Bunte Rohkost – Frischer Gemüsesalat mit cremigem Kräuterdressing

Die Bunte Rohkost ist ein leichter und vitaminreicher Salat, der mit wenigen Zutaten zubereitet wird und durch seine frischen Aromen überzeugt. Knackige Möhren, zarter Kohlrabi und frischer Kopfsalat werden mit einem cremigen Dressing aus saurer Sahne oder Joghurt, Zitronensaft und frischen Kräutern kombiniert. Das Ergebnis ist eine erfrischende Beilage, die zu vielen Gerichten passt und auch als leichter Snack hervorragend schmeckt.

Dieser Rohkostsalat eignet sich ideal als Beilage zu Fleisch-, Fisch- oder Kartoffelgerichten und bringt mit seinen kräftigen Farben Abwechslung auf den Teller. Frisch gehackte Kräuter wie Petersilie, Dill, Schnittlauch oder Zitronenmelisse verleihen dem Dressing eine besonders aromatische Note. Wer den Salat noch bunter gestalten möchte, kann zusätzlich geraspelte Äpfel, Radieschen oder Paprika hinzufügen.

Am besten schmeckt die Bunte Rohkost gut gekühlt und frisch zubereitet. Nach einer kurzen Ziehzeit verbinden sich die Aromen besonders harmonisch. Mit frischem Bauernbrot oder Vollkornbrot serviert entsteht eine leichte Mahlzeit, die sich auch hervorragend für warme Sommertage eignet.

Kalorien pro Portion: ca. 120 kcal
Zubereitungszeit: ca. 15 Minuten
Schwierigkeitsgrad: ★☆☆☆☆ (1 von 5)

Für 4 Portionen

Diese Zutaten brauchen wir…

• 200 g Möhren
• 100 g Kohlrabi
• 3 Blätter Kopfsalat
• 6 Eßlöffel saure Sahne oder Joghurt
• 1 Teelöffel Zitronensaft
• 1 Teelöffel gehackte Kräuter (Petersilie, Dill, Schnittlauch, Zitronenmelisse)
• Salz
• Pfeffer
• 1 Teelöffel Zucker

Und so wird es gemacht…

1. Die Möhren schälen und grob raspeln.
2. Den Kohlrabi schälen und ebenfalls raspeln oder in feine Stifte schneiden.
3. Die Kopfsalatblätter waschen und in feine Streifen schneiden.
4. Aus saurer Sahne oder Joghurt, Zitronensaft, Kräutern, Salz, Pfeffer und Zucker ein cremiges Dressing anrühren.
5. Das Dressing über das vorbereitete Gemüse geben.
6. Alles gründlich vermengen.
7. Vor dem Servieren einige Minuten durchziehen lassen.

Tipps zum Rezept

• Geriebener Apfel sorgt für eine fruchtige Note.
• Radieschen oder Paprika bringen zusätzliche Farbe in den Salat.
• Frische Kräuter verleihen dem Dressing besonders viel Aroma.
• Gut gekühlt schmeckt die Rohkost besonders erfrischend.
• Ideal als Beilage zu Schnitzel, Fisch oder Kartoffelgerichten.

Pin mich!

Historische Rezeptvorlage: Mit Kräutern und Gewürzen – Rezepte mit Pfiff, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1984

Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten

Der Beitrag Bunte Rohkost – Frischer Gemüsesalat mit cremigem Kräuterdressing erschien zuerst auf DDR-REZEPTE.

Saßnitzer Fischsalat – Frischer Fischsalat mit Gemüse und würziger Kräutersoße

Der Saßnitzer Fischsalat ist eine leichte und zugleich herzhafte Spezialität, bei der zartes Fischfilet mit knackigen grünen Bohnen, feinem Blumenkohl, frischen Tomaten und einer würzigen Kräutersoße kombiniert wird. Das Dressing aus Tomatenketchup, Zitronensaft, Öl und frischen Kräutern verleiht dem Salat eine angenehm fruchtige und leicht würzige Note. Nach einer kurzen Ziehzeit verbinden sich die einzelnen Zutaten zu einem harmonischen Geschmackserlebnis.

