]></category>
		<category><![CDATA[Gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Kotelett]]></category>
		<category><![CDATA[Mandeln]]></category>
		<category><![CDATA[Paprika]]></category>
		<category><![CDATA[Petersilie]]></category>
		<category><![CDATA[Radieschen]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Sauerkraut]]></category>
		<category><![CDATA[Schnittlauch]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=65516</guid>

					<description><![CDATA[<p>0 Kaßler mit buntem Sauerkrautsalat – zarte Kaßlerscheiben mit fruchtig-herzhaftem Krautsalat Dieses Gericht vereint zart gegarte Kaßlerscheiben mit einem frisch angerichteten Sauerkrautsalat, in dem fein gehacktes Sauerkraut mit fruchtigen Apfel- oder Ananasstreifen, milder Gemüsepaprika und gehackten Nüssen bzw. Mandeln kombiniert wird. Durch das vorsichtige Durchmischen entsteht eine ausgewogene Verbindung aus mild-säuerlichen und würzig-nussigen Aromen. Das Kaßlerfleisch wird schonend gegart, anschließend [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/kassler-mit-buntem-sauerkrautsalat/">Kaßler mit buntem Sauerkrautsalat</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkassler-mit-buntem-sauerkrautsalat%2F&amp;linkname=Ka%C3%9Fler%20mit%20buntem%20Sauerkrautsalat" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkassler-mit-buntem-sauerkrautsalat%2F&amp;linkname=Ka%C3%9Fler%20mit%20buntem%20Sauerkrautsalat" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkassler-mit-buntem-sauerkrautsalat%2F&amp;linkname=Ka%C3%9Fler%20mit%20buntem%20Sauerkrautsalat" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkassler-mit-buntem-sauerkrautsalat%2F&amp;linkname=Ka%C3%9Fler%20mit%20buntem%20Sauerkrautsalat" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkassler-mit-buntem-sauerkrautsalat%2F&amp;linkname=Ka%C3%9Fler%20mit%20buntem%20Sauerkrautsalat" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkassler-mit-buntem-sauerkrautsalat%2F&amp;linkname=Ka%C3%9Fler%20mit%20buntem%20Sauerkrautsalat" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fkassler-mit-buntem-sauerkrautsalat%2F&#038;title=Ka%C3%9Fler%20mit%20buntem%20Sauerkrautsalat" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/kassler-mit-buntem-sauerkrautsalat/" data-a2a-title="Kaßler mit buntem Sauerkrautsalat"></a></p><div class="post-views content-post post-65516 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="65516">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">0</span>
			</div><h1 data-start="0" data-end="109"><strong data-start="2" data-end="109">Kaßler mit buntem Sauerkrautsalat – zarte Kaßlerscheiben mit fruchtig-herzhaftem Krautsalat</strong></h1>
<p data-start="111" data-end="908">Dieses Gericht vereint zart gegarte <strong data-start="147" data-end="165">Kaßlerscheiben</strong> mit einem frisch angerichteten <strong data-start="197" data-end="216">Sauerkrautsalat</strong>, in dem fein gehacktes <strong data-start="240" data-end="254">Sauerkraut</strong> mit <strong data-start="259" data-end="300">fruchtigen Apfel- oder Ananasstreifen</strong>, milder <strong data-start="309" data-end="326">Gemüsepaprika</strong> und gehackten <strong data-start="341" data-end="351">Nüssen</strong> bzw. <strong data-start="357" data-end="368">Mandeln</strong> kombiniert wird. Durch das vorsichtige <strong data-start="408" data-end="424">Durchmischen</strong> entsteht eine ausgewogene Verbindung aus <strong data-start="466" data-end="486">mild-säuerlichen</strong> und <strong data-start="491" data-end="517">würzig-nussigen Aromen</strong>. Das <strong data-start="523" data-end="540">Kaßlerfleisch</strong> wird schonend gegart, anschließend in Scheiben geschnitten und dekorativ rund um den <strong data-start="626" data-end="640">Salathügel</strong> angerichtet. Für eine harmonische Wirkung empfiehlt es sich, den Salat vor dem Servieren kurz <strong data-start="735" data-end="750">durchziehen</strong> zu lassen und mit <strong data-start="769" data-end="783">Petersilie</strong> sowie <strong data-start="790" data-end="806">Schnittlauch</strong> fein abzurunden. Als Beilage passen <strong data-start="843" data-end="861">Roggenbrötchen</strong>, <strong data-start="863" data-end="878">Salzstangen</strong>, <strong data-start="880" data-end="890">Butter</strong> oder <strong data-start="896" data-end="907">Schmalz</strong>.</p>
<p data-start="910" data-end="1002"><strong data-start="910" data-end="935">Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong data-start="940" data-end="956">480–560 kcal</strong><br data-start="956" data-end="959" /><strong data-start="959" data-end="980">Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong data-start="985" data-end="1002">45–55 Minuten</strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-113919" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/11/kassler-mit-buntem-sauerkrautsalat-ddr-rezept.webp" alt="Weißer Teller mit Kaßlerscheiben und buntem Sauerkrautsalat aus Apfel, Paprika und Nüssen auf weißem Holzhintergrund" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/11/kassler-mit-buntem-sauerkrautsalat-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/11/kassler-mit-buntem-sauerkrautsalat-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/11/kassler-mit-buntem-sauerkrautsalat-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/11/kassler-mit-buntem-sauerkrautsalat-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/11/kassler-mit-buntem-sauerkrautsalat-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<p>Für 4 Personen</p>
<h2>Diese Zutaten brauchen wir…</h2>
<ul>
<li>500 g Kaßlerkotelett im Stück</li>
<li>400 g Sauerkraut</li>
<li>75 g Äpfel oder Ananas</li>
<li>75 g Gemüsepaprika-Konserve</li>
<li>Zucker</li>
<li>Petersilie</li>
<li>Schnittlauch</li>
<li>2 El Salatöl</li>
<li>25 g Haselnüsse oder Mandeln</li>
</ul>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: dotted; background-color: #f2eded; border-color: #d9d4d4;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 100%;"><span style="font-size: 12pt; color: #333333;"><em>Lob, Kritik, Fragen oder Anregungen zum Rezept? Dann hinterlasse doch bitte einen Kommentar am Ende dieser Seite &amp; auch eine Bewertung!</em></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Und so wird es gemacht…</h2>
<ol>
<li>Das Fleisch von den Knochen trennen und bei etwa 80°C je 1 cm Dicke 10 Minuten gar ziehen lassen.</li>
<li>Das erkaltete Fleisch aufschneiden.</li>
<li>Das Sauerkraut etwas hacken.</li>
<li>Die geraspelten oder in Streifen geschnittenen Früchte und die gehackten Nüsse oder Mandeln untermischen und den Salat würzen.</li>
<li>Die Kaßlerscheiben fächerartig um den Salathügel anrichten und mit Radieschenröschen mit Herzblatt garnieren.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-113920 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/11/Kassler-mit-buntem-Sauerkrautsalat-512x768.jpg" alt="Kaßler mit buntem Sauerkrautsalat und Früchten – herzhaft &amp; frisch" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/11/Kassler-mit-buntem-Sauerkrautsalat-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/11/Kassler-mit-buntem-Sauerkrautsalat-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/11/Kassler-mit-buntem-Sauerkrautsalat-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2023/11/Kassler-mit-buntem-Sauerkrautsalat.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><em>Historische Rezeptvorlage: So schmeckt&#8217;s im Grünen, Sportverlag Berlin, DDR, 1988</em></span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/kassler-mit-buntem-sauerkrautsalat/">Kaßler mit buntem Sauerkrautsalat</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/kassler-mit-buntem-sauerkrautsalat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Schweizer Käsesalat</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/schweizer-kaesesalat/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/schweizer-kaesesalat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Jan 2026 03:05:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Rohkost & Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Ananas]]></category>
		<category><![CDATA[Käse]]></category>
		<category><![CDATA[Mandeln]]></category>
		<category><![CDATA[Quark]]></category>
		<category><![CDATA[Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Salat]]></category>
		<category><![CDATA[Salz]]></category>
		<category><![CDATA[Saure Sahne]]></category>
		<category><![CDATA[Schnitzel]]></category>
		<category><![CDATA[Zucker]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=5569</guid>