Dieser Fischsalat eignet sich hervorragend als leichtes Mittagessen, kaltes Abendgericht oder als Bestandteil eines Buffets. Besonders an warmen Tagen ist er eine willkommene Alternative zu schweren Speisen. Verwendet werden können verschiedene Fischsorten wie Kabeljau, Dorsch, Seelachs oder Scholle, die sich durch ihr zartes Fleisch besonders gut für Salate eignen.

Wer den Salat noch abwechslungsreicher gestalten möchte, kann zusätzlich Gewürzgurken, gekochte Erbsen oder hartgekochte Eier hinzufügen. Frischer Dill oder Schnittlauch unterstreichen den feinen Fischgeschmack besonders gut. Mit knusprigem Bauernbrot oder frischen Brötchen serviert entsteht eine vollständige und sättigende Mahlzeit.

Kalorien pro Portion: ca. 260 kcal
Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten (+ 1 Stunde Kühlzeit)
Schwierigkeitsgrad: ★★☆☆☆ (2 von 5)

Diese Zutaten brauchen wir…

• 100 g gedünstetes Fischfilet
• 100 g gekochte grüne Bohnen
• 100 g gekochte Blumenkohlröschen
• 50 g Tomaten
• 1 Zwiebel
• 4 Eßlöffel Tomatenketchup
• 2 Eßlöffel Öl
• 2 Eßlöffel Zitronensaft
• 2 Eßlöffel fein gehackte Kräuter (Dill, Schnittlauch oder Zitronenmelisse)
• Salz
• Pfeffer

Und so wird es gemacht…

1. Das gedünstete Fischfilet in mundgerechte Stücke zerpflücken.
2. Die Bohnen und Blumenkohlröschen hinzufügen.
3. Die Tomaten in kleine Stücke und die Zwiebel in feine Würfel schneiden.
4. Aus Tomatenketchup, Öl, Zitronensaft und den gehackten Kräutern ein Dressing anrühren.
5. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
6. Das Dressing mit allen Salatzutaten gründlich vermengen.
7. Den Fischsalat etwa eine Stunde im Kühlschrank durchziehen lassen.
8. Gut gekühlt servieren.

Tipps zum Rezept

• Kabeljau, Dorsch oder Seelachs eignen sich besonders gut.
• Frischer Dill harmoniert hervorragend mit Fisch.
• Mit Gewürzgurken oder hartgekochten Eiern wird der Salat noch abwechslungsreicher.
• Vor dem Servieren nochmals abschmecken.
• Dazu passen frische Brötchen oder Bauernbrot besonders gut.

Pin mich!

Historische Rezeptvorlage: Salate – Gesunde Ernährung, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR

Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten

Der Beitrag Saßnitzer Fischsalat – Frischer Fischsalat mit Gemüse und würziger Kräutersoße erschien zuerst auf DDR-REZEPTE.

Bunter Kopfsalat mit frischem Dressing – leichtes Rezept für jede Gelegenheit

Ein bunter Kopfsalat überzeugt durch seine frische Vielfalt, knackige Komponenten und ein harmonisch abgestimmtes Dressing. Die Kombination aus zarten Salatblättern, würzigen Radieschen, feiner Gurke und aromatischen Kräutern sorgt für ein besonders ausgewogenes Geschmackserlebnis. Gerade bei einfachen Gerichten kommt es auf die Qualität der Zutaten und die richtige Balance der Aromen an.

Ein entscheidender Faktor ist die Frische: Salatblätter sollten möglichst knackig und trocken sein, damit das Dressing optimal haftet und sich gleichmäßig verteilt. Die feine Schärfe von Radieschen und Zwiebel bringt eine angenehme Würze, während ein Hauch Zitronensaft für die nötige Leichtigkeit sorgt. Durch die Zugabe von Senf entsteht eine leicht gebundene, aromatische Soße, die den Salat besonders rund macht.

Ein kleiner Tipp: Wird die Salatschüssel zuvor leicht mit Knoblauch ausgerieben, erhält das Gericht eine dezente, aber sehr feine Geschmacksnote. Auch die Wahl der Kräuter kann variieren – Schnittlauch sorgt für eine milde Frische, während Zitronenmelisse eine leicht fruchtige Nuance einbringt. So lässt sich der Salat je nach Geschmack individuell anpassen.

Dieser Salat eignet sich ideal als leichte Beilage oder auch als frischer Bestandteil einer ausgewogenen Mahlzeit. Durch seine unkomplizierte Zubereitung und die natürlichen Zutaten ist er perfekt für den Alltag geeignet und bringt gleichzeitig eine ansprechende Farbenvielfalt auf den Teller.

Kalorien pro Portion: ca. 120 kcal
Zubereitungszeit: ca. 15 Minuten
Schwierigkeitsgrad: ★☆☆☆☆ (1 von 5)

Zutaten

• 1 Salatkopf
• 2 Bund Radieschen
• 100 g Salatgurke
• 1 Zwiebel
• 1/2 Knoblauchzehe
• 2 Eßlöffel Öl
• 1 Eßlöffel Zitronensaft
• 1 Teelöffel Senf
• 1 Eßlöffel fein gehackte Zitronenmelisse oder Schnittlauch
• je 1 Prise Zucker, Salz und Pfeffer

Zubereitung

1. Die vorbereiteten Salatblätter mit Radieschenscheiben, Salatgurken- und Zwiebelwürfeln in eine mit Knoblauch ausgeriebene Schüssel geben.
2. Eine Soße aus Öl, Zitronensaft, Senf, Kräutern, Zucker, Salz und Pfeffer darübergießen.
3. Den Salat vermischen und sofort servieren.

Pin mich!

[Historische Rezeptvorlage: Kochen – 30 Jahre Kochen » Verlag für die Frau, Leipzig]

Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten

Der Beitrag Bunter Kopfsalat erschien zuerst auf DDR-REZEPTE.

Frühlingsfischsalat – leicht, frisch und fein würzig

Ein Frühlingsfischsalat bringt eine gelungene Kombination aus zartem Fisch, frischem Gemüse und einer fein abgestimmten Marinade auf den Teller. Die lockere Struktur des gedünsteten Fischfilets verbindet sich mit der saftigen Frische von Tomaten, Salatgurke und knackigen Radieschen, wodurch ein besonders ausgewogenes Geschmackserlebnis entsteht.

Die leichte Soße aus Öl, Essig oder Zitronensaft und einem Hauch Weißwein sorgt für eine angenehme Frische und unterstreicht die natürlichen Aromen der Zutaten. Frisch gehackte Kräuter bringen zusätzliche Würze und verleihen dem Salat eine aromatische Tiefe. Wichtig ist, den Fisch vorsichtig zu zerpflücken, damit seine Struktur erhalten bleibt und er sich optimal mit den anderen Zutaten verbindet.

Besonders gut eignet sich dieser Salat als leichte Mahlzeit oder als erfrischende Ergänzung zu einem kräftigen Hauptgericht. Wird er vor dem Servieren kurz durchziehen gelassen, entfaltet sich das Aroma noch intensiver und sorgt für ein rundes, harmonisches Gesamtbild.

Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten
Kalorien pro Portion: ca. 260 kcal
Schwierigkeitsgrad: ★★☆☆☆ (2 von 5)

Diese Zutaten brauchen wir…

• 300 g gedünstetes Fischfilet
• 150 g Tomaten
• 100 g Salatgurke
• 2 Zwiebeln
• 2 Bund Radieschen
• 2 Eßlöffel Öl
• 1 Eßlöffel Essig oder Zitronensaft
• 2 Eßlöffel Weißwein
• 2 Eßlöffel fein gehackte Kräuter (Petersilie oder Zitronenmelisse)
• Salz
• Pfeffer

Und so wird es gemacht…

1. Das Fischfilet leicht zerpflücken, Tomaten, Salatgurke und Zwiebeln in Würfel, Radieschen in Scheiben schneiden.
2. Aus Öl, Essig oder Zitronensaft, Weißwein, Kräutern, Salz und Pfeffer eine Soße bereiten und diese über die anderen Zutaten gießen.