					<description><![CDATA[<p>1 Schweizer Käsesalat – würzige Käsewürfel mit Ananas, Nüssen und cremigem Quark-Dressing Dieser Schweizer Käsesalat verbindet fein gewürfelten Schnittkäse mit fruchtiger Ananas und gehackten Nüssen bzw. Mandeln zu einem ausgewogenen, mild-würzigen Salatgericht. Die cremige Basis entsteht aus Quark und saure Sahne, die gemeinsam zu einem sämigen Dressing verrührt und dezent mit Salz sowie etwas Zucker abgeschmeckt werden. Beim sanften Vermengen [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/schweizer-kaesesalat/">Schweizer Käsesalat</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschweizer-kaesesalat%2F&amp;linkname=Schweizer%20K%C3%A4sesalat" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschweizer-kaesesalat%2F&amp;linkname=Schweizer%20K%C3%A4sesalat" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschweizer-kaesesalat%2F&amp;linkname=Schweizer%20K%C3%A4sesalat" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschweizer-kaesesalat%2F&amp;linkname=Schweizer%20K%C3%A4sesalat" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschweizer-kaesesalat%2F&amp;linkname=Schweizer%20K%C3%A4sesalat" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschweizer-kaesesalat%2F&amp;linkname=Schweizer%20K%C3%A4sesalat" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fschweizer-kaesesalat%2F&#038;title=Schweizer%20K%C3%A4sesalat" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/schweizer-kaesesalat/" data-a2a-title="Schweizer Käsesalat"></a></p><div class="post-views content-post post-5569 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="5569">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">1</span>
			</div><h1 data-start="0" data-end="109"><strong data-start="2" data-end="109">Schweizer Käsesalat – würzige Käsewürfel mit Ananas, Nüssen und cremigem Quark-Dressing</strong></h1>
<p data-start="111" data-end="805">Dieser <strong data-start="118" data-end="141">Schweizer Käsesalat</strong> verbindet fein gewürfelten <strong data-start="169" data-end="184">Schnittkäse</strong> mit fruchtiger <strong data-start="200" data-end="210">Ananas</strong> und gehackten <strong data-start="225" data-end="235">Nüssen</strong> bzw. <strong data-start="241" data-end="252">Mandeln</strong> zu einem ausgewogenen, mild-würzigen <strong data-start="290" data-end="306">Salatgericht</strong>. Die cremige Basis entsteht aus <strong data-start="339" data-end="348">Quark</strong> und <strong data-start="353" data-end="368">saure Sahne</strong>, die gemeinsam zu einem sämigen <strong data-start="401" data-end="413">Dressing</strong> verrührt und dezent mit <strong data-start="438" data-end="446">Salz</strong> sowie etwas <strong data-start="459" data-end="469">Zucker</strong> abgeschmeckt werden. Beim sanften <strong data-start="504" data-end="517">Vermengen</strong> verbindet sich die leichte <strong data-start="545" data-end="564">Süße der Ananas</strong> mit der herzhaften Note des <strong data-start="593" data-end="602">Käses</strong>, wodurch ein harmonischer Geschmack entsteht. Nach einer kurzen <strong data-start="667" data-end="679">Ziehzeit</strong> wird der Salat besonders rund und eignet sich ideal als <strong data-start="736" data-end="747">Beilage</strong>, kleine <strong data-start="756" data-end="768">Mahlzeit</strong> oder raffinierte <strong data-start="786" data-end="804">Partyvariation</strong>.</p>
<p data-start="807" data-end="921"><strong data-start="807" data-end="832">Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong data-start="837" data-end="853">320–380 kcal</strong><br data-start="853" data-end="856" /><strong data-start="856" data-end="877">Zubereitungszeit:</strong> ca. <strong data-start="882" data-end="899">20–25 Minuten</strong> (plus kurze Ziehzeit)</p>
<p data-start="807" data-end="921"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-113884" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/schweizer-kaesesalat-ddr-rezept.webp" alt="Weiße Schale mit Schweizer Käsesalat aus Käsewürfeln, Ananas und Nüssen auf weißem Holzhintergrund mit sichtbarer Maserung" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/schweizer-kaesesalat-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/schweizer-kaesesalat-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/schweizer-kaesesalat-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/schweizer-kaesesalat-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/schweizer-kaesesalat-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2>Zutaten</h2>