Pin mich!

Historische Rezeptvorlage: Salate – Gesunde Ernährung, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR

Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten

Der Beitrag Frühlingsfischsalat erschien zuerst auf DDR-REZEPTE.

Apfelsuppe – fruchtig, leicht und erfrischend

Die Apfelsuppe ist ein leichtes, fruchtiges Gericht, das sowohl warm als auch kalt ein Genuss ist. Sie besticht durch ihren milden, natürlichen Geschmack und lässt sich wunderbar aus frischen oder auch überreifen Äpfeln zubereiten. Die Kombination aus Äpfeln, Zitronenmelisse und Zucker sorgt für ein fein abgestimmtes Aroma – erfrischend, leicht süß und angenehm säuerlich.

Durch die Zugabe von Stärkemehl oder Grieß bekommt die Suppe eine sanft gebundene, cremige Konsistenz. Besonders gut schmeckt sie, wenn sie mit einem Schuss Weißwein verfeinert wird – so erhält sie eine edle Note, die hervorragend zu einem leichten Mittag oder Dessert passt.

Ein Tipp: Diese Suppe eignet sich ideal zur Resteverwertung, denn auch Fallobst lässt sich hervorragend verwenden. Mit etwas Zimt oder Vanillezucker verfeinert, wird sie zu einem aromatischen Dessert, das warm oder gekühlt serviert werden kann.

Kalorien pro Portion: ca. 160 kcal
Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten

Zutaten

• 500 g Äpfel
• Zitronenmelisse
• 1 Liter Wasser
• 2 Eßlöffel Stärkemehl oder Grieß
• 40 g Zucker

Zubereitung

1. Die gewaschenen Äpfel zerschneiden, dabei Stiele, Blüten und fleckige Stellen entfernen.
2. Die Apfelstücke und 1 kleinen Zweig Zitronenmelisse mit reichlich 3/4 Liter Wasser ansetzen, weich kochen, durchschlagen und nochmals aufkochen.
3. Die Suppe mit Stärkemehl oder Grieß, in dem Rest kaltem Wasser angerührt, binden und mit Zucker abschmecken.

Pin mich!

Historische Rezeptvorlage: Wir kochen gut, Verlag für die Frau Leipzig

Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten

Der Beitrag Apfelsuppe erschien zuerst auf DDR-REZEPTE.

Fischsalat Frühlingsgedicht mit frischem Gemüse

Der Fischsalat „Frühlingsgedicht“ vereint zarte Fischstücke mit frischen Blattsalaten, knackigen Radieschen und aromatischen Kräutern. Die cremige Sauce aus Mayonnaise und Joghurt verbindet alle Zutaten zu einem harmonischen Ganzen und sorgt für eine feine, ausgewogene Note. Ergänzt wird das Gericht durch hartgekochte Eier, die dem Salat zusätzliche Sättigung geben und ihn zu einer vielseitigen Mahlzeit machen.

Besonders raffiniert ist die Dekoration: Radieschenrosen und frische Salatherzen verleihen dem Salat nicht nur optisch einen Frühlingscharakter, sondern unterstreichen auch den frischen Geschmack. Mit Zitronensaft und Zitronenmelisse abgerundet, entsteht ein Gericht, das gleichermaßen leicht und aromatisch wirkt – perfekt als Vorspeise oder Hauptgericht an warmen Tagen.

Kalorien pro Portion: ca. 280 kcal
Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten

Zutaten für den Fischsalat „Frühlingsgedicht“ für 4 Personen

• 500 g Fischfilet
• Zitronensaft oder Weinessig
• Blattsalat
• Spinatblätter
• Radieschen
• Petersilie
• Zwiebelsprossen
• 2 Eier
• 100 g Mayonnaise und 2 Eßlöffel Joghurt oder Sauermilch
• Zitronenmelisse

Zubereitung des Fischsalates „Frühlingsgedicht“

1. Das nach dem 3-S-System vorbereitete Fischfilet dämpfen, erkalten lassen, zerpflücken und in eine Glasschale geben.
2. Mit Zitronensaft beträufeln, Blattsalat, Spinatblätter, Zwiebelsprossen und Petersilie fein schneiden, die hartgekochten Eier würfeln, alles unter die Joghurt-Mayonnaise ziehen, mit Zitronenmelisse würzen, 30 Min. durchziehen lassen und mit Salatherzen, Radieschenrosen und -scheiben garnieren.

Pin mich!

Historische Rezeptvorlage: Köstliche Fischgerichte, Herausgegeben vom Werbedienst der volkseigenen Fischwirtschaft Rostock (1961)

Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten

Der Beitrag Fischsalat „Frühlingsgedicht“ erschien zuerst auf DDR-REZEPTE.

Kräuter-Quark-Aufstrich

Frische, würzige Kräuter treffen auf cremigen Magerquark – das ist purer Genuss für jedes Brot! Mit ein paar Handgriffen zauberst du einen herrlich leichten Kräuter-Quark-Aufstrich, der nicht nur zu frischem Brot, sondern auch als Dip zu Gemüse oder als Beilage zum Grillen bestens passt. Petersilie, Dill, Schnittlauch oder Zitronenmelisse bringen Abwechslung und einen aromatischen Frischekick ins Spiel. Der Quark wird schön schaumig aufgeschlagen und mit den gehackten Kräutern und etwas Salz abgeschmeckt – fertig ist ein Brotaufstrich, der immer geht! Tipp: Besonders lecker wird der Aufstrich, wenn er vor dem Servieren ein wenig im Kühlschrank durchziehen darf, so entfalten die Kräuter ihr volles Aroma. Auch super praktisch: Mit unterschiedlichen Kräutern kannst du den Geschmack immer wieder variieren – ganz nach Saison und Lust!

Diese Zutaten brauchen wir…

• 40 g Magerquark
• 15 ml Wasser
• 5 g Petersilie, Dill, Schnittlauch oder Zitronenmelisse
• Salz

Und so wird es gemacht…

Den Quark mit dem Wasser schaumig schlagen, gehackte Petersilie daruntermischen und mit Salz abschmecken.

Pin mich!

Historische Rezeptvorlage: Schlank, aber wie, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR, 1977

Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten

Der Beitrag Kräuter-Quark-Aufstrich erschien zuerst auf DDR-REZEPTE.

Geflügelsalat „Festliche Freude“

Wenn ein Salat auf den Tisch kommt, der seinem Namen alle Ehre macht, dann ist es der Geflügelsalat „Festliche Freude“. Hier verbindet sich zartes Hühnerfleisch mit würzigen Champignons, frischen Kräutern und einem cremigen Dressing zu einer wunderbar ausgewogenen Vorspeise oder leichten Hauptmahlzeit. Der Clou liegt in den feinen Details: Apfelmus sorgt für eine milde Süße, Zitronensaft bringt Frische, und die Kombination aus saurer Sahne und Mayonnaise macht das Ganze besonders geschmeidig.
Alles zusammen ergibt ein Gericht, das nicht schwer im Magen liegt, aber trotzdem satt und zufrieden macht. Der Salat lässt sich super vorbereiten, braucht nur ein wenig Zeit zum Durchziehen im Kühlschrank und macht auf jedem Buffet oder als besonderer Start ins Menü richtig was her.

Wer noch mehr Farbe ins Spiel bringen möchte, richtet den Salat auf ein paar knackigen Salatblättern an und garniert mit frischen Tomatenecken. Ein paar Kräuter obenauf und schon sieht das Ganze aus, als käme es direkt aus dem Festsaal auf den heimischen Tisch.