<ul>
<li>250 g Schnittkäse</li>
<li>3 bis 5 Eßlöffel Ananasschnitzel</li>
<li>3 Eßlöffel gehackte Nüsse oder Mandeln</li>
<li>150 g Quark</li>
<li>saure Sahne</li>
<li>Salz</li>
<li>Zucker</li>
</ul>
<h2>Zubereitung</h2>
<ol>
<li>Käsewürfelchen und Ananasschnitzel locker untereinandermengen und mit Nüssen bestreuen.</li>
<li>Den Quark mit saurer Sahne sämig rühren und pikant abschmecken.</li>
<li>Wenn nicht elektrisch püriert, durch ein Sieb über den Käse streichen und den Salat kurze Zeit ziehen lassen.</li>
</ol>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-113885 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Schweizer-Kaesesalat-512x768.jpg" alt="Schweizer Käsesalat mit Ananas, Nüssen und Quark-Dressing" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Schweizer-Kaesesalat-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Schweizer-Kaesesalat-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Schweizer-Kaesesalat-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Schweizer-Kaesesalat.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: 8pt;">[Historische Rezeptvorlage: Unser grosses Kochbuch » Verlag für die Frau Leipzig, DDR]</span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben &#8211; Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/schweizer-kaesesalat/">Schweizer Käsesalat</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/schweizer-kaesesalat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ananasbowle</title>
		<link>https://ddr-rezepte.net/ananasbowle/</link>
					<comments>https://ddr-rezepte.net/ananasbowle/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[DDR Rezepte]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Jan 2026 01:39:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bowle]]></category>
		<category><![CDATA[Getränke]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte mit Bild]]></category>
		<category><![CDATA[Ananas]]></category>
		<category><![CDATA[Vanillinzucker]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<category><![CDATA[Weißwein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ddr-rezepte.net/?p=12730</guid>

					<description><![CDATA[<p>3 Ananasbowle – saftige Ananasstücke mit Weißwein und feiner Sekt-Note Diese Ananasbowle verbindet würfelig geschnittene Ananasstücke mit aromatischem Weißwein und einer dezenten Sekt-Note zu einem erfrischenden Getränk mit angenehmer Fruchtsüße. Durch das zuvorige Ziehenlassen der Ananas mit Zucker entsteht ein harmonischer Fruchtsirup, der den Geschmack abrundet, ohne zu schwer zu wirken. Besonders empfehlenswert ist es, die Bowle gut gekühlt zu [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ananasbowle/">Ananasbowle</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananasbowle%2F&amp;linkname=Ananasbowle" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananasbowle%2F&amp;linkname=Ananasbowle" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_printfriendly" href="https://www.addtoany.com/add_to/printfriendly?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananasbowle%2F&amp;linkname=Ananasbowle" title="PrintFriendly" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="https://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananasbowle%2F&amp;linkname=Ananasbowle" title="Pinterest" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_facebook_messenger" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook_messenger?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananasbowle%2F&amp;linkname=Ananasbowle" title="Messenger" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_whatsapp" href="https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananasbowle%2F&amp;linkname=Ananasbowle" title="WhatsApp" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fddr-rezepte.net%2Fananasbowle%2F&#038;title=Ananasbowle" data-a2a-url="https://ddr-rezepte.net/ananasbowle/" data-a2a-title="Ananasbowle"></a></p><div class="post-views content-post post-12730 entry-meta load-static" data-pvc-type="post" data-pvc-id="12730">
				<span class="post-views-icon dashicons dashicons-visibility"></span> <span class="post-views-count">3</span>
			</div><h1 data-start="0" data-end="86"><strong data-start="2" data-end="86">Ananasbowle – saftige Ananasstücke mit Weißwein und feiner Sekt-Note</strong></h1>