Diese Zutaten brauchen wir…

• 200 g gekochtes Hühner- oder anderes Geflügelfleisch
• 200 g gedünstete Champignons
• 2 Zwiebeln
• 1/8 I saure Sahne
• 20 g Mayonnaise
• 1 Eßlöffel fein gehackte Kräuter (Estragon, Petersilie und Zitronenmelisse)
• 1 Eßlöffel Zitronensaft
• 1 Eßlöffel Apfelmus
• Salz und Pfeffer nach Bedarf
• einige gewaschene Salatblätter
• 1 Tomate

Und so wird es gemacht…

1. Das Geflügelfleisch enthäuten und in Streifen schneiden.
2. Champignons in Scheiben, Zwiebeln in feine Würfel schneiden.
3. Aus saurer Sahne, Mayonnaise, Kräutern, Zitronensaft, Apfelmus, Salz und Pfeffer eine Soße bereiten und diese mit den anderen Zutaten vermischen.
4. Den Salat kalt stellen, gut durchziehen lassen, auf Salatblättern anrichten und mit Tomatenecken garnieren.

Dieses Rezept bei Pinterest merken

Historische Rezeptvorlage: Salate – Gesunde Ernährung, Verlag für die Frau, Leipzig, DDR

Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten

Der Beitrag Geflügelsalat „Festliche Freude“ erschien zuerst auf DDR-REZEPTE.

Schweinefilet mit Trauben und Mandeln – Ein köstliches Rezept

Schweinefilet mit Trauben und Mandeln ist eine raffinierte Kombination aus herzhaftem Fleisch, süßen Trauben und knusprigen Mandeln. Dieses Gericht beeindruckt durch seine elegante Einfachheit und den ausgewogenen Geschmack. Die Verwendung von Honig verleiht dem Schweinefilet eine besondere Süße, während die Zitronenmelisse für eine frische Note sorgt. Für mich ist dieses Rezept eine besondere Kreation, die perfekt für festliche Anlässe geeignet ist. Es stammt aus dem Jahr 1991 und erinnert an klassische, gehobene DDR-Küche.

Anzahl der Portionen

4 Portionen

Zutaten

• 250 g Weinbeeren (Trauben)
• 100 g Mandeln
• 600 g Schweinefilet
• Pfeffer
• Salz
• 1 Esslöffel Honig
• 2 Esslöffel Öl
• 10 g Butter
• 1/4 Liter Fleischbrühe
• 1 Esslöffel Zitronensaft
• Frische Zitronenmelisse (etwas)

Zubereitung

1. Die Trauben waschen und gut abtropfen lassen.
2. Die Mandeln mit heißem Wasser überbrühen, abschrecken und häuten.
3. Das Schweinefilet mit Pfeffer und Salz kräftig würzen und mit Honig bestreichen.
4. Das Fleisch in heißem Öl von allen Seiten braun anbraten.
5. Die Butter in den Topf geben und das Fleisch noch 4 Minuten von jeder Seite braten.
6. Das Schweinefilet aus der Pfanne nehmen, in Alufolie wickeln und warm stellen.
7. Den Bratensatz mit heißer Fleischbrühe ablöschen und 10 Minuten sprudelnd kochen lassen.
8. Die Soße mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer abschmecken.
9. Die Trauben und Mandeln in die Soße geben und erhitzen.
10. Das Schweinefilet in Scheiben schneiden und in der Soße anrichten.
11. Zitronenmelisse fein hacken und über das Fleisch streuen.
12. Dazu passt Reis, der mit zerlassener Butter und Zitronensaft abgeschmeckt ist.

Zubereitungszeiten

Benötigte Küchenutensilien

• Pfanne – Zum Anbraten des Schweinefilets.
• Topf – Zum Zubereiten der Soße.
• Alufolie – Zum Warmhalten des Fleisches.
• Messer und Schneidebrett – Zum Hacken der Zitronenmelisse und Schneiden des Fleisches.

Schwierigkeitsgrad

Mittel – Dieses Rezept erfordert ein wenig Erfahrung in der Küche, besonders beim Anbraten des Fleisches und Zubereiten der Soße. Mit etwas Geduld gelingt es jedoch mühelos.

Nährwerte pro Portion

• Kalorien: 450 kcal
• Kohlenhydrate: 20 g
• Fett: 25 g
• Eiweiß: 35 g

Bild für dein Pinterest-Board

Historische Rezeptvorlage: Götterspeisen, Ausgewählte Köstlichkeiten mit Honig, Verlag für die Frau, Leipzig, 1991

Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten

Der Beitrag Schweinefilet mit Trauben und Mandeln – Ein köstliches Rezept erschien zuerst auf DDR-REZEPTE.

Süße Verführung

Diese Zutaten brauchen wir…

• 400 g Erdbeeren
• 750 g Ananas
• 3 Eßlöffel Honig
• 10 Blättchen Zitronenmelisse
• 2 Flaschen Weißwein
• 2 Flaschen Sekt

Und so wird es gemacht…

Die vorbereiteten Erdbeeren in ein Bowlengefäß legen. Die Ananas in Stücke schneiden und mit der Zitronenmelisse zu den Erdbeeren geben. Flüssigen Honig darübergießen und dann alles mit gut gekühltem Weißwein auffüllen. Die Bowle zudecken und einige Stunden kühlstellen. Vor dem Servieren eisgekühlten Sekt darübergießen.

Historische Rezeptvorlage: Götterspeisen, Ausgewählte Köstlichkeiten mit Honig, Verlag für die Frau, Leipzig, 1991

Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten

Der Beitrag Süße Verführung erschien zuerst auf DDR-REZEPTE.

Forelle vom Rost

Willkommen zu diesem einfachen und köstlichen DDR-Rezept für Forelle vom Rost! Diese Zubereitung aus dem Jahr 1988 ist perfekt für Outdoor-Enthusiasten und Liebhaber frischer Fischgerichte. Mit nur wenigen Zutaten und Schritten kannst du eine delikate Forelle zubereiten, die deine Geschmacksknospen verwöhnen wird. Lass uns gemeinsam diesen kulinarischen Klassiker entdecken!

Für 4 Personen

Diese Zutaten brauchen wir für die Forelle vom Rost

• 4 Forellen
• 1/4 Liter Weißwein, herb
• 1 Zitrone
• Salz
• Zitronenmelisse

Und so wird die Forelle vom Rost gemacht

1. Vorbereitung der Forellen:
   • Die Forellen gründlich waschen und von innen und außen abtrocknen.
   • Die Forellen in einer flachen Schüssel mit dem herb-aromatischen Weißwein und dem Saft einer Zitrone marinieren. Lasse sie für mindestens 15 Minuten ziehen, damit sich die Aromen entfalten können.
   • Nach dem Marinieren die Forellen gut abtropfen lassen.
2. Grillen der Forellen:
   • Heize den Grill oder den Rost über Holzkohle vor.
   • Bestreiche den Rost leicht mit Speiseöl, um ein Ankleben der Forellen zu verhindern.
   • Streue eine Prise Salz in die Bauchhöhle jeder Forelle und fülle sie mit frischer Zitronenmelisse.
   • Lege die Forellen vorsichtig auf den Grill und grille sie für etwa 10-15 Minuten pro Seite, bis sie goldbraun und gar sind. Wende sie dabei gegebenenfalls vorsichtig mit einem Grillwender.
3. Servieren und Genießen:
   • Nehme die gegrillten Forellen vom Rost und serviere sie sofort.
   • Begleite die Forellen mit Beilagen wie Kräuterbutter, Kräuterkartoffeln oder Curry-Risotto und einem frischen Salat der Saison für ein perfektes Geschmackserlebnis.