<p data-start="88" data-end="870">Diese <strong data-start="94" data-end="109">Ananasbowle</strong> verbindet würfelig geschnittene <strong data-start="142" data-end="158">Ananasstücke</strong> mit aromatischem <strong data-start="176" data-end="188">Weißwein</strong> und einer dezenten <strong data-start="208" data-end="221">Sekt-Note</strong> zu einem erfrischenden Getränk mit angenehmer <strong data-start="268" data-end="282">Fruchtsüße</strong>. Durch das zuvorige <strong data-start="303" data-end="319">Ziehenlassen</strong> der <strong data-start="324" data-end="334">Ananas</strong> mit <strong data-start="339" data-end="349">Zucker</strong> entsteht ein harmonischer <strong data-start="376" data-end="391">Fruchtsirup</strong>, der den Geschmack abrundet, ohne zu schwer zu wirken. Besonders empfehlenswert ist es, die Bowle gut <strong data-start="494" data-end="505">gekühlt</strong> zu servieren und den <strong data-start="527" data-end="535">Sekt</strong> erst kurz vor dem Anrichten zuzugießen, damit die feine <strong data-start="592" data-end="603">Perlage</strong> erhalten bleibt. Bei Verwendung von <strong data-start="640" data-end="659">Konservenananas</strong> kann der Saft leicht reduziert werden, wodurch die Bowle ein intensiveres <strong data-start="734" data-end="743">Aroma</strong> erhält. In die Gläser sollten einige <strong data-start="781" data-end="797">Fruchtstücke</strong> gegeben werden – so bleibt der Geschmack ausgewogen und fruchtig-leicht.</p>
<p data-start="872" data-end="981"><strong data-start="872" data-end="897">Kalorien pro Portion:</strong> ca. <strong data-start="902" data-end="918">160–200 kcal</strong><br data-start="918" data-end="921" /><strong data-start="921" data-end="959">Zubereitungszeit (inkl. Ziehzeit):</strong> ca. <strong data-start="964" data-end="981">70–90 Minuten</strong></p>
<p data-start="872" data-end="981"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-113806" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/ananasbowle-2-ddr-rezept.webp" alt="Gläsernes Bowlengefäß mit Ananasbowle, Ananaswürfeln und Schöpfkelle auf weißem Holzhintergrund mit sichtbarer Maserung" width="1536" height="1024" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/ananasbowle-2-ddr-rezept.webp 1536w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/ananasbowle-2-ddr-rezept-413x275.webp 413w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/ananasbowle-2-ddr-rezept-1024x683.webp 1024w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/ananasbowle-2-ddr-rezept-768x512.webp 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/ananasbowle-2-ddr-rezept-272x182.webp 272w" sizes="auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></p>
<h2 data-start="872" data-end="981">Zutaten &amp; Zubereitung</h2>
<p>1/2 frische Ananas recht dünn schälen und in kleine Stücke schneiden, im Bowlengefäß mit 100 g Zucker bestreuen und 1 Glas Wasser darübergießen. 1 bis 2 Stunden zugedeckt stehen lassen. 1 Flasche Weißwein zugießen, vielleicht auch 1/2 Flasche Sekt. &#8211; Bei Verwendung von gedünsteter Ananas (Konserve) möglichst zunächst den Saft mit 1/2 Teelöffel Vanillinzucker ein wenig einkochen und etwas abgekühlt über die Ananaswürfel gießen. Vor dem Auftragen den Weißwein auffüllen.</p>
<h2>Pin mich!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-113807 size-large" src="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Ananasbowle1-512x768.jpg" alt="Ananasbowle mit Weißwein und Sekt – fruchtig &amp; erfrischend" width="512" height="768" srcset="https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Ananasbowle1-512x768.jpg 512w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Ananasbowle1-183x275.jpg 183w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Ananasbowle1-768x1152.jpg 768w, https://ddr-rezepte.net/wp-content/uploads/2019/01/Ananasbowle1.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px" /></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">Historische Rezeptvorlage: Getränke für alle &#8211; Verlag für die Frau Leipzig, DDR, 1964</span></p>
<h2>Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten</h2>
<p>Der Beitrag <a href="https://ddr-rezepte.net/ananasbowle/">Ananasbowle</a> erschien zuerst auf <a href="https://ddr-rezepte.net">DDR-REZEPTE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ddr-rezepte.net/ananasbowle/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