• Kalorien: Ca. 200 kcal pro Portion
• Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten (inklusive Marinierzeit)
• Haltbarkeit: Die Forelle sollte sofort nach dem Grillen verzehrt werden, um die beste Qualität und Frische zu genießen.

Küchenutensilien

Für dieses Rezept benötigst du einen Grill oder einen Rost über Holzkohle, eine flache Schüssel zum Marinieren, einen Grillwender und einen Pinsel zum Bestreichen des Rosts mit Öl.

Tipps zum Rezept

• Achte darauf, die Forellen vor dem Grillen gut abtropfen zu lassen, um überschüssige Flüssigkeit zu entfernen und ein spritzfreies Grillen zu ermöglichen.
• Verwende frische Zutaten wie aromatischen Weißwein, frische Zitrone und Zitronenmelisse, um den Geschmack der Forellen zu intensivieren.
• Achte beim Grillen darauf, die Forellen vorsichtig zu wenden, um ein Zerfallen zu verhindern und eine gleichmäßige Garung zu gewährleisten.

Historische Rezeptvorlage: So schmeckt’s im Grünen, Sportverlag Berlin, DDR, 1988

Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten

Der Beitrag Forelle vom Rost erschien zuerst auf DDR-REZEPTE.

Buttermischungen

In der DDR waren Butter und Margarine die Hauptbestandteile von Buttererzeugnissen. Allerdings gab es auch einige spezielle Buttermischungen, die oft als Brotaufstrich verwendet wurden. Hier sind einige Beispiele:

100 g Butter in weicher Konsistenz mit der Schneerute geschmeidig rühren und die nachfolgend aufgezählten Geschmacksträger einrühren. Die Buttermischungen dann mit Spritzbeutel und Garniertülle auf feuchtes Butterbrotpapier oder Alufolie als Tupfer spritzen und gekühlt anrichten oder mit Hilfe von feuchtem Butterbrotpapier zur Rolle formen und davon Scheibchen schneiden. Zur Dekoration kleine Dillstiele, Petersilieblättchen o. a. Kräuterblättchen oder Schnitzel von Tomate oder von Gemüsepaprika auflegen bzw. Minitupfer von Tomatenmark oder ein Pfefferkorn verwenden.

Blumenkohlbutter

2 El lauwarmen Blumenkohlfond und ein paar Tropfen Zitronensaft; eventuell auch ein weiches Blumenkohlröschen fein zu Mus zerdrückt.

Chilliesbutter

1 Messerspitze Chilliespulver und 1/2 TI Zwiebelsalz.

Currybutter

1 TI Currypulver, wenig Salz und 1 TI Apfelmus.

Kräuterbutter

1 El gehackte Kräuter, (Dill, Petersilie, Kresse, Estragon, Kerbel, Zitronenmelisse), einfach oder gemischt, 1 TI Worcestersoße, ein paar Tropfen Zitrone, gelegentlich etwas Zwiebel- oder Knoblauchsalz. Um etwas Schärfe zu entwickeln, sollte Gartenkresse bevorzugt werden.

Meerrettichbutter

1 El geriebener Meerrettich, mit Salz, Zucker und Essig mariniert.

Paprikabutter

1 TI Paprika scharf, wenig Zucker und Zwiebelsalz in 1 El Salatöl verrührt. Nach Möglichkeit 1 El Paprikamark.

Spargelbutter

2 El lauwarmes Spargelwasser, wenig Salz und 1 Prise Zucker; eventuell 2 weiche Spargelköpfe fein zu Mus zerdrückt.

Tomatenbutter

1 El Tomatenmark, 1 TI Dill, weißer Pfeffer, wenig Zwiebelsalz und 1 Prise Zucker.

Zitronenbutter

1 El Zitronensaft, wenig Salz, 1 El gehackte Zitronenmelisse.

Pin mich!

Historische Rezeptvorlage: So schmeckt’s im Grünen, Sportverlag Berlin, DDR, 1988

Jetzt Sterne vergeben – Rezept bewerten

Der Beitrag Buttermischungen erschien zuerst auf DDR-REZEPTE.